Chương 1: Tiểu thuyết trinh thám của Phú Đức trong sự vận động của tiểu thuyết trình thám Việt Nam đầu thế kỷ XX: ~ Chương 2: Thế giới nhân vật trong tiểu thuyết trinh thám của Phú Đức nhìn từ chủ đề ca ngợi đạo lý ~ Chương 3: Thể giới nhân vật trong tiểu thuyết trinh thám của Phú Đức. nhìn từ phương thức biểu hiện. “4 CHUONG 1 TIỂU THUYẾT TRINH THÁM PHÚ ĐỨC TRONG SỰ. VAN DONG CUA TIEU THUYET TRINH THAM VIET NAM DAU THE KY XX 1.1, TIEU THUYET TRINH THAM - QUAN NIEM VA DAC TRUNG THÊ LOẠI.
Quan niệm tiểu thuyết trinh thám. Theo Từ điển tiéng Vigt- Hoang Phê chủ biên (1998), tiểu thuyết: “là truyện đài bằng văn xuôi có dung lượng lớn, với nhiều nhân vật hoạt động. trong phạm vi lịch sử xã hội rộng lớn” [t. 958] Lê Bá Hán trong Từ điển thuật ngữ văn học cũng khẳng định tiểu thuyết “là tác phẩm tự sự cỡ lớn có khả năng phản ánh hiện thực đời sống ở mọi giới hạn không gian và thời gian.
Tiểu thuyết có thể phản ánh số phận của nhỉ cuộc đời, những bức tranh phong tục, đạo đức xã hội, miêu tả các điều kiện sinh hoạt giai cắp, tái hiện nhiễu tính cách đa dang” [25, tr. 277] Theo Tir dién tidng Viét (2006), tiểu thuyết trình thám được lấy đề tài từ những chuyện ly kỳ trong cuộc đấu tranh giữa các nhà trình sát với kẻ địch. Gorki ~ đại văn hào Nga đã từng nói: “Vấn học là nhân học”. ống Việt Nam, chuyên chú đặc điểm “chở đạo và tai đạo”.
'Vượt ngoài quan niệm "tắc thước” nêu trên, tuyệt nhiên tác phẩm văn học không có giá trị. Lý luận văn học nhắn mạnh đến chức năng của văn học là nhân đạo hóa con người, hướng con người đến phạm trù chân - thiện - mỹ. Ý' thức được trách nhiệm lớn lao của nhà văn chân chính, Nam Cao đã để nhân vật của mình phát “Tác phẩm phải chứa đựng một cái gì lớn lao, mạnh mẽ, vừa đau đớn, lại vừa phẫn khỏi. Nó ca tụng lòng thương người, tình bác ái, sự công bình.
Nó làm cho mọi người gần người hơn”. Đặc trưng thể loại tiểu thuyết trinh thám không đặt trọng trách như thể loại văn học khác nhưng vẫn phải đáp ứng các nguyên tắc nhất định. 1s thuyết trinh thám (hay còn gọi là tiểu thuyết đen) được các nhà văn đi trước. vay mượn thể loại từ phương Tây để sáng tác.
Do hoàn cảnh lịch sử, văn hóa xã hội, tiểu thuyết trinh thám đến sớm với mảnh đất phương Nam của Tổ quốc và sau đó mới phát triển ở miền Bắc. Bước đầu, các tác giả Nam Bộ còn bắt chước thể loại này nên chát trinh thám chưa thật đậm đặc. Lúc bẫy giờ, tiểu thuyết trình thám đến với bạn đọc thông qua báo chí. Nhiệm vụ đặt ra đối với các tiểu thuyết gia viết truyện trinh thám là phải cuốn hút độc giả.
Có lẽ ý thức được tôn chỉ của các tờ báo, các nhà văn ở trong Nam đã xây dựng nội dung cốt truyện có tính ly kỳ, có sự kết hợp hải hòa giữa yếu tổ trinh thám với võ hiệp, kỳ tình. Xét về tiêu chí này, Phú Đức là nhà van di tiên phong, gat hái được thành công ngoài mong đợi. Lúc bấy giờ, khi xuất hiện trên báo chí, tác phẩm của ông được người đọc đón nhận nồng nhiệt, bán chạy như tôm tươi Phát biểu về quan niệm tiểu thuyết trinh thám, còn có nhi ý kiến bất nhất. Để có cái nhìn về tiểu thuyết trinh thám, chúng tôi trích dẫn một số ý' kiến của các nhà văn, nhà nghiên cứu như sau: 'Tzvetan Todorov cho rằng: “Tiểu thuyết trinh thám có những chuẩn mực.
của nó; làm “tốt hơn” những gì mà các chị đòi hỏi, đồng thời là làm “kém di”: người nào muốn làm cho tiểu thuyết trinh thám “hay hơn”, là người đó đang làm “văn chương”, chứ không phải là tiểu thu ết trinh thám” I38. Ông đã có những nhận định, đánh giá cởi mở về thể loại truyện. trình thám. Do đó, khen hay chê cần bám sát đặc trưng thể loại để phẩm bình khách quan và công bằng hơn thành tựu văn học nước nhà.
Nhà văn Nguyễn Công Hoan- một cây bút hiện thực xuất sắc của văn học Việt Nam giai đoạn 1930-1945, trong truyện Cái 16 gach bí mật, phát biểu quan điểm mang tinh “di img” về những giá trị của truyện trinh thám: “Trinh d6 nay thích đọc truyện trình thám Tây, và ngay cả, lúc nào anh cũng, có ve bí mật, hay nhận xét từng cái cử chỉ cỏn con của người khác, và hay suy xét tâm lý người ta bằng những câu vụn vặt mà anh nghe lóm được. Anh 16 muốn làm nhà trinh thám thứ nhất của nước Việt Nam () Tang vật đó to bằng. vành khăn đàn bà, cuộn khoanh lù lù trên mặt đắt thành một bãi, đầu hình búp. măng, màu vàng, mà ở đuôi là có hơi ngạt, thôi thối”.
Mượn lời nhân vật trong tác phẩm để phát biểu quan điểm của nhà văn là một việc làm kiểu “mượn gió bê măng” khá thú vị. Không ai phủ nhận quan điểm của Nguyễn (Cong Hoan nhưng với những nhà văn tải năng thường hay thể hiện thẳng thin chính kiến của mình về một hiện tượng, trào lưu hay một thể loại, tác giả, tác phẩm văn học nào đó, Cùng thời, nhà phê bình Hải Triều- người đại diện trường phái văn học “nghệ thuật vị nhân sinh ”, nhận định: “Ai cho rằng truyện trình thám chỉ cốt để giải trí nhưng tôi lại nghĩ khác, chính nó là thước đo của một nền văn học, nếu trước. iy bàn về truyện trinh thám chúng ta hay dùng những từ như “câu. khách, đốt thì giờ" thì bây giờ truyện trinh thám phức tạp hơn nhiễu”.
"Nhà nghiên cứu Lê Đình Ky trong Tuyén tp Thé Lit (1983- NXB Van học), nhận xét như sau: “. Loạt sáng tác này cho ta thấy một Thế Lữ có tài quan sát, có óc phân tích sắc bén, có trí tưởng tượng dồi dảo, cho nên dù ít dé cập đến các vấn đề của xã hội và nhân sinh, nó vẫn được đón nhận và tìm đọc một cách thích thú. Cho đến nay, trong lịch sử văn học Việt Nam, không thầy. có tên tuôi nào đáng được xếp bên cạnh Thế Lữ trong loại sáng tác khá độc.
đáo này” [28, tr22] Đăng Anh Đảo trong quá trình tìm hiểu, nghiên cứu về văn học phương Tây và đóng góp của các nhà viết tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng trên thế giới, đã nêu ý kiến: “Đúng như một số nhà nghiên cứu đã nhận xét, ngày nay, không thể coi truyện trình thám là một thứ “á văn chương”. Chúng ta có thé tìm thấy những nét nghệ thuật tài ba nhất ở tác phẩm của các “Nữ hoàng của. Văn học là nghệ thuật của các chỉ tiết. Trong truyện trinh thám, ngoài việc lãnh sứ mệnh chung của văn học, chỉ tiết còn phải tập trung hướng vẻ cái bi ẩn và lời giải đáp cuối cùng của truyện” [12, tr.
7 Nha vn Di Li- mot trong những cây bút trẻ tài năng, gây tiếng vang với các tiểu thuyết trình thám như: Điệu Valse dia ngue, Trai hoa đó. khi trả lời phỏng vấn, có nói: “Trái với ý kiến của một số người cho rằng trinh thám là văn học bình dân, tôi lại để ý rằng những người thường đọc truyện trinh thám. lại là giới trí thức, vì một câu chuyện trình thám đọc thường không dễ hiểu và độc giả cần vận dụng đầu óc nhiều để mỡ chìa khóa của tư duy. Người đọc cũng phải suy luận logie y như họ là một thám tử thực thụ.
Chưa kể có những nhà văn chuyên viết truyện trình thám chính trị như Didier Daneninckx của Pháp, thì cốt lõi của ông là vấn đề tư tưởng mà cần phải tinh ý mới nhận ra. những tầngý nghĩa”. ‘Tom lại, tiểu thuyết trinh thám trong tâm trí của nhiều người chỉ là á văn. chương, nó chỉ mang tính giải trí, để khen tài phá án của các thám tử “rải chật, tài đến thể là cùng", chứ không có giá trị và ý sâu sắc; nhiều nhà nghiên cứu.
dura ra các ý kiến khác nhau với những nhận định trái chiều nhưng quan điểm chung là họ không đề cao giá trị và những thành tựu cơ bản của tiểu thuyết trình thám. Thiết nghĩ, khi khoa học công nghệ Tĩnh vực giải trí đạt trình độ cao như hiện nay nhưng truyện trinh thám vẫn hấp dẫn người đọc trên khắp hành tinh là một niềm may mắn của văn học. Phải chăng dù xưa hay nay, truyện trinh thám có giá trị đặc sắc vẫn luôn được mọi người quan tâm tìm. Ở Việt Nam, những cái tên nỗi danh một thời đã qua nhưng với cây bút mới tài năng như Di Lí cũng dang là hiện tượng thú vị.
Khi tìm hiểu về truyện trình thám của Phú Đức, chúng tôi không phản bác những nhận định, đánh giá về sáng tác của ông nhưng cũng không hoàn toàn đồng tình với những ý kiến đó. Đơn giản tiểu thuyết trinh thám của Phú Đức, ngoài việc giúp công chúng quan tâm, yêu thích và tạo không khí văn chương sôi động một thời, nó còn biểu lộ những trị nhất định vẻ tỉnh thần. cân tộc, trách nhiệm và tình yêu quê hương, đất nước. truyện trình thám đang được nhiều người quan tâm tìm hiểu, nghiên cứu, nhất là đối với các tác giả ở miền Nam những thập niên đầu thế kỷ XX.
Nhận định khách. 18 quan, công bằng và biết trân trọng thành tựu văn học nói chung, truyện trinh thám nói riêng là trách nhiệm của độc giả và các nhà học thuật 1. Đặc trưng thể loại tiểu thuyết trinh thám “Trong lịch sử phát triển của văn học thể giới và Việt Nam, tiểu thuyết là một thể loại sinh sau đẻ muộn. Tuy nhiên, những thành tựu của nó trong tiến trình vận động chung là đáng ghỉ nhận.
Đặc trưng cơ bản của tiểu thuyết là gắn liền với đời sống hiện đại của con người. Do đó, yếu tố ngôn ngữ được sử: dụng “tự do”, nhiều tằng nghĩa; nhân vật trong tiểu thuyết phong phú và đa. dạng, thường miêu tả đời sống nội tâm và diễn biến tâm lý phức tạp; kết cấu tác phẩm nhiễu tầng bậc, có tính chất đa thanh và phức điệu. Với thể loại truyện trình thám có sự khác biệt Tzvetan Todorov trong bài viết Loại hình của tiếu thuyết trình thám đã tôm gọn “hai mươi nguyên tắc” của tiểu thuyết trinh thám của S.S, Van Dine thành tám điểm như sau Cu tiểu thuyết phải có nhiều nhất là một thám tử và một thủ phạm, nhất một nạn nhân (một xác chết).
2/ Thủ phạm không được là một tội phạm chuyên nghiệt ; không được là thám tử; phải giết người vì lí do riêng của cá nhân. 3/ Ái tình không có chỗ trong tiểu thuyết trinh thám.