Nghiên Cứu Về Biểu Tượng Trong Ca Dao Nam Bộ

Luận văn tốt nghiệp văn học nghiên cứu tốt nghiệp văn học từ chỉ động vật trong ca dao nam bộ, điều tra thực trạng, phân tích số liệu, đề xuất biện pháp cải tiến thực tế.

• Tác giả: Võ Văn Hữu
• Người hướng dẫn: Nguyễn Thị Thu Thủy
• Trường học: Trường Đại Học Võ Trường Toản
• Chuyên ngành: Văn Học
• Đề tài: Tỳ Chất Động Vật Trong Ca Dao Nam Bộ
• Loại tài liệu: Khóa Luận Tốt Nghiệp
• Năm xuất bản: 2013
• Địa điểm: Hậu Giang

Mục lục chi tiết

• LỜI CẢM TẠ
• LỜI CAM ĐOAN
• MỤC LỤC
• MỞ ĐẦU
• Lí do chọn đề tài
• Mục đích nghiên cứu
• Phạm vi nghiên cứu
• Phương pháp nghiên cứu
• 1. CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ TỪ NGỮ TIẾNG VIỆT
• 1.1. Quan niệm về từ ngữ tiếng Việt
• 1.2. Từ ghép đồng lập
• 1.3. Từ ghép chính phụ
• 1.4. Từ láy
• 2. CHƯƠNG 2: KHÁI QUÁT VỀ CA DAO VÀ CA DAO NAM BỘ
• 2.1. Khái niệm ca dao và ca dao Nam Bộ
• 2.2. Đặc điểm của ca dao Nam Bộ
• 2.3. Đặc điểm nội dung của ca dao Nam Bộ
• 2.4. Đặc điểm hình thức nghệ thuật trong ca dao Nam Bộ
• 3. CHƯƠNG 3: TỲ CHỈ ĐỘNG VẬT TRONG CA DAO NAM BỘ
• 3.1. Khái niệm biểu tượng và cơ sở hình thành nghĩa của biểu tượng
• 3.2. Từ chỉ động vật trong ca dao Nam Bộ
• 3.2.1. Từ chỉ động vật biết bay
• 3.2.2. Thống kê
• 3.2.3. Giá trị ngữ nghĩa của từ chỉ động vật biết bay
• 3.2.4. Từ chỉ động vật dưới nước
• 3.2.5. Thống kê
• 3.2.6. Giá trị ngữ nghĩa của từ chỉ động vật dưới nước
• 3.2.7. Từ chỉ động vật trên cạn
• 3.2.8. Thống kê
• 3.2.9. Giá trị ngữ nghĩa của từ chỉ động vật trên cạn
• TÀI LIỆU THAM KHẢO
• PHỤ LỤC

Tóm tắt

I. Tổng Quan Về Nghiên Cứu Biểu Tượng Trong Ca Dao Nam Bộ

Nghiên cứu về biểu tượng ca dao Nam Bộ không chỉ giúp hiểu rõ hơn về văn hóa và tâm tư của người dân nơi đây mà còn phản ánh những giá trị văn hóa đặc sắc. Ca dao Nam Bộ là một phần không thể thiếu trong kho tàng văn học dân gian Việt Nam, mang đậm bản sắc văn hóa và lịch sử của vùng đất này. Việc phân tích các biểu tượng văn hóa trong ca dao sẽ giúp làm sáng tỏ những ý nghĩa sâu xa mà người dân muốn truyền tải qua từng câu chữ.

1.1. Ý Nghĩa Của Biểu Tượng Trong Ca Dao

Các biểu tượng ca dao thường mang nhiều ý nghĩa sâu sắc, phản ánh tâm tư, tình cảm và lối sống của người dân. Chúng không chỉ đơn thuần là hình ảnh mà còn là những thông điệp văn hóa, thể hiện quan niệm sống và giá trị tinh thần của cộng đồng.

1.2. Đặc Điểm Của Ca Dao Nam Bộ

Ca dao Nam Bộ có những đặc điểm riêng biệt, thể hiện qua ngôn ngữ và hình thức nghệ thuật. Những câu ca dao thường ngắn gọn, súc tích nhưng lại chứa đựng nhiều hình ảnh và cảm xúc, phản ánh đời sống sinh hoạt và tâm tư của người dân nơi đây.

II. Vấn Đề Trong Nghiên Cứu Biểu Tượng Ca Dao Nam Bộ

Mặc dù có nhiều công trình nghiên cứu về biểu tượng ca dao, nhưng vẫn còn nhiều vấn đề cần được làm rõ. Một trong những thách thức lớn nhất là việc xác định và phân loại các biểu tượng văn hóa trong ca dao. Điều này đòi hỏi sự kết hợp giữa các phương pháp nghiên cứu khác nhau để có cái nhìn toàn diện hơn.

2.1. Thách Thức Trong Việc Phân Tích Biểu Tượng

Việc phân tích các biểu tượng văn hóa trong ca dao Nam Bộ gặp nhiều khó khăn do sự đa dạng và phong phú của ngôn ngữ. Các nhà nghiên cứu cần phải có kiến thức sâu rộng về văn hóa và lịch sử để có thể hiểu đúng ý nghĩa của từng biểu tượng.

2.2. Khó Khăn Trong Việc Thu Thập Tài Liệu

Việc thu thập tài liệu về ca dao Nam Bộ cũng gặp nhiều khó khăn, do nhiều câu ca dao đã bị lãng quên hoặc không được ghi chép lại. Điều này làm hạn chế khả năng nghiên cứu và phân tích một cách đầy đủ và chính xác.

III. Phương Pháp Nghiên Cứu Biểu Tượng Trong Ca Dao

Để nghiên cứu các biểu tượng ca dao, cần áp dụng nhiều phương pháp khác nhau. Các phương pháp này không chỉ giúp phân tích nội dung mà còn giúp hiểu rõ hơn về ngữ cảnh văn hóa mà các biểu tượng đó xuất hiện.

3.1. Phương Pháp Phân Tích Nội Dung

Phân tích nội dung là phương pháp cơ bản trong nghiên cứu biểu tượng ca dao. Phương pháp này giúp xác định các hình ảnh, từ ngữ và cấu trúc câu trong ca dao, từ đó rút ra những ý nghĩa sâu xa mà tác giả muốn truyền tải.

3.2. Phương Pháp So Sánh

Phương pháp so sánh giúp đối chiếu các biểu tượng văn hóa trong ca dao Nam Bộ với các vùng miền khác. Qua đó, có thể nhận diện được những điểm tương đồng và khác biệt, từ đó làm rõ hơn bản sắc văn hóa của từng vùng.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn Của Nghiên Cứu Biểu Tượng Ca Dao

Nghiên cứu về biểu tượng ca dao không chỉ có giá trị lý thuyết mà còn có nhiều ứng dụng thực tiễn. Những hiểu biết từ nghiên cứu này có thể được áp dụng trong giáo dục, bảo tồn văn hóa và phát triển du lịch.

4.1. Giáo Dục Văn Hóa

Việc đưa các biểu tượng ca dao vào chương trình giảng dạy sẽ giúp học sinh hiểu rõ hơn về văn hóa dân gian, từ đó phát triển tình yêu quê hương và ý thức bảo tồn văn hóa.

4.2. Bảo Tồn Di Sản Văn Hóa

Nghiên cứu các biểu tượng văn hóa trong ca dao cũng góp phần vào công tác bảo tồn di sản văn hóa. Những câu ca dao được gìn giữ sẽ là tài sản quý giá cho thế hệ mai sau.

V. Kết Luận Về Nghiên Cứu Biểu Tượng Trong Ca Dao Nam Bộ

Nghiên cứu về biểu tượng ca dao Nam Bộ là một lĩnh vực phong phú và đầy tiềm năng. Những kết quả từ nghiên cứu không chỉ giúp làm sáng tỏ giá trị văn hóa mà còn góp phần vào việc bảo tồn và phát huy di sản văn hóa dân gian.

5.1. Tương Lai Của Nghiên Cứu

Trong tương lai, cần có nhiều nghiên cứu sâu hơn về biểu tượng ca dao để làm rõ hơn những giá trị văn hóa và lịch sử của vùng đất Nam Bộ. Điều này sẽ giúp nâng cao nhận thức về văn hóa dân gian trong cộng đồng.

5.2. Khuyến Khích Nghiên Cứu Độc Lập

Khuyến khích các nhà nghiên cứu trẻ tham gia vào lĩnh vực này sẽ giúp làm phong phú thêm kho tàng tri thức về ca dao Nam Bộ và các biểu tượng văn hóa của nó.

Trích đoạn nội dung tài liệu

TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC VOÕ TRÖÔØNG TOAÛN KHOA KHOA HÞC C¡ B¾N KHÓA LU¾N TÞT NGHIÞP CHUYÊN NGÀNH VN HÞC Tþ CHÞ ÞNG V¾T TRONG CA DAO NAM BÞ VÕ VN H¯U H¿u Giang, tháng 06 nm 2013 TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC VOÕ TRÖÔØNG TOAÛN KHOA KHOA HÞC C¡ B¾N KHÓA LU¾N TÞT NGHIÞP CHUYÊN NGÀNH VN HÞC Tþ CHÞ ÞNG V¾T TRONG CA DAO NAM BÞ Gi¿ng viên h±ßng d¿n: Sinh vên thÿc hißn: NGUYÞN THÞ THU THþY VÕ VN H¯U H¿u Giang, tháng 06 nm 2013 LÞI C¾M T¾ ßi vßi tôi vißc tìm hißu và b¿t tay vào nghiên cÿu ß tài “Tÿ chß ßng v¿t trong ca dao Nam Bß” là mßt ißu úng vßi nguyßn vßng. Tôi r¿t c¿m ¡n cô Nguyßn Thß Thu Thÿy ã gÿi mß và nhißt tình h±ßng d¿n, giúp ÿ tôi tìm hißu và hoàn thành ß tài này trong sußt thßi gian qua. ¿u tiên tôi mußn gßi ¿n cô lßi c¿m ¡n cùng vßi sÿ bi¿t ¡n chân thành nh¿t. Ti¿p theo, tôi cing xin gßi lßi c¿m ¡n ¿n th¿y cô ã trÿc ti¿p gi¿ng d¿y, ã trang bß cho tôi nhÿng ki¿n thÿc cn b¿n nh¿t trong quá trình theo hßc ß tr±ßng ¿i hßc.

Khoa Khoa hßc c¡ b¿n ã luôn c¿m thông và t¿o ißu kißn thu¿n lÿi ß tôi và các b¿n sinh viên khác yên tâm t¿p trung nghiên cÿu ß tài. C¿m ¡n các anh chß khóa tr±ßc ã ß l¿i các lu¿n vn, chuyên ß ß tôi có dßp tham kh¿o. Cußi cùng, tôi xin gßi lßi c¿m ¡n chân thành nh¿t ¿n cô Vi Thúy Kißu, b¿n bè thân thi¿t và nhÿng ng±ßi thân, nhÿng ng±ßi ã luôn bên c¿nh, ßng viên và giúp ÿ tôi hoàn thành ß tài này mßt cách tßt nh¿t. Sinh viên thÿc hißn (Ký và ghi rõ hß tên) VÕ VN H¯U i LÞI CAM OAN Tôi xin cam oan r¿ng ß tài này là do chính tôi thÿc hißn, các sß lißu thu th¿p và k¿t qu¿ phân tích trong ß tài là trung thÿc, ß tài không trùng vßi b¿t cÿ ß tài nghiên cÿu khoa hßc nào.

Sinh viên thÿc hißn (Ký và ghi rõ hß tên) VÕ VN H¯U ii MþC LþC MÞ ¾U. Lí do chßn ß tài. Mÿc ích nghiên cÿu. Ph¿m vi nghiên cÿu.

Ph±¡ng pháp nghiên cÿu.6 CH¯¡NG 1: NHþNG V¾N Þ CHUNG VÞ Tþ NGþ TI¾NG VIÞT. Quan nißn vß tÿ ngÿ ti¿ng Vißt. Tÿ ti¿ng Vißt trùng vßi âm ti¿t (hay ti¿ng). Tÿ ti¿ng Vißt không hoàn toàn trùng vßi âm ti¿t.

Các kißu c¿u t¿o tÿ ti¿ng Vißt. Tÿ ghép ¿ng l¿p……………………………………………………8 1. Tÿ ghép chính phÿ…………………………………………………. Ngh)a cÿa tÿ………………………………………………………………….

V¿n ß quan nißm vß ngh)a cÿa tÿ………………………………………. Các thành ph¿n ngh)a cÿa tÿ……………………………………………. Ngh)a bißu thái……………………………………………………. Ngh)a bißu nißm………………………………………………….

Sÿ chuyßn ngh)a cÿa tÿ…………………………………………………. Ph±¡ng thÿc chuyßn ngh)a cÿa tÿ…………………………………. Ph±¡ng thÿc chuyßn hóa tÿ trong ho¿t ßng………………………. Sÿ hißn thÿc hóa các bình dißn cÿa tÿ trong ho¿t ßng……………………….

Sÿ chuyßn hóa chÿc nng cÿa tÿ…………………………………………. Sÿ hißn thÿc hóa ý ngh)a cÿa tÿ…………………………………………. Thành ph¿n ý ngh)a bißu thái thay ßi……………………………. Thành ph¿n ngh)a bißu v¿t chuyßn thành ngh)a chi¿u v¿t………….17 iii CH¯¡NG 2: KHÁI QUÁT VÞ CA DAO VÀ CA DAO NAM BÞ.

Khái nißm ca dao và ca dao Nam Bß. ¿c ißm cÿa ca dao Nam Bß…………………………………………………19 2. ¿c ißm nßi dung cÿa ca dao Nam Bß. Nhÿng c¿m ngh) vß quê h±¡ng ¿t n±ßc……………………………20 2.

Quan hß yêu ±¡ng và suy t± cÿa nam nÿ thanh niên lao ßng. Ti¿ng ca tình ngh)a cÿa ng±ßi lao ßng trong gia ình. ¿c ißm hình thÿc nghß thu¿t trong ca dao Nam Bß……………………23 2. Ca dao trÿ tình…………………………………………………………….

Ca dao lao ßng…………………………………………………………. Ca dao nghi lß - phong tÿc .30 CH¯¡NG 3: Tþ CHÞ ÞNG V¾T TRONG CA DAO NAM BÞ. Khái nißm bißu tr±ng và c¡ sß hình thành ngh)a cÿa bißu tr±ng……………. Khái nißm bißu tr±ng.

C¡ sß hình thành ngh)a bißu tr±ng. C¡ sß hình thành ngh)a bißu tr±ng ng¿u nhiên. C¡ sß hình thành ngh)a bißu tr±ng phß bi¿n………………………. Tÿ chß ßng v¿t trong ca dao Nam Bß……………………………………….

Tÿ chß ßng v¿t bi¿t bay…………………………………………………. Thßng kê…………………………………………………………. Giá trß ngÿ ngh)a cÿa tÿ chß ßng v¿t bi¿t bay…………………….2 Tÿ chß ßng v¿t d±ßi n±ßc………………………………………………. Thßng kê…………………………………………………………….

Giá trß ngÿ ngh)a cÿa tÿ chß ßng v¿t d±ßi n±ßc…………………….3 Tÿ chß ßng v¿t trên c¿n………………………………………………….1 Thßng kê…………………………………………………………. Giá trß ngÿ ngh)a cÿa tÿ chß ßng v¿t trên c¿n………………………53 3.59 TÀI LIÞU THAM KH¾O .61 PHþ LþC iv Tÿ chß ßng v¿t trong ca dao Nam Bß A – PH¾N MÞ ¾U 1. Lí do chßn ß tài Ngày nay ¿n Nam Bß, chúng ta ngh) ¿n mßt vùng ¿t màu mÿ có phong c¿nh thiên nhiên xinh ¿p hÿu tình, có tài nguyên giàu có, trù phú. Chúng ta cing không thß quên ±ÿc con ng±ßi Nam Bß vßi tính tình cßi mß, n¿ng ngh)a nhißu tình… nhÿng ph¿m ch¿t mà hình nh± ¿t n±ßc ã dành riêng cho m¿nh ¿t ph±¡ng Nam này.

Thiên nhiên Nam Bß mang nhißu s¿c thái ßc áo r¿t dß phân bißt vßi các mißn khác cÿa ¿t n±ßc. ây là xÿ sß cÿa ßng lúa, v±ßn cây và sông ngòi, N¿ng sáng chißu m±a, khí h¿u ißu hòa, ¿t ai phì nhiêu nuôi cho cß cây âm bông k¿t trái. Vßi hß thßng sông ngòi dày ¿c, phù sa màu mÿ thu¿n lÿi cho phát trißn nông nghißp trßng lúa n±ßc. Khí h¿u ß ây ¿m áp, m±a thu¿n gió hòa t¿o ißu kißn cho cây cßi sinh sôi, n¿y nß.

Vùng ¿t Nam Bß ±ÿc xem là vùng ¿t trù phú vßi sÿ ±u ãi cÿa thiên nhiên, sông ngòi ch¿ng chßt là n¡i sinh sßng cÿa nhißu lo¿i cá tôm, ây là ngußn thÿc ph¿m dßi dào, vô t¿n mà tÿ nhiên ban t¿ng cho con ng±ßi. Quá trình hình thành và phát trißn dân c±, do ißu kißn thiên nhiên ßa lí và ph±¡ng thÿc s¿n xu¿t, do truyßn thßng tín ng±ÿng lâu ßi… Trên ¿t n±ßc ta ã hình thành nhÿng vùng vn hóa khác nhau. ó là d¿ng vn hóa mang ¿m s¿c thái tâm lí cßng ßng, thß hißn sinh ho¿t, trong ngôn ngÿ, trong thái ß ßi vßi các di s¿n, các giá trß tinh th¿n, trong sÿ c¿m thÿ và th±ßng thÿc nghß thu¿t trong phong thái ÿng xÿ, quan hß giÿa con ng±ßi vßi con ng±ßi, giÿa con ng±ßi vßi nhÿng gì ràng bußc xung quanh nó… Do ¿c thù vß m¿t tÿ nhiên, ßa lí mà Nam Bß có nhÿng ßng v¿t a d¿ng, trong ó có nhÿng ßng v¿t gißng vßi các vùng mißn khác và nhÿng ßng v¿t ¿c thù chß có quê h±¡ng Nam Bß: cá vß, cá trê, cá chßt, s¿u, bìm bßp, chim cu,… Cá trê n¿u vßi canh b¿u Chßng chan vÿ húp g¿t ¿u khen ngon. Ho¿c: GVHD: Nguyßn Thß Thu Thÿy 1 SVTH: Võ Vn H±u Tÿ chß ßng v¿t trong ca dao Nam Bß Cà Mau khß khßt trên b±ng D±ßi sông s¿u lßi trên rÿng cßp um.

T¿t c¿ ±ÿc ph¿n ánh trong ca dao Nam Bß. Nghiên cÿu ca dao Nam Bß ta không chß hißu ±ÿc thiên nhiên Nam Bß, con ng±ßi Nam Bß mà còn hißu ±ÿc tâm tình, nhÿng bißu tr±ng cÿa ng±ßi Nam Bß vß th¿ gißi qua ca dao. Lßch sÿ v¿n ß V¿n ß vß tÿ ngÿ và ca dao, có r¿t nhißu công trình nghiên cÿu, chuyên lu¿n và chuyên ß xem xét ¿n. Nh±ng cing bßi có nhißu tác gi¿ cùng nghiên cÿu nên hình thành nhißu quan ißm khác nhau, không thßng nh¿t vß v¿n ß này.

Tÿ tr±ßc tßi nay, ã xu¿t hißn khá nhißu công trình nghiên cÿu vß tÿ ngÿ ti¿ng Vißt. D±ßi ây ng±ßi vi¿t xin ißm qua mßt sß công trình vß ngôn ngÿ làm nßn cho quá trình nghiên cÿu: Trong Giáo trình tÿ vÿng ti¿ng Vißt, nhà xu¿t b¿n ¿i hßc S± ph¿m, 2006, ß Hÿu Châu ã khái quát vß tÿ vÿng hßc ti¿ng Vißt. Ông cho r¿ng “Tÿ vÿng cÿa ti¿ng Vißt là hß thßng các tÿ và ngÿ cß ßnh. Tÿ là ¡n vß tÿ vÿng chÿ y¿u cÿa tÿ vÿng”.

Theo ß Hÿu Châu, ngh)a cÿa các tÿ bao gßm: ngh)a bißu v¿t, ngh)a bißu nißm, ngh)a ngÿ pháp, ngh)a bißu thái và ngh)a liên hßi. ßng thßi ông còn trình bày mßt cách hß thßng vß hißn t±ÿng nhißu ngh)a và sÿ chuyßn ngh)a cÿa tÿ. Trong Giáo trình ti¿ng Vißt, nhà xu¿t b¿n giáo dÿc, 1987, Bùi T¿t T±¡m ã nghiên cÿu vß hißn t±ÿng nhißu ngh) và hißn t±ÿng chuyßn ngh)a cÿa tÿ ti¿ng Vißt. Trong ph¿n nghiên cÿu vß hißn t±ÿng nhißu ngh)a thì tác gi¿ ã ±a ra khái nißm, nguyên nhân và phân lo¿i trong tÿ nhißu ngh)a.

Còn hißn t±ÿng chuyßn ngh)a thì tác gi¿ nh¿n m¿nh vß ph±¡ng thÿc và c¡ ch¿ chuyßn ngh)a, ßng thßi tác gi¿ cing phân bißt chuyßn ngh)a tÿ vÿng và chuyßn ngh)a tu tÿ. Trong Tÿ và nh¿n dißn tÿ ti¿ng Vißt, nhà xu¿t b¿n giáo dÿc, 1996, Nguyßn Thißn Giáp ã xác ßnh tÿ là ¡n vß c¡ b¿n cÿa ti¿ng Vißt. Ngoài ra, trong tÿ vÿng hßc ti¿ng Vißt, nhà xu¿t b¿n giáo dÿc, 2003, Nguyßn Thiên Giáp ã coi mßi ti¿ng nh± là mßt tÿ và tác gi¿ ã chÿng minh mßt cách th¿u áo và tß mß. Nhÿng ¡n vß do ti¿ng GVHD: Nguyßn Thß Thu Thÿy 2 SVTH: Võ Vn H±u Tÿ chß ßng v¿t trong ca dao Nam Bß k¿t hÿp vßi ti¿ng ±ÿc tác gi¿ gßi chung là ngÿ, bao gßm ngÿ ßnh danh, thành ngÿ, ngÿ láy âm và quán ngÿ.

Trong Các bình dißn cÿa tÿ và tÿ ti¿ng Vißt, nhà xu¿t b¿n ¿i hßc Qußc gia Hà Nßi, 1997, ß Hÿu Châu ã nghiên cÿu tÿ d±ßi các bình dißn: Chÿc nng, ngÿ ngh)a, c¿u t¿o, ngÿ pháp. Trong ó, ông khá làm rõ v¿n ß c¿u t¿o cÿa các tÿ d±ßi các ph±¡ng thÿc: Ph±¡ng thÿc tÿ hóa hình vß, ph±¡ng thÿc phÿc hóa hình vß, ph±¡ng thÿc t±¡ng liên hóa. Có nhißu công trình nghiên cÿu vß ca dao, trong ó có ca dao Nam Bß. Liên quan ¿n ß tài Tÿ chß ßng v¿t trong ca dao Nam Bß có thß kß ¿n các công trình nghiên cÿu sau ây: Trong cußn Bißu tr±ng trong ca dao Nam Bß cÿa Tr¿n Vn Nam, nhà xu¿t b¿n ¿i hßc Qußc gia Hà Nßi, 2010.

Nhÿng bißu tr±ng trong ca dao chÿa ¿c ißm cÿa ngôn ngÿ t±ÿng tr±ng phß bi¿n ßng thßi chúng ph¿i là nhÿng hình ¿nh truyßn thßng. Mßt sß bißu tr±ng khác chÿa ¿c ißm cÿa ngôn ngÿ ng¿u nhiên. Trong quyßn Vn hßc dân gian Vißt nam cÿa ßnh Gia Khánh, Chu Xuân Diên và Võ Quang Nh¡n, có ß c¿p ¿n v¿n ß ca dao nhing h¿n ch¿ lßn nh¿t cÿa quyßn này là công trình chß nói chung chung vß ca dao Vißt Nam mà ch±a nói rõ ¿n ca dao Nam Bß. Công trình có quy mô có thß nói ¿n là quyßn Ca dao dân ca Nam Bß do nhóm tác gi¿ B¿o ßnh Giang, Nguyßn T¿n phát, Tr¿n T¿n V)nh, Bùi M¿nh Nhß, nhà xu¿t b¿n Thành phß Hß Chí Minh, 1984.

Công trình này ti¿p tÿc ào sâu thêm vißc ph¿n ánh lßch sÿ ca dao Nam Bß, ti¿n hành làm rõ nhÿng khía c¿nh vß lßch sÿ trong nhÿng bài ca dao Nam Bß.