Lễ cưới người Dao Đỏ ở Thanh Kim, Sa Pa và những biến đổi văn hóa ngày nay

Khám phá nét đẹp văn hóa độc đáo trong lễ cưới người Dao Đỏ ở Sa Pa qua các nghi lễ truyền thống và những biến đổi trong đời sống hiện đại.

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Khóa luận tốt nghiệp

2010

158
2
2

Phí lưu trữ

45 Point

Tóm tắt

I. Khám phá Lễ cưới người Dao Đỏ Sa Pa Di sản văn hóa độc đáo

Lễ cưới của người Dao Đỏ tại Sa Pa không chỉ là một sự kiện trọng đại trong cuộc đời mỗi cá nhân mà còn là một sinh hoạt văn hóa dân gian mang tính tổng thể, nguyên hợp. Đây là một di sản văn hóa phi vật thể quý giá, phản ánh sâu sắc bức tranh kinh tế - xã hội, tín ngưỡng và các mối quan hệ cộng đồng. Thông qua các nghi lễ phức tạp, vai trò của từng thành viên trong gia đình, dòng họ, làng bản được thể hiện rõ nét. Nghiên cứu về phong tục cưới hỏi người Dao Đỏ chính là cách tiếp cận để tìm hiểu lịch sử tộc người, các giá trị thẩm mỹ, nghệ thuật và nhân sinh quan ẩn tàng trong một hình thức văn hóa đặc sắc. Văn hóa người Dao Đỏ Sa Pa coi hôn nhân là sự tiếp nối thế hệ, tạo thành dòng chảy liên tục trong đời sống. Lễ cưới vì thế được tổ chức vô cùng trang trọng, quy tụ cả cộng đồng cùng tham gia vào các hoạt động tín ngưỡng như cúng thần linh, làm bùa phép, và các hình thức nghệ thuật dân gian như trang trí trang phục, hát đối đáp. Theo nghiên cứu của Chảo Văn Lâm (2010), lễ cưới của người Dao Đỏ ở xã Thanh Kim, Sa Pa còn là nơi lưu giữ những bài ca hôn lễ cổ, phản ánh huyền thoại về sự hình thành loài người và quá trình thiên di của dân tộc Dao. Do đó, việc tìm hiểu và ghi chép lại các nghi lễ này không chỉ góp phần làm giàu kho tàng văn hóa Việt Nam mà còn là nhiệm vụ cấp thiết trong công tác bảo tồn văn hóa truyền thống trước những biến đổi của xã hội hiện đại.

1.1. Tổng quan về bản sắc văn hóa dân tộc Dao tại Sa Pa

Người Dao Đỏ, với tên tự gọi là "Kiềm mièn" (người rừng), là một trong những cộng đồng dân tộc có lịch sử cư trú lâu đời tại Sa Pa. Bản sắc văn hóa dân tộc Dao được thể hiện đậm nét qua ngôn ngữ, trang phục, kiến trúc nhà ở, các nghi lễ vòng đời và hệ thống tri thức dân gian phong phú. Kinh tế truyền thống của họ chủ yếu dựa vào nông nghiệp nương rẫy và ruộng bậc thang, bên cạnh các nghề thủ công như dệt vải, nhuộm chàm và chạm khắc bạc. Đời sống xã hội của người Dao Đỏ được tổ chức chặt chẽ theo ba cấp độ: gia đình, dòng họ và làng bản. Mối quan hệ trong cộng đồng được duy trì bởi các quy ước, luật tục và sự tương trợ lẫn nhau. Đặc biệt, đời sống tín ngưỡng vô cùng đa dạng, chịu ảnh hưởng của Đạo giáo nhưng vẫn bảo lưu nhiều yếu tố tín ngưỡng bản địa, thể hiện qua việc thờ cúng tổ tiên, các vị thần nông nghiệp và các nghi lễ quan trọng như Lễ cấp sắc.

1.2. Ý nghĩa và các nguyên tắc trong hôn nhân của người Dao Đỏ

Đối với người Dao Đỏ, hôn nhân của người Dao Đỏ mang ý nghĩa cốt lõi là duy trì và phát triển dòng họ, đảm bảo sự kế tục của các thế hệ. Việc cưới xin được xem là để "sinh con trai nối dõi tông đường, sinh con gái để gả chồng lấy của tổ chức cho con trai" (Chảo Văn Lâm, 2010). Hôn nhân của họ tuân thủ những nguyên tắc rất chặt chẽ. Nguyên tắc quan trọng nhất là ngoại hôn dòng họ, nghiêm cấm kết hôn trong phạm vi 9 đời. Bên cạnh đó, hôn nhân chủ yếu diễn ra trong nội bộ ngành Dao, hạn chế kết hôn với người dân tộc khác. Có hai hình thức cư trú sau hôn nhân: con dâu về nhà chồng hoặc con trai ở rể. Trường hợp ở rể cả đời, người con rể sẽ đổi họ theo nhà vợ, và con cái sinh ra sẽ mang họ mẹ. Những nguyên tắc này được trao truyền qua nhiều thế hệ và trở thành luật tục, đảm bảo sự ổn định và trật tự cho cấu trúc xã hội truyền thống.

II. Thách thức bảo tồn văn hóa truyền thống trong đám cưới Dao Đỏ

Trong bối cảnh xã hội hiện đại, Lễ cưới người Dao Đỏ Sa Pa đang đối mặt với nhiều thách thức lớn trong việc bảo tồn các giá trị nguyên bản. Sự thay đổi trong đám cưới hiện đại diễn ra mạnh mẽ, nhiều nghi lễ phức tạp và tốn kém đang dần được giản lược hoặc thay thế bằng các hình thức mới để phù hợp hơn với nhịp sống. Bên cạnh đó, một số hủ tục còn tồn tại như tục thách cưới cao, tảo hôn (dù đã giảm) vẫn gây ra những hệ lụy nhất định cho đời sống của người dân. Đặc biệt, ảnh hưởng của du lịch đến phong tục là một vấn đề hai mặt. Một mặt, du lịch giúp quảng bá văn hóa, tạo thêm thu nhập, nhưng mặt khác, nó cũng có nguy cơ thương mại hóa các nghi lễ, làm biến dạng các giá trị văn hóa cốt lõi khi các nghi thức bị sân khấu hóa để phục vụ du khách. Việc thế hệ trẻ ít quan tâm, không am hiểu sâu sắc về các bài ca cổ, các bước nhảy hay ý nghĩa của từng lễ vật cũng là một thách thức lớn. Nếu không có những giải pháp kịp thời và hiệu quả, những nét đẹp độc đáo trong phong tục cưới hỏi người Dao Đỏ có nguy cơ bị mai một, chỉ còn là những ký ức mờ nhạt trong tương lai.

2.1. Biến đổi về tiêu chuẩn và các quy tắc trong hôn nhân ngày nay

Sự giao thoa văn hóa và phát triển kinh tế đã dẫn đến những biến đổi rõ rệt trong quan niệm về hôn nhân. Tiêu chuẩn chọn vợ, chọn chồng không còn hoàn toàn phụ thuộc vào sự sắp đặt của cha mẹ theo kiểu "Bố mẹ đặt đâu, con ngồi đấy". Thanh niên ngày nay có quyền tự do tìm hiểu và lựa chọn bạn đời nhiều hơn. Tình trạng tảo hôn đã giảm đáng kể do sự can thiệp của pháp luật và công tác tuyên truyền. Các quy tắc hôn nhân như cấm kết hôn ngoại tộc vẫn được duy trì, nhưng đã có sự cởi mở hơn trong việc kết hôn giữa các ngành Dao khác nhau hoặc với các dân tộc khác. Hình thức ở rể cũng có sự thay đổi, ít còn trường hợp ở rể lâu năm hay cả đời như trước. Những thay đổi này phản ánh sự vận động tự nhiên của xã hội, tuy nhiên cũng đặt ra vấn đề làm thế nào để dung hòa giữa giá trị truyền thống và lối sống hiện đại.

2.2. Ảnh hưởng của du lịch đến các nghi lễ cưới hỏi cổ truyền

Sự phát triển của du lịch văn hóa Sa Pa đã tác động mạnh mẽ đến các nghi lễ cưới hỏi. Một số đám cưới Dao Đỏ ở Tả Phìn hay Thanh Kim đã được tái hiện để phục vụ khách du lịch. Điều này một mặt giúp cộng đồng có ý thức hơn về việc bảo tồn và giới thiệu di sản của mình, mặt khác lại tiềm ẩn nguy cơ làm mất đi tính thiêng và sự nguyên bản của nghi lễ. Các thủ tục có thể bị cắt bớt, thời gian tổ chức bị rút ngắn, và các yếu tố nghệ thuật được cường điệu hóa để tăng tính hấp dẫn. Việc này đòi hỏi cần có sự định hướng và quản lý chặt chẽ từ các cơ quan văn hóa để việc khai thác du lịch không làm tổn hại đến giá trị cốt lõi của di sản văn hóa phi vật thể này.

III. Quy trình phong tục cưới hỏi người Dao Đỏ chi tiết nhất

Để tiến tới một Lễ cưới người Dao Đỏ Sa Pa chính thức, hai gia đình phải trải qua một quy trình gồm nhiều nghi lễ quan trọng, mỗi nghi lễ đều mang một ý nghĩa sâu sắc và đòi hỏi sự chuẩn bị công phu. Quá trình này không chỉ là sự thỏa thuận giữa hai gia đình mà còn là sự chứng giám của tổ tiên và cộng đồng. Bắt đầu từ Lễ so tuổi, Lễ dặm ngõ, cho đến Lễ ăn hỏi, tất cả đều phải được thực hiện một cách trang trọng. Vai trò của các nhân vật trung gian như ông mối bà mối hay thầy cúng là vô cùng quan trọng, họ là những người dẫn dắt, kết nối và đảm bảo các nghi lễ được tiến hành đúng theo luật tục. Theo Chảo Văn Lâm (2010), các lễ vật trong từng giai đoạn, đặc biệt là lễ vật thách cưới, không chỉ mang giá trị vật chất mà còn thể hiện sự trân trọng của nhà trai đối với cô dâu và gia đình nhà gái. Quá trình này là một chuỗi các hoạt động giao tiếp văn hóa, thắt chặt mối quan hệ thông gia và khẳng định vị thế của hai gia đình trong cộng đồng. Đây là giai đoạn tiền đề, tạo nên nền tảng vững chắc cho cuộc hôn nhân của người Dao Đỏ.

3.1. Từ Lễ so tuổi bày nìn keng đến Lễ dặm ngõ mình thô nìn keng

Lễ so tuổi (“bày nìn keng”) là bước đầu tiên và mang tính quyết định. Gia đình nhà trai sẽ chọn ngày tốt, cha mẹ chú rể mang theo một chiếc vòng tay và hai đồng bạc trắng sang nhà gái xin ngày tháng năm sinh của cô gái. Thầy cúng hoặc người có kinh nghiệm sẽ dùng sách cổ để xem tuổi hai người có hợp nhau theo nguyên tắc âm dương ngũ hành hay không. Nếu hợp tuổi và trên đường về nhà trai không gặp điềm gở (như thấy người vác cuốc, đẽo gỗ), việc hôn nhân mới được tiếp tục. Sau khi so tuổi thành công, nhà trai tiến hành Lễ dặm ngõ (“mình thô nìn keng”). Cha mẹ và chú rể tương lai sẽ chính thức sang nhà gái ra mắt. Tại đây, hai bên bàn bạc về thời gian ăn hỏi và nhà gái sẽ đưa ra yêu cầu về lễ vật thách cưới.

3.2. Lễ ăn hỏi giai tịnh đắp ãn và lễ vật thách cưới trang trọng

Lễ ăn hỏi (“giai tịnh đắp ãn”) là nghi lễ chính thức xác nhận mối quan hệ hôn nhân. Nhà trai sẽ mời một thầy cúng uy tín, mang theo lễ vật gồm lợn, gà, giấy đỏ sang nhà gái. Lễ vật thách cưới điển hình bao gồm 99 đồng bạc trắng, 40kg thịt lợn, 25 lít rượu và 25kg gạo. Mọi thỏa thuận về ngày cưới, của hồi môn, hình thức ở dâu hay ở rể đều được thầy cúng hai bên ghi lại bằng chữ Nôm Dao trên hai tờ giấy đỏ. Tờ giấy này được viết chập đôi rồi tách ra, mỗi nhà giữ một nửa, tượng trưng cho một giao ước không thể phá vỡ. Nghi lễ này có sự chứng kiến của tổ tiên hai họ, đánh dấu việc cô gái chính thức trở thành con dâu tương lai của nhà trai.

IV. Bí quyết giải mã nghi lễ đón dâu trong đám cưới người Dao Đỏ

Nghi lễ chính trong Lễ cưới người Dao Đỏ Sa Pa diễn ra chủ yếu tại nhà trai, với tâm điểm là các nghi thức đón dâu vô cùng độc đáo và trang nghiêm. Khác với nhiều dân tộc khác, đoàn nhà trai không sang tận nhà gái mà chỉ đón dâu tại một địa điểm đã hẹn trước, gần nhà trai. Đây là khoảnh khắc thiêng liêng, đánh dấu sự chuyển giao vai trò của cô dâu từ thành viên của gia đình mình sang thành viên của gia đình nhà chồng. Nghi lễ đón dâu được thực hiện với sự tham gia của đoàn kèn trống và thầy cúng, tạo nên một không khí vừa rộn ràng vừa huyền bí. Mọi chi tiết, từ trang phục của cô dâu đến các điệu múa, bài cúng đều chứa đựng những ý nghĩa biểu tượng sâu sắc. Trang phục cưới truyền thống Dao Đỏ với những hoa văn thêu tay tinh xảo, bộ trang sức bạc của cô dâu lấp lánh và chiếc khăn trùm đầu cô dâu Dao Đỏ bí ẩn, tất cả tạo nên một hình ảnh vô cùng rực rỡ. Nghi lễ cúng tổ tiên ngày cưới khi cô dâu bước vào nhà chồng là nghi thức quan trọng nhất, chính thức công nhận cô là một thành viên mới của dòng họ.

4.1. Nghi lễ đón dâu và điệu nhảy WÒ sh ng ccha bí ẩn

Khi đoàn nhà gái đưa dâu đến điểm hẹn, đoàn kèn trống của nhà trai sẽ ra đón. Sau khi hai bên chào hỏi, đoàn kèn sẽ dẫn cô dâu và nhà gái về trước cổng nhà trai để thực hiện điệu nhảy “WÒ sh×ng ccha”. Đây là một nghi lễ phức tạp, gồm hai vòng: vòng “thắt” (WÒ sh×ng ccha 1) và vòng “cởi” (WÒ sh×ng ccha 2). Đoàn kèn sẽ đi vòng quanh đoàn đưa dâu theo những quy tắc nghiêm ngặt dựa vào tháng cưới là tháng thiếu hay đủ. Vòng “thắt” mang ý nghĩa thắt chặt tình cảm hai nhà thông gia, còn vòng “cởi” đưa cô dâu vào nhà, tượng trưng cho việc gỡ bỏ những điều không may mắn. Nghi lễ này thể hiện một vũ trụ quan độc đáo và là điểm nhấn nghệ thuật đặc sắc trong đám cưới.

4.2. Vẻ đẹp của trang phục cưới truyền thống và trang sức bạc

Trong ngày cưới, cô dâu Dao Đỏ khoác lên mình bộ trang phục cưới truyền thống Dao Đỏ lộng lẫy nhất. Bộ trang phục bao gồm áo dài, quần, yếm, thắt lưng và đặc biệt là chiếc mũ cưới được trang trí cầu kỳ. Tất cả đều được làm từ vải chàm và thêu tay các họa tiết tinh xảo hình cây cỏ, hoa lá, muông thú, phản ánh thế giới tự nhiên và tín ngưỡng của người Dao. Đi kèm với trang phục là bộ trang sức bạc của cô dâu, gồm vòng cổ, vòng tay, hoa tai và các chuỗi bạc đính trên trang phục. Bạc không chỉ là vật trang sức mà còn được tin là có tác dụng trừ tà, mang lại may mắn và sức khỏe cho cô dâu trong cuộc sống mới.

4.3. Ý nghĩa khăn trùm đầu và lễ cúng tổ tiên ngày trọng đại

Một trong những hình ảnh biểu tượng nhất của cô dâu Dao Đỏ là chiếc khăn trùm đầu cô dâu Dao Đỏ (thường là một chiếc nón lớn hoặc khăn đỏ) che kín mặt khi về nhà chồng. Chiếc khăn này mang ý nghĩa bảo vệ cô dâu khỏi những điều xấu xa trên đường đi và thể hiện sự e ấp, trinh nguyên. Chỉ khi vào đến nhà chồng và làm lễ trước bàn thờ, cô dâu mới được bỏ khăn ra. Nghi lễ cúng tổ tiên ngày cưới là nghi thức quan trọng nhất. Dưới sự chủ trì của thầy cúng, cô dâu và chú rể sẽ lạy trước bàn thờ để ra mắt tổ tiên nhà chồng. Kể từ giây phút này, cô dâu chính thức được tổ tiên công nhận và che chở, trở thành một phần không thể tách rời của gia đình và dòng họ nhà chồng.

V. Các hình thức nghệ thuật trong đám cưới Dao Đỏ ở Sa Pa

Lễ cưới người Dao Đỏ không chỉ là một hệ thống các nghi lễ mà còn là một không gian trình diễn nghệ thuật dân gian tổng hợp. Các yếu tố nghệ thuật hòa quyện, đan xen vào nhau, tạo nên sức sống và sự hấp dẫn đặc biệt cho đám cưới. Nổi bật nhất là nghệ thuật ngôn từ qua những bài hát giao duyên đám cưới đối đáp giữa hai họ, thể hiện sự trân trọng, lời cảm ơn và cả những huyền thoại, sự tích của dân tộc. Theo tài liệu của Chảo Văn Lâm, dân ca trong lễ cưới Dao Đỏ xã Thanh Kim có trên bảy mươi bài hát được trình bày theo trình tự nghiêm ngặt. Bên cạnh đó, nghệ thuật âm nhạc với tiếng kèn, tiếng trống, tiếng chiêng rộn rã không chỉ tạo không khí mà còn có vai trò dẫn dắt các nghi lễ. Nghệ thuật trang trí thể hiện qua trang phục, các câu đối đỏ dán trong nhà. Và cuối cùng, nghệ thuật ẩm thực với mâm cỗ cưới người Dao và hương vị nồng say của rượu ngô Sa Pa góp phần hoàn thiện bức tranh văn hóa đa sắc màu của ngày vui.

5.1. Hát giao duyên đám cưới Giai điệu kết nối hai gia đình

Dân ca là linh hồn của lễ cưới. Hát giao duyên đám cưới là hình thức đối đáp ứng xử giữa nhà trai và nhà gái. Nội dung các bài ca này là những lời cảm ơn, lời chúc phúc, và cả việc kể lại lịch sử, nguồn gốc các nghi lễ cưới xin. Những bài hát này được thể hiện trong các bữa ăn nghi lễ, tạo ra một không gian giao lưu văn hóa thân tình và trang trọng. Lời ca không chỉ thể hiện tài năng, sự am hiểu văn hóa của người hát mà còn là phương tiện để giáo dục thế hệ trẻ về cội nguồn và các giá trị truyền thống của dân tộc.

5.2. Mâm cỗ cưới người Dao Ẩm thực và rượu ngô Sa Pa đặc sắc

Mâm cỗ cưới người Dao tuy không quá cầu kỳ nhưng mang đậm bản sắc địa phương. Các món ăn chủ yếu được chế biến từ thịt lợn, gà - những sản vật do chính gia đình chăn nuôi. Cách chế biến đơn giản, chủ yếu là luộc, xào, nấu canh, giữ được hương vị tự nhiên của thực phẩm. Đặc biệt, trong mâm cỗ không thể thiếu món xôi nhiều màu và thịt chua. Thức uống chính trong đám cưới là rượu ngô Sa Pa (hay rượu thóc Thanh Kim). Những chén rượu nồng ấm được trao tay nhau không chỉ để chúc mừng mà còn là chất xúc tác cho những câu chuyện, những lời hát, thắt chặt thêm tình cảm giữa hai họ và cộng đồng làng bản.

VI. Phương hướng bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể Lễ cưới Dao Đỏ

Để bảo tồn văn hóa truyền thống trong Lễ cưới người Dao Đỏ Sa Pa, cần có một hệ thống giải pháp đồng bộ và bền vững. Trước hết, cần đẩy mạnh công tác nghiên cứu, sưu tầm, tư liệu hóa một cách khoa học các nghi lễ, bài ca, điệu múa cổ để lưu giữ cho các thế hệ sau. Vai trò của các nghệ nhân, thầy cúng, già làng - những người nắm giữ tri thức bản địa - cần được đề cao và có chính sách hỗ trợ để họ tiếp tục thực hành và truyền dạy lại cho thế hệ trẻ. Việc giáo dục về bản sắc văn hóa dân tộc Dao trong các trường học tại địa phương cũng là một giải pháp quan trọng. Bên cạnh đó, cần có sự định hướng rõ ràng trong việc kết hợp bảo tồn văn hóa với phát triển du lịch văn hóa Sa Pa. Các sản phẩm du lịch cần được xây dựng trên cơ sở tôn trọng tính nguyên bản của di sản, tránh sân khấu hóa, thương mại hóa quá mức. Cuối cùng, chính cộng đồng người Dao Đỏ phải là chủ thể trong công cuộc bảo tồn, cần nâng cao nhận thức và lòng tự hào về giá trị văn hóa của dân tộc mình, từ đó chủ động loại bỏ các hủ tục và phát huy những nét đẹp truyền thống trong đời sống đương đại.

6.1. Giải pháp phát huy giá trị văn hóa trong du lịch văn hóa Sa Pa

Phát triển du lịch cộng đồng một cách bền vững là một giải pháp hữu hiệu. Thay vì tái hiện đám cưới một cách máy móc, có thể xây dựng các chương trình trải nghiệm văn hóa, nơi du khách được tìm hiểu về ý nghĩa của trang phục, học thêu, nghe các nghệ nhân kể chuyện và trình bày các làn điệu dân ca. Nguồn thu từ du lịch có thể được tái đầu tư để phục dựng các không gian văn hóa, hỗ trợ các nghệ nhân và tổ chức các lớp học truyền dạy văn hóa. Điều quan trọng là phải đảm bảo lợi ích được chia sẻ công bằng cho cộng đồng, để họ thấy được giá trị kinh tế từ việc bảo tồn di sản của chính mình.

6.2. Tương lai của lễ cưới Dao Đỏ Giữa truyền thống và hiện đại

Tương lai của Lễ cưới người Dao Đỏ Sa Pa nằm ở sự cân bằng động giữa việc gìn giữ những giá trị cốt lõi và việc thích ứng với những thay đổi của xã hội. Việc giản lược các nghi lễ rườm rà, tốn kém là xu thế tất yếu. Tuy nhiên, những nghi thức mang tính biểu tượng cao như Lễ so tuổi, Lễ cúng tổ tiên, trang phục cưới, hay các bài ca hôn lễ cần được duy trì và trao truyền. Tương lai của di sản này phụ thuộc vào ý thức của thế hệ trẻ người Dao Đỏ. Khi họ hiểu, yêu và tự hào về văn hóa của mình, họ sẽ tìm ra cách sáng tạo để những nét đẹp truyền thống tiếp tục sống và tỏa sáng trong đời sống hiện đại.

04/10/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HÓA HÀ NỘI KHOA VĂN HÓA DÂN TỘC THIỂU SỐ LỄ CƯỚI NGƯỜI DAO ĐỎ Xà THANH KIM, HUYỆN SA PA, TỈNH LÀO CAI VÀ NHỮNG BIẾN ĐỔI TRONG MÔI TRƯỜNG NGÀY NAY Khóa luận tốt nghiệp cử nhân văn hóa Ngành: Văn hóa dân tộc thiểu số Sinh viên thực hiện: CHẢO VĂN LÂM Giảng viêng hướng dẫn: TS. TRẦN HỮU SƠN HÀ NỘI - 2010 7 Lêi c¶m ¬n Trong qu¸ tr×nh ®i s©u t×m hiÓu vµ nghiªn cøu “LÔ c−íi ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai vµ nh÷ng biÕn ®æi trong m«i tr−êng x∙ héi ngµy nay”, em nhËn ®−îc sù gióp ®ì tËn t×nh cña ng−êi d©n vµ c¸c vÞ l∙nh ®¹o t¹i ®Þa ph−¬ng, ®∙ cung cÊp nh÷ng t− liÖu cÇn thiÕt cho ®Ò tµi. H¬n n÷a em cßn nhËn ®−îc sù quan t©m, ®éng viªn, khuyÕn khÝch, gióp ®ì tËn t×nh cña c¸c thÇy c« Khoa V¨n ho¸ D©n téc thiÓu sè, tr−êng §¹i häc V¨n ho¸ Hµ Néi. §Æc biÖt lµ sù chØ b¶o s¸t sao, trùc tiÕp cña TS.

TrÇn H÷u S¬n Gi¸m ®èc Së V¨n ho¸ ThÓ thao vµ Du lÞch tØnh Lµo Cai ®Ó em hoµn thµnh tèt Kho¸ luËn nµy. Do thêi gian còng nh− tr×nh ®é nghiªn cøu cña em cßn nhiÒu h¹n chÕ nªn trong qu¸ tr×nh hoµn thµnh Kho¸ luËn kh«ng tr¸nh khái nh÷ng thiÕu sãt nhÊt ®Þnh. VËy, em kÝnh mong quý thÇy c« vµ c¸c b¹n gãp ý ®Ó Kho¸ luËn nµy ®−îc hoµn thiÖn h¬n. Qua ®©y, em xin göi tíi thÇy c« Khoa V¨n ho¸ D©n téc thiÓu sè, TS.

TrÇn H÷u S¬n lêi chóc søc khoÎ vµ lêi c¶m ¬n s©u s¾c nhÊt. Em xin ch©n thµnh c¶m ¬n! Ng−êi viÕt Ch¶o V¨n L©m 8 Môc lôc Më ®Çu……………………………………………. Môc ®Ých nghiªn cøu cña ®Ò tµi……………………………………………10 4. §èi t−îng, ph¹m vi vµ ph−¬ng ph¸p nghiªn cøu cña ®Ò tµi…………….

Bè côc cña kho¸ luËn……………………………………….……12 Ch−¬ng 1: Kh¸i qu¸t vÒ ng−êi dao ®á x∙ thanh kim, huyÖn sa pa, tØnh lμo cai 1. Kh¸i qu¸t vÒ ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai………………………………………………………. Kinh tÕ truyÒn thèng cña ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai …………………………………………………. Kinh tÕ n«ng nghiÖp truyÒn thèng………………….

Trång trät………………………………………. Kinh tÕ tiÓu thñ n«ng nghiÖp………………………. Quan hÖ vµ kÕt cÊu x· héi cña ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai ……………………………………. Quan hÖ gia ®×nh…………………………….

V¨n ho¸ truyÒn thèng……………………………………. TÝn ng−ìng d©n gian…………………………. Phong tôc tËp qu¸n theo chu kú ®êi ng−êi……………. LÔ - TÕt - Héi vµ trß ch¬i d©n gian………………….

V¨n häc nghÖ thuËt d©n gian………………………. Tri thøc d©n gian…………………………………………………37 Ch−¬ng 2: Nghi lÔ c−íi cæ truyÒn vμ c¸c h×nh thøc nghÖ thuËt trong lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lμo Cai 2. Quan niÖm vµ nguyªn t¾c h«n nh©n…………………. LÔ so tuæi “bµy n×n keng”……………………….

LÔ dÆm ngâ “m×nh th« n×n keng”………………………………44 2. LÔ ¨n hái “giai tÞnh ®¾p ãn”……………………………. LÔ c−íi “chÝp xiªn” “chÈu sh×ng ccha”……. Nh÷ng c«ng t¸c chuÈn bÞ cho ngµy c−íi……….

C¸c nghi lÔ ®Ó cho c« d©u vµ ®oµn ®−a d©u vµo nhµ. Hai b÷a c¬m nghi lÔ trong lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim………………………. Lµm lÔ “C¸ nh¶y” – “Bnhµu th×u”……………. LÔ l¹i mÆt “ï Þ phliªn”………………………………… ….

C¸c h×nh thøc nghÖ thuËt……. NghÖ thuËt trong trÝ trong lÔ c−íi ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai……………………………………. Trang trÝ c¸c ®Þa ®iÓm diÔn ra lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai…………………. Trang trÝ trang phôc lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai…………….

NghÖ thuËt ng«n tõ………………………………. D©n ca lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai cã trªn b¶y m−¬i bµi h¸t theo tr×nh tù trong b÷a c¬m nghi lÔ thø hai………………………………………. ThÓ th¬ trong d©n ca lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai……………………………. NghÖ thuËt thêi gian - Kh«ng gian nghÖ thuËt trong nghi lÔ c−íi ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai…….

NghÖ thuËt ©m nh¹c ………………………………….…………74 Ch−¬ng 3: BiÕn ®æi vμ nh÷ng vÊn ®Ò ®Æt ra trong lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lμo Cai 3. NhËn xÐt vÒ lÔ c−íi truyÒn thèng cña ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai……………………………. NÐt ®Ñp trong nghi lÔ c−íi……………………………. Nh÷ng hñ tôc cßn tån t¹i trong nghi lÔ c−íi…………….

BiÕn ®æi vÒ nghi lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai trong m«i tr−êng ngµy nay………………………. BiÕn ®æi vÒ h«n nh©n vµ nghi lÔ c−íi ngµy nay…………. Tiªu chuÈn chän vî, chän chång…………………………. C¸c quy t¾c trong h«n nh©n………………………….

C¸c nghi lÔ trong h«n nh©n vµ nghi lÔ c−íi ngµy nay…………. LÔ so tuæi……………………………………. LÔ dÆm ngâ……. ¶nh h−ëng cña nghi lÔ truyÒn thèng tíi viÖc x©y dùng ®êi sèng v¨n ho¸ trong m«i tr−êng x· héi ngµy nay cña ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, t×nh Lµo Cai…………………………………………………………….

Mét sè vÊn ®Ò ®Æt ra……………. Ph−¬ng h−íng gi÷ g×n vµ ph¸t huy nÐt ®Ñp trong c−íi xin cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai……………. Mét sè gi¶i ph¸p ®Ó b¶o tån vµ kh¾c phôc nh÷ng h¹n chÕ trong nghi lÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai………………………………………………………………………………93 KÕt luËn…………………………………………………….99 Phô lôc 1: danh môc Tμi liÖu tham kh¶o…….100 Phô lôc 2: Danh s¸ch nh÷ng ng−êi cung cÊp tμi liÖu.101 Phô lôc 3: B¶n ®å x∙ Thanh Kim……………………………….…102 Phô lôc 4: S¬ ®å nhμ cña ng−êi dao ®á x∙ thanh kim, huyÖn sa pa, tØnh lμo cai………………………………………….103 Phô lôc 5: H×nh nh¶y “wÒ sh×ng ccha”….…104 12 Phô lôc 6: H×nh vÒ c¸c b−íc nh¶y c¶m ¬n………………….105 Phô lôc 7: Mét sè h×nh ¶nh minh ho¹……………………….106 Phô lôc 8: D©n ca, truyÖn vμ c©u ®èi trong nghi lÔ c−íi ng−êi dao ®á x∙ thanh kim, huyÖn sa pa, tØnh lμo cai.110 PhÇn A: ChuyÖn trao con d©u……………………………….110 PhÇn B: Hai bµi th¬ (h¸t) chñ nhµ g¸i giao léc cho hai ®øa con thµnh h«n……………………………………………….115 PhÇn C: C¸c c©u ®èi mõng trong ®¸m c−íi…….…117 PhÇn D: C¸c bµi d©n ca trong lÔ c−íi ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai phÇn tiÕng Dao §á vµ TiÕng Quan Ho¶…….125 PhÇn E: C¸c bµi d©n ca trong lÔ c−íi ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai phÇn DÞch sang nghÜa tiÕng viÖt……. Lý do chän ®Ò tµi ViÖt Nam lµ mét quèc gia ®a d©n téc, nhiÒu s¾c mµu v¨n hãa.

Ngoµi nh÷ng nÐt chung vÒ v¨n ho¸ d©n téc ViÖt Nam, cßn cã nh÷ng s¾c th¸i riªng cña mçi téc ng−êi lµm nªn mét v−ên hoa mu«n h−¬ng ngµn s¾c v¨n ho¸ trong s¾c mµu v¨n ho¸ ViÖt Nam. V¨n ho¸ d©n téc lµ tiÕng nãi chung th× thÇm tõ qu¸ khø xa x¨m väng vÒ. ViÖc t×m hiÓu v¨n hãa d©n téc ph¶i th«ng qua c¸c di s¶n v¨n hãa. §ã lµ tr¸ch nhiÖm cña thÕ hÖ sau ph¶i hiÓu ®−îc nh÷ng di s¶n v¨n hãa ®Ó tõ ®ã cã ®−îc sù t«n träng gi÷ g×n, ph¸t huy nh÷ng di s¶n v¨n ho¸ vµ sù nh×n nhËn b×nh ®¼ng trong v¨n ho¸ gi÷a céng ®ång v¨n ho¸ c¸c d©n téc.

Cïng víi sù ph¸t triÓn cña nÒn v¨n hãa mçi d©n téc. H«n lÔ lµ mét h×nh th¸i quan träng cña phong tôc, tËp qu¸n còng lu«n vËn ®éng biÕn ®æi, vµ lµ mèi quan t©m hµng ®Çu cña bÊt cø chÕ ®é x· héi nµo. LÔ c−íi lµ mét viÖc lín, hÖ träng cña c¶ cuéc ®êi mçi ng−êi. Trong chÕ ®é x· héi chñ nghÜa, Nhµ n−íc vµ x· héi coi viÖc c−íi thuéc vÒ h¹nh phóc cña c«ng d©n, thuéc vÒ nÕp sèng x· héi, ®−îc mäi ngµnh, mäi ng−êi, mäi gia ®×nh, mäi løa tuæi quan t©m x©y dùng ®Ó nã trë thµnh phong tôc tËp qu¸n tèt ®Ñp.

C−íi xin chiÕm mét vÞ trÝ quan träng trong ®êi sèng v¨n hãa ViÖt nãi chung vµ tõng téc ng−êi nãi riªng. ViÖc c−íi xin ®· trë thµnh tôc lÖ tõ bao ®êi, ®ã lµ sù tiÕp nèi tõ thÕ hÖ nµy sang thÕ hÖ kh¸c, t¹o thµnh dßng ch¶y liªn tôc trong ®êi sèng con ng−êi. LÔ c−íi tõ x−a vèn lµ mét nghi lÔ tèt ®Ñp trong ®êi sèng cña mçi d©n téc, nã kh«ng chØ g¾n liÒn víi ®êi sèng t©m linh mµ cßn nh− ®¸nh dÊu mét sù kiÖn quan träng trong b−íc ®−êng ®êi cña mçi con ng−êi. LÔ c−íi ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa lµ mét sinh ho¹t v¨n 14 hãa d©n gian mang tÝnh tæng thÓ, nguyªn hîp.

Khi tæ chøc lÔ c−íi, c¶ céng ®ång ®Òu tiÕn hµnh c¸c ho¹t ®éng tÝn ng−ìng (cóng c¸c thÇn linh, lµm bïa phÐp), trang trÝ t¹o h×nh d©n gian (trang phôc, trang trÝ c¸c ®iÓm diÔn ra lÔ c−íi). LÔ c−íi cña ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai cßn ph¶n ¸nh c¶ mét bøc tranh kinh tÕ-x· héi cña téc ng−êi. Th«ng qua c¸c nghi lÔ, vai trß cña tõng thµnh viªn trong gia ®×nh, dßng hä, lµng b¶n thÓ hiÖn trong lÔ c−íi. Cho nªn, t×m hiÓu lÔ c−íi sÏ gãp phÇn t×m hiÓu x· héi ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai.

§Æc biÖt, suèt qu¸ tr×nh diÔn ra lÔ c−íi, ng−êi Dao §á x· Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai sö dông c¸c bµi ca h«n lÔ ®Ó ®èi ®¸p, øng sö gi÷a nhµ trai víi nhµ g¸i, gi÷a nh÷ng ng−êi ®ãn d©u vµ ng−êi ®−a d©u, thÇy cóng cña gia ®×nh c« d©u vµ chó rÓ. Néi dung cña c¸c bµi ca h«n lÔ nµy lµ nh÷ng lêi c¶m ¬n gi÷a hai gia ®×nh víi nhau vµ c¶m ¬n nh÷ng ng−êi gióp viÖc, anh em dßng hä. Ngoµi ra nã cßn ph¶n ¸nh c¸c huyÒn tho¹i, sù tÝch h×nh thµnh loµi ng−êi, h×nh thµnh c¸c nghi lÔ c−íi xin, còng nh− qu¸ tr×nh thiªn di cña ng−êi Dao. V× vËy t×m hiÓu lÔ c−íi ng−êi Dao §á x· Thanh Kim cßn gãp phÇn t×m hiÓu lÞch sö téc ng−êi, c¸c nh©n vËt s¸ng t¹o v¨n ho¸ cña ng−êi Dao §á.

Còng tõ nh÷ng lý do nh− trªn vµ h¬n n÷a chÝnh b¶n th©n em lµ ng−êi con cña d©n téc Dao nªn em ®· lùa chän ®Ò tµi "LÔ c−íi ng−êi Dao §á x∙ Thanh Kim, huyÖn Sa Pa, tØnh Lµo Cai vµ nh÷ng biÕn ®æi trong m«i tr−êng ngµy nay" ®Ó lµm ®Ò tµi kho¸ luËn tèt nghiÖp cña m×nh. LÞch sö nghiªn cøu Ng−êi Dao ViÖt Nam còng nh− ngµnh Dao §á ®· ®−îc mét sè nhµ nghiªn cøu ®Ò cËp tíi trong c¸c c«ng tr×nh nghiªn cøu. Ng−êi ®Çu tiªn nghiªn cøu vµ giíi thiÖu c¸c ngµnh Dao lµ nhµ b¸c häc Lª Quý §«n (1726-1784). Trong t¸c phÈm KiÕn v¨n tiÓu lôc (1778), nhµ b¸c häc Lª Quý §«n ®· ®Ò cËp ®Õn mét sè nhãm ng−êi Man (Dao), ng−êi Miªu, ng−êi Cao Lan ë Tuyªn Quang: "B¶y chñng téc 15 ng−êi Man, trong Êy cã ba chñng téc xanh, tay ¸o réng-C¸c chñng téc nµy ®Òu ë n¬i ®Þa s¬n l©m, cµy cÊy th× ®èt n−¬ng, ®µo hè bá thãc, chç ë nay ®©y mai ®ã kh«ng nhÊt ®Þnh…".

Lª Quý §«n kh«ng chØ giíi thiÖu c¸c ngµnh Dao mµ cßn giíi thiÖu c¶ phong tôc, tËp qu¸n ®Þa bµn c− chó cña hä.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ