TAP CHI SO 104 (THANG 11/2014) | nganhang ISSN 1859 - 3682 Banking Technology Review CHU DE: PHONG CHONG RUA TIEN ae ““Tanhàng | ee ~~^nhàng lẾ: PHÔNG CHỐNG NỮA TIỀN hưng, — £ a =. hang | — oes = | —= ¬~^nhàng `”. —=" ~~2nhàngL 4 v2 ` aren hang www.vn/tapchicnnh TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG TP.HCM z TRUNG TÂM ĐÀO TẠO & HỢP TÁC QUỐC TẾ Ủniversity of Bolton TUYẾN SINH THẠC SĨ QUỐC TẾ cœ= Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh Master of Business Administration xa Sf CUKD chuyén ngankh Tai chihh Ngan MBA in Finance & Banking Chương trình hợp tác với trường Đại học Khoa học Ứng dung ¥ Tây Bắc Thụy Sĩ ` * Hạn nộp hồ sơ: 06/12/2014 Khai giảng: 12/01/2015 Vui lòng liên hệ: TRUNG TAM DAO TAO & HOP TAC QUOC TE Địa chỉ: 39 Hàm Nghi, Quận 1, TP.HCM HOTLINE: DT: (08) 38214660 - Fax: (08) 38214661 Email: info@bu.vn VAI ag Wor ae e ak HỆ ù cates Pate ei ee é vi Sa ẾI : > ieee ttie see Số 104 - Tháng 11/2014 Phát hành ngày 20 hàng tháng ISSN 1859 - 3682 Năm xuất bản thứ 10 TỔNG BIÊN TẬP Hạ Thị Thiéu Dao TÔN CHỈ & MỤC ĐÍCH Tạp chí Công Nghệ Ngân hàng là cơ quan ngôn luận trực thuộc Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM được cấp giấy phép xuất bản từ năm 2004, mã số ISSN 1859-3682, phát hành ngày 20 hàng tháng. Theo tôn chỉ, Tạp chí Công nghệ Ngân hàng có nhiệm vụ tuyên truyền về các hoạt động nghiệp vụ thuộc lĩnh vực kinh tế tiền tệ ngân hàng; phổ biến kiến thức, trao đổi thông tin về các đề tài nghiên cứu khoa học, việc ứng dụng công nghệ tiên tiến trong ngành Ngân hàng dưới góc độ dào tạo và nghiên cứu.
Các bài viết được giới thiệu trên Tạp chí công nghệ Ngân hàng là những bài đã được các nhà khoa học uy tín phản biện kín về nội dung và đáp ứng tiêu chuẩn trình bày theo Thể lệ của Tạp chí. Những bài viết đã được giới thiệu ở Tạp chí Công nghệ Ngân hàng sẽ do Tạp chí Công nghệ Ngân hàng giữ quyển sở hữu tác phẩm, đồng thời giới thiệu toàn văn trên website Tap chí Khoa học Việt Nam trực tuyến và website Tạp chí Công nghệ Ngân hàng. HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP Lý Hoàng Ánh, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM - Chủ tịch Hội đồng Cao Cự Bội, Hội Nghiên cứu Khoa học Đông Nam Á Nguyễn Thị Loan, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Nguyễn Thị Cành, Trường Đại học Kinh tế - Luật TP.HCM Dương Thị Bình Minh, Tạp chí Phát triển Kinh tế Ha Thi Thiéu Dao, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Nguyễn Thị Nhung, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Đoàn Thanh Hà, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Lê Phan Thị Diệu Thảo, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Lê Thị Tuyết Hoa, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Nguyễn Ngọc Thạch, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Tô Ngọc Hưng, Học viện Ngân hàng Nguyễn Toàn Thắng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Ngô Hướng, Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM Nguyễn Thanh Tuyển, Trường Đại học Kinh tế - Tài chính Nguyễn Thị Thanh Hương, Tạp chí Ngân hàng Đoàn Thị Hồng Vân, Trường Đại học Kinh tế TP.HCM Giấy phép xuất bản đầu tiên số 78/GP-BVHITT ngày 16/8/2004 và được cấp lại Giấy phép xuất bản số 610/GP-BTTTT ngày 05/5/2010, Giá: 25.000 VND In tại Nhà in Kinh tế MỤC LỤC O3 Thư chúc mừng của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20 tháng 11 O4 Thư chúc mừng của Hiệu trưởng Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM nhân dịp kỷ niệm ngày ra mắt số đầu tiên của Tạp chí Công nghệ Ngân hàng CHỦ ĐỀ: PHÒNG CHỐNG RỬA TIỀN O5 Kiểm soát thuế thu nhập để chống rửa tiền Income Tax Surveillance for Combating Money Laundering Ngô Hướng NGHIÊN CỨU TRAO ĐỔI 1Ô Ảnh hưởng của giá trị cảm nhận đến sự thỏa mãn của người học đối với dịch vụ giáo dục đại học The Impact of Perceived Value on Student Satisfaction in Higher Education Doan Thanh Ha Lé Ngoc Thang 24 Lgi nhuan va quyét định đầu tư trong điều kiện không chắc chắn của thị trường: Nghiên cứu thực nghiệm về doanh nghiệp dân doanh ở Đồng bằng sông Cửu Long Profit and Investment under Market Uncertainty: An Empirical Study on Private Enterprises in the Mekong Delta Lê Khương Ninh Huỳnh Hữu Thọ 36 Thứ sáu ngày 13 và thị trường chứng khoán Việt Nam Friday the Thirteenth and the Stock Market in Vietnam Nguyên Văn Điệp Nguyên Ngọc Tân 45 Tác động của chỉ tiêu công đến giảm nghèo: Tiếp cận dữ liệu chuỗi tại Việt Nam The Impact of Government Expenditure on Poverty Eradication in Vietnam: A Time Series Analysis Đặng Văn Cường 54 Tác động của vốn lưu động đến lợi nhuận của các doanh nghiệp niêm yết ở Việt Nam The Impact of Working Capital on the Return of Listed Companies in Vietnam Phan Dinh Nguyén Nguyén Ngoc Trai TOA SOAN TAP CHi CONG NGHE NGAN HANG DAT MUA TAP CHI 36 Tôn That Đạm, Q.HCM Tòa soạn Tạp chí Công nghệ Ngân hàng, 36 Tôn Thất Đạm, Q. 38 216 684 - Các bưu cục gần nhất.
- Nhà sách Kinh tế Tuấn Minh 23 Đào Duy Từ, Q. Email:: tapchicnnh@buh.vn - Nhà sách Kinh tế 4908 Nguyễn Thị Minh Khai, Q.vn/tapchicnnh - Cộng tác viên phát hành tại các Trường: ĐH Ngân hàng, ĐH Kinh tế, Trường ĐH Kinh tế Luật, www.php/NH NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM ¬ Hà Nội, ngùy 15 tháng 11 năm 2014 THƯ CHÚC MỪNG CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM NHÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20 THÁNG 11 Nhân dịp kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam 20 thang 11, thay mat Ban Can su Dang, Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, tôi thân ái gửi tới các thế hệ thấy giáo, cô giáo uà toàn thể cán bộ, uiên chức công tác tại các cơ sở đào tạo trong Ngành Ngân hòng lời chúc mừng tốt đẹp nhất! Trong những năm qua, các cơ sở đào tạo của Ngành đã luôn phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm uụ giảng dạy, nghiên cứu khoa học, bôi dưỡng cán bộ, cung cấp nguồn nhân lực có chất lượng cao trong lĩnh uực tài chính ngân hàng cho Ngành uà xã hội. Cùng uới công cuộc đổi mới nền giáo dục của cả nước theo Nghị quyết số 29-NQ/TW ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng vé Đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục 0ò đèo tạo, cúc cơ sở đào tạo ngành Ngân hàng đã uò đang đổi mới, nâng cao chất lượng dạy uà học, đồng thời đã có những công trình nghiên cúu khoa học mang tính thục tiễn cao, giúp tư uấn, tham mưu hoạch định cơ chế, chính sách uà điều hành hoạt động ngân hàng. Thay mặt Ban Cán sự Đảng, Ban Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước, tôi nhiệt liệt biểu dương uà khen ngợi những thành tích đã đạt được của các thầy giáo, cô giáo uà toàn thể cán bộ, uiên chức làm công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học ngành Ngân hùng.
Trong những năm tới, tôi mong rằng todn thể thầy giáo, cô giáo 0ò cán bộ, uiên chức Học uiện Ngân hàng, Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh, Trường Bồi dưỡng cán bộ Ngan hang va cde co sé dao tao cia Ngành phát huy những thònh tích đã đạt được, tiếp tục đổi mới mạnh mẽ công tác quản lý, phương pháp giảng dạy, nâng tâm công tác đào tạo toàn diện nhằm cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao trong lĩnh uực tài chính ngân hàng cho Ngành uà đất nước trong thời bhỳ mới, góp phần cùng toàn Ngành hoàn thành tốt nhiệm uụ được giao. Chúc các thế hệ thầy cô uà toàn thể cán bộ, uiên chúc công tác tại các cơ sở đào tạo trong ngành Ngân hàng sức khỏe, hạnh phúc 0uà thành công! Than ai! 7 / - ⁄Z NGUYEN VAN BINH Uy viên BCH Trung ương Đảng Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam _ THO CHUG MUNG CUA HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG DAI HOC NGAN HANG TPLHCM rổ», cám bộ, uiên chức của Tap chi Công nghệ Ngan hang. 10 năm ra đồi Đà phút triển, dưới sự lãnh dạo của Đảng dy, Ban Giảm hiệu nà sự ehi dg@o của của các cơ quan quản lỹ báo chí, Tạp chí đã có những thành tựu quan trọng, đóng góp thiết thực cho công tác đào tạo, nghiên cứu khoa học của Nhà trường, củu Ngùnh, cũng như sự phút triển kinh tế - xã hội của đất nước. Cùng uới nội dung phong phú, đề cập đến nhiêu uấn đê mang tính thời su va c6 giá trị thực tiễn liền quan đến lĩth uực bình tế- tài chính - ngôn hàng cò hình thức trình bày khoa học, in ấn dep; Tap chi Cong nghệ Ngân hàng là một trong những ấn phẩm được đánh giú cao trong hệ thống tạp chí bhoa học củo các trường đại bọc nói riêng 0ò trong hệ thống tạp ch khoa học cả nước nói chưng.
Đặc biệt, tôi tuyên đương tính thần cầu thị, học hỏi củu các đồng chí trong uiệc thay đổi cả oề nội dung oò hình thức, để Tạp chí đân trở thành một tạp ch khoa học theo chuẩn quốc tế. Thời gian tới, ngành Ngân hàng còn có nhiều khó khăn oà thách thức. Ngân hàng Nhà nước tiếp tục điêu hành chính sách tiền tệ chủ động, lình hoạt phù hợp cới tình hình thực tế nhằm ổn định bùnh tế tĩ mô. Tôi mong rằng, Tạp chf Công nghệ Ngôn hàng tiếp tục phút huy những thành tích đã đọt được, xây dựng một tập thể đoàn kết, thống nhất; từng bước nâng cao chất lượng tạp chí khoa học của nhà trường; hoàn thành tốt công tác thông tìn, tuyên truyền, góp phần nào sự nghiệp đùa tựo, nghiên cứu khaa học của Nhà trường, của Ngành oà có nhiễu thành tích xuất sắc chào mừng 40 năm thành lập Trường Đại học Ngân hàng TP.
Lý Hoàng Ánh Bí thự Dang úy, Hiệu trưởng Trường Đại học Ngân hàng TP.HCM PHÒNG CHỐNG RỬA TIỀN <<<<< KIỂM SOÁT THUẾ THU NHẬP ĐỂ CHỐNG RỬA TIỀN Ngày nhận: 22/9/2014 Ngô Hướng (*) Ngày nhận lại: 20/10/2014 Ngày duyệt đăng: 10/11/2014 Mã số: 11-14-CD-5 Tóm tắt: Bài uiết tìm hiểu cơ sở lý thuyết uê rửa tiền, quy trình rửa tiền va vai trò của biểm soát uiệc nộp thuế thu nhập để chống rủao tiên. Từ cơ sở lý thuyết, bài uiết liên hệ thục tiễn những khó bhăn trong hiểm soát thu nhập uà nộp thuế thu nhập ở Việt Nam; uò gợi ý những uấn đê chính sách hỗ trợ hoạt động phòng chống rửa tiên. Từ khóa: Rủúa tiên, phòng chống rửa tiên, kiểm soát thuế thu nhập. Giới thiệu những khó khăn trong kiểm soát thuế thu nhập ở Việt Nam và gợi ý những vấn đề Tự do hóa tài chính và sự phát triển của công chính sách liên quan đến PCRT.
nghệ thông tin đã tạo điều kiện phát triển hoạt động rửa tiên thông qua các hình thức Khái niệm rửa tiền và quy trình rửa tiền và phương tiện khác nhau (William, 2001).