NAM THU 18 m ISSN: 0866-739X U24.) et VIETNAM SECURITIES REVIEW THE STATE SECURITIES COMMISSION- THE MINISTRY OF FINANCE sat PWT rn eee ee ane -1.25 @ TANG CUONG PHUCE (tC Ps TUVEN TRUYEN PITS TET LOTR COC GCE TUTE LET OU} cItff0 RiT0ánt nifTái si 40 tatfTI2016 @ ñà0 tạo cho công chúrlg đầu tư uè TT" UE pli SIE GẦN 0Ú MỘT PHIÊN LƯỢG DÀI HữI nor i ———— scien pemeeen pad TONG BIEN TAP Pay TRACE NGHIEM QUY HAO * a oy _ Pad 16ne BIEN TAP a „ C AC CHUYEN MUC NGUYÊN THẾ NGỌC (04) 3553 7539 S0 198 - Tháng 4/2015 NGUYỄN THU HIỀN (04) 3553 7529 IỆI lốIK BIÊN TẬP DIEN DAN CHUNG KHOAN TRAN XUAN HA TOAN CANH - SU KIEN wilsine NGUYEN DOAN HUNG NGHIEN CUU - HOCoa THUAT~ VU THI KIM LIEN HỘI NHẬP THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH KHU VỰC `. NGUYÊN THỊ LIÊN HOA pi ` , BÙI THỊ THANH HƯƠNG DIEN DAN KINH TẾ NGUYEN THE THO ĐÀO LÊ MINH DIEN ĐÀN„ TÀI„ CHÍNH - - TIỀN TỆ - NGÂN HÀNG TRAN DINH THIEN KINH TẾ THÊ GIỚI pol asm BÌNH NGUYÊN ONGCUNG THỊ : TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN THẾ GIỚI VÕ TRÍ THÀNH TIENG ANH CHUNG KHOAN PHAN QUOC DUNG —————~ ĐÀO TẠO VỀ THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH TÙA SBẠN 234 Lương Thế Vinh, Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội “CKPS va TTCKPS dung la linh vuc con rat mdi mé Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 ở nước ta và đây cũng là thị trường khá phức tạp. Fax: (04) 3543 0665 Ý thức được điều này nên UBCKNN da chu trong E-mail: tapchi@ssc.vn công tác tuyên tuyển, đạo tạo, phổ cập kiến thức tcckvn@gmail com về TTCKPS ngay từ đầu, trước khi bắt tay triển khai các công việc khác như xây dựng khung pháp lý TAIKUOAN cho hoạt động của thị trường." Tạp chí Chứng khoán (TANG CƯỜNG CÔNG TÁC ĐÀO TẠO, TUYÊN TRUYỀN 3713 Bước chuẩn bị quan trọng để chính thức vận hành Kho bạc Nhà nước thị trường chứng khoán phái sinh vào năm 2016 Thành phố Hà Nội PZv TSKH Nguyễn Thành Long ~ Phó Chủ tịch Ủy bạn Chứng khoán Nhà nước, trang 3) tIẤT PRÉP XEẤT BẢN Số 204/GP-BVHTT Ngày 7-5-2001 o “Để nâng cao tính chuyên nghiệp, hướng tới sự Bộ Văn hóa - Thông tin bền vững của toàn thị trường, việc nâng cao chất lượng đào tạo về CKPS và TTCKPS là hết sức cần THIẾT NẾ MỸ TRUẬT thiết. Để làm được điều này, chiến lược đào tạo về PHAM DUY TAN CKPS và TTCKPS cần được thực hiện với nhiều cấp độ, theo định hướng rö ràng mà Chính phủ hướng PHO TRACH QUANG CAO th (ĐÀO TẠO VỀ CHUNG KHOAN PHAI SINH PHAM HUNG CUONG O VIET NAM TRONG GIA! DOAN TOI, trang 6) (04) 3543 0465 0947 46 26 46 POAT BARA TAL: Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán và : Công ty Phát hành Báo chí TW HOP THU TOA SOAN Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán: ä nhận được thưc bài viết, tín, ảnh của nhifng tac gia sau: Tran Xuan Anh ne Bùi Thị Lam Hương.
Nguyên Thị lóng Nhung, Phan gi Anh. Nguyễn Hướng Lan, Nguyên Hoài Thanh. Phúủng Dich vu Phat hanh & Quang cáo TTXVN fat Hitu. Van Trang (Ha Noi) 3an Biên tập Tạp cHñ Chứng khoán đã nghiên cứu để sử dụng đăng tải trên các 120 Nguyễn Thi Minh Khai, Quận 3, số Tạp chỉ thích hợp.
Xin chán thành cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự cộng tác! Tp. Hô Chí Minh Bài vở xin gửi về: Phòng Phóng viên - Biên tập Tạp chí Chứng khoán Tel: (08) 3930 6665 / 3930 5922 Fax: (08) 3930 3332 Địa chỉ: Số 234 lương Thể Vinh. Quận Nam Từ Liêm. Hà Nội DT: (04) 3553 753 E-mail: tapchi@ssc.vn: teckvn@gmail.com la tak: CONG TY CP IN CONG BOAN WN 7 1 W wn A - 4s r2 " a k SỐ 198 - THANG 4/2015 TANG CUONG CONG TAC BAO TAO, TUYEN TRUYEN THU HƯƠNG MỘT SỐ NÉT CƠ BẢN VỀ THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH PHÒNG PHÂN TÍCH - Bước chuẩn bi quan trọng để chính thức vận hành TCCK - TIỀN TỆ VIỆT NAM THÁNG 3/2015 & DỰ BAO THỊ TRƯỜNG thị trường chứng khoán phái sinh vào năm 2016 - TRUNG TAM (PV TSKH.
Nguyên Thành Long ~ Phó Chủ tịch UBCKNN) NCKH & DTCK ĐÀO TẠO VỀ CHỨNG KHOÁN PHÁI SINH LÊ HOÀNG NGA, Ở VIỆT NAM TRONG GIAI ĐOẠN TỚI HOÀNG PHƯƠNG LINH - UBCKNN. | Kinh tế thế giới tháng 3/2015: LE MINH Đào tạo cho công chúng đầu tư về chứng khoán phái sinh: NGUYÊN TUYẾẾT MUA “CHONG LUNG” VAN LA CHINH SACH -TTXVN CẦN CÓ MỘT CHIẾN LƯỢC DÀI HƠI " UBCKNN TIEN TE NOI LONG SỬA NGHỊ ĐỊNH 58/CP NGUYENIKHACHAI TTCK thé gidi thang 3/2015: HOÀNG HÀ -Góp phần hoàn thiện thể chế, khung khổ pháp lý cho TTCK ~ HOC VIEN CHINA TRI THGI BUNG NHUNG ĐỈNH CAO MỚI -TTXVN -Phù hợp với thực tiễn và hướng tới thông lệ quốc tế CHỈ SỐ TRÁI PHIẾU HOANG THANH -TCCK Công cụ chỉ báo quan trọng cho thị trường trái phiếu chính phủ NGUYEN THU HIEN CÁC KHUYẾN NGHỊ CỦA IOSCO LÊ VŨ NAM VỀ HỆ THỐNG LƯU KÝ THANH TOÁN BÙ TRỪ -TCCK HOÀN THIỆN CÁC QUY ĐỊNH VỀ NIÊM YẾT CỔ PHIẾU CHỨNG KHOÁN TẬP TRUNG CỦA DOANH NGHIỆP NƯỚC NGOÀI TRÊN TTCK VIỆT NAM - TRƯỜNG ĐH KINH TẾ - LUẬT, ĐH QG TP. HCM GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG KIỂM SOÁT NGUYEN THI HUE THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CỦA UBCKNN - VU PHAP CHE, TCCK UBCKNN Thị trường chứng khoán tháng 3/2015: BAO LINH THẬN TRỌNG ĐỀ CHỜ ĐÓN CƠ HỘI MỚI? -TCCK TU SỔ. a0 GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN KHUNG PHÁP LÝ ĐẢM BẢO TCCK & SRTC hủ 65.81 TUÂN THỦ CAM KẾT QUỐC TẾ VỀ CHỨNG KHOÁN TÓM LƯỢC _, Pra VÀ THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN HỘI NGHỊ BỘ TRƯỞNG TÀI CHÍNH ASEAN LẦN THỨ 19 VỤ HỢP TÁC VÀ HỘI NGHỊ BỘ TRƯỞNG TÀI CHÍNH VÀ THỐNG ĐỐC QUỐC TẾ - BỘ TÀI CHÍNH NHTW ASEAN LẦN THỨ NHẤT - _ _ Kinh té Viét Nam quy 1/2015: NGUYÊN THANH ỔN ĐỊNH KINH TẾ Vi MO, PHUC HOI TANG TRUONG -TTXVN Z bs) IMPROVING TRAINING, EDUCATION THU HUONG OVERVIEWS OF VIETNAM'S ANALYSIS AND Essential steps of preparing for launching -VSR FINANCE - MONEY MARKET 3/2015 MARKET FORECAST UNIT securities derivative market in 2016 - SRTC (Interview Mr.
Nguyen Thanh Long, PhD., Vice Chairman, State Securities Commission) LE HOANG NGA, TRAINING ON SECURITIES DERIVATIVES IN VIETNAM DURING THE NEW PERIOD HOANG PHUONG LINH World Economy 3/2015: LE MINH “SSC “BACK BACKING” -VNA NGUYENITUYET MAI STILL LOOSE MONETARY POLICY Public training, education on securities derivatives: NEED A LONG TERM STRATEGY - SSC International Securities Market 3/2015: HOANG HA AMENDING DECREE 58/CP NGUYEN KHAC HAI FLASH WITH NEW RECORDS -VNA - Contributing to improve institutional, legal framework - POLITICAL ACADEMY - Adopting the international practices HOANG THANH BOND INDEX -VSR Important indicator for G-bonds market lOSCO CPSS CSS RECOMMENDATIONS Ea NGUYEN THU HIEN COMPLETING CONDITIONS OF LISTING FOREIGN COMPANIES LEVU NAM - ECONOMICS-LAW “WSR ON VIETNAM'S SECURITIES MARKET SCHOOL, HOCHIMINH CITY NATIONAL UNIVERSITY REMEDIES TO IMPROVE QUALITY OF SSC’S ADMINISTRATIVE NGUYEN THI HUE PROCEDURES CONTROL -$sc VSR Vietnam's Securities Market 3/2015: BAO LINH - VSR BE CAUTIOUS, AWAIT FOR NEW OPPORTUNITIES? Pee Ree ene Pema mihi 1.5 RECOMMENDATIONS OF COMPLETING LEGAL VSR & SRTC _. 5 FRAMEWORK ADOPTING REQUIREMENTS 65. Pr ae OF INTERNATIONAL COMMITMENTS ON SECURITIES MARKET ‘ Ị a > Fri} i) TH : THE 19TH ASEAN FINANCE MINISTERS’ MEETING (AFMM) INTERNATIONAL SUMING CHUN ANDTHE 1ST ASEAN FINANCE MINISTERS COOPERATION AND CENTRAL BANK GOVERNORS’ JOINT MEETING (AFMGM) DEPARTMENT - MOF Vietnam Economy Quarter 1/2015: NGUYEN THANH MACRO ECONOMIC STABILITY, GROWTH RECOVERY -VNA TANG CUONG CONG TAC DAO TAO, TUYEN TRUYEN Bước chuẩn bị quan trọng để chính thức vận hành thị trường chứng khoán phái sinh vào năm 2016 Nhằm nông cdo hơn nữa vơi trò và vị thế của thị trườn chứng khoón (TTCK) đối với nền kinh tế, đồng thời giúp cóc tổ chức hoạt động trên TTICK có thêm công cụ để phòng ngừa rủi ro, ngày 11/3/2014, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 3óó/QÐ-Tĩg phê duyệt Đề án Xây dung va phót triển thị trường chứng khoón phới sinh (TTCKPS) lại Việt Nam. Theo lộ trình, TTCKPS sẽ chính thức được đưa vòo vận hỏnh từ năm 2016.
Để thực hiện được mục tiêu nòy, thời gian qua, B6 Tdi chinh, Uy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) đã và đang chuổn bị kỹ lưỡng các điều kiện côn thiết cũng như cóc nền tỏng cơ bản cho TTCKPS như xôy dựng khung phap lý, sản phẩm hòng hóa, hg tổng công nghệ. Trong số cóc bude di quan trọng chuốn bị cho sự rd đời của thị trường bộc cơo nòy, công tác tuyên truyền và đào tgo về TICKPS đã được UBCKNN hết sức chú trọng va da bat đầu triển khơi từ thóúng 4/2015 nhằm nông cao nhộn thức của đội ngũ cón bộ, công chức, viên chức, nhân viên trong UBCKNN, các Sở Giao dịch Chứng khoón (SGDCK), Trung tâm Lưu ký Chứng khodn (TTLKCK), thành viên thị trường vò nhỏ đều tư. Để hiểu rõ hơn vốn đề này, Tap chí Chứng khoán đö phỏng vốn TSKH. Nguyễn Thành Long - Phó Chủ lịch UBCKNN xooy quanh chủ TSKH.
Nguyễn Thành Long đề trên. Thưa Phø Chủ tịch, đối với bất kỷ thị trường nào, chú trì, triển khai bao gồm 3 mảng chính. Thứ để vận hành thành cóng và phát triển bền vững nhất là tuyên truyền, phổ biến kiến thức về CKPS thì kiến thức và trình độ của nha đầu tư, của va TTCKPS tv don giản đến phức tạp như: các 5⁄. thành viên thị trường luôn giử vị trí quan trong.
khái niệm, các sản phẩm như hợp đồng tương lai xì Đối với TTCK Việt Nam, chứng khoán phái sinh (HĐTL), hợp đồng quyển chọn, cách sử dụng các (CKPSJ và TT(KPS là lĩnh vực tòn rất mới mẻ. Xin Phó Chủ tịch sản phẩm trong phòng ngừa rủi ro. Thứ hai là thơ biết, để chuẩn bị vận hành TTCKPS vào năm 2016, kế hoạch tuyên truyền về quá trình xây dựng và phát triển và lộ trình triển khai cũng tác tuyên truyền, đào tạo, phổ biến TTCGKPS và các văn bản pháp lý nhằm giúp công kiến thức về TT(KPS đã được chú trọng và sẽ được triển khai chúng đầu tư và thành viên thị trường định hình nhu thé nao? rõ được ý nghĩa, triết lý quản lý các nội dung quy CKPS và TTCKPS đúng là lĩnh vực còn rất định dự kiến về CKPS và TTCKPS. Đến nay, các mới mẻ ở nước ta và đây cũng là thị trường khá nội dung về khung pháp lý về TTCKPS đã được phức tạp.
Ý thức được điều này nên UBCKNN da phổ biến qua 5 cuộc hội thảo quy mô rộng rãi tại chú trọng công tác tuyên tuyển, đạo tạo, phổ cập Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh. Thứ ba là thông tin, kiến thức vê TTCKPS ngay từ đầu, trước khi bắt tuyên truyền về cơ chế giao dịch và cách thức vận tay triển khai các công việc khác như xây dựng hành TTCKPS để thành viên thị trường hiểu được khung pháp lý cho hoạt động của thị trường. Kế về cơ chế, cách thức vận hành và tổ chức của hoạch tuyên truyền được xây dựng chỉ tiết theo TTCKPS.