CHƯƠNG 1 LÝ LUẬN CHUNG VÀ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VỀ TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ 1. Khái quát về tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự 1. Khái niệm tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự Theo thuật ngữ thông thường sử dụng trong cuộc sống, vụ án dân sự được hiểu như sau: “Vụ” là danh từ chỉ việc, sự việc không hay cần phải giải quyết, “Án” là danh từ chỉ vụ phạm pháp hoặc tranh chấp quyền lợi cần xét xử trước Tòa án10. “Vụ án” là việc, sự việc không hay, vụ phạm pháp hoặc tranh chấp quyền lợi cần xét xử trước Tòa án.
“Dân sự” là danh từ chỉ việc thuộc về quan hệ tài sản hoặc hôn nhân gia đình… do Tòa án xét xử, ngoài ra còn là tính từ thuộc về nhân thân11. Theo Từ điển giải thích thuật ngữ Luật học, “Vụ án dân sự” là việc phát sinh tại Tòa án, thuộc thẩm quyền xét xử về dân sự của Tòa án, do cá nhân, pháp nhân, hộ gia đình, tổ hợp tác, tổ chức xã hội khởi kiện, Viện kiểm sát khởi tố yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của mình, của Nhà nước, của tập thể hay của người khác12. Theo PLTTGQCVADS, VADS là những tranh chấp hay yêu cầu liên quan đến tài sản, nhân thân trong quan hệ dân sự, hôn nhân gia đình và lao động13, VADS được hiểu là bao gồm những việc có tranh chấp hoặc không có tranh chấp. Các tranh chấp về dân sự, hôn nhân gia đình, lao động, kinh doanh thương mại đã được thống nhất giải quyết thành một thủ tục chung và được phân biệt rõ giữa VADS và việc dân sự sau khi ban hành BLTTDS năm 2004.
Cho đến khi BLTTDS năm 2015 được ban hành thì cũng giữ nguyên quy định trên, cụ thể: Điều 1 BLTTDS năm 2015 quy định VADS là “Các vụ án về tranh chấp dân sự, hôn nhân gia đình, kinh doanh, thương mại và lao động”. 10 Hệ thống từ điển chuyên ngành mở - tra từ Soha; truy cập tại: http://tratu.vn/ 11 Hệ thống từ điển chuyên ngành mở - tra từ Soha; truy cập tại: http://tratu.vn/ 12 Trường Đại học Luật Hà Nội (1999), “Từ điển giải thích thuật ngữ luật học”, NXB. Công an nhân dân, Hà Nội, tr. 13 Xem thêm: Điều 10 Pháp lệnh thủ tục giải quyết các vụ án dân sự năm 1989 do Hội đồng nhà nước ban hành.
10 Thuật ngữ “Tạm đình chỉ” không được nhắc đến như một khái niệm cụ thể trong từ điển mà bản chất của thuật ngữ tạm đình chỉ là ghép hai cụm từ “Tạm” và “Đình chỉ” lại với nhau, trong đó “Tạm” là chỉ trong một thời gian nào đó, khi có điều kiện sẽ thay đổi14, còn “Đình chỉ” là ngừng lại hoặc làm cho phải ngừng lại trong một thời gian hoặc vĩnh viễn15. Như vậy, tạm đình chỉ là tạm thời ngừng lại hoặc làm cho phải ngừng lại trong một khoảng thời gian nào đó, khi có điều kiện thì sẽ tiếp tục. Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là: “Tạm thời ngừng giải quyết VADS đã thụ lý”16. Khái niệm này cũng đã được ghi nhận cơ bản thống nhất tại một số công trình nghiên cứu, cụ thể: “Tạm đình chỉ giải quyết VADS là việc Tòa án quyết định tạm ngừng việc giải quyết VADS đã thụ lý trong một thời hạn nhất định khi có căn cứ theo pháp luật quy định và khi lý do của việc tạm đình chỉ không còn thì Tòa án lại tiếp tục giải quyết VADS đó”17.
Hay tại cuốn “Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015” cho rằng: “Tạm đình chỉ giải quyết VADS là việc tạm ngừng giải quyết VADS khi có các căn cứ do Bộ luật Tố tụng dân sự quy định cho đến khi lý do của việc tạm ngừng đó không còn”18. Hoặc theo các Giáo trình Luật Tố tụng dân sự Việt Nam, của các cơ sở đào tạo Luật hiện nay có khái niệm tương ứng về “Tạm đình chỉ giải quyết VADS” như: “Là việc Tòa án quyết định tạm ngừng giải quyết VADS sự khi có những căn cứ do pháp luật quy định”19 hay “Là hành vi tố tụng sau khi thụ lý vụ án của Tòa án có thẩm quyền tạm dừng quá trình giải quyết vụ án khi phát hiện có một trong những căn cứ 14 Viện ngôn ngữ học (2005), Từ điển Tiếng Việt, NXB. Đà Nẵng - Trung tâm từ điển học, Đà Nẵng, tr. Viện ngôn ngữ học (2005), Từ điển Tiếng Việt, tlđd (15), tr.
15 Trường Đại học Luật Hà Nội (1999), Từ điển giải thích thuật ngữ luật học, tlđd (13) tr.TS Trần Anh Tuấn, Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân sự của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2015, NXB. 18 Đoàn Tấn Minh và Luật gia Nguyễn Ngọc Điệp, Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, NXB. Lao Động, tr. 19 Trường Đại học Luật Hà Nội (2019), Giáo trình Luật Tố tụng dân sự Việt Nam, NXB.
Công an nhân dân, tr. 11 để tạm đình chỉ theo quy định của pháp luật. Vụ án được tiếp tục giải quyết lại nếu căn cứ tạm đình chỉ không còn nữa”20. Nhìn chung, các sách Giáo trình và sách Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đều đưa ra khái niệm tạm đình chỉ giải quyết VADS một cách tương đồng về nội dung, nếu trong quá trình giải quyết VADS xuất hiện những căn cứ tạm đình chỉ giải quyết vụ án do pháp luật quy định thì Tòa án sẽ tạm dừng quá trình giải quyết vụ án.
Có thể thấy rằng khái niệm tạm đình chỉ giải quyết VADS được giải thích ở nhiều góc độ pháp lý khác nhau, nhưng bản chất là như nhau. Từ các quan điểm của các nhà nghiên cứu nêu trên, tác giả đưa ra khái niệm về tạm đình chỉ giải quyết VADS như sau: Tạm đình chỉ giải quyết VADS là một thủ tục tố tụng của Tòa án, tạm dừng việc giải quyết vụ án trong một khoảng thời gian khi có những căn cứ do BLTTDS quy định, cho đến khi lý do của việc tạm đình chỉ không còn thì vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết. Như vậy, bản chất pháp lý của tạm đình chỉ giải quyết VADS là hành vi tố tụng của Tòa án trong quá trình giải quyết VADS, được thể hiện thông qua một Quyết định bằng văn bản của Tòa án, là việc Tòa án quyết định tạm ngừng giải quyết VADS đã thụ lý trong một thời hạn nhất định khi có căn cứ theo quy định của pháp luật, khi lý do tạm đình chỉ không còn thì Tòa án sẽ tiếp tục giải quyết vụ án21. Đặc điểm tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự Thứ nhất, chỉ có Tòa án mới có quyền quyết định việc tạm đình chỉ giải quyết VADS.
Tạm đình chỉ giải quyết VADS là một thủ tục tố tụng dân sự, việc tạm đình chỉ giải quyết một VADS phải do cơ quan tiến hành tố tụng có thẩm quyền thực hiện. Cụ thể là Tòa án thực hiện theo một trình tự, thủ tục được pháp luật quy định. Tạm đình chỉ giải quyết VADS chính là hành vi tố tụng của Tòa án trong quá trình giải quyết một VADS. 20 Trường Đại học Luật TP.
HCM (2019), Giáo trình Luật Tố tụng dân sự Việt Nam, NXB. Hồng Đức, tr.TS Trần Anh Tuấn, Bình luận khoa học Bộ luật Tố tụng dân sự của nước Cộng hòa xã hội chủ 21 nghĩa Việt Nam năm 2015, tlđd (18), tr. 12 Thứ hai, Tòa án phải dựa trên căn cứ do pháp luật quy định để quyết định việc tạm đình chỉ giải quyết vụ án. Trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án phải xác định đúng căn cứ tạm đình chỉ giải quyết vụ án khi có những sự kiện phát sinh dẫn đến vụ án bị tạm đình chỉ, điều này đặc biệt quan trọng, vì nếu tạm đình chỉ giải quyết vụ án không đúng theo quy định của pháp luật sẽ ảnh hưởng rất lớn đến quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự.
Để tránh việc Tòa án lạm dụng việc tạm đình chỉ giải quyết VADS, kéo dài thời gian giải quyết VADS thì khi áp dụng các căn cứ tạm đình chỉ giải quyết VADS Tòa án phải xem xét thật kĩ những sự kiện phát sinh có thuộc trường hợp được tạm đình chỉ theo quy định của pháp luật hay không. Thứ ba, tạm đình chỉ giải quyết VADS chỉ có thể xảy ra sau thời điểm Toà án thụ lý vụ án. Tạm đình chỉ giải quyết VADS được đặt ra trong giai đoạn chuẩn bị xét xử hoặc tại phiên tòa sơ thẩm, phúc thẩm. Tòa án chỉ thụ lý vụ án sau khi người khởi kiện nộp biên lai thu tiền tạm ứng án phí, trừ trường hợp người khởi kiện được miễn hoặc không phải nộp tiền tạm ứng án phí22.
Do đó, khi Tòa án chưa tiến hành thụ lý vụ án, giai đoạn đương sự nộp đơn khởi kiện nhưng chưa đóng tạm ứng án phí, còn cần chờ bổ sung tài liệu, chứng cứ khởi kiện thì vụ án chưa được bắt đầu, chưa tính thời hạn giải quyết vụ án nên không đặt ra vấn đề tạm đình chỉ giải quyết VADS. Thứ tư, tạm đình chỉ giải quyết VADS không làm chấm dứt việc giải quyết vụ án mà chỉ làm gián đoạn thời gian tiến hành tố tụng. Cơ quan tiến hành tố tụng chỉ tạm thời cho ngừng việc giải quyết VADS chứ không phải cho ngừng hẳn việc giải quyết VADS. Đây không được xem là một hình thức để kết thúc giải quyết một VADS.
Tính chất gián đoạn tạm thời này sẽ được khắc phục, vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi nguyên nhân của việc tạm đình chỉ 22 Xem khoản 3, 4 Điều 195 của BLTTDS năm 2015. 13 không còn, Tòa án phải ra Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án trong thời hạn pháp luật quy định. Ý nghĩa của quy định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự Quy định tạm đình chỉ giải quyết VADS có ý nghĩa quan trọng trong việc bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của đương sự, quyền tham gia tố tụng của đương sự và người đại diện hợp pháp của họ. Đồng thời, chế định này cũng có ý nghĩa hết sức quan trọng đối với cơ quan tiến hành tố tụng và các cơ quan, tổ chức khác.
Cụ thể: Thứ nhất, ý nghĩa đối với đương sự Việc Tòa án ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết VADS đúng đắn sẽ kịp thời bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự. Để có thể đưa ra một phán quyết về một vụ án, Tòa án phải dựa trên cơ sở các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và dựa vào các tài liệu, chứng cứ do các cơ quan, tổ chức cung cấp cho Tòa án.