Kinhte Viet Nam và thê giới: Nhìnlại2012 JỀU-VHELAUIE ` CONG TY CO PHAN DU LICH APEX VIET NAM APEX VIETNAM TRAVEL 00RP0RATI0N Trụ sở chính : 16 Ngô Thời Nhiệm, Phường 7, Quận 3, TPHCM Điện thoại: 08.39309833 E-mail: hcm @apexvietnam.com - Kinh doanh dịch vụ du lịch quốc tế vào việt nam; Trong 6 năm liên tiếp từ năm 2002đến năm - Tổ chức cho khách du lịch quốc tế và người 2007, 2009, 2010 , công ty đã được Tổng Cục việt nam đi du lịch nước ngoài Du Lịch và Hiệp Hội Du Lịch Việt Nam tặng: - Vận chuyển khách du lịch; "Danh Hiệu Lữ Hành Hàng Đầu Việt Nam". - Đại lý bán vé máy bay. Công ty Cổ phần Du lịch Apex Việt Nam là một liên doanh giữa Việt Nam vò Nhột Bản, hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ lữ hành quốc tế, chuyên về thị trường du lịch Nhột Bản. Văn phòng giao dịch: AODAI TOURDESK Địa chỉ: 25 Đổng Khởi, Quộn 1, TPHCM Điện thoại: 08.38230705 Chi nhónh lợi Hà Nội: APEX HANOI Địa chỉ: 25 Trương Hón Siêu, Hoàn Kiếm, Hờ Nội Điện thoại: 04.39446548 E-mail: hnapex@hem.vn Văn phòng đợi diện tại Đà Nẵng: APEX DANANG Bia chi: 8ó Phơn Thơnh, Thanh Khê, Đà Nẵng Điện Thoại: 051 1.3673073 E-mail: apexdad@vnn.vn : > Bay a se ee TL z Niet GNP ộ a 170 Hien Ving - P Thanh Hải- TP.Phah hy - CD Ñ ra Điện thoại.
0623 811 381 « 4 - + UY BAN NHAN DAN THANH PHỔ HÀ NỘI € ( ‘i URBAN GN 1 INFRASTRUCTURE THA TRE MTA I UG DEVELOPMENT INVESTMENT CORPORATION Địa chỉ: 27 Huỳnh Thúc Khảng- Quận Đồng Đa - Hà Nội* Tei: (04) 37 73 36 25 UDIC ha ting nang lim cuộe tổng Fax: (04) 37 73 15 44 * Email: udic@udic.vn * Website: www.vn Khu dé thi diệu melli =. ding en e San xuat va kinh doanh vật lixâyệu dựng e Tu van va đầu tư xây dựng e - Xuất nhập khẩu và các dịch — Tạp chí Tài chính - Cơ quan thông tin của ngành Tài chính, Tạp chí chuyên ngành hàng đầu về kinh tế ở Việt Nam, phát hành toàn quốc với các ấn phẩm: | “Tài lí ly a en ~ Trang Tài chính Điện tử: ị Tài 6 in Tal chính.vn | Tạp chí khoa học, chuyên về Ị Tạp chí chuyên ngành về tài chính Nội dung phong phú, cập nhật thông tin lý luận và nghiệp dành cho doanh nghiệp, liên tục các thông tin kinh tế - tài chính vụ kinh tế - tài chính nhà quản lý và các nhà đầu tư nổi bật trong nước và quốc tế ly ry ey ; TẠP CHÍ TÀI CHÍNH SỐ 580 - 02/2013 HỘI ĐÓNG BIÊN TẬP Nguyễn Công Nghiệp EE Eyre ; E IRIEL GS., TSKH, Truong Méc Lam CHU DE: KINH TE VIET NAM VA THE GIỚI - NHÌN LẠI 2012, 'GS. Ngô Thế Chỉ set tes 6_ Một số định hướng điều hành kinh tế vĩ mô năm 2013 va giai đoạn 2013-2015 TS. Phạm Viết Muôn PG5.
Nguyễn Đinh Tài lll bày ue TT. nyt 9_ Giải pháp thu ngân sách nhà nước năm 2013: Nhìn từ bài học năm 2012 Phạm Thu Phong. Va Sy Cường (04) 3933.0033 ; : 12 Chính sách thuế năm 2013: PHÓ TỒNG BIÊN TẬP. Lê Thị Hiền _ Thực hiện mục tiêu dài hạn, hỗ trợ kinh tế ngắn hạn Nguyễn Văn Phụng (04) 3933.0039 16 Thị trường tiền tệ: Những diễn biến tích cực Minh Hiếu BAN BIÊN TẬP (04) 3333.0036 19 Năm 2013 - Dự báo lạm phát sẽ thấp? ThS.
Trần Thị Hồng Minh 'BAN TÀI CHÍNH ĐIỆN TỪ. 23 Chính sách tỷ giá và những vấn đề đặt ra TS. Trần Thị Luong Binh (04) 3933.0038 or TRANG SO LIEU KINH TE - TÀI CHÍNH 27 (04) 3933.2339 ị nữ 33 Xuất nhập khẩu: Duy trì điểm sáng, giữ đà tăng trưởng TS. Vũ Thị Hoa TRUNG TÂM ĐỊCH VỤ & TRUYEN THONG 36 Thị trường bất động sản và những kỳ vọng GS.0034 ne _¬ 39 Thu hút FDI vào Việt Nam: Lạc quan trong gian khó TS.
Phan Hữu Thắng ‘TOA SOAN Số 8 Phan Huy Chú, Hà Nội 42 Thị trường vàng: Yêu cầu và giải pháp bình ổn ThS. Hoàng Thị Thu Hiền Fax: (04) 3825.com 45 Doanh nghiệp nhỏ và vừa: Thực trạng và giải pháp hỗ trợ năm 2013 T5. Cao 5ÿ Kiêm + ` SốCHI138NHANH Nguyễn Thị MinhNAM PHÍA Khai, 48 Xử lý nợ, tái cơ cấu doanh nghiệp: Quận 3, TP. Hó Chí Minh Nhìn từ thực tiền của Công ty Mua bán nợ Việt Nam Ths.
Pham Thi Van Anh ĐT: (08) 3930. TỬ TT | 52 Thị trường tài chính, tiền tệ thế giới: Đối mặt biến động Khương Duy Tap chí Tải chinh 0011002409533. 56 Khủng hoảng nợ châu Âu: 3 Nguy cơ lan rộng. Pham Thi ¡ Thanh Thanh BinBình Ngân hàng Thương mọi Cổ phân Ngoại thương: ˆ Việt Nam chỉ nhãnh Hoản Kiếm VĂN BẢN MỚI 59 re (À Số 1536/GP-BTTTT - Ngày 23/9/2011 DON DOCS Ố TỚI của Bộ Thông tin & Truyền thông NƠIIM ~ - Mời ác bạn đón đọc TŒC số 3/2013 với Chủ đề “Phối hợp chính sách tài khóa và chính sách tin tệ trong điều hành kinh Công ty CP in Tây Hồ - tế vĩ mô năm 2013” gồm các bài viết: Bàn về phối hợp chính sách tài khóa với chính sách tiến tệ trong điều hành kinh tế i vimd; Phối hợp chính ách tài khóa va tiền tệ: Những van dé dat ra; Tăng cường phối hợp trong hoạch định varư điều hành TRÌNH BÀY.
chính sách tài khỏa và tiền tệ; Chính sách tài khóa và tiền tệ trong quản lý tổng cầu hướng đến ổn định kinh tế vĩ mô; Tìm Thủy HT giải pháp nâng cao hiệu quả phối hợp chính sách tài khóa và tiến tệ; Cơ chế phối hợp hiệu quả chính sách tài khóa và chính sách tiến tệ trong giải quyết các vấn đề kinh tế vĩ mô. , (ác chuyên mục: Trang số liệu kinh tế - tài chính; Phân tích Giá bình luận chính sách; Nghiên cứu trao đối; Kinh tế - tài chính quốc tế; Văn bản mới dang tải nhiều bài viết hay, 18,000 đồng - số liệu, thông tin cập nhật. Mã Hà Ms Kính mời độc giả đón đọc! TOPICS: VIETNAM AND WORLD ECONOMY - LOOK BACK 2012, PROSPECTS FOR 2013 Macroeconomic policy directions in 2013 and for the 2013-2015 Pham Viet Muon, PhD Measures on revenue mobilization in 2013: Lessons learnt from 2012 Vu Sy Cuong, PhD Tax policy for 2013: Achieving the long-term objectives while supporting for the economy in short-term Nguyen Van Phung Monetary Market in 2013: Positive movements Minh Hieu Inflation is expecting lower in 2013? Tran Thi Hong Minh, MA Exchange rate policy in 2012 and raising issues Tran Thi Luong Binh, PhD Exports and imports in 2013: Maintaining positive points and keeping the growth momentum Vu Thi Hoa, PhD The real estate market and expectations Dang Hung Vo, Prof. PhD Attracting FDI into Vietnam: Optimistic in the times of economic difficulty Phan Huu Thang, PhD The gold market: Requirements and stabilizing measures Hoang Thi Thu Hien, MA Small and medium size enterprises: Current situation and supporting measures for 2013 Cao Sy Kiem, PhD Dealing with debts and restructuring enterprise: An examination from the operation of Vietnam's Debt and Asset Trading Company Pham Thi Van Anh, MA World finance and monetary market: Facing with volatility Khuong Duy Dealing with public debt crisis in Europe: Danger of spreading Pham Thi Thanh Binh, Assoc, PhD RECENTLY ISSUED LEGAL DOCUMENTS J)Jf2¡J/Jšƒ NẠ| JJ\ Jil26|lÚb - - N:IÌJ LÀ2012,072)11/0N9 Ay 3 Năm 2012, nền kinh tế thế giới tiếp tục phải đối mặt với rất nhiều vay; nợxấu tăng cao; hiệu quả vốn đầu tư chưa được cải thiện nhiêu; tiêu khó khăn, thử thách.
Đáng chú ý là khủng hoảng nợ công ở các quốc dùng giảm sút. gia châu Âu và sự suy giảm tăng trưởng của các nên kinh tế lớn đã gây Mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2013 đã được Quốc hội ra những bất ổn tài chính, làm chậm tốc độ phục hôi của kinh tế toàn thông qua, với tổng sản phẩm trong nước (GDP) tang khoảng 5,5%; âu. Ủ trong nước, những bất cập từ các năm trước như nợ xấu, sự Tổng thu ngân sách nhà nước tăng 8,8% so với năm 2012; Bội chỉ yếu kém của hệ thống doanh nghiệp nhà nước chưa được khắc phục ngân sách nhà nước không quá 4,8% GDP; Kim ngạch xuất khẩu tăng sự khó khăn với cộng đồng doanh khiến năm 2012 trở thành năm thực khoảng 10%; Tỷ lệ nhập siêu khoảng 8%; Tốc độ tăng giá tiêu dùng nghiệp, đặc biệt là hoạt động sản xuất, kinh doanh. ((PI) khoảng 8%; Tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội bằng khoảng Trong bối cảnh đó, Đảng, Chính phủ đã kiên định mục tiêu ôn định 30% GDP.
Đây là nhiệm vụ đặt ra khá nặng nề cho năm 2013. kinh tế vĩ mô, đông thời đã rất nhanh chóng, quyết liệt đưa ra nhiều Bước vào năm mới, những khó khăn, thách thức đã có thể thấy rõ, chính sách, giải pháp để tháo gỡ khó khăn cho đoanh nghiệp và nền mục tiêu cũng đã được xác định cụ thể, kinh tế Việt Nam sẽ tiếp tục phải kinh tế. Đặc biệt, các giải pháp về tài chính tháo gỡ khó khăn cho doanh vươn mình mạnh mẽ hơn nữa để vượt khó. Tuy nhiên, để hoàn thành nghiệp, hỗ trợ thị trường được ban hành, triển khai kịp thời và đồng cácmụctiêu kếhoạch Quốchội và Chính phủ đềra, cần nhìn nhận, đánh bộ đã tiếp sức cho hàng chục nghìn doanh nghiệp khôi phục sản xuất giá một cách khách quan bức tranh kinh tế- tài chính Việt Nam trong kinh doanh.
(ác giải pháp này đã giúp tốc độ tăng trưởng kinh tế, năm qua. Đồng thời, tiếp tục thực hiện các giải pháp đã được triển khai gid tả được kiểm soát; thị trường ngoại hối ổn định, dự trữ ngoại hổi và kịp thời đưa ra các giải pháp đồng bộ, hữu ích cho cả năm và trong tăng, cán cân tổng thể được cải thiện; các vấn đề an sinh xã hội được từng thời điểm nhằm đảm bảo chất lượng tăng trưởng, ổn định kinh bdo dam. tế vi mô, an sinh xã hội trong năm 2013. Đây cũng là nội dung chủ đề Tuy nhiên, bên cạnh kết quả đạt được, thẳng thắn nhìn nhận tình “Kinh tế Việt Nam và thế giới: nhìn lại 2012, triển vọng 2013 trên Tạp hình kinh tế- xã hội dủa cả nước năm qua vẫn còn nhiều khó khăn, thách chí Tài chính số này.
Với sự tham gia viết bài phân tích, bình luận của thức như tốc độ tăng trưởng kinh tế giảm năm thứ2 liên tiếp, xuống mức nhiều chuyên gia kinh tế - tài chính hàng đầu về các lĩnh vực kinh tế, 5,03% (dù tăng trưởng kinh tế không phải là tu tiên số T trong mục tiêu Chủ đề đã phác họa bức tranh tranh tổng quát về tình hình kinh tế - tài phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam năm 2012). Đây là mức thấp so với chính đất nước năm 2012.