So sánh văn hóa chúc mừng sinh nhật, đám cưới và Tết Nguyên Đán giữa Anh và Việt

2010

56
0
0

Phí lưu trữ

30 Point

Mục lục chi tiết

DECLARATION

ACKNOWLEDGEMENTS

ABSTRACT

1. PART A: INTRODUCTION

1.1. Rationale of the study

1.2. Aims of the study

1.3. Scope of the study

1.4. Methods of the study

1.5. Design of the study

2. PART B: DEVELOPMENT

2. CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW

2.1. Speech acts and wishing

2.2. Speech acts and their classification

2.3. Wishing as a speech act

2.4. Politeness, face and wishing, a face-threatening act

2.5. Relationship of language, culture and communication

2.6. Definition of language

2.7. Definition of culture

2.8. Definition of communication

2.9. Wishing as a need of communication

3. CHAPTER 2: RESEARCH METHODOLOGY

3.1. Instrument of data analysis

3.2. Methods of data analysis

4. CHAPTER 3: DISCUSSION ON FINDINGS

4.1. SURVEY QUESTIONNAIRES AND INFORMANTS

4.2. Structure of survey questionnaire

4.3. Grouping of informants

4.4. VIETNAMESE FINDINGS FROM THE QUESTIONNAIRES

4.4.1. Comment on the content of Vietnamese wishes in three situations

4.4.2. Vietnamese birthday wishes

4.4.3. Vietnamese wedding wishes

4.4.4. Vietnamese New Year wishes

4.4.5. Comment on priorities in wishing

4.4.6. Comment on social factors governing the way of extending a wish

4.4.7. Comment on components of the act of Vietnamese wishing

4.5. ENGLISH FINDINGS FROM THE QUESTIONNAIRES

4.5.1. Comment on the content of English wishes in three situations

4.5.2. English birthday wishes

4.5.3. English wedding wishes

4.5.4. English Christmas and New Year wishes

4.5.5. Comment on priorities in wishing

4.5.6. Comment on social factors governing the way of extending a wish

4.5.7. Comment on components of the acts of English wishing

4.6. COMPARISON OF THE ENGLISH AND VIETNAMESE WAYS OF WISHING

4.6.1. Priorities in wishing

4.6.2. Social factors governing the way of extending a wish

4.6.3. Accompaniments to wishes

5. CHAPTER 4: IMPLICATIONS FOR ELT

5.1. Learning to avoid culture shock. Some problems in culture shock. Some potential culture shocks in wishing.

6. PART C: CONCLUSION

REFERENCES

ENGLISH SURVEY QUESTIONNAIRES

VIETNAMESE SURVEY QUESTIONNAIRES

LISTS OF TABLES

Luận văn thạc sĩ vnu ulis wishes on the occasion of birthday wedding and new years holiday or christmas in british and vietnamese culture a comparative study