Luận Văn Thạc Sĩ: Phân Tích Diễn Ngôn Chiến Dịch Tranh Cử Tổng Thống 2015 Của Hillary Clinton

Luận văn thạc sĩ nghiên cứu vnu ulis a critical discourse analysis of hillary clintons 2015 presidential campaign launch speech, khảo sát thực trạng, phân tích nguyên nhân, đề

• Tác giả: Nguyễn Thu Hằng
• Người hướng dẫn: Professor Dr. Nguyễn Hoà
• Trường học: Vietnam National University, Hanoi University of Languages and International Studies
• Chuyên ngành: English Linguistics
• Đề tài: A Critical Discourse Analysis of Hillary Clinton‟s 2015 Presidential Campaign Launch Speech
• Loại tài liệu: M.A Minor Programme Thesis
• Năm xuất bản: 2018
• Địa điểm: Hanoi

Mục lục chi tiết

• DECLARATION
• ACKNOWLEDGEMENTS
• ABSTRACT
• TABLE OF CONTENTS
• LIST OF ABBREVIATIONS
• LIST OF TABLES AND FIGURES
• PART A. PART A: INTRODUCTION
• A.1. Rationale
• A.2. Significance of the study
• A.3. Scope of the study
• A.4. Aims and objectives of the study
• A.5. Research questions
• A.6. Methodology
• A.7. Design of the study
• PART B. PART B: DEVELOPMENT
• CHAPTER 1. CHAPTER 1: THEORETICAL BACKGROUND
• 1.1. Hillary Clinton‟s background
• 1.2. An overview of CDA
• 1.2.1. History of CDA
• 1.2.2. What is Critical Discourse Analysis (CDA)?
• 1.3. Key concepts in CDA
• 1.3.1. Ideology
• CHAPTER 2. CHAPTER 2: METHODOLOGY AND ANALYTICAL PROCEDURES
• 2.1. Research questions restated
• 2.2. Methods of the study
• 2.3. Data of the study
• 2.4. Analysis procedure of the study
• CHAPTER 3. CHAPTER 3: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF HILLARY CLINTON‟S SPEECH
• 3.1. Functions of Hillary Clinton‘s underlying ideology in the speech
• 3.1.1. Ideology as a weapon of positive self-representation of “us” and negative other representation of “them”
• 3.1.2. Ideology as a weapon of persuasion
• 3.1.3. Ideology as a weapon of negotiation
• 3.1.4. Ideology of personality profiling
• 3.2. Textual description and Analysis
• 3.2.1. The use of personal pronouns
• 3.2.2. The use of voice
• 3.2.3. Modes of the sentence
• 3.3. Connective values of the text
• 3.4. Explanation of the relationship between discourse and social processes
• 3.5. Summary of findings
• 3.6. Limitations of the study and Recommendations for further study
• LIST OF ABBREVIATIONS
• LIST OF TABLES AND FIGURES

Tóm tắt

I. Tổng quan về diễn ngôn chiến dịch tranh cử Tổng thống 2015 của Hillary Clinton

Bài phát biểu phát động chiến dịch tranh cử Tổng thống 2015 của Hillary Clinton là một trong những sự kiện quan trọng trong lịch sử chính trị Mỹ. Diễn ngôn này không chỉ thể hiện quan điểm chính trị mà còn phản ánh những chiến lược truyền thông mà Clinton đã sử dụng để kết nối với cử tri. Phân tích diễn ngôn này giúp hiểu rõ hơn về cách mà ngôn ngữ được sử dụng để xây dựng hình ảnh và tạo dựng niềm tin từ công chúng.

1.1. Bối cảnh lịch sử và chính trị của bài phát biểu

Bài phát biểu diễn ra trong bối cảnh chính trị đầy biến động, khi mà Hillary Clinton đang cố gắng khẳng định vị thế của mình trong cuộc đua vào Nhà Trắng. Sự cạnh tranh với các ứng cử viên khác, đặc biệt là từ đảng Dân chủ, đã tạo ra áp lực lớn cho Clinton trong việc thể hiện quan điểm và lập trường của mình.

1.2. Mục tiêu và thông điệp chính của bài phát biểu

Mục tiêu chính của bài phát biểu là xây dựng hình ảnh một nhà lãnh đạo mạnh mẽ và có khả năng kết nối với cử tri. Hillary Clinton đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đoàn kết và sự tham gia của mọi tầng lớp trong xã hội, từ đó tạo ra một thông điệp tích cực về tương lai.

II. Các thách thức trong diễn ngôn chính trị của Hillary Clinton

Trong diễn ngôn của mình, Hillary Clinton đã phải đối mặt với nhiều thách thức, từ việc xây dựng hình ảnh cá nhân đến việc xử lý các vấn đề xã hội nhạy cảm. Những thách thức này không chỉ đến từ đối thủ chính trị mà còn từ chính những định kiến xã hội về phụ nữ trong chính trị.

2.1. Định kiến giới trong chính trị

Một trong những thách thức lớn nhất mà Hillary Clinton phải đối mặt là định kiến giới. Bà đã phải nỗ lực để chứng minh rằng một phụ nữ có thể lãnh đạo và đưa ra quyết định quan trọng trong chính phủ, điều này đã được thể hiện rõ trong cách bà sử dụng ngôn ngữ và hình ảnh trong bài phát biểu.

2.2. Sự phản đối từ các đối thủ chính trị

Sự phản đối từ các đối thủ, đặc biệt là từ đảng Cộng hòa, đã tạo ra áp lực lớn cho Hillary Clinton. Bà đã phải khéo léo xử lý những chỉ trích và tạo ra một hình ảnh tích cực để thu hút sự ủng hộ từ cử tri.

III. Phương pháp phân tích diễn ngôn trong bài phát biểu của Hillary Clinton

Phân tích diễn ngôn trong bài phát biểu của Hillary Clinton được thực hiện thông qua các phương pháp như phân tích ngữ nghĩa, phân tích ngữ pháp và phân tích bối cảnh xã hội. Những phương pháp này giúp làm rõ cách mà ngôn ngữ được sử dụng để truyền tải thông điệp và xây dựng hình ảnh.

3.1. Phân tích ngữ nghĩa và hình ảnh

Phân tích ngữ nghĩa giúp hiểu rõ hơn về cách mà Hillary Clinton sử dụng từ ngữ để tạo ra hình ảnh tích cực về bản thân. Bà đã sử dụng nhiều từ ngữ mạnh mẽ và hình ảnh để khẳng định vị thế của mình trong chính trị.

3.2. Phân tích ngữ pháp và cấu trúc câu

Cấu trúc câu trong bài phát biểu cũng rất quan trọng. Hillary Clinton đã sử dụng nhiều câu ngắn gọn và rõ ràng để truyền tải thông điệp một cách hiệu quả, giúp cử tri dễ dàng tiếp nhận và ghi nhớ.

IV. Ứng dụng thực tiễn của phân tích diễn ngôn trong chính trị

Phân tích diễn ngôn không chỉ giúp hiểu rõ hơn về bài phát biểu của Hillary Clinton mà còn có thể áp dụng vào các lĩnh vực khác trong chính trị. Việc hiểu rõ cách mà ngôn ngữ ảnh hưởng đến nhận thức của công chúng có thể giúp các nhà lãnh đạo cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình.

4.1. Tác động của diễn ngôn đến cử tri

Diễn ngôn chính trị có thể ảnh hưởng mạnh mẽ đến quyết định của cử tri. Việc phân tích cách mà Hillary Clinton sử dụng ngôn ngữ có thể giúp các nhà nghiên cứu và chính trị gia hiểu rõ hơn về cách tạo ra sự kết nối với cử tri.

4.2. Vai trò của diễn ngôn trong xây dựng hình ảnh chính trị

Hình ảnh chính trị được xây dựng thông qua diễn ngôn. Hillary Clinton đã thành công trong việc tạo ra một hình ảnh tích cực và mạnh mẽ thông qua bài phát biểu của mình, điều này có thể là bài học cho các chính trị gia khác.

V. Kết luận và tương lai của diễn ngôn chính trị

Bài phát biểu của Hillary Clinton không chỉ là một sự kiện trong lịch sử chính trị mà còn là một ví dụ điển hình cho việc sử dụng ngôn ngữ trong chính trị. Tương lai của diễn ngôn chính trị sẽ tiếp tục phát triển, và việc phân tích diễn ngôn sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc hiểu rõ hơn về các vấn đề xã hội và chính trị.

5.1. Tương lai của phụ nữ trong chính trị

Sự tham gia của phụ nữ trong chính trị đang ngày càng gia tăng. Bài phát biểu của Hillary Clinton có thể là nguồn cảm hứng cho nhiều phụ nữ khác tham gia vào chính trị và lãnh đạo.

5.2. Diễn ngôn chính trị trong kỷ nguyên số

Với sự phát triển của công nghệ và truyền thông xã hội, diễn ngôn chính trị sẽ tiếp tục thay đổi. Việc phân tích diễn ngôn trong bối cảnh này sẽ giúp hiểu rõ hơn về cách mà các chính trị gia giao tiếp với cử tri.

Trích đoạn nội dung tài liệu

VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POSTGRADUATE STUDIES ********************* NGUYỄN THU HẰNG A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF HILLARY CLINTON‟S 2015 PRESIDENTIAL CAMPAIGN LAUNCH SPEECH Phân tích diễn ngôn phê phán bài phát biểu phát động chiến dịch tranh cử Tổng thống Mỹ năm 2015 của Hillary Clinton M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Linguistics Code: 8220201.01 Hanoi, 2018 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POSTGRADUATE STUDIES ********************* NGUYỄN THU HẰNG A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF HILLARY CLINTON‟S 2015 PRESIDENTIAL CAMPAIGN LAUNCH SPEECH Phân tích diễn ngôn phê phán bài phát biểu phát động chiến dịch tranh cử Tổng thống Mỹ năm 2015 của Hillary Clinton M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Linguistics Code: 8220201. Nguyễn Hoà Hanoi, 2018 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] DECLARATION I hereby certify that the thesis entitled “A critical discourse analysis of Hillary Clinton‟s 2015 Presidential Campaign Launch Speech” is the result of my own research for the Degree of Master of Arts at the University of Languages and International Studies, Vietnam National University, and that this thesis has not been submitted for any other degrees. Hanoi, 2018 Nguyễn Thu Hằng LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express the deepest appreciation to my supervisor, Professor Dr. Nguyễn Hoà for helping me complete this study. This paper would not have been accomplished without his expert, constant and valuable guidance and encouragement. His patience and helpful criticism helped me confidently express my ideas into this paper. I also wish to express my sincere thanks to all my lecturers at the Faculty of Postgraduate Studies, University of Languages and International Studies for their valuable lectures which have helped me a great deal in gaining a lot of theoretical background as well as practical knowledge. My special thanks also go to my friends and colleagues for their enthusiastic help and support with my working schedule at school which gave me precious time to deal with my thesis. Finally, I would also like to express my deep gratitude and love to my family who gave me time and encouragement to overcome all obstacles during the completion of this study. LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] ABSTRACT In the light of CDA framework suggested by Norman Fairclough, this study attempts to uncover underlying discursive structures in Hillary Clinton‘s presidential campaign discourse. The specific aim is to identify elements of gender references, persuasive techniques and social inclusion and exclusion. The analysis shows that gender references are marked by implicitness, and Clinton performs both stereotypical masculine and feminine genders. As for social inclusion and exclusion, Clinton‘s use of pronouns revealed her attitude towards her supporters and opponents. According to the results, it might seem that Clinton‘s main purpose of her campaign discourses is to construct an image of herself as President of the United States of America, and additionally, she contributes to eliminating the boundaries of the historical perception of the American presidency in regards to gender. LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] TABLE OF CONTENTS DECLARATION. iii TABLE OF CONTENTS .iv LIST OF ABBREVIATIONS .vi LIST OF TABLES AND FIGURES . vii PART A: INTRODUCTION . Significance of the study . Scope of the study . Aims and objectives of the study . Design of the study .5 CHAPTER 1: THEORETICAL BACKGROUND .1 Hillary Clinton‘s background .2 An overview of CDA .1 History of CDA .2 What is Critical Discourse Analysis (CDA)? .3 Key concepts in CDA .4 Three principal approaches to CDA .1 The socio – cognitive approach by Teun van Dijk .2 The discourse – historical approach by Ruth Wodak .3 The dialectical - relational approach by Norman Fairclough .5 Review of previous studies .6 Five common features among the approaches .7 Systemic Functional Grammar (SFG) in CDA . 19 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] CHAPTER 2: METHODOLOGY AND ANALYTICAL PROCEDURES .1 Research questions restated. 2 Methods of the study .3 Data of the study .4 Analysis procedure of the study . 21 CHAPTER 3: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF HILLARY CLINTON‟S SPEECH. Functions of Hillary Clinton‘s underlying ideology in the speech . Ideology as a weapon of positive self-representation of ―us‖ and negative other representation of ―them‖ .2 Ideology as a weapon of persuasion .3 Ideology as a weapon of negotiation .4 Ideology of personality profiling . Textual description and Analysis .1 The use of personal pronouns .2 The use of voice .3 Modes of the sentence.5 Connective values of the text .3 Interpretation of the relationship between the productive and interpretative processes53 3.4 Explanation of the relationship between discourse and social processes . Summary of findings . Limitations of the study and Recommendations for further study . 61 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] LIST OF ABBREVIATIONS CDA Critical Discourse Analysis CL Critical Linguistics MR Members‘ Resources SFG Systemic Functional Grammar SFL Systemic Functional Linguistics LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] LIST OF TABLES AND FIGURES Table 1: Overview of process type (Halliday, 1994:143) .17 Table 2: Components of a multiple theme (adapted from Halliday, 1994:54) .18 Table 3: Lexical items for ‗in – groups‘ and positive terms .32 Table 4: Lexical items for ‗out – groups‘ and negative terms .33 Table 5: Frequency of personal pronouns .35 Table 6: Summary of modes of the sentences .36 Table 7: Summary of relational modality .37 Table 8: Summary of expressive modality .38 Table 9: Summary of transitivity analysis data .43 Table 10: Summary of thematic analysis .44 Figure 1: Interpretation (Fairclough, 2001, p.12 Figure 2: Explanation (Fairclough, 2001, p.12 Figure 3: Aspects of interpersonal management.17 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] PART A: INTRODUCTION 1. Rationale Discourse is a form of socially important interaction and communication. The nature of a discourse is determined by the speaker, the listener and the context in which it happens. Therefore, the knowledge of how to affect other people with a well – constructed discourse is a very powerful tool to influence people in all the fields in general and political world in particular where one‘s words are the means of communicating visions, ideologies, power relations in society and/or finally making people advocate wholeheartedly or even comply with strict orders. We all know that political speeches, especially speeches delivered by Presidents are highly well – organized discourses. Hence, in the light of the recent American presidential election, I find that it is really interesting to place political discourses in the framework of Critical Discourse Analysis. Despite the fact that the current situation for women has improved enormously in comparison with the social context from several decades before, and there are a variety of laws that guarantee the well-being of every citizen, especially women and children. It cannot be denied that the women in many situations are still considered as inferior to their male counterparts. And that is this situation has inspired the interest of many researchers who are ready to devote their time to analyzing the role of women within the traditional and modern society and how gender inequalities influence their public image. Having the same perspective with the previous researchers, the focus of my research will be centered on the story of Hillary Clinton. First and foremost, she is an active candidate who has launched her candidacy for the presidency of the United States in the present. And another reason for choosing Hillary Clinton‘s speech comes from my own personal interest. As far as I can remember, that was my 18th birthday and it was also my first time in Hanoi. After class, I strolled along a street named Trần Quốc Hoàn where lots of old books are on sale on the LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail. I came across a book called "Living History" by Hillary Clinton, and this is the first memoir I have ever read that was by the First Lady. I read that book and I must admit that I enjoy it so much that I could not put it down. Then I decided to buy it as my own birthday present for the age of 18, an unforgettable and fantastic present. Living History is her revealing memoir of life through the White House years. It is a story of her life, with a little background on her family, and how she came to be where she is now. She grew up with a strong Christian belief and has worked tirelessly all her life to help people. She worked hard for women and children's rights, health care, better working conditions, and the betterment of her country. Intimate, powerful, and inspiring, Living History captures the essence of one of the most remarkable women of our time and the challenging process by which she came to define herself and find her own voice—as a woman and as a formidable figure in American politics. Therefore, through critical discourse analysis, the aim of this paper is firstly to conduct an analysis on appraising Hillary Clinton‘s Campaign Launch Speech from 2015 in order to analyze how she characterizes herself as a woman, to discover hidden factors such as gender, ideology, persuasive techniques, pronouns, family models and coordinating conjunctions. Significance of the study This research is carried out in the hope to discuss on how ideology is embedded in political discourse by means of language use, specifically focusing on the Hillary Clinton‘s Campaign Launch Speech from 2015. In a political environment, politicians also use effective and appropriate elements of language to persuade and convince the target listeners. Theoretically, this study provides support to CDA theories, though at a minimum scale. From an objective view as linguists when approaching discourses, CDA analysts can find out identity and ideology hidden behind words. Practically, this study may provide me another approach to language teaching and learning: looking at language teaching and learning from CDA viewpoint. LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] Moreover, with the investigation of Hillary Clinton‘s speech, the study is hoped to help English language learners as it is commonly seen that they usually find discourses difficult to fully understand. This is mainly due to their failure to interpret the authors‘ underlying assumptions. The awareness of the ideological meanings of the discourse will enable the comprehensive understanding of discourses, especially political ones. Scope of the study The analysis of Hillary‘s speech is confined to verbal aspects of the speech and the social context in which the speech was delivered. Nevertheless, the limitations of the time and the intellectual capacity of author preclude discovering all the available features in the data. Only salient points relating to the aims of the thesis are being concerned. The study also excludes paralinguistic (intonation, speed, loudness, etc.) and extra – linguistics (body languages such as facial expressions, eye contact, etc.) factors although the author is fully aware of the fact that these ones are very influential in conveying the speaker‘s ideology and identity. This is a pure linguistic study and for academic purpose only. I will not express my own political view. And this study is not for or against any parties or to change anyone‘s political viewpoint. Aims and objectives of the study The study aims to discover the connection between discourse and power as well as to raise the awareness of using CDA as an effective way in social studies. Moreover, the study is also expected to contribute to the development of English language education, especially in studying CDA by giving some suggestions for the learners. In order to achieve these above aims, the objectives are specified to: - Provide a theoretical background of CDA – its concepts, its analysis procedures as well as its role in social scientific research in general and linguistics in particular. - Figure out how ideologies are expressed via linguistics elements of the speech given by Hillary Clinton.