NAM THU 20 mw ISSN: 0866+739X ST eee ae 128 HỀN mg 173 J49— LS ere 90,92. 91,16 87,86 89,54 —=—————— — THE STATE SECURITIES COMMISSION - THE MINISTRY OF FINANCE TAP CHI RANGAY 15 HANG THANG SSG) @e> THANG 5/2017 CO CHE VAN HANH THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH jean rue avr’ oor cenor vent NHẬNK [i nisin) CHUYỀN LỆNH „ CHUYỂN LỆNH CONG TY CHUNG KHOAN XÁC NHẬN KHỚP LỆNH SỞ GIAO DỊCH XÁC NHẬN KHỚP' tất CÔNG TY CHỨNG KHOÁN (THÁNH VIÊN GIAO DỊCH) CHUNG KHOAN HA NOL (THÀNH VIÊN GIAO DỊCH). (HNX) YÊU CẤU XÁC NHẬN. yeu chu Nộp.
KÝ QUỸ KẾT QUÁ KỶ QUÝ KỶ QUÝ GIÁO DỊCH. YÊU chu Ky qu? YÊU CẤU KÝ QUÝ K00. ờ——— = +»Ì —— k--------- eects Weare on. THÀNH VIÊN “HÔNG TÌN VỊ THỂ, KÝ QUÝ LUU KYTRUNG TAMKHOAN CHUNG THONGTINVITHE, KY QUÝ THANH VIEN BUTRU BUTRU ` (VSD -> CCP) CỦA VSD CỦA VSD YÊU CẤU.
Ÿ TÔ xÁCNHAN €HUYẾNKHOÀÁN #. cHUYỀNKHOẢN 'YÊU CẤU. NGAN HANG THANH TOÁN Phy CÁC CHUYÊN MỤC Nam thif20 m ISSN: 0866 - 739X 3 CØ CHẾ VAN HANH TTCK PHAI SINH Tine HEN TAP 21 DIEN DAN CHUNG KHOAN PHAM HONG GIANG Ron sees 756 25 TOAN CANH - SU KIEN PHÚ TỂNG BIÊN TẬP - - NGUYEN THE NGOC 33 NGHIEN CUU - HOC THUAT (04) 3553 7539. „ NGUYEN THU HIEN 39 DIEN DAN KINH TE (04) 3553 7529 42 DIEN DAN TAI CHINH - TIEN TE - NGAN HANG =.
KINH TẾ THẾ GIỚI Ts. PHAM VAN HOANG 53 THI TRUONG CHUNG KHOAN THE GIO! Ths. NGUYEN THI LIEN HOA. PHAM HONG SON 58 TIENG ANH CHUNG KHOAN TS KH.NGUYEN THANH LONG Ts.
DAO LE MINH Ts. NGUYEN THE THO TS. NGUYEN SON Ths. NGUYEN QUANG VIET Ths.
HOANG MANH HUNG PQs. TRẦN ĐÌNH THIÊN TS. NGUYEN DINH CUNG Ths. PHAM HONG GIANG TOA SOAN 36 tả oe ay * 4 ah 234 Lương Thế Vinh, Về lâu dài, thị trường chứng khoán phái sinh Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội không chỉ phục vụ riêng cho TTCK mà là công cụ Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7533 hỗ trợ, gia tăng khả năng phòng ngừa rủi ro cho.
Fax: (04) 3543 0665 các ngành, lĩnh vực kinh tế nói chung.” E-mail: tapchi@ssc.com (PAv TSKH. Nguyễn Thành Long, Chủ tịch HĐQT HNX, trang 3) TALKHOAN Tạp chí Chứng khoán 371 Kho bạc Nhà nước. Thành phố Hà Nội GIAY PHEP XUAT BAN “dHÐ “Cho đến nay, công tác chuẩn bị về mặt hệ thống St co kỹ thuật phục vụ cho việc triển khai hoạt động bù F90208 100511000/00/0006 trừ, thanh toán giao dịch chứng khoán phái sinh theo mô hình CCP đã được VSD hoàn tất, sẵn sàng THIẾT KẾ MỸ THUẬT cho việc vận hành TTCK phái sinh theo yêu cầu PHẠM DUY TÂN của cơ quan quản lý. LIÊN HỆ QUANG Cho (PA TS.
Nguyễn Sơn, Chủ tịch HĐQT VSD, trang 6) (04) 3553 7532 PUAT HANH TAL: Tòa soạn Tạp chỉ Chứng khoán và Công ty Phát hành Bao chi TW PHAT HANH PHIA NAM: FS Chỉ nhán TT Tiếp h thi HỘP THƯ TÒA SOẠN A Œ œ œ @œ Œœ%œ œ“% ay Dịch120 vụNguyễn Phát hành & Quảng cáo TTXVN = Thị Minh Khai, Quận 3, TS ST. ẽố 6 6 a6 ố Số Tp. Hô Chí Minh Ngyễn Đại Lai, Hà Thị Ngọc Hi Dương Ngân Hà, Nguyễn Thị Thủy. Phạm Tiến Mạnh, Đỗ Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 OSGeo Nguyén Thanh Bink yên Thị Kim TI h, Lẻ Thị Thanh Hoài, Lê Phí Yến, Ngõ Thị F na Nguyễn Quỳnh Chị, Fax: (08) 3930 3332 Khodn da nghien ett NU NG dé sit dung dang c0 in Ete et na ni den tai tren ca s6 Tap chi thich hgp.
Xin chan thanh cam dn va mong te PD tục nhận được sự cộng tác CC Rc me tare Dante ứng kho: Địa chỉ: Số 234 Lương Thế Vinh, NOi DT: (04) 3553 7: SỐ 223 - THÁNG 5/2017 CO CHE VAN HÀNH THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH TOÀN CÀNH - SỰ KIỆN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH Thị trường chứng khoán Việt Nam tháng 4/2017 ~ TĂNG KHẢ NĂNG PHÒNG NGỪA RỦI RO CHO THỊ TRƯỜNG DONG TIEN VAO VAN DUY TRÌ ỔN ĐỊNH CHỨNG KHOÁN VÀ CÁC NGÀNH, LĨNH VỰC CỦA NỀN KINH TẾ (P//TSKH. Nguyễn Thành Long, KHÁNH HẠ -TCCK 29 NGHIÊN CỨU - HỌC THUẬT MAI THƯ -TCCK KINH NGHIỆM QUỐC TẾ TRONG GIÁM SÁT MÔ HÌNH ĐỐI TÁC TRUNG TÂM THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH - CƠ CHẾ PHÒNG NGỪA RỦI RO HIỆU QUẢ (P/vTS.Nguyễn Sơn, Chủ tịch Hội đồng quản trị Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam) THS. NGUYEN THI THUY HUONG, ‘VU GIAM SAT THI TRUONG CHUNG KHOAN, UBCKNN 33 'HƯ MAI - TCCK DIEN DAN KINH TE CƠ CHẾ NHẬN DIỆN VÀ PHÒNG TRÁNH RỦI RO NO LUC CHO MUC TIEU TREN THI TRUONG CHUNG KHOAN PHAI SINH TANG TRUONG KINH TE CA NAM 6,7% 8 NGUYEN THANH - TTXVN 39 'VSD SẴN SÀNG TRIỂN KHAI HOẠT ĐỘNG BÙ TRỪ THANH TOÁN CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH THEO MÔ HÌNH CCP DIEN ĐÀN TÀI CHÍNH-TIÊN TỆ-NGÂN HÀNG Đảm bảo an toàn cho hoạt động TỔNG QUAN THỊ TRƯỜNG của thị trường chứng khoán phái sinh VsD 14 TÀI CHÍNH VIỆT NAM THÁNG 4/2017 PHÒN: TC 42 NHIỀU CƠ HỘI CHO THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH MINH BẠCH HÓA QUAN HỆ (P/ ông Peter Kolz, chuyên gia về TTCKPS) 18 ĐẶC BIỆT GIỮA LẠM PHÁT VÀ LÃI SUẤT HƯỜNG THƯ -TCCK TS. NGUYEN ĐẠI LAI, CHUYÊN GIA TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG.
46 THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH ~ SỰ LỰA CHỌN MỚI CHO NHÀ ĐẦU TƯ KINH TẾ THẾ GIỚI (Ý kiến của ông Nguyễn Duy Linh, Phó Giám đốc Khối phụ trách Môi giới khách hàng cá nhân, Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn~ SSI) Kinh tế thế giới tháng 4/2017 19 DUONG DAU VGI NHUNG RUI RO GIA TANG THANH HUỆ-TCCK LÊ MINH -TTXVN SỰ TĂNG TRƯỞNG TỰ NHIÊN VỚI TỐC ĐỘ VỪA PHẢI SẼ GIÚP THỊ TRƯỜNG PHÁI SINH PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN THỂ GIỚI (Ý kiến của ông Dan Svensson, Giám đốc Quản lý danh mục Quỹ đầu tư trái phiếu Dragon Capital) TTCK thế hang 4/2017 THU HUONG - TCCK 20 NHIỀU SẮC MÀU ĐAN XEN HOÀNG HÀ -TTXVN. uo DIEN DAN CHUNG KHOAN TIENG ANH CHUNG KHOAN MỘT SỐ HẠN CHẾ TRONG QUY ĐỊNH HIỆN HÀNH VAI NET GIGI THIEU VE CAC THI TRƯỜNG PHÁI SINH VỀ CHÀO BÁN CỔ PHẦN RIÊNG LẺ THS. NGUYỄN THỊ PHƯƠNG THẢO. NGUYỄN THU HIẾN - TCCK u8 - PHÓ TỔNG GIAM ĐỐC CTCP CHỨNG KHOÁN ĐẠI DƯƠNG TÓM TÁT TIẾNG ANH 60 TABLE OF CONTENT ISSUES 223 - MAY 2017 OPERATIONAL MECHANISM PANORAMA - EVENTS OF SECURITIES DERIVATIVES MARKET Vietnam Securities Market 4/2017 29 CASH INFLOWS REMAIN STABLE DERIVATIVES MARKET - ENHANCING RISKS PREVENTION OF STOCK MARKETS AND OTHER SECTORS, KHANH HA -VSR INDUSTRIES OF THE ECONOMY (Interview Mr.
Nguyen Thanh Long, PhD,, Board Chairman, Hanoi Stock Exchange) RESEARCH - ACADEMICS MAI THU- VSR INTERNATIONAL EXPERIENCE IN SUPERVISING 33 SECURITIES DERIVATIVES MARKET CENTRAL COUNTER PARTY ~ AN EFFECTIVE MECHANISM OF RISKS PREVENTION NGUYEN THI THUY HUONG, SSC (interview Mr. Nguyen Son, PhD, Board Chairman, Vietnam Securities Depository) ECONOMIC FORUM THU MAI-VSR EFFORTS FOR YEAR-TARGET GROWTH RATE OF 6,7% MECHANISM OF RISKS DETECTION AND MANAGEMENT NGUYEN THANH -VNA ON SECURITIES DERIVATIVES MARKET HNX FINANCE - MONEY - BANKING FORUM VSD READY FOR CCP SECURITIES DERIVATIVES OVERVIEWS OF VIETNAM'S FINANCE - CLEARING AND SETTLEMENT 42 MONEY MARKET 4/2017 To ensure the market safety and smooth 14 SRTC VSD TRANSPARENT RELATION 46 MANY OPPORTUNITIES FOR SECURITIES DERIVATIVES MARKET BETWEEN INFLATION AND INTEREST RATE (Interview Mr. Peter Kolz, International Expert) 18 NGUYEN DAI LAI, PHD., BANKING&FINANCE EXPERT HUONG THU- VSR SECURITIES DERIVATIVES MARKET ECONOMY WORLDWIDE ~ ANEW ALTERNATIVE FOR INVESTORS World Economy 4/2017 (Mr. Nguyen Duy Linh, Deputy Managing Director COPING WITH GROWING RISKS.
- Retail Securities Services, Saigoin Securities Incorporation) THANH HUE - VSR. 19 LE MINH -VNA NATURAL GROWTH WITH MEDIUM SPEED WILL HELP INTERNATIONAL SECURITIES MARKETS DEVELOP SUSTAINABLE DERIVATIVES MARKET (Mr. Dan Svensson, Executive Director, Vietnam Debt Fund, International Securities Markets 4/2017 Dragon Capital) 20 MANY COLOURS MERGE THU HUONG - VSR HOANG HA~VNA SECURITIES FORUM SECURITIES ENGLISH SOME LIMITATIONS OF REGULATIONS AN INTRODUCTION ON DERIVATIVES MARKETS 21 ON STOCKS PRIVATE PLACEMENT NGUYEN THU HIEN - VSR NGUYEN THI PHUONG THAO, MBA - DEPUTY GENERAL DIRECTOR, OCEAN SECURITIES SUMMARIES CƠ CHẾ VẬN HÀNH THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH THI TRUGNG CHUNG KHOAN PHAI SINH - TANG KHA NANG PHONG NGUA RUI RO CHO TH! TRUONG CHUNG KHOAN VA CAc NGANH, LINH VUC CUA NEN KINH TE Sự ra đời của thị trường chứng khoán phối sinh (TTICKPS) không chỉ là bước kế tiếp nhằm hoàn chỉnh cấu trúc thị trường chứng khoán (TTCK), hỗ trợ cho sự phat triển bên vững của TTCK cơ sở. TICKPS cén tao tién dé tang tinh canh tranh cua TICK Viét Nam và từng bước hội nhập sâu hơn với các thị trường khu vực và trên thế giới.
Trước thểm TICKPS chuổn bị khơi †rương và đi vào hoạt động, Tạp chí Chứng khoán phỏng vấn TSKH. Nguyễn Thành Long, Chủ tịch Hội đồng Quản trị (HĐ@T) Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX) xung quanh các vấn để tổ TSKHI, Nguyễn Thành Long chức và hỗ trợ các bên tham gia thị trường này. Thưa ông, trước thời khắc kinh tế - xã hội đất nước. Đến nay, TTCK về cơ bản đã làm TTCKPS ở Việt Nam sắp sửa được tròn vai trò huy động vốn cho ngân sách nhà nước thông “ấn nút” khởi động, với tư cách là qua việc phát hành TPCP và hỗ trợ huy động vốn cho khu Chủ tịch HĐQT của HNX - đơn vị trực vực tư nhân thông qua hoạt động phát hành cổ phiếu.
tiếp triển khai vận hành TTCKPS, Mặt khác, TTCK còn là động lực thúc đẩy hiệu quả hoạt ông đánh giá như thế nào về ý nghĩa của việc ra động của doanh nghiệp và của nền kinh tế thông qua các đời TTCKPS đối với sự phát triển của TTCK Việt quy định, nguyên tắc về quản trị công ty (OTCT), sự minh Nam nói riêng và nền kinh tế nói chung? bạch thông tin và trách nhiệm giải trình. Chúng ta vừa kỷ niệm 20 năm ngày thành lập Ủy ban Tuy nhiên, cho đến nay, TTCK Việt Nam vẫn còn non Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN), đánh dấu sự ra đời trẻ, chưa thực sự bền vững, chỉ số thị trường còn biến của ngành Chứng khoán Việt Nam. Cho đến nay, TTCK động mạnh, phụ thuộc vào tâm lý nhà đầu tư, từ đó tác Việt Nam đã vận hành được trên 17 năm, đã đạt được động ngược tới các chức năng huy động vốn cho nền nhiều thành tựu, có nhiều đóng góp vào sự phát triển kinh tế. Để hạn chế tâm lý bất ổn, giúp nhà đầu tư yên $6 223 - Thang 5/2017 3 CƠ CHẾ VẬN HÀNH THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH tâm, giúp các tổ chức hoạt động trên TTCK có thêm công TTCKPS mở ra nhiều cơ hội cụ phòng ngừa rủi ro, đã đến thời điểm cho phép xây nhưng cũng không ít thách thức dựng và vận hành TTCKPS, thị trường của các sản phẩm phải đối mặt mà nhà đầu tư là chủ phòng ngừa rủi ro.
thể dễ bị chịu ảnh hưởng nhất.