Chương 1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ QUYỀN TỰ CHỦ SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA DOANH NGHIỆP XUẤT BẢN TRONG CƠ CHẾ THỊ TRƯỜNG 1. Những vấn đề lý luận cơ bản về doanh nghiệp xuất bản. Khái niệm và đặc điểm của doanh nghiệp xuất bản. Một số khái niệm có liên quan.
* Xuất bản và hoạt động xuất bản. Trong ngôn ngữ châu Âu, xuất bản theo tiếng Anh là Publish; tiếng Pháp là Publier đều bắt nguồn từ tiếng Latinh là Publicare, có nghĩa là công bố cho mọi người biết. Trong lịch sử, ngành Xuất bản ra đời là sản phẩm của nền văn minh nhân loại, có vai trò quan trọng đối với sự phát triển của văn minh. Xuất bản với tư cách là một khái niệm khoa học đó là sự khái quát hóa một quá trình hoạt động vừa là hoạt động sáng tạo tinh thần, vừa là hoạt động sáng tạo vật chất và được hiểu là một quá trình đồng bộ, liên tục và nối tiếp của ba khâu: Biên tập xuất bản, in và phát hành các xuất bản phẩm đến với nhiều người nhằm một mục đích nhất định.
Theo khái niệm này, nội hàm xuất bản do ba yếu tố tạo thành: Thứ nhất, xuất bản là hoạt động gia công biên tập đối với các tác phẩm, làm cho nó phù hợp với nhu cầu của độc giả và chủ thể truyền thông. Thứ hai, xuất bản là hoạt động nhân bản hàng loạt tác phẩm đã được gia công, làm cho nó có hình thức vật phẩm xác định để cung cấp cho độc giả sử dụng. Thứ ba, xuất bản là hoạt động truyền bá rộng rãi các sản phẩm xuất bản đã hoàn thành sau quá trình sản xuất (nhân bản). Tóm lại, xuất bản là hoạt động trung gian giữa tác giả với độc giả.
Xuất bản thực hiện một chức năng gồm ba mặt là: Chức năng tri thức (văn hóa) để 8 tuyển chọn, tham gia hoàn chỉnh tác phẩm và phát hiện tài năng sáng tạo văn hóa tinh thần; chức năng mỹ thuật và kỹ thuật để thiết kế, đồ họa bản in, vật chất hóa các tác phẩm tinh thần thành các xuất bản phẩm; chức năng thương mại để lưu hành, tiêu thụ xuất bản phẩm cho những người có nhu cầu. Nói một cách khác, xuất bản là một tổ hợp hoạt động văn hóa vật chất và tinh thần, là một quá trình nối tiếp, đồng bộ hoàn chỉnh, gồm ba khâu: biên tập, in (nhân bản) và phát hành các xuất bản phẩm trong xã hội. Xuất bản là hoạt động truyền bá xã hội. Nó không sáng tác ra tác phẩm mới, mà sử dụng các tác phẩm đã có (hoặc sẽ có) để truyền bá, phổ biến.
Xuất bản là khâu nối tiếp, nâng cao các giá trị văn hóa, nhân rộng và mang chúng đến với quảng đại quần chúng trong xã hội. * Hoạt động xuất bản. Xuất bản theo nghĩa đầy đủ là một quá trình hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa tư tưởng thông qua việc sản xuất, phổ biến những xuất bản phẩm đến nhiều người. Đó là một quá trình hoạt động đồng bộ, hoàn chỉnh của ba khâu: Biên tập, nhân bản và phát hành.
Bản chất của xuất bản phẩm là tác phẩm văn hóa tinh thần, bởi chính các giá trị văn hóa tạo nên giá trị sử dụng của xuất bản phẩm, giá trị văn hóa tinh thần, nhằm đáp ứng nhu cầu tinh thần của con người. Trên phương diện này, xuất bản chính là một quá trình sáng tạo, truyền bá các giá trị văn hóa, mang tính chất văn hóa rõ rệt. Mặt khác, xuất bản còn là quá trình thực hiện vật chất hóa các giá trị văn hóa tinh thần, biến các tác phẩm văn hóa thành các vật phẩm để lưu giữ và truyền bá các giá trị văn hóa. Ở khía cạnh này, xuất bản phụ thuộc vào trình độ phát triển của lực lượng sản xuất, của nền sản xuất vật chất.
Sản xuất xuất bản phẩm đòi hỏi phải có sự đầu tư, chi phí về vật chất, phải trao đổi, mua bán như hàng hóa trong nền kinh tế hàng hóa. Đồng thời, xuất bản cũng có thể tạo ra lợi nhuận, đóng góp trực tiếp về kinh tế cho sự phát triển nền kinh tế. Về phương diện này, xuất 9 bản thật sự là ngành kinh tế - kỹ thuật. Ngành kinh tế này nằm trong tổ hợp kinh tế truyền thông ngày càng có vai trò to lớn trong thời đại kinh tế tri thức.
Như vậy, xuất bản vừa là quá trình sản xuất tinh thần - khâu biên tập, hoàn thiện tác phẩm tinh thần của những người biên tập ở các nhà xuất bản, vừa là sản xuất vật chất - khâu chế bản, nhân bản xuất bản phẩm, vừa là hoạt động thương mại - khâu phát hành để phân phối, truyền bá các xuất bản phẩm trong xã hội. Quá trình hoạt động này có quan hệ hữu cơ, phụ thuộc và quyết định lẫn nhau. Tuy nhiên, mỗi khâu mang bản chất sáng tạo khác nhau, có tính chất nghề nghiệp khác nhau. Mỗi khâu là một lĩnh vực riêng bị chi phối bởi hai thuộc tính văn hóa và kinh tế.
Điều 1 Luật Xuất bản năm 2004 và Luật Xuất bản 2012 ghi rõ: “Hoạt động xuất bản bao gồm các lĩnh vực xuất bản, in và phát hành xuất bản phẩm” [8, tr. Cả ba lĩnh vực này hợp lại thành một chỉnh thể đầy đủ nghĩa của khái niệm hoạt động xuất bản. * Nhà xuất bản và doanh nghiệp xuất bản. - Trên thực tế có hai quan niệm khác nhau về nhà xuất bản.
Quan niệm thứ nhất cho rằng, nhà xuất bản là một đơn vị sự nghiệp có thu được nhà nước bảo đảm lương cho cán bộ công nhân viên, cơ sở vật chất, vốn đầu tư cho hoạt động. Quan niệm thứ hai cho rằng, nhà xuất bản là một doanh nghiệp sản xuất kinh doanh trong cơ chế thị trường, phải tự tính toán “đầu vào”, “đầu ra” như tất cả các doanh nghiệp nhà nước khác. - Từ hai quan niệm trên dẫn đến sự tồn tại hai loại nhà xuất bản: Nhà xuất bản là đơn vị sự nghiệp có thu (như NXB xuất bản Chính trị quốc gia, NXB Quân đội nhân dân, NXB Công an nhân dân, NXB Thông tin Truyền thông); nhà xuất bản là các doanh nghiệp nhà nước (như đại đa số các nhà xuất bản đang hoạt động). Cả hai quan niệm trên đều có những hạn chế nhất định.
Ở quan niệm thứ nhất, nếu coi nhà xuất bản là một đơn vị sự nghiệp có 10 thu thì hoạt động của nhà xuất bản không mang tính chất kinh doanh, sản phẩm của nhà xuất bản không được xem là một loại hàng hóa. Điều này khó có thể được chấp nhận, vì ngay ở những nhà xuất bản được xác định là đơn vị sự nghiệp có thu vẫn kinh doanh như các nhà xuất bản khác. Đây là một bất bình đẳng trong thực tế xuất bản hiện nay, trong quan niệm thứ hai có xu hướng đánh đồng hoạt động kinh doanh trong các nhà xuất bản cũng giống như hoạt động kinh doanh trong các doanh nghiệp khác. Quan niệm này có phần “quá tả”, chưa thấy hết được đặc điểm, tính chất của hoạt động xuất bản ở nước ta hiện nay.
Vì vậy theo chúng tôi, cần xem nhà xuất bản là một loại hình doanh nghiệp nhà nước, nhưng đó là loại hình doanh nghiệp nhà nước mang tính đặc thù. Đặc điểm của nhà xuất bản và doanh nghiệp xuất bản. - Về tính chất hoạt động kinh doanh trong hoạt động của các nhà xuất bản. Trên phương diện pháp lý cũng như trong thực tiễn hoạt động hiện nay, kinh doanh trở thành một nhiệm vụ chủ yếu của các nhà xuất bản.
Tuy nhiên về tính chất, hoạt động xuất bản là một hoạt động tư tưởng - văn hóa, trên góc độ đó, nhà xuất bản là một đơn vị thực hiện chức năng, nhiệm vụ của công tác tư tưởng - văn hóa. Vì vậy, vấn đề kinh doanh trong hoạt động xuất bản của các nhà xuất bản cần phải có sự nhất quán theo một trong hai góc độ kinh doanh sau: Đây là hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực tư tưởng văn hóa hay là hoạt động tư tưởng - văn hóa, sẽ dẫn đến việc thừa nhận hoạt động tư tưởng - văn hóa cũng là một lĩnh vực kinh doanh, xuất bản phẩm trở thành đối tượng kinh doanh đơn thuần như các hàng hóa khác. theo góc độ này tất yếu dẫn đến thương mại hóa trong hoạt động xuất bản. Điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được đối với chúng ta hiện nay.
Ở góc độ thứ hai, đây là hoạt động tư tưởng - văn hóa có kinh doanh thì kinh doanh sẽ được hiểu “mềm hơn” và có 11 mức độ nhất định của nó. Theo chúng tôi, cần khẳng định hoạt động của các nhà xuất bản là hoạt động tư tưởng - văn hóa có kinh doanh để từ đó xác định đây không phải là lĩnh vực kinh doanh đơn thuần, không phải bất kỳ xuất bản phẩm nào cũng trở thành đối tượng kinh doanh. - Về đặc điểm, mức độ kinh doanh ở các nhà xuất bản. Dưới góc độ sản xuất kinh doanh, hoạt động của các nhà xuất bản có những đặc điểm đáng chú ý sau đây: + Hoạt động sản xuất - kinh doanh của các nhà xuất bản vừa chịu sự chi phối của các quy luật kinh tế vừa chịu sự tác động của các quy luật văn hóa - tư tưởng và có tính độc lập tương đối so với kinh tế.
Đây là một đặc điểm rất căn bản thể hiện sự gắn bó chặt chẽ giữa kinh tế với văn hóa - tư tưởng trong toàn bộ các công đoạn của hoạt động xuất bản. Trước hết, các tác phẩm, các công trình nghiên cứu. được xuất bản là kết quả của quá trình lao động sáng tạo của tác giả và của một tập thể những người lao động như các biên tập viên, họa sĩ trình bày minh họa. cùng đóng góp vào.
Hai là, việc sản xuất bản phẩm được thực hiện cuốn sách là cả một thế giới riêng biệt, không có cuốn nào giống cuốn nào và bao giờ nhà xuất bản cũng phải tiến hành sản xuất riêng cho từng đầu sách, không thể sản xuất hàng loạt được. + Mặt hàng và cơ cấu sản phẩm của mỗi nhà xuất bản được phân định tương đối cụ thể do chức năng nhiệm vụ của nhà xuất bản quy định. Đặc điểm này cho thấy tính chất độc quyền trong sản xuất kinh doanh của nhà xuất bản được quy định về mặt pháp lý chứ không phải do cạnh tranh mang lại. - Kinh doanh và phục vụ là hai phương thức cùng song hành tồn tại trong hoạt động của các nhà xuất bản.