Quan ly, giam sat tài chính và vốn nhà nước tại các doanh nghiệp SAICONTOURIS| Chuỗi hệ thống trên 100 khách sạn, khu nghỉ dưỡng, vui chơi giải trí, nhà hàng, ra =—= công ty lữ hành, vận chuyển, trung tâm hội nghị hội thảo, sân golf, trường đào tạo. TỔNG CÔNG TY DU L LICH SAI GON 23 Lê Lợi, Quận 1, TP. Email saigontourist@sgtourist.vn - Website: www.com ~ Website Taichinh ich nh.Dautu se và www.vn | 9 phú, cật 6 Cơ chế giám sát tài chính, đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp: Những vấn đề đặt ra Ths. Nguyén Duy Long 10 Thực trạng doanh nghiệp nhà nước đầu tư ngoài ngành và giải pháp thoái vốn ThS.
Duong Thu Phuong 14 Quản lý, giám sát vốn nhà nước tại doanh nghiệp nhà nước hiện nay Nguyễn Thị Minh Hằng 17 Giám sát tài chính doanh nghiệp: Mục tiêu quan trọng hàng đầu 1S. Vũ Nhữ Thăng 20 Kiểm soát tài chính trong tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước TS. Hoàng Xuân Hòa, Th§. Giải pháp giám sát hoạt động tài chính doanh nghiệp sau cổ phần hóa TS.
Nguyễn Tuấn Phương 28 Kinh nghiệm các nước về quản lý, giám sát vốn nhà nước tại doanh nghiệp ThS. Pham Thị Tường Vân, ThŠ. Nguyễn Thị Hải Bình 36 Nghị định số 66/2012/NĐ-CP: Thắt chặt quản lý, sử dụng tài sản nhà nước Nguyễn Tân Thinh 38 Quyết định 929/QĐ-TTg: Phát huy vai trò nòng cốt của doanh nghiệp nhà nước ThŠ. Nguyễn Thi Thúy Quỳnh 41 Thuế thu nhập doanh nghiệp: Bổ sung, sửa đổi nhiều quy định mới Th§.
Phạm Thị Thúy Hằng, ThŠ. Đường Thị Quỳnh Liên 45 Luật quản lý thuế: Kết quả và những vấn đề sửa đổi, bổ sung TS. Phạm Tiến Hưng 49 Một số góp ý về Dự thảo sửa đổi, bổ sung Luật Quản lý thuế ThŠ Nguyễn Bá Phu 52 Hợp tác công tư: Ai sẽ hoàn vốn cho các dự án đầu tư cơ sở hạ tầng? TS. Vương Đức Hoàng Quân 55 Pháp chế hóa hoạt động giao dịch bảo hiểm trực tuyển _ Th5 Nguyễn Thị Minh Tú 58 Kinh nghiệm quốc tế về xây dựng và vận hành hệ thống giám sát tài chính Th§.
Nguyễn Thị Thùy Minh 61 Mua lại và sáp nhập ngân hàng tại một số nước phát triển Thế, Vũ Lê Tùng Giang ‘® Taichinh 6 Mechanism on financial supervision and on supervision of the investment of the State capital in the enterprises: Raising issues Nguyen Duy Long, MA 10 Current situation on the investment of the State owned enter- prises outside of its core businesses and the solutions to recapitalize the invested capital Duong Thu Phuong, MA 14 Current situation on the management and supervision of State capital in the State owned enterprises Nguyen Thi Minh Hang 17 Corporate financial supervision: The most important objectives Quản lý, giám sát Vu Nhu Thang, PhD tài chính và vốn nhà nước 20 Financial monitor in the State owned business groups and State tại các doanh nghiệp owned corporations Hoang Xuan Hoa, PhD & Nguyen Le Hoa, MA 24 Solutions on the supervision of financial activities in the enterprise after equitization Nguyen Tuan Phuong, PhD 28 International experiences on the management and supervision of State capital at the enterprises Pham Thi Tuong Van, MA & Nguyen Thi Hai Binh, MA 36 Decree 66/2012/ND-CP: Strengthening the management and usage of the State owned assets Nguyen Tan Thinh 38 Decision 929/QD-TTg: Exploiting the strategic roles of the State owned enterprises Nguyen Thi Thuy Quynh, MA 41 Corporate income tax: Reviewing and supplementing various provisions Pham Thi Thuy Hang, MA & Duong Thi Quynh Lien, MA 45 Law on tax administration: Achievement and raising issues for amending and supplementing Pham Tien Hung, PhD 49 Some comments on the draft Law on the amendments and supplements a number of articles of the Law on tax administration Nguyen Ba Phụ, MA. 52 Public-private partnership: Who will repay for the infrastructure investment projects? Vuong Duc Hoang Quan, PhD. 55 Legalize on-line insurance transactions Nguyen Thi Minh Tu, MA 58 International experiences on the development and operation of the financial supervision system Nguyen Thi Thuy Minh, MA 61 Merger and acquisition in the banking system of the developed countries Vu Le Tung Giang, MA bank: plus Ngân hàng di động CUỘC SỐNG THOẢI MÁI, TIẾT KIỆM HƠN VỚI DỊCH VỤ NGÂN HÀNG TRÊN DI ĐỘNG BANKPLUSI „ Kiểm tra tài khoản ngân hàng „ Chuyển tiền nhanh chóng « Thanh toán cước dễ dàng teltelecom i GARRETT RALS fone Ta Bank aC Metta 4? prey fey Fempoyy oye Cl „40, f VE 10.000 d - 15 KY HIEU Từ ngày 01/10/2011, Hội đồng Xổ số kiến thiết M lh YOY) AI 15 ký hiệu vé 10.000 đ MỞ THƯỞNG VÀO TẤT: MMA: 'RONG TUẦN > ? ` ee > LT 1 ` ft / ^ CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG NHƯ SAU, .150 giải thưởng— 5.100 GIẢI KHUYẾN KHÍCH CỬA BIẢI ĐẶC BIỆT - MỖI GIẢI 20.000 Ð Cho cae vé có 2 số cuối (Hàng chục, hàng in vị) trừng với 2 số cuối của Giai Dac hiệt Cr ° _30 GIẢI NHÌ _ - Mỗi giải 5.000 đ BA — = Mỗi giải 2.000 đ 900 GIẢI NĂM -Mỗi giải 200.500 GIẢI SÁU - Mỗi giải 100.000 GIẢI BẢY - Mỗi giải 40.000 d pe má XO SO ae “Ae XEM|KET{QUA, 74 en QUAN LY, GIAMSATTAICHINH _ VA VON NHA NUOC TAI CAC DOANH NGHIEP Ở nhiêu nước trên thế giới, việc xây dựng, phát triển các tập nước tại DN đã liên tục được ban hành, sửa đổi bổ sung nhằm đáp đoàn kinh tế, doanh nghiệp nhà nước (DNNN) luôn được coi là ứng yêu cầu thực tiễn; Công tác quản lý, giám sát tài chính tại DN động lực thúc đẩy tăng trưởng kinh tế- xã hội, bởi đây là một trong cũng từng bước được nâng cao. Tuy nhiên, trong quá trình hoạt những công cụ quan trọng để điều tiết nền kinh tế vĩ mô.
Song song động vẫn còn nhiều bất cập về cơ chế, chính sách quản lý, giám với đó thì việc quản lý, giám sát tài chính, vốn tại các tập đoàn kinh sát tài chính tại các DNNN dẫn đến việc sử dụng nguồn vốn và tế, DNNN cũng luôn được đặt lên hàng đầu. tài sản nhà nước chưa đạt hiệu quả, thậm chí gây thất thoát lớn, Tại Việt Nam, DNNN có vai trò hết sức quan trọng và được xác điển hình như các vụ việc tại Vinashin, Vinalines. tạo bức xúc định như trụ cột đối với kinh tế - xã hội đất nước. Hiện các DNNN trong xã hội.
đang nắm giữ khoảng 70% tổng tài sản cố định, 20% vốn đầu tư Làm thế nào để khắc phục những bất cập, nâng cao hiệu quả toàn xã hội, 50% vốn đầu tư nhà nước, 60% vốn tín dụng ngân vai trò quản lý, giám sát tài chính, vốn nhà nước tại DN nhằm gia hàng và 70% nguồn vốn 0DA của quốc gia. Chỉ tính riêng tại 2T tăng lợi nhuận, phát huy vai trò trụ cột của DNNN đang là vấn đề tập đoàn, tổng công ty 91 đã có tổng vốn chủ sở hữu toàn khối đạt nóng đặt ra đối với các cơ quan hữu quan và thu hút được sự quan khoảng 550. Mặc dù luôn nhận được sự “ưu ái” về tâm của du luận. Đây cũng là nội dung Chủ đề “Tăng cường quản mọi mặt, nhưng kết quả hoạt động các DNNN vẫn chưa tương xứng, lý, giám sát tài chính, vốn nhà nước tại DN” trên Tạp chí Tài chính thậm chí đã và đang bộc lộ nhiều hạn chế, bất cập trong quản lý.
Với sự tham gia của nhiêu chuyên gia uy tín viết bài phân Trước thực trạng đó, việc tái cơ cấu DNNN được xem là yêu cầu tích, đánh giá., chủ đề mang đến cho độc giả bức tranh tổng thể, bức thiết để đưa khu vực DN này thực sự trở thành trụ cột của nền về cơ chế, chính sách quản lý, giám sát tài chính, sử dụng vốn nhà kinh tế quốc dân. Trong đó, vấn đề quản lý, giám sát tài chính và nước tại DN. Qua đó, các chuyên gia cũng kiến nghị nhiều giải pháp vốn nhà nước tại DNNN là một trong những vấn đề cốt lõi, quan nhằm góp phần nâng cao hiệu quả quản lý, giám sát tài chính, vốn tâm hàng đầu trong quá trình tái cơ cấu. Thực tế, trong thời gian nhà nước tại DN.
qua, các cơ chế, chính sách về quản lý, giám sát tài chính, vốn nhà TẠP CHÍ TÀI CHÍNH 5 @ QUAN LY, GIAM SAT TAI CHINH VA VON NHA NUGC TAI CAC DOANH NGHIEP CO CHE GIAM SAT TAL CHINH, DAU TU VON NHA NUGC TAI DOANH NGHIEP: NHUNG VAN ĐÈ ĐẶT RA ThS. NGUYEN DUY LONG Quản lý, giám sát tài chính, đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp là nhiệm vụ quan trọng của quá trình đổi mới, nâng cao hiệu quả hoạt động doanh nghiệp nhà nước ở nước ta. Đặc biệt trong bối cảnh Đảng, Chính phủ đang đẩy mạnh tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, công tác quản lý, giám sát tài chính và nâng cao hiệu quả đầu tư vốn nhà nước tại doanh nghiệp là vấn đề hết sức cần thiết. Những kết quả ban đầu.
đã tạo cơ sở pháp lý cho việc thực hiện tách chức năng quản lý nhà nước với chức năng điểu hành sản Trước hết phải khẳng định, hệ thống cơ chế, chính xuất kinh doanh của các tập đoàn, tổng công ty nhà sách quản lý, giám sát vốn nhà nước tại doanh nghiệp nước. Đổi mới phương thức quản lý vốn nhà nước từ nhà nước (DNNN) trong thời gian qua đã được Chính quản lý hành chính sang quan hệ đầu tư, kinh doanh phủ, Bộ Tài chính ban hành đổng bộ, liên tục sửa đổi vốn, xác định rõ mối quan hệ giữa chủ sở hữu vốn, hoàn chỉnh cho phù hợp với tình hình thực tiễn. Vì người quản lý điểu hành DN, tăng cường tính tự chủ vậy đã góp phần ngày càng hoàn hiện hơn các cơ chế, cho DN có vốn nhà nước. Vì vậy, bước đầu đã xác chính sách tài chính, hạn chế rủi ro, thất thoát trong lập rõ được quyển và nghĩa vụ của người đại diện quản lý, đầu tư vốn tại các DNNN.
phần vốn nhà nước tại DN. Bên cạnh đó, tạo sự phân Trong những năm qua, hệ thống cơ chế, chính sách công, phân cấp giữa các cơ quan thuộc Chính phủ, tài chính DN đã được hình thành và đang dần được UBND các tỉnh, thành phố, Hội đồng quản trị (nay hoàn thiện, thống nhất với mọi thành phẩn kinh tế, là Hội đồng thành viên) các tập đoàn, tổng công ty góp phần tạo lập môi trường kinh doanh bình đẳng nhà nước; thay đổi phương thức quản lý, giám sát từ giữa các DN. Các chính sách hỗ trợ DN được điểu “tiển kiểm” sang “hậu kiểm”, gắn với việc phân loại, chỉnh theo hướng giảm dan việc hỗ trợ trực tiếp từ đánh giá DN. NSNN cho các DNNN sang hỗ trợ gián tiếp cho tất cả Công tác quản lý, giám sát tài chính DN đã được mọi loại hình DN đảm bảo phù hợp với thông lệ và triển khai thông qua các hoạt động kiểm toán báo cam kết quốc tế.