BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO. TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HANOI ĐÈ TÀI NGHIÊN COU KHOA HỌC CAP TRƯỜNG MÃ SỐ: QL-2020:52/ĐHL,. Lương Thị Ngọc Tú HÀNỘI- 2021 NHONG NGƯỜI THỰC HIỆN ĐỀ TÀI 1.Phạm Thị Mai Trung tân TTTV Trường ĐH Luật Hà Nội, chỗ nhiệm để iất báo cáo tổng thuật viết chuyêndé 2, bién oan liễu tra và hoàn in bộ từ khoá 2. Luong Thị Ngọc Tử — Trung tim TTTV Trường ĐH Luật Hà Nội, thứ ký để ti, biên soen idm te và hoàn thiên bộ từ khoá 3.
Nguyễn Thị Đảo — Nguyên là nghiên cứu viên chính tei Cục Thông tin khoa học và Công nghệ quốc, viết chuyên đổ 1, biện son bộ thos. Lê Thị Hạnh - Trung tên TTTV Truing ĐH Luật Hà Nội, vit báo co tổng thuật, chuyên đi 3, lập tham chiếu 5. Khuất Thị Tến- Trùng tim TTTV Trường ĐH Luật Hà Nộc, biên soạn bộ từ khoá 6. Nguyễn Thị Hiền - Trang tân TTTV Trường ĐH Luật Hà Nộ, biên som bộ từ khoá DANH MỤC CÁC CHỮ VIET TAT TRONG BE TÀI ^AER2 -Angie~AmaicanCnialogingRulsz2 CSDL Coe đưhữn BH Daher PMCP Đụ chữ để MARCI ‘Machine Readable Cataloging21 TĐEP, Tiêuđể chủ để MỤC LỤC PHAN THỨ NHẤT: BAO CÁO TONG HỢP PHAN THỨ HAI: CÁC CHUYÊN BE 1 Chuyên để Ì: Những nội dung cơ bản vé air tải liêu trong thư viên, Tas Ngyẫn Thị Đà 2.
Chuyên đồ 2: Công tác định từ khoá tả liêu tei Trung tâm Thông tin thư viên Trường ĐH Luật Hà Nội ~The trang va giải pháp Thể Phạm Thị Mai 3. Chuyên để 3: Khảo cing đính ga các bộ từkhoá từ điển âm cơ sở để 5 xác dinh phương phip, cách thúc và nguyên tắc xây dụng Bồ từ khoá Luật học Thế Lê Thị Hạnh 4, Danh mục tài liệu them khảo 6 5. Phụ lục 67 PHÀN THỨ BA: BO TỪ KHOÁ LUẠT HỌC PHAN THỨ NHẤT: BAO CÁO TONG HỢP KET QUẢ NGHIÊN CỨU ĐÈ TÀI Nghiên cáu xây dựng Bộ từ khoá Luật học phục vụ hoạt thông tin the vign tại Trường Đại học Luật Hà Thế. Pham Thị Mai chit nhiện đểtài 1.Tính cấp thết của đề tài Thy viên Trường Đại Học Luật Hà Nội là thar viên đu học chuyên ngành luật Việc cập nhật các t liệu rách, báo, tạp chí tuân thủ quy tinh quân i chất lượng ISO 9001:2008, dưới ny kiểm soát cöa cán bộ quin li Trung tâm và Lãnh đạo Trường Đai học Luật Hà Nội.
Các tủ liệu cập nhật vé Thư viện có nội dung chuyên sâu về chuyên "ngành luật và các inh vue khoa học xã hội có lin quan nar Kinh t, chính tị, it học, lich sử vin hóa và những vẫn để mang tính toàn câu, Chỗ nghĩa Mác- Lê nin, hư tưởng Hồ Chí Minh; tình hình chính sách đối nội, đối ngoại của Đảng và Nhà nước te, tinh Hình chính ị,. của Việt Nam và các nước rên thé gói Thy vin hiện có 20 835 tin tả liệu in (167 659 chỗ); 8 350 tin tả liệu số Thơ vién phục vụ công tác giảng day, hoc tập và nghiên cửu cho khoäng hơn 450 cán bộ, giảng viễn, hơn 15.000 sinh viên và học viên, nghiên cứu sinh. Trong toơng Ia, khi trường chuyển sang cơ ch tr chủ, đối tương bạn đọc sổ được mỡ rng hơn Do vậy, đã đáp ứng được yêu cầu nay, đời hồi Thư viên phải ning cao hiệu quả phục vu và một trong nhống biên pháp để đạt được mục tiêu đó 1a dim bio hệ thống dữ liệu đẳng bô, Trong hệ thông để liêu tei Trung tâm co hơn 60 S00 biểu gh thơ mục với 248 852 từ khoá được nhóm tương ứng với 28 640 chủ để Hiện nay, việc định từ khoá được thục hiện theo “Quy định áp dụng quy tắc biên mục AACR2, khổ mẫu MARC21 và các chain nghiệp vụ trong quy trình xử l hông in cia Trung tâm”. ĐỂ dink từ khoá tả liêu, Thự viên sở dụng các công cụ hỖtrợ sư - Bồ khoá của Thư viên Quốc gie Viét Nam xuất ban năm 2012, - Bộ Từ khoá Khoa học Xã hội và Nhân văn do Viện Thông tin Khoa học Xã "hội biên soạn và hoàn tất vào năm 2018.
- Tử in ng Việt của Viên Ngôn ngữ học, xuất băn năm 2018 - Các từ điễn chuyên ngành Luật và từ điển liên ngành. Qua khảo sứ 28 640 chủ để trong hộ thing dỡ liệu tạ Trung tâm, nhóm nghiên, cửa nhận thậy việc định chủ để, Ảnh từ khoá nói chang và chủ đổ, từ khoá Luật học ni ring còn cam đẳng nhất đến ình nine "Biện pháp xử lí hành chính” hey “Bién pháp xử lí hành chính"; "Luật xử lí vi phạn hành chính” hay "Luật xii và pham hành chinh”; "Luật trợ giáp pháp i" hay "Luật tre giúp pháp lý, "Luật Tài nguyên môi trường” hay "Luật Tai nguyên và môi trường”, "Quyền con người" bay “Nhân quyền", "Phật giáo" hay “Dao phết". Nguyên nhân của thục trang trén được xác din chỉ tất thí chuyên để 2 của đ tà Các trường thông tin chủ để là những đểm truy cập chính đến nguồn tử liệu thự viên, do đó, nếu từ khoá không chính xác, đẳng nhất, ban đọc zẽ gặp khó khăn trong việc iệp cận nguễn từ liệu nay, Theo kết quả khảo nát năm 2019, có din 22% bạn đọc tr lời không tim thay kết qua ki tra cửu t liệu thư viên và tra cứu theo chủ. đi không chính xác Đánh giá chung: V ới số lượng tả liệu phong phủ và da dang, Thứ viên Trường Đại học Luật Hà Nội có thé nói là một trong những thư viên chuyên ngành có số lượng tii liêu lớn nhất côn cẽ nước.
CSDL thư mục khá lớn với hơn 60 800 biểu gh, cơ sỡ vit chit khá đồng bộ với hệ thẳng máy tinh, phần mẫm thư viên 5 nhiệt tinh, chuyên nghiệp, sẵn sing phục vụ giúp bạn doc tra cửu, liệu tủ thư viên thuận lợi. ĐỂ khắc phục những hạn chế, bên cánh việc cần bổ thư viện hải học tip nâng cao trình đô xử l tả liệu Thư viên cần phải sấy đụng bộ từ khoá chuyên ngành luật lá công cụ để kiểm soát việc đnh từ khoá ti iệu chuyên ngành, từ đồ làm cơ sở đ chỉnh lí đã liệu và hoàn thiện hơn nia việc xử l ti iệu Tới những i do trên, việc nghiên cứu xây dụng Bồ từ khoá Luật học từ CSDL, của thư viên có ý ngiĩa quan trong và rất cén thiết đổi với thơ viên và bạn đọc, tử da, cán b6 thơ viên có công cụ để sử dụng trong quả trình định từ khoá dim bảo đỡ Hậu được xii đồng bổ, bạn doc tim kim, khai thie tử liêu thuận lợi, hiệu quả "Từ phân tích trên cho thấy việc uc hiện dé ti nghiên cứu ứng dụng “Nighiéw cứ xây đựng Bộ từ kod Luật học phục vụ hoạt động thông tu the việu tại Trrờng Đại học Luật Hà Nội” là cần tit đãi với Trường nối chang và Trung tâm Thông tin thư viện noi riêng hiện nay, 2. Tình hình nghiên cứu 2. Trong nước ~ VỀ mit ly luận hiện nay đ có một số công tinh nghiên cia vỗ vục nay, gần 1 Nguyễn Thị Đảo C012), Giáo trình Nit thông tớ TỶ Đi học Qube gia Hà Nội, 2.
Phan Huy Qué (2001), “MỞ td nổi ng tit hậu bằng từ khoá” là ta liêu hướng din Ảnh từ khoá tả liệu, 3. Vũ Dương Thuỷ Nga, Võ Thuỷ Bình (2008), “Giáo rink Binh chỉ để và <i từ khoá tải hi”, NXB. Dai học Quốc gia Hà Nội gm 4 chương Khá quat vé đảnh chỗ để và din từ khoá tà liêu, Giới thiệu một sổ bing để mục chủ đã, từ dntừ chuẫn và từ din từ khoá quy tước; Phương pháp định chủ đề tả liệu, Phương pháp định từ khoá, 4 V§ Dương Thu Nga, “Kado cúm và đánh giá về các bộ từ hoá và tị đn tr hoá dive sử mg trong định ti hod tà lận 6 Tiệt Nam Inn nay” đẳng trên Tap chỉ Thự viên Việt Nam số 1 Ql) ~2010 (tr 10-13) đã khảo sát và dinh ga các bộ tử khoá iện dang được quan tâm sỡ dụng ti nhiêu tơ viện ở Việt Nam, 5. V§ Dương Thuý Nga, “Để hướng tới sur chuẩn hoá trong cổng tic dh tr hoá và nh chỉ để tài hậu 5 Tiệt Nam”, đăng trên Tap chi Thư viện Việt Nam; 6.
V§ Dương Thuỷ Ngủ, "Dinh chủ để tà hậuở Hiệt Nam: các yêu tổ đân bản sie chun hoá” đã xem xết việc định chủ để ta liệu đưới hei góc độ: quy tinh thông nhất và bing tiêu đề chủ để, Đ xuất 4 biện pháp nhằm chuẩn hóa việc định chỗ đổ tài liệu ð ViệtNam, 7. Nguyễn Thị Dao (2009), “Thực rang dinh từ khoá và iêu để chủ để trong các cơ quan thông tin — ue viện Tiệt Nam nay" Tap chỉ Thư viên Việt Nam. 3-9 ~ VỀ thọc ấn: Hiện nay ð Việt Nem, có mốt số thư viện và cơ quan thông tin tiễn soan các bộ từ khoá và bộ tiêu để chủ để để âm công cụ laém soit từ vựng phục cho công tác xii tả liêu như. 1 Bộ Tiêu để chủ để ca Thự viễn Khoa học Tổng hop Tp.
Hồ Chi Mint! về các tiêu để chủ dé bing téng Việt hd to việc định chỗ đổ từ liệu ở Việt Nam hiện nay, Năm 2015 Thơ viên Khoa học Tổng hợp Thành phổ Hỗ Chi Minh ti bản fn thứ nhất (có chinh sửa và bổ mung) bộtiêu để chi đề xuất bản năm 2010, nâng tổng sổ tiêu để chủ để lên gin 19000 tiêu đề. Đây là số iêu đề được Thư viên tich ty và biên tập trong quả tình xở nối dung tà liệu từ những năm 1972 din nay thông qua việc nữ dang Bộ Library of Congress Subject Heading (LCSH) của Tr viên Quốc hội Mỹ: Bộ tiêu dé chủ đề này được xây dơng theo cầu trúc của bộ LCSH nhim thuận tiên cho Xiệc tra cu và din chỗ để tong các thư viên hiện đi ee: Itewienphem gov ribo ted che de-2015 mg cập ng 24212021 3 3. Bộ từ khoá của Thư viên Quốc gia Việt Nam biên soe năm 2005 và chính lí, sang năm 2012 gém 35,000,000 thuật ng đã b mạng một sổ lương lớn các thu ngit của tất of các ngành khoa học về tự nhiên và xế hội nói chúng, ví da nh toán, i, hóa, sảnh xây dụng luật văn học lich si triết học, thông ti thư viên Tuy nhiên, do đây là Bồtirkhos đa ngành nôn ni dụng chủ để về ghép luật chưa phn ánh hit các fin vực, thuật ngữ duyên ngành, do do chứa đáp ứng đuợc yêu câu khi xii nổi dụng t hiệu 3. Bồ Tử khoá của Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam được biên soạn năm 2018 gồm 62,410 từ công la bộ từ hoa tổng hop thuật ngữ chủ đồ các ngành khoa học xã hội, cùng cấp tuyển tập những từ khoá về khoa học xã hội và nhân văn.