Phan IIch cOng viac • Quan tri Nguon NhAn Laic trong cac Doanh nghi,p Vli'a va Nlio Quim tr! Nguon Nhan 'lie trong eae Doanh nghi;p Vila va Nho Phan tich cong カゥセ」@ TAl BAN LAN THl1 I Chuang mnh PMt trien DI! an Me Kl'!ng tai trg hQc Ma OLA (Canada) bien Q OPEN LEARNING AGENCY Canada's Lifelong l.earning Provider vゥセョ@ sOl)11 dセ@ Cuon sach nay do Chuang trinh PMt trMn DJ! an Me Kong giii' ban quyc!n © 2001 Khl'!ng duge sao chep hoi).c sua d6i neu khong dugc phep biing van ban cua Chuang mnh PMt trien DI! an Me Kong. LUDY Cuon sach nay dugc xay dl!llg エイHセョ@ C(j tai ャゥセオ@ sa giang c4y tren lap do vゥセョ@ Quan tr! Kinh doanh - D:.ti hl,lc Kinh t€ Quoc diin, Hit N(li pMt ュセョ@ vOi sl! tiii trg cua Chuang trinh PMt エイゥセョ@ DJ! an Me Kong. Nh6m bien sOl).Il tai ャゥセオ@ do Th:.tc si VO Van Tuan chiu trach ョィゥセュ@ chinh. Cuon sach nay khong dugc sao chep hoi).c sua d6i khi chua duqc phep bang van ban cua Chuang trlnh PMt trilln DI! an Me Kong.
Chuang tnnh Phat trien DJ! an mセ@ Kong (MPDF) duqc thanh I!\p nam 1997 nhlim hi'i trq Sl! hinh thanh va pMt エイゥセョ@ cua cae doanh ョァィゥセー@ tu nhan vtra va nM cr vゥセエ@ Nam, UlO va Oimpuchia. MPDF h6 trq ky thu!\t cho cac doanh ョァィゥセー@ tfOng qua trinh chulin b! die dl! an dau tu vm qui rna tit 250.000 den lO エイゥセオ@ dala My. MPDF cling till trq vi¢c dao エセッ@ cae nha qUlin ly doanh ョァィゥセー@ vita va nho, cac ngao hang cap tin dl,mg cho cac doanh ョァィゥセー@ vtra va nbO, cilng nhu cac t6 chUc cung cap d!ch VI} h6 trq cho doanh ョァィゥセーN@ MPDF duqc dieu hanb 00i COng ty Tai chfnh Qu6c te (IFC) va duqc tai trq bOi Ngan hang PhM trien Chau A (ADB), Oxtraylia, Canada, Phan Lan, Cong ty Tai chinh Qu6c te (IFC), Nh!\t Ban, Na Uy, Thl}y Dien, Thl}y Si va Vuang qu6c Anh. Neu can biet them tMng tin, xin lien ィセ@ v6i bllt ky van phong nao cua MPDF エセゥ@ Ha Nqi, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Phnom pセョィL@ hoiiic Vieng Chan theo d!a chi sau: su Ha N(li, Vi¢t Narn (Tn/.
chinh) 63 Ph6 Ly Thai T6, Tang 7 Di¢n thoioli: (84-4) 824 7892 Fax: (84-4) 824 7898 Thanh pho H6 Chi Minh, Vi¢t Nam Somerset Chancellor Court Phong 3B, Uu 3 21-23 Nguyen TIt! Minh Khai, Qu!\n 1 dゥセョ@ エィッセゥZ@ (84-8) 823 5266 Fax: (84-8) 823 5271 Phnom Penh, Campuchia 175 Norodorn Boulevard Sangkat Boeung Keng Kang I dゥセョ@ エィッセゥZ@ (855-23) 21 9365 Fax: (855-23) 21 9361 Vieng CMn, Lao Nehru Road, Pathou Xay PO Box 9690 dゥセョ@ エィッセゥZ@ (856-21) 45 0017 Fax: (856-21) 45 0020 VI! Doanh nghi¢p Vita va NhO, Ngan hang The giOi 2121 Pennylvania Avenue, NW Washington, DC 20433, USA dゥセョ@ tho<,li: 202-473-6683 Fax: 202-522-3742 Gidi thieu • Chl1dng trinh aao エセッ@ Quan 19 danh cho cac Doanh ョァィゥセー@ VlJa va Nho ChU(fl!g trlnh Dao tlJO Qulin ly danh clIO cae Doanh nghitffp Vua va Nhd duqe bien srn.m eho eae nha qu?m Iy va ehU doanh ョァィゥセー@ vita va nho. La ngum ehU hoilic ngum quan Iy doanh ョァィゥセー@ nho, b"n quan tam den nhieu khfa c,,"h eua カゥセ・@ dieu Mnh mot doanh ョァィゥセーN@ Chuang tdnh nay se cung ciip cho b"n mqt bq tai iゥセオ@ t/i-p trung vao cac khfa c"nh chu yeu cua qulm Iy ngu6n nMn ll!c. bao g6m: • Thu hUt ngu6n nhan ll!c. • Danh gia h6 SO' xin カゥセN@ • Phong viin ngum xin カゥセN@ • Quyet dinh luyt'!n chQn nhan vien.
• Gi6i エィゥセオ@ va giup nMn vien m6i lam quen v6i cong カゥセ」N@ • Danh gia kel qua dIng カゥセ」N@ • Quyel dinh ve dao 1,,0 nhan vien. • Tu viin dinh huang nghe ョァィゥセー@ cho nhan vien. Du mql cong ty co hay khOng eo phong nhan sl! thl nha qulin Iy va ehu doanh ョァィゥセー@ deu tham gia vao nhiing quyet djnh ve nhan sl!. 0 m6i buoc trong quy tdnh qulin Iy ngu6n nhan ll!c, nM quan Iy thuang thu nh<\lp cae thOng tin.
dua ra loi khuyen va nhiing kien nghi d6 tu do di den quyet dinh. T"i m6i giai do"n pMt trit'!n eua doanh ョァィゥセーL@ d/i-c 「ゥセエ@ la khi eong ty rna rqng qui mo ho"t dqng, cae quyet djnhve nhan sl! phili duc;rc xem xet het suc th<\ln trQng. M(\t khi cong ty dii quyet djnh tuy6n m(\t nMn vien mm, thl do chfnh la sl! dau tu cua eong ty. 139 sach Qulin tri Ngu6n NJuin IIfC trang cae Doanh nghi¢p Vua va Nhd duc;rc bien srn.m d6 giup cho cae nha quan Iy va chu doanh ョァィゥセー@ xac djnh dung phuang huang lrang eac giai do,," cua qulin Iy ngu6n nhan Il!c.
M6i cu6n saeh se de! 」セー@ den mqt khfa c"nh CI,I th6 eua qua trlnh qu{m Iy ngu6n nhan h,rc. Trong qua trinh nghien CUu cua minh, b"n se vita tiep nh<\ln nhiing ki€n thuc va kinh ョァィゥセュ@ mm, vita co k€ ho"eh d6 カセョ@ dl,lng nhiing kien thue nay vao thl!c te cua dan vj minh. cac chu de se duqc de e<\lp !rong bq saeh nay bao g6m: • xac djnh va t6 chuc chll"c nang quan ly ngu6n nhan h,rc. • Xay d1,lllg chien hrgc quan ly ngu6n nhan h,rc.
• Phan tich cong カゥセ」N@ • Thu hut, tuy'!n ch,?n ngu6n nMn h,rc. • PMt trilln va danh gia h¢ thong tra luang. • Danh gia ket qua dIng カゥセ」N@ • T6 chll"c va thl!c hiiin dao エセッN@ • Phat trilln cac djch セ@ ve nhan sl!. • Su dl,mg cae moi quan h¢ lao d9ng tich cl!c va nhat quan.
• Xay d1,lllg cac chinh sach, thu t'!C va h¢ thong s6 sach ve quan ly ngu6n nhan ll!c. Phlldng phap nghien Clru cuon sach Cuon sach nay dugc bien ウッセョ@ vOl m,!c tieu de 「セ@ co thll tl! nghien cUu. Milc du cac cuon sach duqc bien ウッセョ@ hoan chlnh, nhung neu 「セ@ duqc huang dAn, tu van va trao d6i thong tin phan hOi thi ィゥセオ@ qua h9C se cao han. M6i cuon sach g6m co: • Kien thuc co ban: g6m nhUng th6ng tin chi tiet, nhUng Uri giai thich va cac vi d,! minh h9a cho cac kMi ョゥセュ@ quan tr9ng.
• Blli b)p tl! ォゥセュ@ tra: giup 「セョ@ khfrng djnh khii nang tiep thu nhUng kien thuc ca oon dii duqc h9C. • Bai b)p thl!c banh: de 「セ@ ォィセョァ@ djnh khii nang ap d,!ng nhUng kien thuc dii h'?C vao thl!c エゥセョN@ • Bai b)p tinh hu6ng: cho pMp bl}n ket hgp m¢t so kMi ョゥセュ@ va ang d,!ng chUng vao cac tlnh huong thl!c エゥセョ@ tl}i cac doanh ョァィゥセー@ viIa va nho. • Ke 「ッセ」ィ@ ung 、セョァZ@ cho phep bl}n tirng buac ap dl,mg kien thuc dii h9C vao thl!c エゥセョ@ c6ng カゥセ」@ tl}i doanh ョァィゥセーN@ HQc d dau Bl}n cO thll d,?c sach lJ bilt cU nai dau. Song dll dl}t ィゥセオ@ suat cao nhilt, bl}n nen tranh nhUng noi 6n ao va co v6 tuyen.
it HQc luc nao Di6u nay hoan toan phl.l thu('>c vao 「セョN@ Co tM b,!n chi mat 8 tieng d6ng h6 Ia dii hqc xong mQt cuon sach, nhung neu b,!n dn nhieu thM gian hoo thl ciing khOng Ilt!n 10 iセョァ@ VI vm m6i mon he;>c kMc nhau, me;>i nguM 、セオ@ hqc vm t6c d('> khac nhall. Tot nMt Ia nen d{lt ke ィッセ」@ tnt&<: va danh m('>t khoang thM gian nao do trong nhOng ngay nha't djnh de hoan thanh m('>t cuon sach thl se ィゥセオ@ qua hoo. HQC nhU'the nao KhOng nen qua non nong, hay bo tri m('>t thM gian 「ゥセオ@ deu 、セョL@ vi dl.l nhu m6i Hln chi he;>c mQt tieng. Hqc 、セオ@ d{ln se co ket qua tot hoo nhieu la thinh thoong hqc d6n trong m('>t thM gian dai.
Hay chuyen tam vilo nhOng dieu b'!Il dang hQc, dQc, ghi cbep, hoiin エィゥセョ@ phiin bai エセー@ tl! kiem tra, bai セー@ thl!c hanh, va bili セー@ tinh huong. bセョ@ co the thao ャオセョ@ ve cac y tuimg va kinh nghi¢m thl!c te vai nhOng nguM khac, VI nhU カセケ@ se giup b'!Il nang cao sl! ィゥセオ@ biet va khil.c sau nhOng gl minh da hqc. Sau khi dii hoan thanh cac pMn bai セー@ trong cuon sach, bl).n se b<lt tay VaG phlln Ung dl.lng chung trong vi¢c xay dl!Ilg Ke hOl).ch (rng dl,mg. Hay trao d6i vm cac d6ng nghi¢p trong doanh nghi¢p cila b'!Il de xay dl!Ilg ke hOl).ch Ung dl.l tM hoa ke ィッセ」@ Ung dl)ng thanh ttrng bu6c va luqng dinh thM gian de hoan thanh ttrng buac do.
Nen nh6 k€ ィッセ」@ Ung dl)ng nay Ia m(\t cong Cl) huang d<in het suc linh ィッセエL@ khOng phiii Iii m(\t khuon kh6 cUng nhk Viii tMng m(\t llin, bl).n pMi kiem tra iセゥ@ k€ ィッセ」@ Ung dl.lng cila bl).Il va 、ゥセオ@ chlnh, neu tMy ciin thie!. Co エィセ@ tim 51! giup do adau • Chinh ban than ml'nh. Hay co gling hqc iセゥN@ Dimg bO cu(\c.n vAn chua hieu, dllu bu6i hqc tiEp theo hay dQC iセゥ@ m(\t Iffn nii'a. • Gia dlnh b,!n, 「セョ@ be, ィッセ」@ d6ng ョァィゥセーN@ Ngay c3 khi he;> khOng hieu chi! 、セ@ rna b'!Il dang trao d6i thi trong qua trinh thao ャオセョ@ biet dau cau tra 1M iセゥ@ loe len ngay trong dllu b'!n.
• Gilio vien huang ddn cita 「セョN@ B'!Il co the tiep xuc, yeu ellu sl! giup do tir phfa cac giang vien vii chuyen vien tu van. Cho Mn tMng 9 nam 2001, Chuoog trinh Phat エイゥセョ@ DI! an Me Kong (MPDF) se chuyen cac ca.u hoi cila b,!n co lien quan Mn nN dung cuon sach tm tac gia. dセ@ nghi gifi fax, !hu ィッセ@ thu di¢n tif tm MPDF (xem dja chi cua MPDF trong phlln Phieu Danh gia cr cuoi cuon sach). iii Muc • luc • Gim エィゥセオ@ChU01lg tr'inh DilO エセッ@ Quan If danh cho cac Doanh ョァィゥセー@ Vira va NhO.
i ' ng h" Phuon g ph ap len c uu' cuon. ii H9C hic nao .iii H9C nhu the' nao .iii co th A t'1m SI! gmp v. " quan veセBL@ cuon sach. 1 T ong Cae ml,lc tieu.
1 QUaD Iy Nguon Nhan Il;fc. 3 cae cong el,l h6 trQ' Quiin ly Ngu6n nィセ@ 11!e. 5 Hieu nhu diu ngu6n nhan 11!c cua cong ty 「セ@. 7 Phan tich cong カゥセ」@.
9 pィセョ@ tfch eong vi¢c la gl. sao I" <,ll ・セョ@ p h"aI Ph'an tIc , h cong v1¢e,. 10 Tru6c khi bAt dau tie'n hilnh ーィセ@ tfch eong vi¢e. 12 Th1!c hi¢n Biing pィセ@ tfch Cong vi¢e nhu the' nao?.
14 Vi dl,l ve mQt Biing pィセョ@ tfch Cong vi¢c. 16 Bim Coo hoi Phfu1 tfch C6ng vi¢c. 19 Phan 1: Thong tin chung. 20 " 2 : 0"lam sa' tva Ph an ' c h'!u s.
24 glam Phan 3: cac 1inh V1!c kie'n thuc va ky nang nghe nghi¢p. 29 Phan 4: SU dl,lng ngon ngu. 32 " 5 : S·d Ph"n 11 l,Ing th··, ! glac va, cac / .glac , quan kh'ac. 35 Phan 6: Cac quye't d!nh quan ly va kinh doanh.
39 Phan 7 va 8: Giao tie'p n(li b(l va giao ti€p vOi ben ngohl .43 Phan 9 va 10: cac cUQc hQp ma 「セ@ tham d\f, chu t9a hoi).c khbi XI1&ng •. 50 PhAn 11: cac hO<;lt d<?ng thi choft. 56 PhAn 12: Sir d\1ng thi€t b!, may m6c va dlfng c\1. 59 Phftn 13: Ok di6u ki¢n m6i trl1i'mg.
63 Phan 14: Ok di).c tinh khac ella cong カゥセ@ .