Hướng Dẫn Học Tiếng Hàn Dễ Dàng Dành Cho Người Mới Bắt Đầu của Billy Go

Học tiếng Hàn có thể là một hành trình thú vị và bổ ích. Đối với những người mới bắt đầu, việc nắm vững các khái niệm cơ… 401 trang · GO! Billy Korean · 2014.

• Tác giả: Billy Go
• Người hướng dẫn: Michelle Chong
• Trường học: GO! Billy Korean
• Chuyên ngành: Korean Language
• Đề tài: Hướng Dẫn Học Tiếng Hàn Dễ Dàng Dành Cho Người Mới Bắt Đầu
• Loại tài liệu: ebook
• Năm xuất bản: 2014
• Địa điểm: Seoul

Mục lục chi tiết

• Preface
• Introduction to Hangul
• More Hangul
• Introduction to Sound Changes
• 1. Chapter 1: Saying Hello
• 2. Chapter 2: Likes and Dislikes
• 3. Chapter 3: Simple Sentences
• 4. Chapter 4: Wanting and Not Wanting
• 5. Chapter 5: Verbs
• 6. Chapter 6: More Verbs
• 7. Chapter 7: Asking Questions
• 8. Chapter 8: More Questions
• 9. Chapter 9: Adjectives
• 10. Chapter 10: More Adjectives
• 11. Chapter 11: Colors
• 12. Chapter 12: Numbers
• 13. Chapter 13: More Numbers
• 14. Chapter 14: Negative Sentences
• 15. Chapter 15: Korean Markers
• 16. Chapter 16: Telling Time
• 17. Chapter 17: Shopping
• 18. Chapter 18: Relationships
• 19. Chapter 19: Informal Korean
• 20. Chapter 20: Past Tense
• Answer Keys
• Appendix A. – Typing in Korean
• Appendix B. – Hangul Chart and Names of Letters
• Appendix C. – Sound Change Rules
• Informal Korean Conversations
• Special Thanks
• Glossary

Tóm tắt

I. Hướng Dẫn Học Tiếng Hàn Cơ Bản Dành Cho Người Mới Bắt Đầu

Học tiếng Hàn có thể là một hành trình thú vị và bổ ích. Đối với những người mới bắt đầu, việc nắm vững các khái niệm cơ bản là rất quan trọng. Bài viết này sẽ cung cấp những thông tin cần thiết để bắt đầu học tiếng Hàn một cách hiệu quả.

1.1. Tổng Quan Về Tiếng Hàn

Tiếng Hàn là ngôn ngữ chính thức của Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên. Nó có một hệ thống chữ viết độc đáo gọi là Hangul, được phát minh vào thế kỷ 15. Việc hiểu rõ về ngôn ngữ này sẽ giúp người học dễ dàng hơn trong việc tiếp cận.

1.2. Tại Sao Nên Học Tiếng Hàn

Học tiếng Hàn không chỉ giúp mở rộng cơ hội nghề nghiệp mà còn giúp hiểu biết sâu sắc hơn về văn hóa Hàn Quốc. Nhiều người học tiếng Hàn để du lịch, làm việc hoặc kết bạn với người Hàn Quốc.

II. Những Thách Thức Khi Học Tiếng Hàn Cho Người Mới Bắt Đầu

Học tiếng Hàn có thể gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là đối với những người chưa có kinh nghiệm học ngôn ngữ. Những thách thức này có thể bao gồm việc làm quen với bảng chữ cái Hangul và ngữ pháp khác biệt.

2.1. Khó Khăn Trong Việc Học Hangul

Hangul có 14 phụ âm và 10 nguyên âm, việc ghi nhớ và phát âm đúng là một thách thức lớn. Tuy nhiên, với sự kiên nhẫn và luyện tập, người học có thể vượt qua.

2.2. Ngữ Pháp Khác Biệt

Ngữ pháp tiếng Hàn khác biệt so với tiếng Việt, với cấu trúc SOV (Chủ ngữ - Tân ngữ - Động từ). Điều này có thể gây khó khăn cho người mới bắt đầu trong việc xây dựng câu.

III. Phương Pháp Học Tiếng Hàn Hiệu Quả Dành Cho Người Mới Bắt Đầu

Để học tiếng Hàn hiệu quả, người học cần áp dụng những phương pháp học tập phù hợp. Việc sử dụng tài liệu học tập chất lượng và thực hành thường xuyên là rất quan trọng.

3.1. Sử Dụng Tài Liệu Học Tiếng Hàn

Có nhiều tài liệu học tiếng Hàn như sách, video và ứng dụng học tập. Việc chọn lựa tài liệu phù hợp sẽ giúp người học dễ dàng tiếp cận kiến thức.

3.2. Thực Hành Giao Tiếp

Thực hành giao tiếp với người bản xứ hoặc tham gia các lớp học tiếng Hàn sẽ giúp cải thiện kỹ năng nói và nghe. Đây là một phần quan trọng trong quá trình học.

IV. Ứng Dụng Tiếng Hàn Trong Cuộc Sống Hàng Ngày

Việc ứng dụng tiếng Hàn trong cuộc sống hàng ngày sẽ giúp người học củng cố kiến thức và kỹ năng. Có nhiều cách để thực hành tiếng Hàn trong cuộc sống thực tế.

4.1. Xem Phim và Nghe Nhạc Hàn Quốc

Xem phim và nghe nhạc Hàn Quốc không chỉ giúp giải trí mà còn giúp cải thiện khả năng nghe và hiểu ngôn ngữ. Đây là một cách học thú vị và hiệu quả.

4.2. Tham Gia Cộng Đồng Học Tiếng Hàn

Tham gia các nhóm học tiếng Hàn trên mạng xã hội hoặc các câu lạc bộ sẽ giúp người học có cơ hội giao lưu và học hỏi từ những người khác.

V. Kết Luận Về Học Tiếng Hàn Dành Cho Người Mới Bắt Đầu

Học tiếng Hàn là một hành trình dài nhưng đầy thú vị. Với sự kiên nhẫn và phương pháp học đúng đắn, người học có thể đạt được mục tiêu của mình trong việc sử dụng tiếng Hàn.

5.1. Tương Lai Của Việc Học Tiếng Hàn

Với sự phát triển của Hàn Quốc trên trường quốc tế, việc học tiếng Hàn sẽ ngày càng trở nên quan trọng. Nhiều cơ hội nghề nghiệp và giao lưu văn hóa đang chờ đón.

5.2. Lời Khuyên Cuối Cùng

Hãy luôn duy trì động lực và không ngừng thực hành. Mỗi bước tiến nhỏ đều là một thành công lớn trong hành trình học tiếng Hàn.

Nội dung chính

Tổng quan học thuật về giáo trình Korean Made Simple: A beginner’s guide to the Korean language (Volume 1)

Tổng quan về giáo trình

Korean Made Simple: A beginner’s guide to the Korean language (Volume 1, Edition 1) là giáo trình nhập môn tiếng Hàn do tác giả Billy Go biên soạn, dưới sự hiệu đính của Michelle Chong và Wooseok Lim, được phát hành bởi nhà xuất bản GO! Billy Korean vào năm 2014. Tác giả Billy Go xây dựng tài liệu này dựa trên quá trình sinh sống tại Hàn Quốc từ năm 2005 và chương trình đào tạo chuyên ngành tiếng Hàn bậc đại học từ năm 2008.

Trong hệ thống đào tạo ngôn ngữ, giáo trình giữ vị trí tài liệu giảng dạy sơ cấp (Beginner Level), cung cấp khối lượng kiến thức cơ sở từ mức độ chưa từng tiếp cận ngôn ngữ (zero-background) đến việc xây dựng hoàn chỉnh các cấu trúc câu đơn giản.

Mục tiêu đào tạo (Learning Outcomes) của giáo trình bao gồm:

• Tiếp thu và vận dụng hoàn chỉnh hệ thống chữ viết Hangul (한글), bao gồm nguyên âm, phụ âm cơ bản, phụ âm kép, nguyên âm ghép và cơ chế cấu tạo khối âm tiết từ 2 đến 4 ký tự.
• Nắm vững các quy tắc biến âm cơ bản và hiện tượng nối âm trong ngữ lưu thực tế.
• Thấu hiểu và ứng dụng trật tự cú pháp Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ (SOV) trong tiếng Hàn.
• Nhận diện và thực hành chia động từ, tính từ ở hình thái trang trọng lịch sự (đuôi câu 니다) và hình thái thân mật lịch sự (đuôi câu 요).
• Làm chủ vốn từ vựng nền tảng, hệ thống số đếm, phương thức biểu đạt thời gian, màu sắc, các trợ từ ngữ pháp cơ bản và thì quá khứ.

Giáo trình có kết cấu gồm 3 phần nhập môn ngữ âm (Introduction to Hangul, More Hangul, Introduction to Sound Changes), 20 chương bài học chính, phần đáp án bài tập (Answer Keys), 3 phụ lục chuyên đề (Appendix A, B, C), phần chuyển đổi hội thoại sang đuôi câu thân mật (Informal Korean Conversations) và bảng tra cứu thuật ngữ (Glossary). Điểm đặc thù trong phương pháp tiếp cận của tài liệu là thiết kế lộ trình tuyến tính tích lũy (cumulative progression), loại bỏ hoàn toàn hệ thống phiên âm Latinh (Romanization) ngay sau phần nhập môn chữ cái để rèn luyện tư duy tiếp nhận trực tiếp bằng hệ chữ Hangul.

---

Nội dung kiến thức cốt lõi

Các chương và chủ đề chính

Cấu trúc 20 chương của giáo trình được tổ chức chặt chẽ theo mức độ phát triển ngữ pháp:

• Phần nhập môn chữ cái và ngữ âm (Introduction to Hangul & More Hangul): Phân tích 24 chữ cái cơ bản (14 phụ âm và 10 nguyên âm) do Vua Sejong (세종대왕) sáng chế năm 1446. Hướng dẫn chi tiết thứ tự nét viết (stroke order), nguyên tắc tạo khối âm tiết dọc ($C + V$ như 가, 나, 다) và khối âm tiết ngang ($C$ trên $V$ như 고, 노, 도). Bổ sung hệ thống phụ âm đôi (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ), các âm tiết 3 ký tự (chứa phụ âm cuối/받침 như 랑, 간, 몸, 손, 답) và âm tiết 4 ký tự (như 앉, 읽, 밝, 삶, 흙).
• Chương 1 đến Chương 4 (Giao tiếp mở đầu, Bày tỏ sở thích và Cấu trúc câu đơn): Giới thiệu các biểu thức chào hỏi cơ bản, cách biểu đạt sự thích/không thích, mong muốn/không mong muốn, cùng cấu trúc câu đơn giản.
• Chương 5 đến Chương 8 (Hệ thống Động từ và Mẫu câu nghi vấn): Phân tích gốc động từ, cách chia động từ trong ngữ cảnh thực tế và cấu trúc đặt câu hỏi (Asking Questions).
• Chương 9 đến Chương 10 (Hệ thống Tính từ): Trình bày vai trò ngữ pháp của tính từ vị ngữ trong tiếng Hàn và cách liên kết tính từ bổ nghĩa cho danh từ.
• Chương 11 đến Chương 13 (Màu sắc và Hệ thống Số đếm): Giới thiệu hệ thống từ vựng màu sắc, phân biệt cách sử dụng hai hệ thống số đếm trong tiếng Hàn và phương thức ứng dụng số đếm vào việc lượng hóa sự vật.
• Chương 14 đến Chương 15 (Câu phủ định và Trợ từ ngữ pháp): Cung cấp các cấu trúc phủ định câu và hướng dẫn chi tiết chức năng của các loại trợ từ trong tiếng Hàn (Korean Markers) nhằm xác định thành phần chủ ngữ, tân ngữ, trạng từ trong câu.
• Chương 16 đến Chương 18 (Thời gian, Hoạt động mua sắm và Mối quan hệ): Cung cấp cấu trúc nói giờ, diễn đạt hành vi trao đổi thương mại và danh xưng diễn tả các mối quan hệ xã hội.
• Chương 19 đến Chương 20 (Tiếng Hàn thân mật và Thì quá khứ): Giới thiệu cấu trúc đuôi câu thân mật lịch sự (đuôi 요) cùng quy tắc chia thì quá khứ (Past Tense).

Kiến thức nền tảng được xây dựng

Giáo trình thiết lập hệ thống lý thuyết ngôn ngữ thông qua ba trụ cột ngữ pháp:

1. Lý thuyết ngữ âm và chữ viết Hangul: Giải thích nguyên lý cấu tạo âm tiết dựa trên phụ âm câm ㅇ khi đứng đầu âm tiết (ví dụ: $ㅇ + ㅏ = 아$, $ㅇ + ㅗ = 오$) và quy tắc nối âm tự nhiên khi phụ âm đứng trước kết hợp với âm tiết bắt đầu bằng ㅇ (ví dụ: 미국인 phát âm là 미구긴, 백인 phát âm là 배긴, 사람이 phát âm là 사라미, 발음 phát âm là 바름). Giáo trình cũng chỉ rõ quy tắc biến âm của phụ âm ㅅ khi kết hợp với nguyên âm ㅣ, ㅑ, ㅛ sẽ chuyển từ âm [s] sang âm [ʃ] (như 시 phát âm là "shee", 샤 phát âm là "shya").
2. Cú pháp đối chiếu SOV: Phân tích sự khác biệt về trật tự từ giữa tiếng Anh (SVO - Subject-Verb-Object) và tiếng Hàn (SOV - Subject-Object-Verb). Ví dụ cụ thể từ văn bản: câu "I kicked the ball" được chuyển đổi sang cấu trúc tiếng Hàn thành "I ball kicked" (저는 공을 찼습니다).
3. Hình thái học phân tầng phong cách giao tiếp: Giáo trình phân tích ranh giới giữa hai hình thái phát ngôn:
   • Thể 니다 (~ㅂ니다/습니다): Phong cách trang trọng, chuẩn mực, xuất hiện xuyên suốt từ Chương 1 đến Chương 18.
   • Thể 요 (~아/어요): Phong cách thân mật lịch sự, phổ biến trong giao tiếp thường nhật, được hệ thống hóa từ Chương 19 cùng các quy tắc chuyển đổi ngữ pháp.

Tiêu chí phân tích	Thể trang trọng 니다 (~ㅂ니다/습니다)	Thể thân mật lịch sự 요 (~아/어요)
Vị trí xuất hiện trong sách	Chương 1 đến Chương 18	Giới thiệu tại Chương 19 & phụ lục hội thoại
Đặc điểm hình thái học	Quy tắc chia đuôi cố định, ít ngoại lệ	Cần nắm nhiều quy tắc biến đổi nguyên âm
Phạm vi giao tiếp thực tế	Hoàn cảnh trang trọng, công việc, tin tức	Giao tiếp hội thoại xã giao hàng ngày
Mục đích sư phạm của tác giả	Giảm tải nhận thức cho người mới bắt đầu	Mở rộng năng lực giao tiếp đời sống

Kỹ năng phát triển

• Kỹ năng kỹ thuật (Technical Skills): Nhận diện chính xác 24 ký tự Hangul; nắm vững quy tắc vẽ nét (stroke order) cho từng chữ cái; thực hành kỹ thuật gõ bàn phím tiếng Hàn trên máy tính thông qua hướng dẫn tại Phụ lục A (Typing in Korean).
• Kỹ năng phân tích (Analytical Skills): Phân tích cấu trúc câu tiếng Hàn dựa trên các thành tố ngữ pháp nền tảng (Subject, Object, Noun, Adjective, Adverb, Verb); phân định vị trí và chức năng của các loại trợ từ (Markers) để tránh nhầm lẫn giữa chủ ngữ và tân ngữ.
• Kỹ năng vận dụng thực tiễn (Practical Competencies): Khả năng tự tạo lập câu văn hoàn chỉnh theo cấu trúc chuẩn; chuyển dịch linh hoạt giữa hai phong cách phát ngôn 니다 và 요; đọc và phát âm chuẩn xác các hiện tượng biến âm thực tế mà không cần phụ thuộc vào phiên âm ký tự Latinh.

---

Phương pháp giảng dạy và học tập

Giáo trình áp dụng mô hình sư phạm bậc thang (Scaffolded Learning) với cấu trúc bài học tích lũy. Tác giả Billy Go đưa ra các chỉ dẫn học tập cụ thể:

• Nguyên tắc học tập tuyến tính: Người học bắt buộc hoàn thành các bài học theo đúng trình tự từ đầu đến cuối, không bỏ qua các chương trước vì mỗi khái niệm mới đều được xây dựng trực tiếp trên nền tảng kiến thức đã học.
• Phân tầng nội dung theo đối tượng:
  • Học viên mới (First-time learners): Đọc kỹ phần bài học chính và các mục ghi chú văn hóa (Culture Notes); tạm thời bỏ qua các mục ghi chú nâng cao (Advanced Notes).
  • Học viên đã có nền tảng hoặc đọc lại lần hai: Nghiên cứu toàn bộ các mục Advanced Notes được bố trí trong từng chương nhằm giải quyết các hiện tượng ngôn ngữ chuyên sâu và các trường hợp ngoại lệ.
• Chiến lược phân bổ thời gian tự học: Tác giả khuyến nghị duy trì lịch học đều đặn 30 phút mỗi ngày, 5 ngày mỗi tuần (tổng 150 phút chia nhỏ) thay vì học dồn 150 phút trong một lần duy nhất, giúp tối ưu hóa khả năng ghi nhớ dài hạn.
• Phương pháp rèn luyện từ vựng và ngữ pháp:
  • Ưu tiên việc nắm vững ngữ pháp thay vì chỉ học thuộc từ vựng đơn lẻ.
  • Sử dụng giấy ghi chú (sticky notes) dán lên các đồ vật tương ứng để tạo môi trường liên tưởng từ vựng.
  • Tận dụng danh mục từ vựng cuối mỗi chương và bảng thuật ngữ (Glossary) cuối sách để hỗ trợ quá trình giải bài tập.
• Đánh giá và kiểm tra: Tự kiểm tra định kỳ thông qua phần bài tập thực hành (Practice sections) và đối chiếu kết quả trực tiếp với phần lời giải (Answer Keys) ở cuối giáo trình.

---

Điểm nổi bật và cập nhật học thuật

• Sửa chữa các sai sót phổ biến: Tác giả Billy Go dựa trên trải nghiệm đào tạo chuyên ngành tại trường đại học để điều chỉnh và chuẩn hóa các điểm ngữ pháp thường bị giải thích sai lệch hoặc đơn giản hóa quá mức trong các tài liệu đại trà.
• Chiến lược tiếp cận hình thái ngữ pháp có kiểm soát: Khác với các tài liệu giao tiếp cấp tốc thường đưa đuôi câu 요 vào ngay từ đầu, giáo trình chọn dạy đuôi 니다 trước. Phương pháp này giúp người học giảm bớt gánh nặng phải ghi nhớ nhiều quy tắc chia đuôi phức tạp trong giai đoạn làm quen với chữ viết và trật tự câu, đồng thời đảm bảo người học luôn giữ được thái độ lịch sự tối đa trong giao tiếp ban đầu.
• Tích hợp phụ lục chuyển đổi hội thoại: Nhằm khắc phục hạn chế về tính tự nhiên của đuôi 니다 trong giao tiếp đời thường, tác giả cung cấp phần chuyển thể toàn bộ các đoạn hội thoại của tất cả các chương sang dạng thức 요 ở phần cuối sách.
• Kết hợp bối cảnh văn hóa và lịch sử: Mục Culture Notes cung cấp các dữ kiện xã hội học: vị trí địa lý của bán đảo Triều Tiên (nằm ở phía tây Nhật Bản, giáp biên giới phía đông Trung Quốc), sự phân chia hai miền Nam – Bắc sau chiến tranh năm 1953, các dữ liệu về dân số (khoảng 50 triệu người tại Hàn Quốc, khoảng 80 triệu người sử dụng tiếng Hàn bản ngữ trên thế giới) và nguồn gốc từ vựng Hán-Hàn.
• Hệ thống phụ lục kỹ thuật hoàn chỉnh:
  • Appendix A: Hướng dẫn thao tác gõ tiếng Hàn trên bàn phím điện tử.
  • Appendix B: Bảng tổng hợp chữ cái Hangul và tên gọi chính thức của từng chữ cái.
  • Appendix C: Tổng hợp các quy tắc biến âm (Sound Change Rules).

---

Đối tượng sử dụng giáo trình

• Sinh viên chuyên ngành và học phần tự chọn: Sinh viên năm nhất theo học ngành Hàn Quốc học, Ngôn ngữ Hàn Quốc, hoặc sinh viên đại học theo học các học phần Ngoại ngữ 2 / Tiếng Hàn cơ sở 1.
• Người tự học nhập môn: Các cá nhân bắt đầu học tiếng Hàn từ con số 0 cần một tài liệu có lộ trình giải thích ngữ pháp bài bản, chi tiết và có đáp án tự đối chiếu.
• Điều kiện tiên quyết (Prerequisites): Người học không cần có kiến thức tiếng Hàn trước đó, nhưng cần nắm vững các khái niệm ngữ pháp cơ bản trong tiếng Anh (như Subject, Object, Noun, Adjective, Adverb, Verb) để tiếp thu các phần giải thích đối chiếu trong giáo trình.
• Giảng viên và người hướng dẫn: Có thể sử dụng giáo trình làm tài liệu tham khảo để tổ chức giáo án giảng dạy ngữ pháp sơ cấp, khai thác hệ thống bài tập thực hành theo từng nhóm chủ đề và trích xuất bảng quy tắc ngữ âm chuẩn.

---

Câu hỏi thường gặp

1. Giáo trình này phù hợp với đối tượng nào?

Giáo trình được thiết kế dành cho người mới bắt đầu học tiếng Hàn ở mọi lứa tuổi, người tự học chưa từng tiếp xúc với ngôn ngữ này, cũng như sinh viên đại học cần tài liệu bổ trợ ngữ pháp sơ cấp.

2. Cần chuẩn bị kiến thức nền tảng nào trước khi học giáo trình?

Người học không cần biết trước tiếng Hàn. Yêu cầu cơ bản duy nhất là nắm được các thuật ngữ ngữ pháp tiếng Anh căn bản (Chủ ngữ, Tân ngữ, Danh từ, Động từ, Tính từ, Trạng từ) vì sách sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ giảng giải và đối chiếu cấu trúc.

3. Giáo trình có điểm gì khác biệt so với các sách học tiếng thông thường?

Tài liệu không biên soạn theo dạng sổ tay mẫu câu du lịch (phrasebook) mà đi sâu vào bản chất ngữ pháp. Sách chủ động loại bỏ phiên âm Latinh sau phần nhập môn chữ cái, tập trung giảng dạy thể câu lịch sự 니다 trước để tạo nền tảng ngữ pháp chuẩn xác trước khi chuyển sang thể thân mật 요 ở Chương 19.

4. Phương pháp tự học giáo trình đạt hiệu quả cao nhất là gì?

Học viên cần tuân thủ học tuần tự từng bài học, không nhảy cóc chương; phân bổ thời gian học ngắn nhưng đều đặn (khoảng 30 phút/ngày, 5 ngày/tuần); thực hành làm bài tập trong phần Practice và tra cứu đáp án ở phần Answer Keys; sử dụng danh mục từ vựng cuối chương và bảng Glossary để củng cố từ mới.

5. Giáo trình cung cấp những tài liệu bổ trợ nào kèm theo?

Sách tích hợp đầy đủ lời giải bài tập (Answer Keys), phần chuyển đổi toàn bộ hội thoại trong các chương sang thể đuôi câu 요, bảng tra cứu từ vựng (Glossary), cùng 3 phụ lục chuyên sâu về gõ bàn phím tiếng Hàn (Appendix A), bảng tên chữ cái Hangul (Appendix B) và các quy tắc biến âm (Appendix C).

---

Kết luận

Korean Made Simple: A beginner’s guide to the Korean language (Volume 1) của Billy Go là tài liệu giảng dạy tiếng Hàn sơ cấp có cấu trúc sư phạm chặt chẽ, chú trọng tính chính xác của lý thuyết ngữ pháp và ngữ âm học Hangul. Giáo trình dẫn dắt người học từ việc nhận diện 24 chữ cái cơ bản, nắm bắt trật tự câu SOV, đến việc làm chủ các hình thái chia động từ trang trọng và thân mật. Lộ trình học tập đề xuất là hoàn thành tuần tự từ phần nhập môn chữ cái, nghiên cứu 20 chương bài học cốt lõi, kết hợp tra cứu 3 phụ lục chuyên đề và hệ thống hóa hội thoại thực tế qua bảng đối chiếu đuôi câu ở phần cuối tài liệu.

Trích đoạn nội dung tài liệu

Korean Made Simple: A beginner’s guide to the Korean language Volume 1, Edition 1 Written by: Billy Go Edited by: Michelle Chong and Wooseok Lim Published by: GO! Billy Korean Cover and inside illustrations by: HeeJin Park (heejinbakes.com) Hangul letter blocks by: Sarah HaEun Jeong (esperes.com) Copyright 2014 GO! Billy Korean http://www.com All rights reserved eBook Edition, License Notes This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to your favorite ebook retailer and purchase your own copy.

Thank you for respecting the hard work of this author. DEDICATION This book is dedicated to you, the learner. If it weren’t for people like you who are interested in learning the Korean language, this book would not exist. Thank you for being interested in Korean, and for your support in purchasing this book.

My only hope is that this book will serve as a strong, first step toward your personal language learning goals – whatever those goals may be. Good luck in your studies. TABLE OF CONTENTS Preface Introduction to Hangul More Hangul Introduction to Sound Changes Chapter 1: Saying Hello Chapter 2: Likes and Dislikes Chapter 3: Simple Sentences Chapter 4: Wanting and Not Wanting Chapter 5: Verbs Chapter 6: More Verbs Chapter 7: Asking Questions Chapter 8: More Questions Chapter 9: Adjectives Chapter 10: More Adjectives Chapter 11: Colors Chapter 12: Numbers Chapter 13: More Numbers Chapter 14: Negative Sentences Chapter 15: Korean Markers Chapter 16: Telling Time Chapter 17: Shopping Chapter 18: Relationships Chapter 19: Informal Korean Chapter 20: Past Tense Answer Keys Appendix A. – Typing in Korean Appendix B.

– Hangul Chart and Names of Letters Appendix C. – Sound Change Rules Informal Korean Conversations Special Thanks Glossary Preface So you’ve decided to learn Korean! I congratulate you on your decision, and welcome you on your new journey. As for me, I first learned Korean while living in Korea in 2005. Upon returning home, I chose to major in Korean at my university in 2008, and it’s been nonstop fun ever since.

I’m happy with my decision to pursue Korean education as a career, and hope to be able to help many others see their Korean abilities improve as we study this wonderful language together here in this book. What to Expect This book was designed with you, the learner, in mind. As such, I’m assuming that you have never studied Korean before, and will begin teaching from the very basic of basics, working our way up from there. First time language learners, Korean beginners, and curious minds of all ages – yes, even those of you who may think "I’m too old to learn a language" – were in my thoughts while writing this book.

This book was designed specifically for you. If you’ve already studied some Korean before, that’s great! Don’t worry. I have you in mind as well. In addition to covering the basics, I always make sure to add in a little more in each chapter.

Through my personal and academic studies of the Korean language, I’m finding the majority of resources out there for teaching Korean often fail to present concepts in their correct forms – to put it simply, I find lots of mistakes in Korean being taught in other textbooks and on web sites. As such, it’s likely that you’ll learn something new through this book, even if you’ve already studied Korean before up to any level. Concepts are laid out in their simplest way possible at first, for the beginner. "Advanced Notes" sprinkled throughout each chapter add information that beginning Korean courses might not teach at first, but are still important.

Sometimes these will even contain advanced-level material if I feel that it’s something that even beginners should know. "Culture Notes" will deepen your understanding of the Korean language, because you can’t speak Korean well without knowing a thing or two about Korean culture.