Luận Văn Thạc Sĩ: Từ Tăng Trưởng Kinh Tế Đến Phát Triển Bền Vững - Bài Học Cho Việt Nam

Luận văn thạc sĩ nghiên cứu ueh from economic growth to sustainable development lessons for vietnam, đánh giá hiện trạng, phân tích vấn đề, đề xuất biện pháp hoàn thiện trong lĩnh

• Tác giả: Nguyễn Thị Hồng
• Người hướng dẫn: Associate Professor Dr. Phạm Hoàng Văn
• Trường học: University of Economics Ho Chi Minh City
• Chuyên ngành: Development Economics
• Đề tài: From Economic Growth To Sustainable Development: Lessons For Vietnam
• Loại tài liệu: Thesis
• Năm xuất bản: 2012
• Địa điểm: Ho Chi Minh City

Mục lục chi tiết

• DECLARATION
• ACKNOWLEGDEMENT
• ABSTRACT
• 1. CHAPTER I: INTRODUCTION
• 1.1. Research background
• 1.2. Statement of problem
• 1.3. Research objectives
• 1.4. Research questions
• 1.5. Research methodology
• 1.6. Structure of thesis
• 2. CHAPTER II: LITERATURE REVIEW FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
• 2.1. Concepts of economic growth, economic development and sustainable development
• 2.1.1. Economic growth
• 2.1.2. Economic development
• 2.1.3. Sustainable development
• APPENDIX

Tóm tắt

I. Từ Tăng Trưởng Kinh Tế Đến Phát Triển Bền Vững Tổng Quan Quan Trọng

Tăng trưởng kinh tế đã trở thành một trong những mục tiêu hàng đầu của nhiều quốc gia, trong đó có Việt Nam. Tuy nhiên, sự phát triển này không thể tách rời khỏi khái niệm phát triển bền vững. Phát triển bền vững không chỉ là việc gia tăng GDP mà còn là bảo vệ môi trường và tài nguyên thiên nhiên. Việt Nam, với những thành tựu kinh tế đáng kể trong những năm qua, đang đứng trước thách thức lớn trong việc chuyển đổi từ tăng trưởng kinh tế sang phát triển bền vững.

1.1. Khái Niệm Tăng Trưởng Kinh Tế và Phát Triển Bền Vững

Tăng trưởng kinh tế thường được đo bằng sự gia tăng GDP, trong khi phát triển bền vững nhấn mạnh sự cân bằng giữa phát triển kinh tế, xã hội và môi trường. Theo báo cáo của Ủy ban Brundtland, phát triển bền vững là "đáp ứng nhu cầu của hiện tại mà không làm tổn hại khả năng đáp ứng nhu cầu của các thế hệ tương lai".

1.2. Tình Hình Kinh Tế Việt Nam Hiện Nay

Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu trong tăng trưởng kinh tế, nhưng vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết. Mặc dù GDP tăng trưởng mạnh mẽ, nhưng chỉ số phát triển con người (HDI) và các chỉ số về môi trường vẫn chưa đạt yêu cầu. Điều này đặt ra câu hỏi về tính bền vững của mô hình phát triển hiện tại.

II. Những Thách Thức Trong Việc Chuyển Đổi Sang Phát Triển Bền Vững

Việc chuyển đổi từ tăng trưởng kinh tế sang phát triển bền vững không phải là điều dễ dàng. Việt Nam đang đối mặt với nhiều thách thức như ô nhiễm môi trường, khai thác tài nguyên thiên nhiên không bền vững và sự gia tăng bất bình đẳng xã hội. Những vấn đề này cần được giải quyết đồng bộ để đảm bảo sự phát triển bền vững.

2.1. Ô Nhiễm Môi Trường và Tác Động Đến Sức Khỏe

Ô nhiễm không khí và nước đang trở thành vấn đề nghiêm trọng tại nhiều thành phố lớn của Việt Nam. Theo báo cáo của Tổ chức Y tế Thế giới, ô nhiễm môi trường gây ra hàng triệu ca tử vong mỗi năm, ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe cộng đồng.

2.2. Khai Thác Tài Nguyên Thiên Nhiên Không Bền Vững

Việc khai thác tài nguyên thiên nhiên như gỗ, khoáng sản và nước ngầm đang diễn ra với tốc độ nhanh chóng, dẫn đến cạn kiệt tài nguyên và suy thoái môi trường. Cần có các chính sách quản lý tài nguyên hiệu quả hơn để bảo vệ môi trường và đảm bảo sự phát triển bền vững.

III. Các Giải Pháp Để Đạt Được Phát Triển Bền Vững

Để đạt được phát triển bền vững, Việt Nam cần áp dụng các giải pháp đồng bộ từ chính sách đến thực tiễn. Các giải pháp này bao gồm cải cách chính sách, đầu tư vào công nghệ xanh và nâng cao nhận thức cộng đồng về bảo vệ môi trường.

3.1. Cải Cách Chính Sách và Quản Lý Tài Nguyên

Cần có các chính sách rõ ràng và hiệu quả trong việc quản lý tài nguyên thiên nhiên. Việc áp dụng các công nghệ mới và phương pháp quản lý bền vững sẽ giúp giảm thiểu tác động tiêu cực đến môi trường.

3.2. Đầu Tư Vào Công Nghệ Xanh

Đầu tư vào công nghệ xanh không chỉ giúp giảm thiểu ô nhiễm mà còn tạo ra nhiều cơ hội việc làm mới. Các doanh nghiệp cần được khuyến khích áp dụng công nghệ sạch và bền vững trong sản xuất.

IV. Ứng Dụng Thực Tiễn và Kết Quả Nghiên Cứu

Nghiên cứu về phát triển bền vững tại Việt Nam đã chỉ ra rằng việc áp dụng các chỉ số phát triển bền vững có thể giúp đánh giá chính xác hơn về sự phát triển của quốc gia. Các nghiên cứu cho thấy mối liên hệ giữa tăng trưởng kinh tế và phát triển bền vững là rất quan trọng.

4.1. Các Chỉ Số Đánh Giá Phát Triển Bền Vững

Các chỉ số như chỉ số phát triển con người (HDI) và chỉ số điều kiện sống (Living Conditions Index) cần được sử dụng để đánh giá sự phát triển bền vững. Những chỉ số này giúp phản ánh rõ hơn về chất lượng cuộc sống của người dân.

4.2. Kết Quả Nghiên Cứu Từ Các Quốc Gia Khác

Nghiên cứu từ các quốc gia khác cho thấy rằng việc áp dụng các chính sách phát triển bền vững đã mang lại nhiều lợi ích về kinh tế và xã hội. Việt Nam có thể học hỏi từ những kinh nghiệm này để cải thiện tình hình phát triển bền vững của mình.

V. Kết Luận và Tương Lai Của Phát Triển Bền Vững Tại Việt Nam

Việt Nam cần phải có những bước đi quyết liệt để chuyển đổi từ tăng trưởng kinh tế sang phát triển bền vững. Điều này không chỉ giúp bảo vệ môi trường mà còn nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân. Tương lai của phát triển bền vững tại Việt Nam phụ thuộc vào sự hợp tác giữa chính phủ, doanh nghiệp và cộng đồng.

5.1. Tầm Quan Trọng Của Hợp Tác Đa Phương

Hợp tác giữa các quốc gia và tổ chức quốc tế là rất quan trọng trong việc đạt được các mục tiêu phát triển bền vững. Việt Nam cần tham gia tích cực vào các diễn đàn quốc tế để chia sẻ kinh nghiệm và học hỏi từ các quốc gia khác.

5.2. Định Hướng Phát Triển Bền Vững Trong Tương Lai

Định hướng phát triển bền vững cần được tích hợp vào tất cả các chính sách và chiến lược phát triển của Việt Nam. Điều này sẽ đảm bảo rằng sự phát triển kinh tế không chỉ mang lại lợi ích ngắn hạn mà còn bền vững trong dài hạn.

Nội dung chính

Tổng quan nghiên cứu

Trong giai đoạn 1996 - 2010, Việt Nam ghi nhận tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội (GDP) bình quân ấn tượng đạt 7,07%/năm, trở thành một trong những nền kinh tế có nhịp độ tăng trưởng nổi bật tại khu vực Châu Á. Tuy nhiên, nghịch lý phát triển xuất hiện khi mức thu nhập bình quân đầu người của Việt Nam vào năm 2010 chỉ đạt 723 USD, vẫn nằm trong nhóm quốc gia có thu nhập trung bình thấp. Khi đặt trong tương quan so sánh, Singapore trong cùng thời kỳ duy trì mức tăng trưởng GDP bình quân 5,87% nhưng đạt GDP bình quân đầu người năm 2010 lên tới 32.641 USD; trong khi Hà Lan tăng trưởng kinh tế 2,2% và sở hữu mức thu nhập bình quân 26.553 USD. Thực tế này phản ánh một vấn đề cốt lõi: tốc độ tăng trưởng kinh tế thuần túy không đồng nhất với sự thịnh vượng bền vững nếu quốc gia phải đánh đổi bằng cạn kiệt tài nguyên và suy thoái môi trường.

Mục tiêu nghiên cứu tập trung phân tích tác động đa chiều của tăng trưởng GDP, hoạt động xuất khẩu tài nguyên thô, xuất khẩu nông sản thô, cơ cấu dân số, chỉ số phát triển con người và chất lượng thể chế đến phát triển bền vững. Phạm vi không gian và thời gian của đề tài bao quát chuỗi dữ liệu 15 năm (1996 - 2010) tại 90 quốc gia trên toàn cầu, từ đó rút ra các hàm ý quản trị thực tiễn cho Việt Nam. Nghiên cứu mang ý nghĩa sâu sắc khi sử dụng thước đo Tiết kiệm ròng có điều chỉnh (Adjusted Net Savings - ANS) do Ngân hàng Thế giới khởi xướng. Với giá trị ANS bình quân mẫu nghiên cứu đạt 9,48% tổng thu nhập quốc gia (GNI), luận văn cung cấp cơ sở khoa học để đánh giá chính xác chất lượng tăng trưởng và định hướng chuyển đổi mô hình kinh tế từ chiều rộng sang chiều sâu.

Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu

Khung lý thuyết áp dụng

Nghiên cứu được xây dựng dựa trên hai trụ cột lý thuyết kinh điển về phát triển bền vững:

Thứ nhất, Lý thuyết bền vững yếu thuộc trường phái kinh tế học Tân cổ điển do Pearce, Atkinson (1997) và Pezzey (1992) phát triển. Lý thuyết này giả định có sự thay thế hoàn hảo giữa vốn nhân tạo, vốn con người và vốn tự nhiên. Phát triển bền vững đạt được khi tổng giá trị phúc lợi và của cải tích lũy không suy giảm qua các thế hệ, thể hiện qua chỉ số Z lớn hơn 0 khi tỷ lệ tiết kiệm quốc gia vượt qua tổng mức khấu hao vốn vật chất và suy thoái vốn tự nhiên.

Thứ hai, Lý thuyết bền vững mạnh thuộc trường phái Kinh tế học Sinh thái do Herman Daly và John Cobb (1999) bảo vệ. Quan điểm này nhấn mạnh tính giới hạn nghiêm ngặt và mức độ co giãn thay thế bằng 0 giữa vốn tự nhiên trọng yếu và vốn nhân tạo. Các hệ sinh thái nguyên vẹn không thể bị hủy hoại hoàn toàn rồi bù đắp bằng máy móc hay công nghệ.

Bên cạnh đó, nghiên cứu vận dụng hệ thống các khái niệm mở rộng bao gồm: Chỉ số Tiết kiệm ròng có điều chỉnh (ANS), Chỉ số Phúc lợi Kinh tế Bền vững (ISEW), Chỉ số Tiến bộ Thực sự (GPI) và Chỉ số Bền vững Môi trường (ESI). Công thức chuẩn hóa tính toán ANS được xác định: ANS bằng Tiết kiệm nội địa gộp trừ Khấu hao tài sản cố định cộng Chi tiêu giáo dục trừ Khấu hao tài nguyên khoáng sản, năng lượng, rừng và trừ Tổn thất do ô nhiễm khí thải carbon dioxide (CO2).

Phương pháp nghiên cứu

Nghiên cứu sử dụng nguồn dữ liệu thứ cấp từ Chỉ số Phát triển Thế giới (WDI) của Ngân hàng Thế giới, Báo cáo Phát triển Con người năm 2010 của UNDP, Báo cáo Cảm nhận Tham nhũng (CPI) của Tổ chức Minh bạch Quốc tế và bộ cơ sở dữ liệu về mức độ phân mảnh ngôn ngữ tộc người (ELF85) của Roeder. Cỡ mẫu nghiên cứu bao gồm 90 quốc gia với 89 quan sát hoàn chỉnh trong mô hình kinh tế lượng, phân chia thành 61 quốc gia đang phát triển (chiếm 66,78%) và 29 quốc gia phát triển (chiếm 32,22%). Mẫu chọn lọc đại diện cho các khu vực địa lý đa dạng: 18 quốc gia Mỹ Latinh (chiếm 20%), 14 quốc gia Châu Á (chiếm 15,1%), 22 quốc gia Châu Phi, 12 quốc gia thuộc nền kinh tế chuyển đổi (chiếm 13,3%) và 5 quốc gia thuộc khu vực khác trong mốc thời gian 1996 - 2010.

Về kỹ thuật định lượng, tác giả lựa chọn phương pháp Hồi quy Bình phương Bé nhất Thông thường (OLS) để ước lượng tác động của các nhân tố vĩ mô lên ANS. Nhằm khắc phục hiện tượng nội sinh và quan hệ nhân quả hai chiều giữa tăng trưởng GDP và mức tiết kiệm ròng, nghiên cứu áp dụng phương pháp Hồi quy Bình phương Bé nhất Hai giai đoạn (TSLS) với biến công cụ là chỉ số phân mảnh ngôn ngữ tộc người ELF85. Toàn bộ các khuyết tật mô hình được xử lý nghiêm ngặt thông qua kiểm định tự tương quan Breusch-Godfrey LM, kiểm định phương sai sai số thay đổi White và kiểm định dạng hàm Ramsey RESET ở các mức ý nghĩa thống kê 1%, 5% và 10%.

Kết quả nghiên cứu và thảo luận

Những phát hiện chính

Thứ nhất, mức tiết kiệm ròng có điều chỉnh (ANS) bình quân của 90 quốc gia đạt 9,48% GNI. Tồn tại khoảng cách phân hóa sâu sắc giữa các nền kinh tế: Singapore đạt giá trị ANS cao nhất với 33,7% GNI, trong khi Kazakhstan chạm mức thấp nhất là âm 10,73% GNI. Toàn cầu có 37 quốc gia duy trì mức ANS trên 10% (bao gồm Việt Nam), nhưng có 6 quốc gia ghi nhận chỉ số ANS âm (gồm 4 quốc gia Châu Phi, 1 quốc gia Mỹ Latinh và 1 quốc gia chuyển đổi).

Thứ hai, tốc độ tăng trưởng GDP bình quân của toàn mẫu đạt 4,23%/năm, với Trung Quốc dẫn đầu đạt 9,9%/năm và Nhật Bản thấp nhất đạt 0,73%/năm. Mặc dù tăng trưởng GDP có tương quan thuận với ANS ở mô hình OLS tổng thể, nhưng ở nhóm quốc gia đang phát triển, hệ số này giảm ý nghĩa nếu thiếu đi sự bổ trợ của vốn con người và quản trị công. Tỷ lệ phụ thuộc tuổi già và trẻ em (AGE) tác động nghịch chiều rõ rệt đến năng lực tích lũy bền vững.

Thứ ba, xuất khẩu tài nguyên thô (nhiên liệu, quặng mỏ, kim loại) chiếm bình quân 19% tổng kim ngạch xuất khẩu (Kuwait cao nhất đạt 91,2%, Mauritius thấp nhất đạt 0,27%) và xuất khẩu nông sản thô chiếm bình quân 6% (Benin cao nhất đạt 69,93%) đều thể hiện hệ số hồi quy mang dấu âm có ý nghĩa thống kê đối với ANS.

Thứ tư, thu nhập bình quân đầu người (dao động từ 179 USD ở Niger đến 52.306 USD ở Luxembourg) cùng chỉ số Cảm nhận Tham nhũng CPI (Đan Mạch cao nhất với 9,3 điểm, Sudan thấp nhất với 1,6 điểm) và chỉ số HDI (Australia cao nhất đạt 0,94, Niger thấp nhất đạt 0,28) có tác động tích cực quyết định đến việc nâng cao chỉ số ANS.

Thảo luận kết quả

Các phát hiện thực nghiệm chứng minh rằng việc khai thác và xuất khẩu ồ ạt tài nguyên khoáng sản, năng lượng cùng nông sản thô thường dẫn tới bẫy "lời nguyền tài nguyên". Nguồn thu từ tài nguyên nếu chỉ được dùng cho tiêu dùng ngắn hạn mà không bù đắp thỏa đáng vào quỹ tích lũy giáo dục và bảo vệ môi sinh sẽ khiến của cải thực tế của quốc gia bị bào mòn ròng, đẩy chỉ số ANS về mức âm như trường hợp của một số quốc gia Châu Phi và Trung Á.

Kết quả này hoàn toàn nhất quán với công trình của Peter Hess (2010) khi khẳng định HDI và cơ cấu lao động là các biến giải thích chủ đạo cho tỷ lệ tiết kiệm ròng. Đồng thời, nghiên cứu củng cố luận điểm của Dietz cùng cộng sự (2007) và Atkinson - Hamilton (2003) rằng thể chế minh bạch (chỉ số CPI cao) đóng vai trò bộ đệm triệt tiêu tác động tiêu cực của việc khai thác tài nguyên tự nhiên.

Trong luận văn, toàn bộ hệ thống số liệu được trực quan hóa thông qua biểu đồ phân tán hai chiều giữa chỉ số ANS và tốc độ tăng trưởng GDP giai đoạn 1996 - 2010, biểu đồ tương quan giữa ANS và logarit của GDP bình quân đầu người, kết hợp bảng ma trận hệ số tương quan OLS và TSLS thể hiện rõ độ tin cậy khoa học của các giả thuyết kinh tế lượng.

Đề xuất và khuyến nghị

Thứ nhất, chuyển dịch cơ cấu xuất khẩu và kiểm soát khai thác tài nguyên thiên nhiên. Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường cần ban hành chính sách hạn chế xuất khẩu khoáng sản dạng thô, nâng tỷ trọng sản phẩm chế biến sâu có giá trị gia tăng cao, đặt mục tiêu giảm tỷ trọng xuất khẩu tài nguyên thô xuống dưới 8% tổng kim ngạch xuất khẩu trong giai đoạn 2026 - 2030.

Thứ hai, mở rộng đầu tư công cho giáo dục và tích lũy vốn con người. Chính phủ và Bộ Tài chính cần duy trì tỷ lệ phân bổ ngân sách cho giáo dục tối thiểu 20% tổng chi ngân sách nhà nước hàng năm, tập trung đào tạo kỹ năng số và nghiên cứu công nghệ sạch, phấn đấu nâng chỉ số HDI của Việt Nam vượt mốc 0,750 vào năm 2030 nhằm bảo đảm cấu phần giá trị gia tăng trong công thức ANS.

Thứ ba, nâng cao hiệu lực quản trị công và phòng chống tham nhũng. Thanh tra Chính phủ và các cơ quan tư pháp cần đẩy mạnh minh bạch hóa tài chính công, cải thiện chỉ số Cảm nhận Tham nhũng CPI tăng từ 1,5 đến 2,0 điểm theo chuẩn đánh giá quốc tế trong lộ trình 5 năm tới, từ đó tối ưu hóa hiệu quả sử dụng nguồn vốn đầu tư công và ngăn ngừa thất thoát tài nguyên quốc gia.

Thứ tư, thiết lập hàng rào kỹ thuật kiểm soát ô nhiễm và giảm phát thải khí nhà kính. Bộ Tài nguyên và Môi trường cùng các địa phương cần áp dụng thuế carbon, giám sát chặt chẽ lượng phát thải CO2 công nghiệp, hướng tới mục tiêu giảm 15% tổng lượng phát thải khí nhà kính trong lĩnh vực năng lượng vào năm 2030, giảm thiểu tối đa các khoản khấu trừ ô nhiễm môi trường trong tài khoản vốn quốc gia.

Đối tượng nên tham khảo luận văn

Nhóm 1: Các nhà hoạch định chính sách tại Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính. Lợi ích: Tiếp cận khung công cụ ANS để tính toán chính xác mức tăng trưởng của cải thực chất, phục vụ xây dựng Chiến lược Phát triển Kinh tế - Xã hội và triển khai Chương trình Nghị sự 21.

Nhóm 2: Giảng viên, nghiên cứu sinh và học viên cao học chuyên ngành Kinh tế Phát triển, Kinh tế Môi trường. Lợi ích: Vận dụng mô hình kiểm định nội sinh TSLS với biến công cụ ELF85 và hệ thống dữ liệu bảng 90 quốc gia làm tài liệu tham khảo phương pháp luận.

Nhóm 3: Chuyên gia phân tích tại các tổ chức tài chính và phát triển quốc tế như Ngân hàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Phát triển Châu Á và UNDP. Lợi ích: Sử dụng số liệu thực nghiệm để đánh giá hiệu quả của các chương trình tài trợ tăng trưởng xanh tại các quốc gia đang phát triển.

Nhóm 4: Lãnh đạo doanh nghiệp và các nhà quản lý quỹ đầu tư ESG. Lợi ích: Hiểu rõ mối liên hệ giữa thể chế, chi phí môi trường và hiệu quả kinh tế vĩ mô để hoạch định chiến lược sản xuất kinh doanh tuần hoàn và đón đầu các tiêu chuẩn phát thải bền vững.

Câu hỏi thường gặp

Chỉ số Tiết kiệm ròng có điều chỉnh (ANS) khác biệt như thế nào so với chỉ số GDP truyền thống? GDP chỉ đo lường tổng giá trị thị trường của hàng hóa và dịch vụ cuối cùng tạo ra trong một năm mà bỏ qua sự hao mòn tài nguyên và ô nhiễm sinh thái. Ngược lại, ANS phản ánh mức thay đổi thực tế trong tổng tài sản quốc gia sau khi bổ sung chi tiêu giáo dục và khấu trừ cạn kiệt năng lượng, khoáng sản, rừng cùng thiệt hại do khí thải CO2.

Tại sao một quốc gia có tốc độ tăng trưởng GDP cao nhưng chỉ số ANS vẫn rơi vào trạng thái âm? Hiện tượng này xảy ra khi nền kinh tế tăng trưởng dựa vào khai thác cạn kiệt tài nguyên tự nhiên hoặc sử dụng tài sản cố định mà không tái đầu tư tương xứng vào vốn con người. Dữ liệu luận văn chỉ ra Kazakhstan tăng trưởng khá nhưng ANS âm 10,73% do tốc độ suy giảm tài nguyên khoáng sản vượt trội so với mức tích lũy nội địa.

Biến công cụ ELF85 đóng vai trò gì trong việc xử lý khuyết tật của mô hình kinh tế lượng? Biến phân mảnh ngôn ngữ tộc người ELF85 được sử dụng trong phương pháp TSLS để giải quyết hiện tượng nội sinh và quan hệ nhân quả hai chiều giữa tăng trưởng GDP và ANS. Biến này tác động đến tăng trưởng kinh tế qua kênh thể chế và đầu tư nhưng không tác động trực tiếp lên ANS, bảo đảm ước lượng không bị chệch.

Tác động tiêu cực của xuất khẩu nông sản thô và tài nguyên thô đến tính bền vững được giải thích ra sao? Nghiên cứu chỉ ra tỷ trọng xuất khẩu tài nguyên thô bình quân 19% và nông sản thô bình quân 6% có tương quan nghịch với ANS. Khai thác khoáng sản làm suy giảm tài sản thế hệ tương lai, trong khi thâm canh nông nghiệp thô lạm dụng hóa chất gây thoái hóa đất và ô nhiễm nguồn nước, làm tăng chi phí phục hồi sinh thái.

Việt Nam cần ưu tiên trụ cột nào để duy trì mức tiết kiệm ròng dương bền vững trong dài hạn? Dù đạt tăng trưởng GDP bình quân 7,07% giai đoạn 1996 - 2010, Việt Nam cần ưu tiên chuyển trọng tâm từ khai thác tài nguyên sang tích lũy vốn con người thông qua giáo dục và củng cố chỉ số minh bạch thể chế CPI. Đây là hai động lực nền tảng giúp giữ vững chỉ số ANS ở mức hai chữ số.

Kết luận

Luận văn đã làm sáng tỏ những đóng góp then chốt về mặt lý luận và thực tiễn phát triển bền vững:

• Chứng minh phát triển bền vững là sự cân bằng không thể tách rời giữa tăng trưởng kinh tế, công bằng xã hội và bảo tồn môi trường.
• Khẳng định chỉ số ANS là công cụ đo lường vượt trội hơn GDP trong việc đánh giá sự tích lũy của cải thực chất trên mẫu 90 quốc gia.
• Xác định đầu tư cho giáo dục (HDI) và cải cách thể chế công (CPI) là điều kiện tiên quyết để thúc đẩy tiết kiệm ròng.
• Cung cấp bằng chứng thực nghiệm về tác động tiêu cực của việc xuất khẩu tài nguyên thô và nông sản thô đến tính bền vững dài hạn.
• Ứng dụng thành công kỹ thuật OLS và TSLS với biến công cụ ELF85 để đưa ra các kết luận kinh tế lượng có độ tin cậy cao.

Đóng góp chính của công trình là cung cấp hệ thống luận cứ khoa học thực nghiệm giúp các nhà quản lý Việt Nam nhìn nhận rõ chất lượng tăng trưởng kinh tế giai đoạn 1996 - 2010. Trong giai đoạn 2026 - 2030, hướng nghiên cứu tiếp theo cần tập trung mở rộng mô hình định lượng tích hợp các tiêu chí tài chính xanh và kinh tế tuần hoàn. Các nhà hoạch định chính sách, chuyên gia kinh tế và nhà nghiên cứu học thuật hãy khai thác triệt để kết quả nghiên cứu này để xây dựng các giải pháp hành động vì một Việt Nam phát triển thịnh vượng và bền vững.

Trích đoạn nội dung tài liệu

UNIVERSITY OF ECONOMICS INSTITUTE OF SOCIAL STUDIES HO CHI MINH CITY THE HAGUE VIETNAM THE NETHERLANDS VIETNAM – THE NETHERLANDS PROGRAMME FOR M.A IN DEVELOPMENT ECONOMICS FROM ECONOMIC GROWTH TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT: LESSONS FOR VIETNAM BY NGUYEN THI HONG MASTER OF ARTS IN DEVELOPMENT ECONOMICS HO CHI MINH CITY, NOVEMBER 2012 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] UNIVERSITY OF ECONOMICS INSTITUTE OF SOCIAL STUDIES HO CHI MINH CITY THE HAGUE VIETNAM THE NETHERLANDS VIETNAM - NETHERLANDS PROGRAMME FOR M.A IN DEVELOPMENT ECONOMICS FROM ECONOMIC GROWTH TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT: LESSONS FOR VIETNAM A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS IN DEVELOPMENT ECONOMICS By NGUYEN THI HONG Academic Supervisor: ASSOCIATE PROFESSOR DR. PHAM HOANG VAN ASSOCIATE PROFESSOR DR. NGUYEN TRONG HOAI HO CHI MINH CITY, NOVEMBER 2012 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] DECLARATION I would like to declare that this thesis:" From economic growth to sustainable development: Lessons for Vietnam" is original. I ensure that this paper has not been submitted anywhere for the award of any degree.

This thesis was completed with big support from my supervisors. All source of data and information have been fully referenced. NGUYEN THI HONG MDE16 i LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] ACKNOWLEGDEMENT I would like to express my greatest gratitude to respectful supervisors, Associate Professors – Dr. PHAM HOANG VAN, Baylor University and Dr.

NGUYEN TRONG HOAI, Vice President of UEH. They already helped and supported me many interesting courses, especially valuable advice, guidance and inspiration for me finish this study on time. I also want to express my thanks to all Professor of the MDE Program during the past two years (2009-2011), my friends of MDE16, UEH administrative staff at Economic Development Faculty, who supported many useful documents and materials. I cannot forget the support from my big family all the time I followed this program.

At last but not the least, I am so sorry and would like to share my condolences when Professor KAREL JANSEN - who had great contributions to the program - passed away. That was really a big loss for all of us. NGUYEN THI HONG MDE 16 ii LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] ABSTRACT In the scenes of strong economic development all over the world during some decades ago, the new problems that are happening everywhere is the consequence of progress can be attract more concerns of economists. That is the trade-off of economic achievements and the degradation of environment, the exploitation of natural resources, the global warming, the rise of sea level and so on.

The new concept about development - sustainable development - now becomes familiar. It is a new economic approach to express the development which care not only economic growth but also reservation of the natural resources, the environmental pollution, the investment on education. From that point of view, by using data of 90 countries, the author hopes to find out the relationship between sustainable development and other determinants such as GDP growth, export of natural resources and agricultural products, urban population growth, Human Development Index, corruption impact and so on. I strongly believe that the discovery of these relationships can provide some valuable lessons for development progress for developing countries and Vietnam.

Key words: sustainable development, economic growth, adjusted net savings iii LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] TABLE OF CONTENT DECLARATION. iii TABLE OF CONTENT. iv LIST OF ABBREVIATIONS. vi LIST OF TABLES.

vii LIST OF FIGURES, GRAPHS .2 Statement of problem .6 Structure of thesis. 6 LITERATURE REVIEW FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT .1 Concepts of economic growth, economic development and sustainable development .2 Approaches of sustainable development .3 Objectives and significance of sustainable development .4 Indicators of sustainable development .5 Linkage of various determinants of sustainable development .6 Benefits and drawbacks of adjusted net savings .8 Empirical studies relating to sustainable development. 32 RESEARCH METHODOLOGY AND DATA COLLECTION. 32 iv LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.2 Relationship between adjusted net saving and other factors.

55 SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN VIETNAM. 58 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS .3 Limitations of thesis title. 62 APPENDIX v LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] LIST OF ABBREVIATIONS ADB Asian Development Bank IMF International Monetary Bank NGO Non Governmental Organization CO2 Carbon Dioxide CPI Corruption Perception Index ELF Ethno-Linguistic Fractionalization GDP Gross Domestic Product GDPPC Gross Domestic Product per capita GNI Gross National Income HCMC Ho Chi Minh City HDI Human Development Index MPI Ministry of Planning and Investment OECD The Organization for Economic Cooperation and Development OLS Ordinary Least Squares TFP Total Factor Productivity TSLS Two Stage Least Squares UN The United Nations UNCED The United Nations Conference on Environment and Development UNDP The United Nations Development Program WB The World Bank WTO World Trade Organization WCED World Commission on Environment and Development vi LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] LIST OF TABLES Table 2.1: Expectation the influence of determinants on adjusted net savings .2: Summary of empirical studies relating to sustainable development.2: Covariance and correlation .3: Regression adjusted net savings and GDP growth rates by OLS .4: Regression adjusted net savings and GDP growth rates by TSLS .5: Regression adjusted net savings and GDP per capita by OLS .6: Regression adjusted net savings and GDP per capita by TSLS.7: Regression adjusted net savings on Export of agricultural raw products .8: Regression adjusted net savings on Export of natural resources .9: Regression adjusted net savings with GDP growth rates in developing countries. 55 vii LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] LIST OF FIGURES, GRAPHS Figure 2.1: Linkage of various determiants of sudtainable development……………….1: How to calculate adjusted net savings .1: Relationship between Adjusted net savings and GDP growths (1996-2010) .2: Relationship between Adjusted net savings and and GDPPC2010 .3: Relationship between Adjusted net savings and export of agricultural raw products in period 1996-2010 .4: Relationship between Adjusted net saving and and export of natural resources in period 1996-2010 .5: Relationship between Adjusted net savings and GDP growth of developing countries in period 1996-2010.

44 viii LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] CHAPTER I INTRODUCTION 1.1 Research background Economic growth affects national wealth or income per capita by increasing its Gross Domestic Production or Gross National Income. Research about economic growth and its influences on environment and society always attract interest from economists all over the world. Moreover, some targets of economic growth are directly to the sustainable use of these natural resources and environmental protection. It means that economic growth is not at all; many countries are saving of their scare natural resources than in some past decades for future generations instead of the exploiting them and not paying any attention to these environmental degradation.

Since the first appearance in the Brundtland report at World Commission on Environment and Development in 1987, the concept of sustainable development has become popular in many countries.1 The relationship between economic growth and sustainable development has consideration from economists. Expressing sustainable development by genuine saving rates or adjusted net savings, many studies found that sustainable development has a consistent relationship with economic growth. Hamilton et al. (1999) measured genuine saving rates of countries both developing and developed countries.

These rates were calculated by combination of different factors as gross savings, fixed capitals, educational expenditures and polluted emissions. They found that genuine saving rates were positive values in high-income countries and negative values in developing countries. Negative rates of genuine savings would lead to declining of well- being.2 1 The United Nations, Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future, 1987 2 Hamilton C. (1999), “The genuine progress indicator: methodological developments and results from Australia.

1 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] Atkinson et al. (2003) studied the relationship between natural resource abundance and growth rate of GDP per capita. The result shows a negative and significant relationship between natural resource abundance and growth rate of GDP per capita. 3 By measuring genuine saving of Taiwan and United Kingdom- one developed country and one industrial country in Asia, Grace et al.

(2004) found that low annual GDP growth rate of United Kingdom corresponded low rate of genuine saving ratio to GDP. 4 A study of genuine savings by Dietz et al. (2007), genuine saving rates of rich and poor natural resource countries and some factors affecting them. They found that rich resource countries had lower genuine saving rates than poor resource countries.

Moreover, this negative effect will decrease when institutional quality improves. Therefore, economic growth affects significantly to genuine saving rate of a nation. Many other factors such as institutional quality, abundance of resources affected genuine saving rates at different levels. Genuine saving rates depend largely on economic growth rate; developed countries usually have higher genuine saving rates than developing countries.2 Statement of problem Economic growth rates of Vietnam in some decades ago were very impressive, especially after VIETNAM implemented its “Doi Moi” policy in 1986.

Since that time, VIETNAM has followed these new economic strategies, enhancing the market openness with international corporations. VIETNAM has become one of the economy that have high economic growth rates in Asia. Economic growth has given chances to improve standards of living. However, after nearly 30 years of the “Doi moi” stage, VIETNAM is still one of these poorest countries in the world with income per capita was only 723$US in 2010 though the average rate of economic growth in Vietnam was about 7.07% over the period of 1996-2010.

(2003), “Saving, Growth and the Resource Curse Hypothesis. (2004), “Genuine savings measurement and its application to the United Kingdom and Taiwan”, The Developing Economies XVII-1: 3−41.org/data-catalog/world-development-indicators 2 LUAN VAN CHAT LUONG download : add [e-mail] Comparing Vietnam with some other countries such as Singapore and the Netherlands in the period from 1996 to 2010, we can see that an annual average growth rate of GDP in Singapore was 5.87%, GDP per capita in 2010 was US$32,641. While the annual average GDP growth of the Netherlands was only 2.2%, GDP per capita in 2010 is US$26,553. Singapore and Netherlands are countries with high income while Vietnam is in a low-middle- income group.

6 The problem of nations with higher economic growth rates but lower income per capita happens all over the world. Is there a paradox in economic growth and development? In this context, a new concept - sustainable development or genuine saving – brings a new look for evaluating the quality of growth or the wealth of a nation. By building on the basis of gross saving and calculating many other factors which connect to fixed capital, education, environment and natural resources, it is more useful and valuable than these traditional indicators. Since 1996, the World Bank has used this indicator under the name “adjusted net saving” in World Development Indicators.

It also presents in the Little Green Data Book from 2000. Exploring the relationship between economic growth and other aspects of life such as society, environment, natural resources, the impact of consumption of current generation with the future generations still has been lacking until now, especially researches about the impact of economic growth on sustainable development in Vietnam.3 Research objectives This paper will analyze the impact of economic growth and other factors on sustainable development, especially sustainable development in Vietnam. It uses data of 90 nations from the World Bank source over the period from 1996 to 2010. These main objectives will be as follows: 1.1 Evaluating the significance of economic growth on sustainable development.org/data-catalog/world-development-indicators 3 LUAN VAN CHAT LUONG download : add luanvanchat@agmail.2 Evaluating the effect of export raw agricultural products on sustainable development.3 Evaluating the effect of export natural resources on sustainable development.4 Evaluating the significance of economic growth on sustainable development in developing countries 1.5 Finding valuable lessons for sustainable development in Vietnam.