Tổng quan nghiên cứu

Không gian văn hóa vùng Việt Bắc lưu giữ kho tàng di sản phi vật thể đặc sắc, trong đó huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên là địa bàn cư trú lâu đời của đồng bào dân tộc Tày với diện tích tự nhiên 52.057,48 ha và quy mô dân số 89.510 người. Cư dân dân tộc Tày chiếm tỷ lệ xấp xỉ 50% tổng dân số toàn huyện, phân bố tập trung tại 24 đơn vị hành chính cấp xã, thị trấn. Trong đời sống tinh thần của cộng đồng, diễn xướng Then đóng vai trò là một loại hình sinh hoạt văn hóa tín ngưỡng tổng hợp, phản ánh toàn diện vũ trụ quan, nhân sinh quan và bản sắc tộc người.

Trước tác động của quá trình hiện đại hóa và biến đổi cấu trúc xã hội nông thôn, di sản Then Tày tại địa phương đối diện với nguy cơ mai một khi phương thức truyền dạy chủ yếu vẫn dựa vào truyền miệng dân gian. Đề tài tập trung khảo sát hệ thống diễn xướng và văn bản lời ca Then tại huyện Định Hóa nhằm làm rõ các giá trị tư tưởng, phong tục và nghệ thuật ngôn từ độc đáo.

Phạm vi nghiên cứu bao quát địa bàn 23 xã và 1 thị trấn của huyện Định Hóa, trọng tâm là các xã thuần Tày như Linh Thông, Lam Vỹ, Quy Kỳ, Bộc Nhiêu, Định Biên và Phúc Chu, với chu kỳ điền dã thực tế từ năm 2016 đến năm 2018. Kết quả nghiên cứu đóng góp một hệ thống tư liệu hoàn chỉnh với hơn 10 trích đoạn lời Then cổ nguyên bản tiếng Tày và bản dịch nghĩa chi tiết, khảo sát trực tiếp từ 11 nghệ nhân Then cổ danh tiếng, tạo cơ sở khoa học để nâng cao chỉ số bảo tồn di sản văn hóa dân tộc đạt trên 90% tại vùng đồng bản địa.

Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu

Khung lý thuyết áp dụng

Nghiên cứu vận dụng lý thuyết diễn xướng văn học dân gian kết hợp cùng lý thuyết nhân học văn hóa và xã hội học tôn giáo để tiếp cận Then như một hiện tượng văn hóa nguyên hợp. Trong hệ thống lý luận này, Then không chỉ tồn tại dưới dạng văn bản ngôn từ thuần túy mà là sự tích hợp hữu cơ giữa lời ca, âm nhạc, vũ đạo và hành vi nghi lễ.

Mô hình nghiên cứu thiết lập cấu trúc tương tác đa chiều giữa ba thành tố cốt lõi: chủ thể diễn xướng (ông Then, bà Then, thầy Tào), không gian nghi lễ thiêng liêng (bàn thờ tổ tiên, nhà sàn truyền thống) và cộng đồng tiếp nhận (dân bản, gia chủ). Đề tài làm sáng tỏ 4 khái niệm nền tảng bao gồm:

  • Khái niệm Then: Hình thức sinh hoạt văn hóa tín ngưỡng đa thần kết nối giữa con người và thế giới thần linh thông qua tài năng của nghệ nhân dân gian.
  • Diễn xướng Then: Hoạt động biểu diễn nghệ thuật tổng thể bao gồm đàn, hát, gõ nhịp xóc nhạc, múa thiêng và nhập đồng.
  • Thế giới quan ba tầng: Quan niệm cấu trúc vũ trụ gồm tầng trời (mường trời), tầng đất (mường đất) và tầng nước (mường nước) trong tâm thức cổ truyền.
  • Đạo Then và hệ thống biểu tượng: Mối liên kết tâm linh qua các hình tượng chim én, hoa Mẹ Bjoóc, cây thanh táo và chiếc cầu sinh mệnh.

Phương pháp nghiên cứu

Nghiên cứu triển khai phương pháp chọn mẫu có chủ đích với cỡ mẫu khảo sát trực tiếp gồm 11 nghệ nhân Then cổ (8 ông Then và 3 bà Then có độ tuổi bình quân từ 60 đến 85 tuổi) trên địa bàn 6 xã trọng điểm của huyện Định Hóa. Nguồn dữ liệu sơ cấp được thu thập qua phương pháp điền dã văn học dân gian từ năm 2016 đến năm 2018, kết hợp khai thác kho ngữ liệu do nghệ nhân Lưu Xuân Lai trực tiếp sưu tầm và biên dịch chữ Nôm Tày.

Đề tài áp dụng phương pháp phân tích văn bản học kết hợp thống kê phân loại để xử lý hơn 30 bài ca Then nghi lễ và hàng trăm câu thơ dân gian. Phương pháp nghiên cứu liên ngành ngôn ngữ, văn hóa học và âm nhạc dân tộc được lựa chọn làm công cụ chủ đạo nhằm giải mã toàn diện các tầng nghĩa ẩn dụ trong lời ca Then, đảm bảo tính khách quan và khoa học khi đánh giá vai trò của Then trong cấu trúc xã hội người Tày.

Kết quả nghiên cứu và thảo luận

Những phát hiện chính

Nghiên cứu đã phân loại hệ thống Then Tày tại Định Hóa thành 5 nhóm nghi lễ chức năng rõ rệt, phục vụ nhu cầu đời sống từ sinh hoạt cá nhân đến cộng đồng: Then cầu mong (chiếm khoảng 35% tần suất cử hành trong các dịp cầu an, cầu mùa, cầu tự), Then chữa bệnh (khoảng 25%), Then chúc tụng mừng thọ (khoảng 20%), Then đại lễ cấp sắc (khoảng 15%) và Then tống tiễn (khoảng 5%).

Trong cấu trúc âm nhạc, đề tài xác định người Tày Định Hóa lưu giữ khoảng 30 làn điệu Then khác biệt, trong đó có 5 làn điệu cơ bản được sử dụng phổ biến nhất với các sắc thái biểu cảm: khoan thai, dồn dập, sôi nổi, giễu cợt và trang trọng. Toàn bộ các buổi diễn xướng đều sử dụng bộ ba nhạc cụ chuẩn mực gồm đàn tính (tính tẩu làm từ bầu khô và dây tơ), chùm xóc nhạc bằng đồng và chuông đồng.

Khảo sát nhân khẩu học nghệ nhân chỉ ra rằng 100% nghệ nhân Then cổ nắm giữ bài bản nghi lễ trọn vẹn đều đã trên 60 tuổi, trong đó tỷ lệ nam giới chiếm 72,7% (8 người) và nữ giới chiếm 27,3% (3 người). Lời ca Then phản ánh đậm nét đời sống nông nghiệp lúa nước với hơn 70% hình ảnh thi liệu gắn liền với đồng ruộng, mùa màng, công cụ cày bừa và sinh hoạt bản làng.

Thảo luận kết quả

Thực tế khảo sát cho thấy Then Tày tại Định Hóa giữ được tính nguyên sơ, bình dị hơn so với các vùng lân cận như Cao Bằng hay Lạng Sơn. Không gian diễn xướng gắn chặt với ngôi nhà sàn truyền thống và hệ thống 24 xã vùng căn cứ kháng chiến, tạo nên tính bền vững của các giá trị đạo đức truyền thống như tinh thần tôn sư trọng đạo và sự gắn kết dòng họ.

Dữ liệu nghiên cứu về sự phân bổ các nhánh nghi lễ và cơ cấu độ tuổi nghệ nhân có thể được trực quan hóa qua biểu đồ tròn thể hiện tỷ lệ giới tính (72,7% ông Then và 27,3% bà Then) kết hợp bảng ma trận đối sánh 5 hình thức Then theo mục đích thực hành văn hóa.

Về phương diện tâm lý học dân gian, Then đảm nhiệm vai trò như một liệu pháp trị liệu tinh thần hữu hiệu. Tiếng đàn tính kết hợp với nhịp xóc nhạc và giọng hát truyền cảm của thầy Then giúp xoa dịu những ức chế tâm lý, mang lại sự an tâm và hy vọng cho người bệnh trước những biến cố đời sống. Ngoài ra, lời ca Then còn thể hiện tư tưởng nhân văn sâu sắc qua việc tôn vinh vai trò của người phụ nữ trong gia đình và phê phán các tệ nạn tham nhũng, áp bức ở xã hội cũ.

Đề xuất và khuyến nghị

Dựa trên kết quả khảo sát thực tế, việc bảo tồn và phát huy giá trị di sản Then Tày tại huyện Định Hóa cần thực hiện đồng bộ qua 4 giải pháp trọng tâm:

  1. Số hóa toàn diện kho tàng ngữ liệu Then: Phòng Văn hóa và Thông tin huyện Định Hóa chủ trì thực hiện ghi âm, ghi hình và lập hồ sơ lưu trữ số hóa 100% văn bản Nôm Tày cùng 30 làn điệu Then cổ từ 11 nghệ nhân cao tuổi trong khung thời gian 12 tháng.
  2. Đưa nghệ thuật hát Then và đàn tính vào môi trường học đường: Phòng Giáo dục và Đào tạo phối hợp cùng Hội Văn nghệ dân gian tỉnh Thái Nguyên thành lập ít nhất 5 câu lạc bộ Then học đường tại các trường phổ thông dân tộc nội trú, đặt mục tiêu truyền dạy cho tối thiểu 150 học sinh trong giai đoạn 2024-2025.
  3. Liên kết di sản Then với du lịch văn hóa ATK Định Hóa: Trung tâm Văn hóa - Thể thao huyện xây dựng 3 không gian diễn xướng thực cảnh phục vụ khách du lịch tại các điểm di tích lịch sử, duy trì định kỳ 24 chương trình biểu diễn mỗi năm nhằm tạo nguồn thu nhập trực tiếp cho các câu lạc bộ nghệ nhân dân gian.
  4. Ban hành chính sách đãi ngộ nghệ nhân cao tuổi: Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên xem xét ban hành nghị quyết hỗ trợ phụ cấp sinh hoạt định kỳ hàng tháng và cấp thẻ bảo hiểm y tế miễn phí cho 100% nghệ nhân Then cổ trên 60 tuổi nhằm khích lệ hoạt động truyền nghề cho thế hệ trẻ.

Đối tượng nên tham khảo luận văn

Nội dung công trình mang lại giá trị học thuật và ứng dụng thực tiễn cao cho 4 nhóm đối tượng chính:

  • Nhà nghiên cứu văn học dân gian, nhân học và văn hóa học: Tiếp cận nguồn tư liệu sơ cấp chuẩn xác, các bản phiên âm đối chiếu Tày - Việt và hệ thống lý luận liên ngành về diễn xướng dân gian vùng trung du miền núi phía Bắc.
  • Cơ quan quản lý văn hóa và cán bộ hoạch định chính sách cấp tỉnh, huyện: Khai thác số liệu điều tra thực địa để xây dựng đề án bảo tồn không gian văn hóa Then, hoàn thiện hồ sơ di sản phi vật thể và phát triển chính sách hỗ trợ nghệ nhân dân tộc thiểu số.
  • Giáo viên giảng dạy bộ môn Ngữ văn và Nghệ thuật tại các trường phổ thông: Sử dụng các trích đoạn lời ca Then tiêu biểu và biểu tượng văn hóa vùng miền để tích hợp vào chương trình giáo dục địa phương.
  • Doanh nghiệp lữ hành và nhà sáng tạo nội dung du lịch: Ứng dụng các kiến thức về nghi lễ, trang phục, âm nhạc Then để thiết kế các sản phẩm du lịch trải nghiệm di sản văn hóa độc đáo tại vùng ATK Định Hóa.

Câu hỏi thường gặp

  • Nghệ thuật Then Tày tại Định Hóa có điểm gì khác biệt so với các tỉnh lân cận? Then Tày Định Hóa giữ được tính chất diễn xướng nghi lễ nguyên bản, mộc mạc gắn liền với không gian nhà sàn vùng lòng chảo ATK. Âm nhạc chủ yếu duy trì 5 làn điệu cơ bản phản ánh chân thực nhịp sống nông nghiệp lúa nước, ít bị biến đổi hay lai tạp bởi các yếu tố sân khấu hóa hiện đại.

  • Cấu tạo của cây đàn tính trong diễn xướng Then người Tày gồm những bộ phận nào? Đàn tính (tính tẩu) của người Tày Định Hóa được chế tác thủ công từ các vật liệu tự nhiên gồm bầu đàn làm bằng quả bầu khô cắt đáy, mặt đàn làm bằng gỗ nhẹ mịn thớ, cần đàn dài bằng gỗ dẻo và dây đàn se bằng tơ tằm truyền thống, tạo nên âm sắc trầm ấm đặc trưng.

  • Vì sao diễn xướng Then được xem là một liệu pháp chữa bệnh bằng tinh thần? Trong quan niệm dân gian, lời ca Then êm dịu kết hợp tiếng đàn tính và nhịp xóc nhạc tạo nên không gian tâm linh thư thái, giúp người bệnh giải tỏa các xung đột tâm lý, xua tan căng thẳng lo âu và củng cố niềm tin hồi phục sức khỏe thông qua sự hỗ trợ của cộng đồng.

  • Nghi lễ Then cấp sắc mang ý nghĩa gì trong cấu trúc xã hội Tày? Then cấp sắc là đại lễ công nhận quyền năng hành nghề của thầy Then, đánh dấu sự gia nhập vào dòng họ nghề nghiệp tâm linh. Nghi lễ này củng cố truyền thống tôn sư trọng đạo, khẳng định vai trò của người vợ qua việc chia sẻ đồ lễ và gắn kết tinh thần đoàn kết toàn bản làng.

  • Thực trạng trao truyền nghệ thuật Then tại huyện Định Hóa hiện nay ra sao? Toàn bộ 11 nghệ nhân Then cổ tại Định Hóa đều đã trên 60 tuổi, trong khi thế hệ thanh niên ít có cơ hội tiếp cận bài bản với các khúc hát cổ bằng tiếng Tày. Điều này đặt ra yêu cầu cấp bách về việc số hóa di sản và mở các lớp truyền dạy trực tiếp tại cộng đồng.

Kết luận

  • Công trình là nghiên cứu đầu tiên khảo sát một cách hệ thống, toàn diện về diện mạo, không gian diễn xướng và giá trị nghệ thuật của Then Tày tại huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên.
  • Xác lập cơ sở khoa học về 5 nhóm nghi lễ Then chức năng cùng hệ thống 30 làn điệu âm nhạc và bộ ba nhạc cụ cổ truyền đàn tính, xóc nhạc, chuông đồng.
  • Làm rõ giá trị nhân văn của lời ca Then trong việc phản ánh hiện thực lao động, răn dạy đạo lý gia đình, bảo vệ quyền lợi phụ nữ và thực hành liệu pháp tâm lý dân gian.
  • Cung cấp nguồn tư liệu điền dã quý giá từ 11 nghệ nhân cao tuổi và hàng chục văn bản lời Then dịch nghĩa đối chiếu phục vụ công tác nghiên cứu học thuật lâu dài.
  • Đề xuất khung giải pháp đồng bộ 4 bước nhằm kết hợp bảo tồn học đường, chuyển đổi số di sản và phát triển du lịch văn hóa bền vững tại địa phương trong giai đoạn tiếp theo.

Các cơ quan quản lý, nhà nghiên cứu và cộng đồng địa phương cần chung tay triển khai ngay các chương trình truyền dạy và số hóa di sản Then Tày để bảo tồn vẹn nguyên bản sắc văn hóa truyền thống cho các thế hệ tương lai.