Chương 1: Cơ sở lý luận về sản phẩm, dịch vụ thông tin - thư viện và khái quát về Thư viện Học viện Quân y Chương 2: Thực trạng sản phẩm và dịch vụ thông tin - thư viện tại Thư viện Học viện Quân y Chương 3: Giải pháp phát triển sản phẩm và dịch vụ thông tin - thư viện tại Thư viện Học viện Quân y 13 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com CHƢƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ SẢN PHẨM, DỊCH VỤ THÔNG TIN THƢ VIỆN VÀ KHÁI QUÁT VỀ THƢ VIỆN HỌC VIỆN QUÂN Y 1. Cơ sở lý luận về sản phẩm và dịch vụ thông tin - thƣ viện SP&DVTT- TV được hình thành do nhu cầu trao đổi thông tin trong xã hội. SP&DV TT-TV là một hệ thống hết sức năng động, luôn phát triển. SP&DV TT- TV nói chung không phải là kết quả của việc tạo ra những thông tin mới mà chính là kết quả của việc xử lý và hệ thống hóa các nguồn tin đã có.
Qua khai thác hệ thống SP&DV TT-TV người dùng tin lại tạo ra được những thông tin mới. Khái niệm về sản phẩm và dịch vụ thông tin - thư viện 1. Khái niệm về sản phẩm thông tin - thư viện Sản phẩm là khái niệm được sử dụng trong lĩnh vực kinh tế và hoạt động thực tiễn của nền sản xuất. Sản phẩm là thứ có khả năng thỏa mãn nhu cầu mong muốn của khách hàng, cống hiến những lợi ích cho họ và có thể chào bán trên thị trường với khả năng thu hút sự chú ý mua sắm và tiêu dùng sản phẩm.
Để có quan niệm đúng đắn về sản phẩm thông tin - thư viện (SP TT-TV), trước hết cần phải tiếp cận một số thuật ngữ, khái niệm có liên quan. Theo Từ điển Bách khoa Việt Nam (2003), Tập 3: “Sản phẩm là kết quả của các hoạt động hoặc các quá trình. Sản phẩm bao gồm dịch vụ, phần cứng, vật liệu đã chế biến, phần mềm hoặc tổ hợp của chúng”. 723] Theo Đại từ điển Tiếng Việt: “ Sản phẩm là cái do con người lao động tạo ra hoặc cái được tạo ra như một kết quả của tự nhiên”.
1427] Theo định nghĩa của Giáo trình Kinh tế chính trị Mác - Lênin về phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa: “Sản phẩm là kết quả của của sản xuất. Tổng hợp các thuộc tính về lý học, cơ học, hóa học và các thuộc tính có ích khác là cho sản phẩm có công dụng nhất định và có thể thỏa mãn những nhu cầu của con người”. 39] Trong các tài liệu nghiệp vụ về hoạt động thông tin thư viện (TT-TV) xuất hiện phổ biến các thuật ngữ sản phẩm thông tin, dịch vụ thông tin…Về nguyên tắc, các thuật ngữ trên được tạo ra trên cơ sở sự phát triển và vận dụng các khái niệm “sản phẩm” và “dịch vụ” đã từng phổ biến trong các lĩnh vực: kinh tế học, thực tiễn hoạt động sản xuất, kinh doanh… của xã hội. 14 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Theo định nghĩa của Giáo trình Sản phẩm và dịch vụ Thông tin - Thư viện: “Sản phẩm thông tin - thư viện là kết quả của quá trình xử lý thông tin, do một cá nhân hoặc tập thể nào đó thực hiện nhằm thỏa mãn nhu cầu người dùng tin”.21] SP TT-TV được hình thành nhằm thỏa mãn những nhu cầu thông tin bao gồm: nhu cầu tra cứu thông tin và nhu cầu về chính bản thân thông tin.
Như vậy, sản phẩm phải phụ thuộc chặt chẽ vào nhu cầu cũng như sự biến đổi của nhu cầu. SP TT-TV là kết quả của qúa trình xử lý thông tin bao gồm biên mục, phân loại, định từ khoá, tóm tắt, chú giải, biên soạn tổng quan cũng như các quá trình phân tích, tổng hợp thông tin. Người thực hiện quá trình xử lý thông tin có thể là các chuyên gia làm việc tại một cơ quan, tổ chức có chức năng cung cấp thông tin, hoặc cũng có thể là các nhà khoa học, các chuyên gia - NDT - trong quá trình tự thỏa mãn nhu cầu thông tin cho mình hoặc theo yêu cầu đặt hàng của các cơ quan TT-TV. SP TT-TV có nhiều hình thức khác nhau, gồm cả những sản phẩm mang tính truyền thống và những sản phẩm mang tính hiện đại.
Những SP TT-TV truyền thống có thể là hệ thống mục lục, các thư mục, tổng quan, tổng luận. Các sản phẩm hiện đại tuy ra đời sau nhưng cũng đã khá đa dạng, phong phú, có thể là những sản phẩm cũ nhưng xuất bản dưới dạng điện tử hoặc là những sản phẩm mới như: các cơ sở dữ liệu, các bản tin điện tử. SP TT-TV có đáp ứng được nhu cầu của NDT chính xác và đầy đủ hay không phần lớn phụ thuộc vào nguồn tin. Mức độ thoả mãn nhu cầu thông tin của những sản phẩm khác nhau cũng rất khác nhau.
Các sản phẩm thông tin thư mục có khả năng thoả mãn những nhu cầu tra cứu thông tin về tài liệu. Các sản phẩm thông tin dạng dữ kiện, toàn văn, tổng thuật…có khả năng thoả mãn nhu cầu về chính bản thân thông tin. Như vậy, ta có thể hiểu sản phẩm thông tin - thư viện là kết quả của quá trình xử lý thông tin (bao gồm biên mục, phân loại, định từ khóa, tóm tắt, chú giải, biên soạn tổng luận…) do một cá nhân hay tập thể nào đó thực hiện nhằm thỏa mãn nhu cầu của NDT khi sử dụng các cơ quan TT-TV. 15 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.
Khái niệm dịch vụ thông tin - thư viện Dịch vụ là một thuật ngữ mà trong xã hội hiện nay đã trở nên rất thông dụng. Do nhu cầu đa dạng tuỳ theo sự phân công lao động nên có nhiều loại dịch vụ: dịch vụ phục vụ sản xuất, dịch vụ kinh doanh, dịch vụ phục vụ sinh hoạt cộng đồng, dịch vụ gia đình, dịch vụ y tế… Theo Từ điển Bách khoa Việt Nam (2007), Tập 1: “Dịch vụ là những hoạt động phục vụ nhằm thoả mãn những nhu cầu sản xuất, kinh doanh và sinh hoạt… Do nhu cầu rất đa dạng và tuỳ theo sự phân công lao động mà có nhiều loại dịch vụ: dịch vụ phục vụ sản xuất, kinh doanh; dịch vụ phục vụ sinh hoạt công cộng; dịch vụ cá nhân; dịch vụ tinh thần dựa trên những nghiệp vụ đòi hỏi khả năng đặc biệt (hoạt động nghiên cứu, môi giới, quảng cáo); những dịch vụ liên quan đến đời sống và sinh hoạt công cộng (sức khoẻ, giáo dục, giải trí). Sự phát triển dịch vụ hợp lý, có chất lượng cao là một biểu hiện của nền kinh tế phát triển và một xã hội văn minh”. 671] Trong Đại Từ điển tiếng Việt: "Dịch vụ là công việc phục vụ cho đông đảo quần chúng".
537] Theo từ điển giải nghĩa thư viện học và tin học Anh - Việt: “Dịch vụ thư viện (library service) là một từ chung dùng để chỉ tất cả những hoạt động cũng như chương trình được thư viện cung cấp để đáp ứng với nhu cầu về thông tin của cộng đồng độc giả”. 119] “Dịch vụ thông tin (information service) là dịch vụ cá nhân trực tiếp do nhân viên của ban tham khảo của thư viện cung cấp cho độc giả trong tiến trình truy tìm thông tin của họ”. Sutton: “Dịch vụ thông tin là những dịch vụ được cung cấp để đáp ứng nhu cầu của một tổ chức hoặc cá nhân, trong đó cần thiết phải có mối quan hệ người thực hiện dịch vụ - khách hàng và cung cấp thông tin chọn lọc thỏa mãn yêu cầu”. [38] Theo Trần Mạnh Tuấn thì DV TT-TV được định nghĩa: “Dịch vụ TT-TV bao gồm những hoạt động nhằm thỏa mãn nhu cầu thông tin và trao đổi thông tin của người sử dụng các cơ quan TT-TV nói chung.24] 16 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Trong hoạt động TT-TV, dịch vụ ra đời cùng với sự hình thành của các cơ quan TT-TV.
Cùng với sự phát triển của hoạt động TT-TV, dịch vụ thông tin - thư viện (DV TT-TV) ngày càng đa dạng hơn nhằm đáp ứng nhu cầu khai thác thông tin của NDT. Nhu cầu thông tin và trao đổi thông tin thuộc nhóm nhu cầu tinh thần, đòi hỏi có những nghiệp vụ và khả năng đặc biệt cũng như tính chuyên môn hóa cao trong cung cấp dịch vụ. Khi thực hiện dịch vụ, cần thiết phải sử dụng (tạm thời hoặc phối hợp) một số tài sản lâu bền nào đó, hoặc sử dụng một số sản phẩm nào đó. Hiện nay, các cơ quan TT-TV đã và đang cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau phục vụ cho nhu cầu của người dùng tin, ví dụ: dịch vụ cung cấp tài liệu, các dịch vụ phổ biến thông tin, dịch vụ tìm tin.
Từ những dẫn chứng trên, có thể hiểu dịch vụ thông tin - thư viện là những hoạt động của các cơ quan thông tin - thư viện nhằm thỏa mãn nhu cầu tin và trao đổi thông tin của người dùng tin. Khái niệm phát triển sản phẩm và dịch vụ thông tin-thư viện Theo từ điển tiếng Viêt của Nhà xuất bản Đà Nẵng năm 2008, phát triển nghĩa là ”Biến đổi hoặc làm cho biến đổi theo chiều hướng tăng, từ ít đến nhiều, hẹp đến rộng, thấp đến cao, đơn giản đến phức tạp”. Hiểu theo nghĩa này, tác giả cho rằng, phát triển sản phẩm và dịch vụ thông tin - thư viện là làm cho các sản phẩm và dịch vụ tăng lên theo chiều hướng tốt về chất lượng và nhiều về số lượng. Nghĩa là, sản phẩm phải bao quát nguồn tin, thông tin chính xác, có độ tin cậy và độ ổn định.; dịch vụ phải thuận tiện, kịp thời.Còn nhiều về số lượng, nghĩa là có nhiều loại hình sản phẩm và dịch vụ thông tin để đáp ứng đầy đủ nhu cầu thông tin cho NDT.
Mối quan hệ giữa sản phẩm và dịch vụ thông tin SP TT-TV và DV TT-TV là công cụ để thực hiện các mục tiêu của cơ quan TT-TV. Bằng việc tạo ra SP&DV TT-TV thích hợp giúp cho NDT ở mọi nơi, mọi lúc đều có thể truy nhập, khai thác và trao đổi thông tin một cách thuận tiện và nhanh chóng, cơ quan TT-TV có thể thực hiện một cách tốt nhất vai trò, chức năng và nhiệm vụ của mình. Giữa SP&DV TT-TV thường tồn tại mối quan hệ chuyển hoá lẫn nhau, hỗ trợ nhau cùng phát triển và không thể tách rời nhau. 17 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com SP&DV TT-TV đều là kết quả của quá trình xử lý thông tin nhằm thoả mãn nhu cầu của NDT.
SP TT-TV là một trong những tiền đề để cơ quan TT-TV triển khai và phát triển các DV TT-TV khác nhau, là một trong những nguồn khai thác thông tin quan trọng và tin cậy nhất của cơ quan TT-TV.