TẠP +1 ISSN- 0866 - 7462 ®Ng9 gan áp Gang REY laren NGAN HANG NHA NUGOC VIET NAM - STATE BANK OF VIETNAM SP A = D20 , NGAN HANG WET NAM SAS. wine Bude 2015 Hà ‘7 " tt GAN HANG NÔNG NGHIEP VA PHAT TRIEN HÔNG THOM VIET NAM 54 AGRIBANK Mang phồn thịnh đến khách hàng AGRIBANK - 5 NĂM LIỀN TP 1 VNRE5DD 8 8â 8 @ @ @ Huân chương Lã9 động _ Huân chương Lao động - Huần chương Lao động hạng Ba (1987) hạng Ni (1892) hang Nat (2010) NAM THU 63 ii TẠP. CHÍ h “BỀN Oh -10 ¬ V EW TT CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM TONG BIEN TẬP TS. Dao Minh Phúc PHO TONG BIEN TAP TS.
Nguyén Dinh Trung PGS. Nguyễn Đắc Hung HOI DONG BIEN TAP TS. Nguyễn Toàn Thắng - Chủ tịch TS. Dao Minh Phúc - Phó Chủ tịch TT PGS.
Nguyễn Kim Anh PGS. Tô Ngọc Hưng PGS. Tô Kim Ngọc PGS. Nguyễn Đình Thọ ThS.
Nguyễn Hữu Nghia TS. Trinh Ngoc Khánh ThS. Nghiém Xuan Thanh TS. Lê Đức Thọ TS.
Nguyễn Thị Thanh Hương T8. Nguyễn Thi Kim Thanh Th§. Đoàn Thái Sơn Th§. Pham Xuan Hoe TS.
Nguyễn Đức Hưởng TS. Hoang Huy Hà TS. Phí Trọng Hiển TOA SOAN $6 25 Lý Thường Kiệt, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội E-mail: - banbientaptcnh@gmail.com - banthuky_tcnh@sbv.vn Fax: (04) 39392192 THU KY - BIEN TAP ĐT: (04) 39392185 PHÁT HÀNH, QUẢNG CÁO ĐT: (04) 39392187 Giấy pháp xuất bản số: 243/GP-BTTTT tr tại: Xí nghiệp in / Nhà máy Z176 ĐT: (04) 37534714 - (069) 556120 MEE Gi: 50.000 dong i 2 - Mục tiêu và các chỉ tiêu chủ yếu năm 2015. 3 -Thư chức mừng năm mới của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
NHỮNG VẤN ĐỀ KINH TẾ VĨ MÔ 4 - Điều hành chính sách tiền tệ góp phần kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội. Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hông 8 - Những sự kiện tài chính tiền tệ nổi bật trong nước và quốc tế năm 2014 và dư báo năm 2015. ThŠ, Nghiêm Xuân Thành 14 - Từ FSAP đến ổn định tài chính và phát triển bền vững. Phạm Vũ Thăng Long ThS.
Lê (ông Hội, ThŠ. Nguyễn Thị Minh Hãng 19 -Lạm phát năm 2014 và một số khuyến nghị cho năm 2015. Bùi Quốc Dũng 23 - Thực hiện chính sách tài chính, tín dụng đầu tư nhà nước phục vụ phát triển nông nghiệp và nông thôn. Vũ Nhữ Thăng HOAT DONG NGAN HANG VIET NAM 2014, ĐỊNH HƯỚNG NĂM 2015 29 - Ngành Ngân hàng với nhiệm vụ xử lý nợ xấu: Nhìn lại giai đoạn 2011 - 2014 và một số khuyến nghị.
Tô Ngọc Hưng 39 - Hoàn thiện thể chế cho hoạt động ngân hàng năm 2014 và định hướng năm 2015. Doan Thai Son 44 - Chính sách quản lý ngoại hối năm 2014 và định hướng giai đoan 2015 - 2016. Nguyễn Ngọc (ảnh 52 - Ngành Ngân hàng khơi thông vốn tín dụng góp phần tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Nguyễn Tiến Đông 56 - Hoạt động ngân hàng năm 2014 thành công và triển vọng.
Khuất Duy Tuấn 62 - Thành quả kiên định theo đuổi chính sách tiền tệ - tín dụng chủ động và linh hoạt. Vũ Đình Ánh 67 - Tái cơ cấu hệ thống tài chính - ngân hàng giai đoạn 2012 - 2014 và những vấn đề đặt ra. lê Thị Thùy Vân 74 - Giải pháp tăng trưởng tín dụng của Vietinbank tháo gỡ khó khăn, giúp doanh nghiệp tiếp cận vốn, thúc đấy sản xuất kinh doanh, hỗ trợ tăng trưởng kinh tế. Lê Đức Ïho 77 - Định hướng chiến lược xây dựng hệ thống Bảo hiểm Tiền gửi hiệu quả tại Việt Nam.
Nguyễn Văn Thạnh 81 - Quỹ bảo toàn: Bảo đảm an toàn vì sự phát triển bền vững. 83 - (ông đoàn Ngân hàng Việt Nam: Những thành tựu nổi bật năm 2014. Nguyễn Văn Tân 86 - Hoạt động Ngân hàng tỉnh Thái Bình: Tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, mở rộng đầu tư phát triển nông nghiệp, nông thôn, xây dựng nông thôn mới. TS, Định Ngọc Thạch 89 - Hoạt động Ngân hàng tỉnh Hải Dương: Thực trạng về mức lãi suất cho vay tiêu dùng áp dụng phổ biến hiện nay và giải pháp quản lý.
Nguyễn Thị Bài LUC SO 3+4 THANG 2/2015 92 - Hoạt động ngân hàng tỉnh Bắc Giang: Triển khai chương trình kết nối ngân hàng - doanh nghiệp. Nguyễn Thanh Luân 97 -Vietcombank Bắc Ninh 10 năm xây dựng và phát triển. Xuân Thủy 99 - Tuổi trẻ Ngân hàng Trung ương thi đua rèn đức, luyện tài, xung kích, tình nguyện - Góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ dính trị. Hà lam 103 - 10 sự kiện ngân hàng nổi bật năm 2014.
CONG NGHỆ NGÂN HÀNG 106 - IS0 20022 - Hệ tiêu chuẩn mới cho các giao dịch tai chính và những cơhội, thách thức trong việc triển khai ở Việt Nam. TAS, Pham Bdo Lam TS. Nguyễn Đức Trường 110 - Dịch vụ cung ứng hạ tầng thanh toán điện tử tại Việt Nam: Vai trò và giải pháp phát triển. Lê Văn Luyện NGÂN HÀNG VỚI SỰ NGHIỆP PHÁT TRIẾN NÔNG NGHIỆP VÀ NÔNG THÔN 116 - Phát triển dịch vụ ngân hàng đối với dân cư vùng nông thôn Việt Nam.
Pham Hoài Bắc 121 - Agribank Nghệ An với chính sách Tam nông. ThŠ, Phan Đức Tiến 122 - Agribank Lạng Sơn: Giúp người dân an tâm phát triển kinh tế. Việt Hưng 1124 - LienVietPostBank với (hương trình "Am tinh mùa đông 2". Minh ly NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI VÌ AN SINH XÃ HỘI 126 - Ngân hàng Chính sách xã hội góp phần tích cực trong việc thực hiện mục tiêu quốc gia về giảm nghèo bền vững, bảo đảm an sinh xã hội và xây dựng nông thôn mới tại vùng ĐBSCL.
Tuấn Hưng 130 - Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện tốt chỉ tiêu giám nghèo, góp phần thúc đấy an sinh xã hội. TÀI CHÍNH TIÊU DUNG 132 - Tín dụng tiêu dùng hướng tới mức lãi suất hợp lý tại Việt Nam. Nguyễn Duy Phương, Nguyễn Thị Minh Hương TÀI CHÍNH VÀ NGÂN HÀNG QUỐC TẾ 135 - Những nét nối bật về kinh tế - tài chính - tiền tệ quốc tế năm 2014 và dự báo năm 2015. Vụ Hợp tác Quốc tế HOC TAP VA LAM THEO TAM GƯƠNG ĐẠO ĐỨC HỒ CHÍ MINH 145 - Nhớ lai một lần chúc Tết Bác Hồ.
HUONG XUAN TIN TOC HỘ P 1. Mục tiêu tổng quát Tăng cường ổn định kinh tế vĩ mô, tập trung tháo gỡ khó khăn cho hoạt động sản xuất, kinh doanh. Thực hiện mạnh mẽ các đột phá chiến lược, tái cơ cấu nền kinh tế gắn với chuyển đổi mô hình tăng trưởng, nâng cao hiệu quả và năng lực cạnh tranh, phấn dấu tăng trưởng cao hơn năm 2014. Tiếp tục phát triển các lĩnh vực xã hội, văn hóa, giáo dục, khoa học, công nghệ, bảo vệ môi trường, cải thiện đời sống nhân dân.
Đẩy mạnh cải cách hành chính, cải cách tư pháp, phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Tăng cường quốc phòng, an ninh, bảo vệ vững chắc chủ quyền quốc gia, bảo đảm an nỉnh chính trị, trật tự, an toàn xã hội. Nàng cao hiệu quả công tác đối ngoại, hội nhập và hợp tác quốc tế. Các chỉ tiêu chủ yếu Tổng sản phẩm trong nước (GDP) tăng khoảng 6,29%.
Tổng kim ngạch xuất khẩu tăng khoảng 10%. Tỷ lệ nhập siêu so với kim ngạch xuất khẩu khoảng 5%. Tốc độ tăng giá tiêu dùng (CPI) khoảng 5%. Tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội khoảng 30% - 32% GDP.
a 9 TAP CHI NGAN HANG | SO 3+4 | THANG 2/2015 MUE TIÊU WA CAC CHi TIEU CHU YEU MAM 2015 Tỷ lệ hộ nghèo giảm 1,7% - 2%, riêng các huyện nghèo giảm 4%. Tạo việc làm cho khoảng 1,6 triệu lao động. Tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực thành thị dưới 4%, Tỷ lệ lao động qua đào †ạo đạt 50%. Tỷ lệ trẻ em dưới 5 tuổi bị suy dinh dưỡng giảm xuống dưới 15%.
Số giường bệnh trên một vạn dân (không tính giường trạm y tế xã) đạt 23,5 giường. Tỷ lệ cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng được xử lý đạt 90%, Tỷ lệ khu công nghiệp, khu chế xuất đang hoạt động có hệ thống xử lý nước thải tập trung đạt tiêu chuẩn mỏi trường đạt 82%, Tỷ lệ che phủ rừng đạt 42%. Giao Chính phủ rà soát, tính toán và xây dựng hệ thống chỉ tiêu kinh tế, xã hội, môi trường theo Kế hoạch 5 năm và hằng năm có tính khoa học, định lượng và phù hợp, báo cáo Quốc hội xem xét tại Kỳ họp thứ 10 và đưa vào áp dụng từ Kế hoạch năm 2016. Trích Nghị quyết số 77/2014/QH13 về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2015, đã được Quốc hôi nước Công hòa xã hội chủ nghía Viet Nam khoa XIN, Kỳ họp thứ tâm thông qua ngày 10/11/2014 THU CHOC MUNG NAM MGI CUA THONG DOC NHNN VIET NAM Kính gửi: Các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ngành Ngân hàng Nhân dịp năm mới 2015 và đón xuân Ất Mùi, thay mặt Ban Cán sự Đẳng, Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, tôi thân ái gửi tới các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động ngành Ngân hàng cùng gia đình lời chúc mừng tốt đẹp nhất! Năm 2014, trong bối cảnh tình hình thế giới tiếp tục không thuận lợi, nền kinh tế trong nước đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức, ngành Ngân hàng đã phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị được Đảng, Quốc hội và Chính phủ giao.
Đây cũng là năm thể hiện rõ nét nhất kết quả sau 3 năm triển khai thực hiện quyết liệt các chủ trương, chính sách của Đảng, Quốc hội, Chính phủ và của Ngành về đổi mới điều hành chính sách tiên tệ và cơ cấu lại hệ thống các tổ chức tín dụng. Ngành Ngân hàng đã thực hiện chính sách tiền tệ chủ động, kiên định và nhất quán, kiểm soát lạm phát theo mục tiêu Quốc hội thông qua; triển khai đồng bộ, quyết liệt nhiều giải pháp theo hướng mở rộng tín dụng đi đôi với nâng cao chất lượng nhằm hỗ trợ doanh nghiệp phát triển sản xuất kinh doanh; điều hành ổn định tỷ giá, thị trường ngoại hối và thị trường vàng; triển khai quyết liệt Để án cơ cấu lại các tổ chức tín dụng và xử lý nợ xấu theo đúng mục tiêu và lộ trình đã đề ra; củng cố và hoàn thiện thể chế về tiền tệ và hoạt động ngân hàng nhằm nâng cao chất lượng và an toàn hoạt động của các tổ chức tín dụng.