ĐẠI HỌC QUOC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ok 2 2K 2 2K ek AHN SO DAM QUAN NIEM VE GIA DINH VA VIEC LAM CUA PHU NU VIET NAM VA HAN QUOC (Khảo sát trường hop: Phu nữ sinh sống ở Hà Nội va Seoul) Hà Nội - 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN 3 2K 2 2 2K OK AHN SO DAM QUAN NIEM VE GIA DINH VA VIEC LAM CUA PHU NU VIET NAM VA HAN QUOC (Khảo sát trường hợp: Phụ nữ sinh sống ở Ha Nội và Seoul) Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Việt Nam học Mã số: 8310630.01 Hà Nội - 2023 LỜI CAM ĐOAN Tôi là Ahn Sodam, xin cam đoan rằng toản bộ luận văn này là sản phẩm khoa học của cá nhân của tôi và không bị trùng lặp với bất kỳ công trình nghiên cứu nào khác. Đề tài luận văn thạc sĩ “Quan niệm về gia đình và việc làm của Phụ nữ Việt Nam và Hàn Quốc (Khảo sát trường hợp Hà Nội và Seoul)” là thành quả của một quá trình học tập và nghiên cứu nghiêm túc, độc lập của tôi dưới sự hướng dẫn của Tiến sĩ Lê Thị Thanh Tâm, Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội. Toàn bộ nội dung nghiên cứu trong luận văn nói trên là sản phẩm thu hoạch học thuật mà tôi đạt được trong quá trình học tập tại trường. Các tài liệu, dữ liệu, sỐ liệu thong kê va thông tin tham khảo được sử dung trong luận văn đã được trích dẫn nguồn theo đúng quy định hiện hành.
Nếu có bat kì vướng mắc hay van dé nào phát sinh, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước Hội đông châm luận văn và cơ sở đảo tạo. Học viên cao học Chuyên ngành Việt Nam học Khóa QH-2021-X AHN SO DAM LỜI CẢM ƠN Trước tiên, em muốn bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt đến Tiến sĩ Lê Thị Thanh Tâm, người đã truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm, và tạo điều kiện cho em có thể tiến xa hơn trong lĩnh vực nghiên cứu này. Sự tận tâm và sự hướng dẫn sát sao của Cô đã giúp em vượt qua những thách thức và phát trién khả năng nghiên cứu của mình. Em cũng xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các Thầy Cô trong Khoa Việt Nam học và Tiếng Việt đã truyền đạt những kiến thức, kinh nghiệm quý báu trong suốt thời gian học tập tại trường.
Những kiến thức này đã đóng góp quan trọng cho quá trình nghiên cứu và viết luận văn của em. Em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến những người tham gia khảo sát trong nghiên cứu của em — đã dành thời gian và tận tâm cung cấp thông tin quý, có chat lượng. Điều này đã giúp em có được đữ liệu chất lượng và những thông tin quan trọng đề tiến hành phân tích và đưa ra kết luận chính xác. Cuối cùng, em muốn thể hiện lòng biết ơn đối với gia đình và người thân đã luôn ở bên em trong thời gian hoàn thành công trình này.
Sự yêu thương của mọi người là động lực mạnh mẽ giúp em vượt qua những khó khăn và đạt được mục tiêu của mình. Trân trọng Học viên cao học Chuyên ngành Việt Nam học Khóa QH-2021-X AHN SO DAM MỤC LỤC DANH MỤC CAC BẢNG. 4 DANH MỤC CAC BIEU ĐÒ. Ly do chon 01.
Lich sử nghiên cứu vấn 6 weceeccccccsssssssssssssssssscccccccccsssssssssssssssssssnsisisusunssssssssscsssssseseeseeceeeeees 8 3. Muc dich nghién CU 0N. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu.-- ¿+£+VEE+22++++2EEEEE++etttEEEEExeerrrrrrrrrrree 14 5. Phương pháp tiếp cận và nghiên cứu.---¿¿-EE222+++22EEE+++eetrttErxeeerrrrrrrke 14 6.
Cu tric cta 0n. 19 CHUONG 1: CO SO LY LUAN CUA DE TAI VA GIOI THUYET MOT SO 4:90) 0001333 —. Những khái niệm lý luận cơ bản. Khái niệm “gia đình”.
Khái niệm “vide ÏÀfWi”. ---- -- 5 63232 ESE*EEE2EE111111111131111111111 111111010111. Một sô khái nệm khác vê “giới”, “bình đăng giới” có liên quan đên chủ đê nghiên 0898002401000. Quan niệm VỀ ““gÏỚi”.
Quan niệm về “bình đăng giới””.--++EEEE++++++2EEEEE+2ettEEEEEEeeerrrrrrkrrree 23 2. Phương pháp nghién CỨU. Lý thuyết tháp nhu cầu của Maslow.6 24 Tiểu kết chương Ì.Ene 28 CHƯƠNG 2: QUAN NIỆM VE HON NHÂN VA GIA ĐÌNH CỦA. 29 PHU NU VIET NAM VA HAN QUOC: NHUNG TUONG DONG VA DI BIET 29 1.
Quan niệm về gia đình của phụ nữ Việt Nam va Han Quốc 1111411111111 111111111 tk rkre 29 1. _ Thông tin chung của phụ nữ Việt Nam và Hàn Quốc tham gia phỏng vấn. Quan niém về hôn nhân va gia đình của phụ nữ Việt Nam và Han Quốc ¬ 35 1. Giá trị của hôn nhân và gia đình.
Độ tuôi kết hôn phù hợp và quyết định đi đến hôn nhân. Mức độ chấp nhận một số hiện tượng hôn nhân trong xã hội hiện đại. Quyết định sinh con và vai trò của con cái trong gia đình. Quan niệm về giới tính của con cái và giáo duc con cái trong gia đình.
Quan niệm về các giá trị liên quan đến quan hệ vợ chồng. Quan niệm về sự đóng góp kinh tế trong gia đình. Những yếu tố tạo nên nét tương đồng trong quan niệm về hôn nhân va gia đình của phụ nữ Việt Nam và Hàn Q uỐC. Ảnh hưởng mô thức, quan niệm Nho giáo.-----c¿£+22EE22cze++tevzvecee 60 2.
Lịch sử chiến tranh vệ quốc ¬— G7 2. VỊ trí xã hội và thiên chức người Phu TIỮ. - 6 5- e5scs+xexvexerersrkerkersrkrre 71 PS Vi tri XE on. Thiên chức người phu TIỮ.
Những yếu tố tạo nên nét dị biệt trong quan niệm về hôn nhân và gia đình của phụ nữ Việt Nam và phụ nữ Hàn Quốc ¬— 76 3. Văn hóa truyền thống các quốc gia Đông Á. Xu thế xã hội và thể chế chính trị.-+--eeteeeertreertrrrrrrrrrirrrrrird 78 Tiểu kết chương 2. QUAN NIỆM VẺ VIỆC LÀM CỦA PHỤ NỮ VIỆT NAM VÀ HÀN QUOC: NHỮNG TƯƠNG DONG VA DỊ BIỆPT.
Quan niệm về việc làm của phụ nữ Việt Nam và Hàn Quốc. Ý nghĩa công ViGC vecceeseeesssssccsssssssssssesssesesssssssssssssesssssssssssssssssssesstsssssssssssssneeesesseesesssen 82 1. Thăng tiến nghề nghiệp và gan bó công việc. Phân dinh giới tính trong CONG VIỆC.
Bình đăng giới trong việc làm. Can bằng công việc và gia đình. Những yếu tố tạo nên nét tương đồng trong quan niệm về việc làm của phụ nữ Việt Nam và Hàn Quốc. Bối cảnh hội nhập, toàn cầu hóa.
Quan niệm độc thân, tiến thủ. Những yếu tố tạo nên nét dị biệt trong quan niệm về việc làm của phụ nữ Việt Nam và Hàn Quốc.2-- 22 SES+++99EEEEEEEEEEEEEEEEE111112111111271111127111111271111 127111 re, 101 3. Quan niệm xã hội về vai trò, vị trí việc làm của phụ nữ trong xã hội hiện đại. Anh hưởng mô thức, quan niệm Nho giáo.
Cơ hội tham gia thị trường lao động của nữ gIIỚi. Một số đề xuất gợi ý về van dé bình đăng giới, chất lượng cuộc sống của phụ nữ Việt Nam và Hàn Quốc nhìn từ các van đề gia đình, việc làm. Đối với van đề bình dang giới trong gia đình của phụ nữ ở hai quốc gia. Đôi với van đê bình đăng giới trong bôi cảnh vi trí việc làm của phụ nữ ở hai quôc ›A“.
Đối với việc cân băng giữa gia đình, việc làm va nâng cao chat lượng cuộc sống của người phụ nữ Châu A , trường hợp Việt Nam và Hàn Quốc.-----:----+ 114 Tidu két ChUON cm. 116 TÀI LIEU THAM KKHẢO.-----2222°°°©©©2EEEEV22vesdd49EE2222222222222222001EP 118 PHU LUC 1 .0024 0028008000240 80280 808 126 PHU LUC2 unc. 136 G3 DANH MỤC CAC BANG Hình 1: Tháp nhu cầu IMasÏOw,. Tuôi kết hôn trung bình lần đầu của Việt Nam, 1989-2019 .- 39 Bảng 2: Xếp hạng chỉ số khoảng cách giới tính toàn cầu theo khu vực, 2022.
105 DANH MỤC CÁC BIEU DO Biểu đồ 1: Độ tudi đáp viên là phụ nữ Việt Nam.-- 55 ©5+2++x+evr+trrerrerrersree 29 Biểu đồ 2: Độ tui đáp viên là phụ nữ Hàn Quốc .----c---©ccceccEvzvccee 29 Biểu đồ 3: Trình độ học vấn của phụ nữ Việt Nam.- cccsrsrererereervrrree 30 Biểu đồ 4: Trình độ học van của phụ nữ Hàn Quốc .----------cx+ 30 Biểu đồ 5: Tình trạng hôn nhân của phụ nữ Việt Nam. --- -55+c+csrceeererrxee 30 Biểu đồ 6: Tình trạng hôn nhân của phụ nữ Hàn Quốc.--------- 30 Biểu đồ 7: Con cái của Phu nit Vist Nam on. 31 Biểu đồ 8: Con cái của phụ nữ Hàn Quốc .---¿£2EE22e+++2EEE222cee+rtrrrvecee 31 Biéu đồ 9: Thu nhập bình quân hàng tháng của Phụ nữ Việt Nam.------ 32 Biểu đồ 10: Thu nhập bình quân hàng tháng của Phụ nữ Hàn Quốc. 32 Biểu đồ 11: Nghề nghiệp của phụ nữ Việt Nam .--------222EEEE2222cceerrrrrrrrrrrre 34 Biểu đồ 12: Nghề nghiệp của phụ nữ Hàn Quốc .---------vvvvvvvvvvxv 34 Biểu đồ 13: Ý nghĩa của hôn nhân và gia đình với phụ nữ Việt Nam.
36 Biểu đồ 14: Ý nghĩa của hôn nhân và gia đình với phụ nữ Hàn Quốc. 36 Biểu đồ 15: Yếu tô ưu tiên trong cuộc sống với phụ nữ Việt Nam. 37 Biểu đồ 16: Yếu tố ưu tiên trong cuộc sống với phụ nữ Han Quốc.-- 37 Biểu đồ 17: Độ tudi kết hôn phủ hợp nhất với phụ nữ Việt Nam.-------- 38 Biểu đồ 18: Độ tuổi kết hôn phù hợp nhất với phụ nữ Hàn Quốc.---------- 38 Biểu đồ 19: Quyết định kết hôn của phụ nữ Việt Nam.---------©2ccceccczveccee 40 Biểu đồ 20: Quyết định kết hôn của phụ nữ Hàn Quốc .----cc¿¿£22scce+ Al Biểu đồ 21: Mức độ chap nhận hiện tượng hôn nhân đối với phụ nữ Việt Nam. 44 Biéu đồ 22: Mức độ chấp nhận hiện tượng hôn nhân đối với phụ nữ Hàn Quốc.
45 Biểu đồ 23: Quyết định sinh con của phụ nữ Việt Nam.---5-5555+c+c+cseseeeeree 46 Biểu đồ 24: Quyết định sinh con của phụ nữ Hàn Quốc.----cc¿¿£©ccez 47 Biểu đồ 25: Tam quan trọng của con cái đối với phụ nữ Việt Nam. 50 Biéu đồ 26: Tầm quan trọng của con cái đối với phụ nữ Han Quốc.- 5 Biểu đồ 27: Quan niệm về giới tính của con cái đối với phụ nữ Việt Nam. 54 Biéu đồ 28: Quan niệm về giới tính của con cái đối với phụ nữ Hàn Quốc. 55 Biểu đồ 29: Giáo dục con trong gia đình của phụ nữ Việt Nam.
----------: 56 Biểu đồ 30: Giáo dục con trong gia đình của phụ nữ Hàn Quốc. 56 Biêu đô 31: Quan niệm của phụ nữ Việt Nam vê các giá trị liên quan đên quan hệ vợ Biểu đồ 33: Quan niệm của phụ nữ Việt Nam về sự đóng góp kinh tế trong gia đình. 58 Biểu đồ 34: Quan niệm của phụ nữ Hàn Quốc về sự đóng góp kinh tế trong gia đình. 59 Biểu đồ 35: Ty lệ cán bộ nữ tham gia vào các ủy ban đảng cơ sở.-------- 74 Biểu đồ 36: Môi trường làm việc theo nhận định của phụ nữ Việt Nam và phụ Ot Han 897117777.
81 Biểu đồ 37: Ý nghĩa công việc theo quan điểm của phụ nữ Việt Nam.-- 82 Biểu đồ 38: Ý nghĩa công việc theo quan điểm của phụ nữ Hàn Quốc.