ĐẠI HỌC THIÊN NGUYÊN TẮC PHÁP CHẾ TRONG LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM Chuyên ngành : Luật hình sự Mã số : LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: 1. Trần Thị Quang Vinh Hà Nội – 2024 ĐẠI HỌC THIÊN NGUYÊN TẮC PHÁP CHẾ TRONG LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM Chuyên ngành : Luật hình sự Mã số : LUẬN ÁN TIẾN SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: 1. Trần Thị Quang Vinh Hà Nội – 2024 LỜI CẢM ƠN T«i xin bµy tá lßng biÕt ¬n ch©n thµnh ®Õn c¸c thÇy c« gi¸o, b¹n bÌ, ®ång nghiÖp vµ gia ®×nh ®· hÕt lßng gióp ®ì t«i trong qu¸ tr×nh viÕt luËn ¸n. §Æc biÖt xin tr©n träng göi lêi c¶m ¬n tíi c¸c thÇy, c« ®· nhiÖt t×nh hưíng dÉn t«i trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn luËn ¸n nµy.
LỜI CAM ĐOAN T«i xin cam ®oan ®©y lµ c«ng tr×nh nghiªn cøu cña t«i. C¸c sè liÖu, kÕt qu¶ nªu trong luËn ¸n lµ trung thùc. Nh÷ng c«ng tr×nh nghiªn cøu cña c¸c t¸c gi¶ kh¸c nÕu ®ưîc sö dông trong luËn ¸n ®Òu cã chó thÝch nguån sö dông 012412 6789 0 4!4" #$%&2 / '('2)%*+4"%,-. 00123456785497:;4<3=54>?4@456<AB4CDB45<E564;F4;FG564H<IH4J@4;3K54 / L24>M4H<IH4C<K4NO7JJ7P4CQ3PR5S457JJB4HTR5B4U35VWVVXY7Z9 J[C<4U\4;F4H<IH4<]5<4U^4;<K463_3 0/0`aIb9b=cd92bef9 g?4@49aA8hD89fij9YkhlaIlhaK4Y7Z9 q WfmYa]9an^4ob=Yp8c 0r0`<I34s7I;4J[C<4U\4<]5<4;<?5<4>?4H<I;4;Q3t54CDB45<E564;F4;FG564>M4 wx 567uj54;kC4H<IH4C<K4;QT564J7m;4<]5<4U^4v3=;p8c 0w0p<E5645y;4Cz4L{54>M4567uj54;kC4H<IH4C<K4;QT564J7m;4<]5<4U^4P2;4 }~ U|45F_C4;Qj54;<K463_3 2 #$%&2'(' 2)%*+2(2#2 4"% ,-.% 0 /00p<E564L3t74<3=54CDB4567uj54;kC4H<IHC<K4;QT564CIC4s7u4[5<4 CDB424J7m;4<]5<4U^4o3=;4pBP4>M4T4J7m;4<]5<4U^ /0/0p<E564L3t74<3=54CDB4567uj54;kC4H<IH4C<K4;QT564CIC4s7u4[5<4 q CDB424J7m;4<]5<4U^4o3=;4pBP4>M4;234H<P /0r0O<E564L3t74<3=54CDB4567uj54;kC4H<IH4C<K4;QT564CIC4s7u4[5<4 r CDB42J7m;4<]5<4U^4v3=;4OBP4>M4<]5<4H<;4>?4L3=54H<IH4;F4H<IH /0w0O<E564L3t74<3=54CDB4567uj54;kC4H<IH4C<K4;QT564CIC4s7u4[5<4 / CDB424J7m;4<]5<4U^4v3=;4OBP4>M4P2;4U|4L3=54H<IH4P35S463{P4 ;QIC<45<3=P4<]5<4U^4>?4<]5<4H<; 12345689 )*+, !" #$%&'( -./01234156785196:716;<41567=41><15?@4156A14B67CD126E4614B?FC41 )*+, 5G2196H9126815I;4B1J?K516L461M01N7=51OPD12AP1B7P71Q;R41S@F1T04B1 46<14UV2196H91W?FX4167=414PF, -./&%01%234)%5-657%89:;<%+=2>%?=@=<A<=>% LM! -<2B=CD>%E2FD2GA<=%HI%J:<@<CC<20K! ! ! 23567 9 !"#$%&'()'*+!,-!.9995P99377-9359323&+53E27 99;593KmR2352+R2&33!93'47)5k93559#9 2$55</D99,75399#92$5353-9,77#929&23!93'4'4 23"37)99,5M95392345'4>%S9/1:7553C+3&2 3!93'42n34563528,HO9-93)D7)5HN9n345539A9 53953E93593>+O9,+7D+37)D5G925293 3P9985392173C+5M9939#5>2G929/D)55 95999B795G9HI9297317K (!93.9H,7)5937#95@27Vopqrstuvwxuyz{yuxz|u v}~tpuqvuztzuuvuoV+ 92E935237-23G993.7 8#3$59::298;<=5>35?5#<95@A8BCD 59E::2F5!G?5#<95#95CH>3585#$5%3 I?CH6GJ$5KLMNL5#?F5OPQRSTSRUVWXYURZ[SRS\R]^URS_`R abTaRcWdZRbeUbRfgRhiYURjkOl8mno::26pmq<6rstuv#A 8EwL?L<xKyn9< OPQRSTSRUVWXYURZ[SRS_`RcWdZRbeUbRfgRz{Rb|iRSb_R UVb}`OlI@:~:2346!rstsv#AxK?L<yn9< OgR beUbRZbUbRSTSRUVWXYURZ[SRS\R]^URS_`RabTaRcWdZRbeUbRfgRZURhiYUR]`UVRjkR iZOlI@:~ICCG5#KL< 6!ulruvrsv#AxL2C<yn9 < OPQbTiRUiRR]^URSbZRS_`RSTSRUVWXYURZ[SRS_`RcWdZRbeUbRfgOlI@:~ 895CH<9::2346!trsv#Ap2!E3xyL5#?F5 bUVRUVWXYURZ[SRS_`RcWdZRbeUbRfgRjkRiZOl8mn6pmq<6rsv oIo$25K<9oIo83?m<y<<IN6 L5#?F55N?$5B4:55#5#3$59234F5!5N35#6 5#3$59::mB;5#"lK8v5N?$5#<H5#3$59 ::K8?5#234F5!J$5KLM6#ABnCH3298 ?E58::K8<98;!5;35#qnA55#3$59596 M5#5C!55#?5#JoJ$5KLM 8#9?6#AKK2 m:lJ$5n5#8#vNL5#?F5O¡bT¢£ cWdZRZ¤UVRSW|SRf¥UVRS_`RSb¦UVRZ̀Ol8mn:2698;6rstvL5#?F§¨ 59Cq5#955E:5~::234N8;!%8@5<LF5#$ #H86::234298;q 3©55<6:%@:68>35# ::234<9::6#?ª::234E:«<«55#C¬6:«<« 555I?5#8>35#::234<9::6N545=6 ::~529 >35?5#::234O:5C29~5 $5#2$5#::2346~5n5<5#>3:@8::2: N8>35®<H::2346<HnF5¯5#<9<H!35 1 234578978 58 5553 5!"78972345###$%&5!#&''()*+,- .]^]_!`a bc!05d!c00e#&ffgD#Y 5![847893954 9b3253b8h809822340\8[8588Zijklm Z93253bbn97`oZ9p32477897qr9 p3 :9878972345#kstA9:uc!cv22BC 8D31098 XwLHLFTKUEFGHIGJKLMUxPURFGSGHTKUVTW$BY9325383Z23458[8 0\DB.]y0zc!!22Y7&f{|59:}&f~'b''gD#Y31098 4749325383Zijklp0/27234 5:Z9 325358bn97`o93253Z23458[80\5! 138nb"328Z57895!988n8[80\b8[87895 5892758345b4`o932535!bn53 58Z53n5178972345#Y8p$wLHLFTKUEFGHIGJKLMUxPURFGSGHTKUVTW$BY9 325383Z23458[80\D5!098RFGSGHTKUVTWB3458[80\D i<=c``c58cc`c!5c00&ff~DZ59:b` y! b`!!c!.,<g)Ih@i2@i jklmn6K7M6Co6=>?p6667q6rq6C'8sttsHN66uvwx9.,<gv I2@iCJ8=>?p767#38C'8sttHN667 vU4/.P5)IB78J2(6L873BC'8rKh@i2@i 34n686767I?896=>?2(7C'8sttHN$i$iii267 667968J&B77r(8""3B6736 $&7'6($'7"3B7(6r863 8P./$*0)1$23$4567748$)9:$;<=$&<=$&>?@$AB0)$CDE@BF$G=G=HH;?@$ IJK1$/>L@B$23$)M)$NOP$GPQ/$)R$)S@B$/>T@*$#45U2V8398362W4X23Y3Z [\]^^]_àbc_def̀e]^^gh̀idegj̀ced`^dkd##$%&>L@B$2M)*l$3 m8398W4X2n2̀ o2 23o236pqqrstuH&<vw=$,x$yz{$)*9$NPx@1$A|N$yS@B$:@$@*J@$ }J@1$wO$A~P1$8$)9:$;<=$&<=$&>@*$-3)$&Lz@$)R$@~P$}-@B$/D@B$I3P$2J-$ 2)$*P$(*J@$/+)*$*:P$*+:$)'@*$>/$-:@$/>0@B$)9:$@B-Kx@$/)$@OK$O$(*M($)*Q$G$ /~P$(*'{$GO(*M($)*Q$G$*T@*$(*'/$2:-$*P$O{$2M@B$/$@B-@$B3)$)*$2$)9:$ @B-Kx@$/)(*M($)*Q$GO$2$/*:$@*./$-3)$BP:$GO$-3)$/Q=$ &-K$@*Px@1$@*@B$)S@B$/>T@*$@B*Px@$)-$)9:$)M)$/M)$BPz$/>x@$)*$BPzP$ -KQ/$GP)$@B*Px@$)-$@B-Kx@$/)$(*M($)*Q$@*D${~/$@B-Kx@$/)$wPQ@$(*M(1$ (*M($-./$*L)$O${~/$)*Q$I~$)9:$IEP$23@B$|$*~P$/>L@B$IR${0P$/*O@*$GPx@$-:@$*$ GP$@*:-$/*L$(*M($-./$*:K${~/$@B-Kx@$/)$)$Nz@$G$/$)*)$GO$*L'/$I~@B$ )9:$A*O$@D)$===$ID)$B@$P@$GP${~/$@*$G)$)¡$/*¢$*L)$*3P$PQ@$ /*)$)$Nz@$)9:${~/$(*?@$@*$/>L@B$)M)$2M)*$NML1$BPML$/>T@*$BPz@B$}'K$I'P$ *0)1${O$)*D:$)R$)S@B$/>T@*$@B*Px@$)-$@OL$I$)./$*T@*$2$¥P/$A:{$ {~/$)M)*$)R$*$/*3@B1$/LO@$}P@1$I@B$N~$GO${:@B$/+@*$)*-Kx@$*zL$¦$)($I~$ {~/$-./$*0)1$)§@B$@*D$I$|-/$ID)$)M)$BPzP$(*M($NzL$Iz{$ /*)$*P@$GO$/*P$*O@*$@B-Kx@$/)$@OK$/>L@B$-./$*T@*$2$@D)$/:= ¨©ª«¬ª®¯°±ª²°³́µª¶¬±ª®·³ª̧¹º²»±ª¼°½µª¶³ª²»°³¾²ª¿ÀªÁªÃÀIJªÅ²Æ ÇÈÉÈÊËÌÍÊÎÏÍÐÊÑÒÐÓÔÑÊÍÕÖÆ ס)$I+)*$)9:$-./$*T@*$2$¥P/$ A:{1$2$/*¢$*P@$@~P$}-@B$)9:$@B-Kx@$/)$@OK$/>L@B$)M)$)*Q$I@*$Px@$-:@$ ØÙÚÛÜÝÞuI'L$-./60 1234536738938:;<3=>3?@?3ABC5<D3AB@A3<DBEF<3?G:H IJ2KL6M6,56!" M9M9NO PQ./0#"1/2#3$)4*#5 6789+-+:"*;5</=8,>?@ABC5C78 D 7EFGH8 7IJ?#K-$.4i8,/8,!"#)4*S Z56"-;5MR-&'56R-;#RM# jklmMR;Z+-+;5RSZ3+ -*"8MR+_#_"^$'*++-+;5#"^$'-+1_ nabc"#/$38+ho8R0'+^,\ZK8/8O pqrsturvwxrvyzr{x|}r~}r ="+(\$(R:*#8,_/8,!"R' 178*-%,Z I=2#3$)4*#)9+-+:"* ;5O I=2&T/789+-+:"-Q $[78'*;5</=8,/O I-!+-+"/#&!"$!,"#/7 9+-+:"*;5</=8,O 11 345678 ! "# $ %&! '('()* + , *- .8738'338d/%87383!5%1558" %+888"8fm8byzzFGHIMK{UIT|OIOPQIM}LMIRM~JFom8byzzzF|I JIT|OIOPQIRMSRITUVJIMVJILFom8byzFGHIM}LMIRM~JIJLIRMSRITUVJIQI m8by zFGHI|IJLILIKQIJKIRM~IIM}LMIRM~JF%+m8b GHIRM~JIJKHLIIOSOIM}LMIRM~JIKIKIJMLIJMw 4'em6'2663'25'9 2(5z'95'Z%53l738 8¡82qE553e9+F¢MSKITUVLIHIJKIRM~£IM}LMIRM~JFB8=9W, 153!738+63'25'Z5d%'52¤5\8233q2'8 38!9"5cq3Y+c"3&'383b8(5,¥Z\9\8¦' %§Y2C\a387383882%5$3g858"%+ 12 345373893 5553993!53345373893 "9#738$%&'5%93939(353%%9)5*+ 8,539%593-3#*.& !539(59=>?@9(A@BC D%(53%9*9*25E3F55530989343GHIJJJ%I 9( K1LM2)>NNOP-53'97375/947353%9*9*255%QR 59F $%S F(T (U19%/5F3VWXYZ[\]^Y[_]`Y[ab_Z[cd[efg[hZij[ck[ ZXYZ[hZieV5l>Nmm$%VnZoY[eZpqYr[_Zs[at[_uYr[vwYr[ck[YZxY[yisV5l >NNND359(95zF23493{9*9*258353%9'51/9(* 9<I 9(-%F59|53'5#,5$'9#738$%34537389U 19'8}51659(5-3# Q7359(%09(53~<393453F$%959(:55&95 9;73734$'9#738$%34537389-5(#533;7S3S/5 5-*.+KF@$(+?8_6(, EU8=BB:% O9 # $ z!M8 ?8U8=BW(, B7 S2889 M+89 2 8= K @$'"$ BCBEBCXX@$ U8=D(, B7S2I8!P7@=L,(@/= ( 8 @$K(TL, $ BBBCD@%@%%% O($8'2 2 ,Z8I[ ABVB S2."'/0#"12"34*$+*"5$0"678998:;<=:>?@?899ABC>?AD=?>9>E>6"*$F#"+#$"#$%#& GHI#"J/KL"'/0#"12!"#$M#"3N#"5OI"PQ"$2/"'RS#&"&/I/"JST#"JUH"'RI#$"5OI"'/0#"12" #$M#"VST/"'RS#&"WX"*$+'"'R/K#"5$H#&"'(Y#&"Z#&"J[\"]HI#"J/KL"34"'2/"*$TL"3^" $_#$"*$T'"V^"L2'"12"*$`#"GHI#"'Ra#&"5OI"$b"'("'()#&"5OI"&/I/"5U*"'("WF#"JI#&" Vc#"#$dL"JUH"'RI#$"5$e#&"VT/"$b"'("'()#&"*$S#&"f/0#!"VUg"'$h#"GHg4#!"&/+S"V." V^L"5$i"jXI"JK"+*"jk#&\"l$%#&"'("'()#&"#^g"J(m5"'$K"$/b#"Rn"R^#&"3^"5k"'$K" 'RS#&"oHgc#"#&p#"'S^#"'$0"&/q/"34"#$M#"GHg4#"5OI"r/c#"$m*"GHe5"1I#"$^#$" #&^g"stusvuswxy!"5z#&"#$("{p#&"(q5"5OI"r/c#"$m*"GHe5"V/c#"GHI#"'q/"GHg4#" jM#"WX"3^"5$|#$"'R}"#&^g"swusvusw~~"3^"{p#&"(q5"5OI"2/"J#&"{$MH"H"34" 1FS"3b"GHg4#"5S#"#&(/"3^"'X"jS"5Y"1F#"#&^g"txussuswt!"5z#&"#$("r " 5OI"L2'"We"#(q5"'("WF#"&/I/"JST#"'(Y#&"Z#&"J[\" 789 558!"#$%#&"'(" '()#&"*$+*"V."'/0#"12"34"*$+*"5$0"678998:;<=:>?@?899ABC>?AD=?>9>E>6"JQ" '$K"$/b#"GHI#"J/KL"5$|#$"'$Z5"5OI"PQ"$2/"3N#"L/#$!"'/0#"12"JK"5$e#&"VT/"WX" J25"JS+#!"'g"'/b#!"jQ"LI#"3^"*$S#&"f/0#"5$Hgc#"GHg4#"'R(q5"JMg"PML"*$TL" J0#"5+5"GHg4#"3^"'X"jS"5OI"5S#"#&(/"f$/"+*"jk#&"JK"'RHg"5ZH"'R+5$" #$/bL"$_#$"WX"3^"'R#&"'R}"5F"#$%#&"GHI#"J/KL!"#$`#"'$Z5"3^"WHg"#&$"5OI" 5S#"#&(/\"5"1/b'!"#&S^/"#$%#&"#2/"jH#&"5Y"1F#!"#$%#&"'("'()#&"*$+*"V."'/0#" 12"34"*$+*"5$0"678998:;<=:>?@?899ABC>?AD=?>9>E>6"JQ"'$K"$/b#"WX"'/0#"12" 3(m'"1`5"'RS#&"3/b5"5F/"5+5$"$b"'$e#&"*$+*"VH`'"'RS#&"V#$"3X5"'("*$+*"$_#$"WX" '$0"&/q/"f$/"GHI#"#/bL"'2/"*$TL"3^"$_#$"*$T'"*$F/"jS"VH`'"$_#$"WX"GHg"J}#$!"J0#" V(m'"L_#$!"VH`'"$_#$"WX"*$F/"jS"5+5"#$^"V^L"VH`'"WST#"'$FS"3^5$"5["'2/"*$TL"3^" $_#$"*$T'"J(m5"GHg"J}#$"'RS#&"VH`'"$_#$"WX"Lq/"J(m5"+*"jk#&"Je/"3q/"#&(/" *$TL"'2/\" l&S^/"RI!"#&Hgc#"'5"#^g"5#"*$F#"+#$"'("'()#&"#$M#"JTS"f$/"f$p#&" +*"jk#&"#$%#&"&_"f$p#&"5["Vm/"5$S"#&(/"*$TL"'2/!"f$p#&"I/"5["'$K"1}"'R#&"*$T'" 12 3456789 9!9"#$%&"%'()* 98%+,$%- ./(LT9-U5()43-;6VW(7JNXYZN 34[63-.5S4ES5677809i9?@4R9474Eg947hDf4= -*VWWb(7JNjYZN 34[6dkN3klON^63JCm)(955G97)S4ES567-8Q)4.5,WNc4-=7J69-*-®A29 ?46;7-=9 Df4=-8Q)16-1/ ¯9S4ESS4ES567°±¡O]7429 567])39498@)s9*)459(46²)4] 7429 567]ESLM9 7J69/=799494I7-F94³¡ 12 345689 46 89!"#$45%&'(6)6*8+, -!6*)86.218G4!5 HAB31IJ5I8581K5L3M13<!1KN311J8OC1KC 345838PHQ*2$3@1818F38R1K)!33A83F8F388 333>#59$88-1<!<133810383N3384<!*93M8A#FSF8 *A8383J.9BA#51K)!3F8 F838(?#58AA38U!!c5*8M5*9838WXYZ= 38nK5Kd!1KQ8<*8M5345#@38R!8,5,*93<333>#5 34!#$39!35818Q*A318N38%C33A8."/97 469"#$6'6(-934566$969*934560 6 1,$-7%49$246)934569+9%69 9'6 3-%3694973-%5449 96%9664699779 69 9 )986*61966$46)934569+9%":4 3-9#14699,;3<61+97)94699 "<69 9 "=-">"769+46)9%?"<69 9 919@969A$, B13#7694)9C"/9D7EF669G 969*9 3456769+993-46G5(-9"#$7!EF66$3456 9+9%0 6 174699"<6949 1969HF69'6- 9(96I999JKLM $9'6,;:4-"<6949 6 66# NO">4PN.QR B$969*93456&S99!ET999 9U0 6 1734569+9%/6I'6V46W,3-196 83%5F9-&949I98%("45($ 9X69-9V4(91#75($9"9ET9999U7 5($9V4* -65666$-ET9975($V4: -3<I99<987"'4699*-9!6 1W9-99#16979>9$-69-99 9 139 3<RE69-9899UET99-5($X9 BYV4*0 6 1ET9999UZ[[\, $-7PN.?+ - AB CX66Y668)+:4;4*46Z4+:6< 88=6456898 1$[\]^_`a]bcde6686$f6%=48 +:4;44+:6<88=68,6/58898 1$*4+ /08/;+/881$4+8$28.38$6$8,&D8E/256/F 6881$6$8,D8E/F*4+/086K3LM6896 8,6/-gAB C&+:4;44+:6<88=1$-g /I/<&/;+/*4+/08AB C/$1$h$881$8,6$.$566*644*344%3-*$56 96^67 6#"Z366767"* 673$3_ 9BN"* :670/6;` L -328/637 A3=6 364@$6#6767=6 9642abcdefghijkhlmnlhkmohipqgchrdsihmtgmhuvhwxyihbz{hr|hgm}gchi~h i~gchkmhqhkhgh{zgchigmhdihlmnihx{hhuvhipxyihhidghimh {ihknkmhgcmxf{hkmgmh|himgchgmihkzhknkhkhdzghgm|hg~k ip~khmoihr|hknkhkhdzghkhkmkhggchgmxy{hhdhipzgmhlmgchgczh|h kmgchixhlm{hknkhihkmkhhmxh|h{ xhk¡gch¢ghipqgchxykheh¢vgch|h imvkhmxygh£ ¤¥¦¥¦¥§¨©ª§«¬®§®¬¯°§±²³§´µ¶´§³µ·§±¸¹®§º¬»±§µ¼µ§½¾§¿ªÀ±§¨ÁÂà 12 345679 66766 676!"67 #$%6&'( )*+,-.6656/0%818256863484565 6 866865656% 5(6)5666348+76656 "6& "61"80 45686956 86615(695/ "6& 53:6;86%5656/"6*$2<=$>5818$%5"61" 6956;+?@55645686956 8656/(6)515(A' 6069656/(6)5"6& 53:6;86%5656/B$2 <=$>5818$%5"61"(618(6)5"6*8CDEFG HI8JK"6& L56./-,01,23,2-42,/5/6,789,:;,2<2,=)>/,-;,?@,-AB,=)>/,+CD/6,+-)A2, 2<2,EF/-,:12,2-G/-,+CHI,JB/-,+KI,:5/,-3>I,?@,-ABI,=)LM/,:N,EOB,G2-,-OP,P-<P,2Q>, 2R/6,ST/,:N,+C*+,+1,?@,-ABU,V)L,WH/-,P-XY,:B,/-Z/6,-N/-,:B,/6)L,-B[Y,2-9,?@, -AB,EN,+AB,P-XY,:N,-./-,7^/6,2<2-,WBM),2-_/-,2<2,=)>/,-;,?@,-AB,6BZ>,`-N,/a]2,:N, /6abB,P-XY,+AB,?)c+,-B;/,J-B,+AB,P-XY,WaO2,+-12,-B;/U,()*+,-./-,+-N/-,+C9/6,/-Z/6,EF/-,:12,-9X+,WA/6,J-<2, /->),2Q>,WbB,0\/6,?@,-AB,/-a,=)>/,-;,+NB,08/I,-R/,/-T/,:N,6B>,W./-I,=)>/,-;, JB/-,+KI,E>9,WA/6ddde3,EN,W\B,+aO/6,WBM),2-_/-,2Q>,2<2,/6N/-,E)*+,J-<2I, /-a/6,+-R/6,=)>,:B;2,WBM),2-_/-,2<2,=)>/,-;,?@,-AB,EN,W\B,+aO/6,WBM),2-_/-, 2Q>,Y./-,01,63P,P-f/,+X9,/-Z/6,WBM),JB;/,+-)*/,EOB,2-9,2<2,=)>/, -;,W3,P-<+,+CB[/I,789,:;,2-g/6,J-hB,01,?TY,-XB,2Q>,+AB,P-XYU iC9/6,=)>/,-;,jklmI,23,->B,2-Q,+-[,:]B,=)LM/,2-Q,+-[,:N,/6-F>,:n,P-<P, Eo,J-<2,/->)I,/-a/6,EBp/,-;,2-q+,2-r,:]B,/->)U,̀-N,/a]2,sA/6,-t>,ulvwxB;+, `>Y,EN,YA+,2-Q,+-[,2Q>,=)>/,-;,jklmU,`-N,/a]2,+->Y,6B>,=)>/,-;,/NL,+-R/6, =)>,2<2,2y,=)>/,2-)Lp/,YR/,2Q>,Y./-,EN,sy,=)>/,WBM),+C>I,xB;/,JB[Y,0<+I,it>, </U,`-N,/a]2,+-12,-B;/,=)LM/,WBM),+C>I,+C)L,+\I,?z+,?{/6abB,P-XY,+ABI,7)A2 /6abB,P-XY,+AB,P-8B,2-H),+C<2-,/-B;Y,-./-,01,:M,+AB,P-XY,YN,-D,W@,+-12,-B;/U,̀-N,/a]2,23,+-}Y,=)LM/,?{,Eo, /6abB,P-XY,+ABI,/-a/6,P-8B,23,/6-F>,:n,2-_,WaO2,?{,Eo,S1>,+Cp/,2<2,25/,24,:N, ~<2,6B]B,-X/,S9,P-<P,E)*+,=)L,WH/-I,2t/,/6abB,P-XY,+AB23,/6-F>,:n,P-8B, 2-H),01,+a]2,7h,-9q2,-X/,2-K,=)LM/I,+1,S9,/-c+,WH/-I,/-a/6,W/6,+-bB,2/6,23, =)LM/,Lp),2f),01,+)T/,+-Q,+,P-G>,`-N,/a]2,W\B,:]B,2<2,=)LM/:N,EOB,G2-,2Q>, 29/,/6abB,:N,2Q>,2R/6,ST/,+-|9,Wg/6,2<2,=)L,WH/-,2Q>,P-<P,E)*+,I,+CU,U, x]B,+a,2<2-,EN,/6abB,+-12,-B;/,2R/6,Eo,?@,-ABI,̀-N,/a]2,23,/6-F>,:n,789,W8Y, 01,+R/,+CD/6,2<2,=)LM/,:N,EOB,G2-,-OP,P-<P,2Q>,/6abB,P-XY,+ABU, 12 345678 85 85584585 5 5!"# 5$84%!568 85&845'6(6)* +5 85#,-6.?46$4?6 9@#*+G 9434H)45?8644 )9'<666- 34 #*+8/6I6$?46$4?69@#*+ J+69@?69@#*+<666-34 #*+F94K /<!"889L6M< 5846634'NOPQ<#1<9@689F9 A66634'NOPQ6/666-346R34S89?T?434 ?U8V9F9 A634'NOPQ00*8W)9!48<=86634 'NOPQ<3FF*+1$6+69@6A%6<584'041 #*+X+89F9A6<(8!7584!"8NOPQ6/666-346 R34S6>8Y?434?U8?8+69Z%%&<+69Z!"8 NOPQ=(6GTK!K596[G\]6G^06-34%%&6 46/(6)8T_P`ab9@] <69@"c8989@ %%&89569@6%%&6/GT6664<#1<69S49@5 489!9@4S!"8NOPQG?L6-*=0*8W)9 !48<=86634'NOPQ<G\]6G(8!76664GT 1$6B/<6A%65846634'NOPQD!"8 28dNOPQX+89F9A60416/efage`689?.