a | ⁄ A@\ fù amir GUY, ECONOM hl NH U DI E ST IC ¬ ee ISSN RE 0866 S5 7489 50 - 45 507 803 41 agg ` *ng sẽ 34,2 got CC La 34,6 ie sẽ | eee ge “33 pairs ,IN § ï § ï § ï ea ae Fal eH - rs me ee ee e |. = sooo errrereer = + j y ` 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 pee " Tăng trưởng GDP (%) 6 Tỷ lệ đầu tư trên GDP (%) _<7_ 54 B)GNNPT, lỡ .1X34 006) Bà (2Ä N 3Ÿ Pj0U89 es T Kinh té Vidt Nam nam 2019 ua địnhloi năm 2010 VIE NA S Eu ra IN 2013 AND ECONOMIC ORIENTATION 2014 Chinh sách quản lý uà sử tụng dat dal d Tay Nouyén LAND - USE MANAGEMENT POLICY IN THE CENTRAL HIGHLANDS Tal cau trie ngan hang thudng mal é Viét Nam COMMERCIAL BANK RESTRUCTURING IN VIETNAM Nhiing thach thic vé lao déng va vide lam = THE CHALLENGES OF LABOR AND EMPLOYMENT Nhdng nhan to thu hit FDI dG ASEAN THE FACTORS ATTRACTING FDI IN ASEAN CE ECORI TT NAM a Ta n@lñllêm @ÚU,, gi (429) KÌNH TẾ THÁNG 2 NĂM 2014 TAP CHi RA MOT THANG MOT KY NĂM THỨ 54 Tòa soạn : Số 1” Đường Liễu Giai, Quận Ba Đình, Hà Nội Điện thoại : 04-62730822; Fax: 04-62730832 E - Mail tapchinckt@hn.vn TONG BIEN TAP PGS. TRAN DINH THIEN Tel: 04-62730828 | MỤC LỤC PHO TONG BIEN TAP TS. DANG THI PHUONG HOA Tel: 04-62730821 @ KINH TẾ Vi MO LÊ VIỆT ĐỨC: Kinh tế vĩ mô: những điểm sáng năm 2013 và định 3 hướng năm 2014.
ø QUẢN LÝ KINH TẾ HOI DONG BIEN TAP | GS. DO HOÀI NAM 13 VŨ TUẤN ANH: Một số chính sách quản lý sử dụng đất đai ở Tây Nguyên. CHU VAN LAM _ PGS. HA HUY THÀNH 21 NGUYỄN NGỌC THẮNG: Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp: một số vấn đề lý thuyết và gợi ý chiến lược cho doanh nghiệp Việt Nam.
NGUYEN HUU DAT VƯƠNG QUỐC THẮNG: Phân tích năng lực cạnh tranh và giải pháp | TS. VŨ TUAN ANH 28 nâng cao năng lực cạnh tranh theo tiếp cận “mô hình kim cương” cho _ PGS. LE CAO DOAN Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam. TRẦN ĐÌNH THIÊN ø TÀI CHÍNH - TIỀN TE PGS.
BÙI TẤT THẮNG NGUYỄN HỒNG SƠN, TRẦN THỊ THANH TÚ: Hệ thống ngân hàng GS. LÊ DU PHONG 34 thương mại Việt Nam: kết quả sau 2 năm tái cấu trúc. VŨ TRỌNG KHẢI SIEGFRIED BAUER, NGUYỄN THỊ LAN ANH, ĐỖ XUÂN LUẬN: Sử dụng 42 phương pháp phân tích thành phần chính (CPA) trong đánh giá mức độ tiếp cận nghèo của các tô chức tài chính vi mô. @ LAO DONG - VIỆC LÀM Chế bản điện tử tại phòng máy, Viện Kinh tế Việt Nam NGUYỄN BÁ NGỌC, ĐẶNG ĐỖ QUYÊN: Những thách thức về lao 47 động, việc làm trong quá trình tận dụng cơ hội dân số vàng và đối Giấy phép xuất bản số 122!GP- phó với già hóa dân số để phát triển bền vững đất nước.
BTTTT ngày 22/4/2013 của Bộ Thông tin và Truyền thông. o KINH TẾ ĐỊA PHƯƠNG NGUYÊN THỊ PHƯƠNG HẢO: Ảnh hưởng tăng giá các yếu tố đầu vào In tại Công ty CP in Công đoàn 59 tới hiệu quả kinh tế của hộ trồng chè ở Thái Nguyên. Việt Nam g KINH TE THE GIGI 80 trang, khổ 20,5 X 29 cm 69 HOÀNG HỒNG HIỆP: Những nhân tố của đầu tư trực tiếp nước ngoài tại ASEAN: một tiếp cận kinh tế lượng.000đ 78 — ạ TÓM TẤT MỘT SỐ BÀI CHÍNH BẰNG TIẾNG ANH Bikudies v2 QB) ECONOMIC FEBRUARY 2014 A MONTHLY REVIEW 54" YEAR Editorial office : 1® Lieu Giai Street, Ba Dinh District, Hanoi Tel : 04-62730822; Fax: 04-62730832 b- Mail :tapchinckt@hn.vn EDITOR-IN-CHIEF TRAN DINH THIEN Tel: 04-62730828 @ MACRO-ECONOMICS 3 LE VIET DUC: Bright spots in 2013 and Economic orientation 2014. EDITOR-IN-CHIEF @ ECONOMIC MANAGEMENT DANG THI PHUONG HOA ANH: h | Tel: 04-62730821 13 VU TUAN Highiande.
: ici ome policies land -- use management t iinn the the Central on land Centra NGUYEN NGOC THANG: Social responsibility of business: some 21 theoretical issues and strategic suggestions for Vietnam enterprises. VUONG QUOC THANG: Competitiveness capacity analysis and 28 solutions to improve competitiveness capacity by approaching “diamond model" for the Vietnam Rubber Group. ø FINANCE-CURRENCY NGUYEN HONG SON, TRAN THỊ THANH TU: Commercial banking 34 system in Vietnam: results after two years of restructuring. SIEGFRIED BAUER, NGUYEN THI LAN ANH, DO XUAN LUAN: Using EDITORIAL BOARD 42 principal component analysis to assess the poverty outreach of microfinance institutions.
DO HOAI NAM @ LABOUR AND EMPLOYMENT CHU VAN LAM NGUYEN BA NGOC, DANG DO QUYEN: The challenges of HA HUY THANH employment in the process of taking advantage of gold demographic 47 and deal with the aging population for the country's sustainable NGUYEN HUU DAT development. LE CAO DOAN NGUYEN THI PHUONG HAO: Thai Nguyen Tea growers’ yield affected 59 by increasing the production inputs’ prices. TRAN DINH THIEN @ WORLD ECONOMY BUI TAT THANG =——— HOANG HONG HIEP: The factors of foreign direct investment in LE DU PHONG | 69 ASEAN: an econometric approach. Vu monn | 78 @ SUMMARIES OF SOME MAIN ARTICLES IN ENGLISH <i Kinh tế vĩ mô: những điểm sóng năm 2013 2 vỏ định hướng năm 2014 LÊ VIỆT ĐỨC J7 uiết phân tích, đánh giá, nêu bật những điển sáng của bức tranh tổng thể binh tế uĩ mô năm 2013 của nước ta, từ đó đưa ra định hướng phát triển bên uững, ổn định cho nền binh tế Việt Nam năm 2014.
rong khoảng chục năm gần đây, nền toàn có thể trở lại thời kỳ tăng trưởng cao kinh tế nước ta đã trải qua nhiều trong những năm tới. bước thăng trầm ảnh hưởng bất lợi tới quá 1. Tăng trưởng kinh tế bắt đầu ổn trình phát triển dài hạn và ổn định xã hội. định, bước đầu phục hồi Thậm chí đầu năm 2013, một số chuyên gia Có thể thấy rõ bước thăng trầm của nền dự báo nền kinh tế sẽ sớm rơi vào khủng kinh tế thể hiện ngay từ tăng trưởng GDP.
hoảng, sẽ phải đề nghị cứu trợ của các tổ Nếu như tốc độ tăng trưởng GDP trong suốt chức tài chính quốc tế. Tuy nhiên, trong giai đoạn 2000-2007 liên tục tăng lên, bình năm 2013, mặc dù tình hình kinh tế thế giới quân 5 nam 2001-2005 là 7,5%/năm, năm còn nhiều bất ổn và biến động phức tạp, 2006 là 8,2%, năm 2007 là 8,5%, thì tốc độ nhưng nền kinh tế nước ta đã đứng vững; các cân đối vĩ mô đã bước đầu chuyển dịch về các này giảm mạnh và liên tục trong hai năm tọa độ cân bằng trung hạn, hiệu quả; trong tiếp theo (2008-2009), rồi lại tăng mạnh trở một số lĩnh vực đã đạt được nhiều kết quả lại tới 6,8% năm 2010; nhưng ngay sau đó lại khá khả quan. Nhìn toàn cục, có thể thấy giảm nhanh hơn, chỉ còn 5,25% năm 2012, nền kinh tế đến cuối năm 2013 đã đạt tới thấp nhất kể từ năm 1999 đến nay. Năm điểm cân bằng, nếu tiếp tục củng cố vững 2013, một lần nữa tốc độ tăng trưởng kinh tế chắc những cân bằng vĩ mô này thì hoàn lại quay đầu đi lên.
HÌNH 1: Tốc độ tăng trưởng GDP (%) 9 734179 a“823 846 84 679 689 7.08 wey 6,78 zm 5, : 5,32 525 543 5 4 3 2 | | 0+3 T T T 1 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Nguồn: Niễn giám thống kê và “Tình hình kinh tế - xã hội năm 2013”, Tổng cục Thống kê, tháng 12-2013. Bước thăng trầm không chỉ diễn ra trong toàn nền kinh tế mà còn diễn ra ở tất cả các Lê Việt Đức, TS., Hội Phát triển hợp tác kinh tế Việt khu vực. Riêng trong năm 2013, tốc độ tăng Nam - Lao - Campuchia. Kinh tế vĩ mô: những điểm sáng.
trưởng công nghiệp và xây dựng tiếp tục Do vậy, cơ cấu kinh tế tiếp tục chuyển dịch giảm sút, trong khi tăng trưởng của khu vực theo hướng tiến bộ: tăng tỷ trọng khu vực dịch nông nghiệp vẫn ổn định. Phục hồi kinh tế vụ, đồng thời giảm tỷ trọng khu vực nông bước đầu đạt được nhờ khu vực dịch vụ đã có nghiệp. Quá trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế bước bứt phá về tốc độ tăng trưởng; đây là tiếp tục thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu lao động một điểm sáng báo hiệu cầu của nền kinh tế và phân bế lại dân cư. Tuy nhiên, những số bắt đầu được cải thiện; nhân tố này cùng với liệu dưới đây cho thấy tốc độ chuyển dịch kinh sự ổn định của khu vực nông nghiệp sẽ kéo tế và cơ cấu lao động còn rất chậm; đến nay theo sự phục hồi của công nghiệp và toàn nền vẫn còn 47% lực lượng lao động đang làm việc kinh tế trong năm 2014.
trong khu vực nông nghiệp. HÌNH 2: Tốc độ tăng trưởng của các khu vực (%) 12 10 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 —#8—hNông nghiệp - ~« Cong nghiép = ——Dich vu Nguồn: Niên giám thống kê và “Tình hình kinh tế - xã hội năm 2013”, Tổng cục Thống kê, tháng 12-2013. Trong năm 2013, để đối phó với những đã đóng góp vào kết quả này, trong đó có các khó khăn tổn đọng từ nhiều năm trước và nhân tố cung (đầu tư, lao động) và các nhân những đòi hỏi khất khe của quá trình hội tố cầu (đầu tư, tiêu dùng, xuất khẩu). nhập kinh tế quốc tế, từng ngành kinh tế đều 2.
Tỷ lệ đầu tư trở về mức hợp lý, hiệu có những chuyển dịch cơ cấu theo hướng loại quả được cải thiện bỏ những doanh nghiệp làm ăn thua lỗ, giá Đầu tư là nhân tố chính tạo ra tốc độ thành sản phẩm cao, đồng thời chú trọng tăng trưởng kinh tế khá cao trong nhiều nâng cao hiệu quả kinh tế và hiệu quả đầu năm qua nhờ tỷ lệ đầu tư trên GDP liên tục tư. Đặc biệt, trong khu vực dịch vụ, nhiều tăng lên nhanh và sau đó ổn định ở mức rất lĩnh vực có tiểm năng đã khôi phục được mức cao. Phát triển kinh tế thị trường và chủ tăng trưởng khá như du lịch, lưu trú và ăn trương đẩy nhanh tốc độ công nghiệp hóa uống (9,9%); tài chính, ngân hàng và bảo đã tạo ra nhiều cơ hội đầu tư mới, khuyến hiểm (6,9%). Tổng mức hàng hóa bán lẻ và khích các nhà đầu tư trong và ngoài nước doanh thu dịch vụ tiêu dùng tăng 5,6% (đã bỏ vốn ra làm giàu, nhưng thực tế cũng cho trừ yếu tố tăng giá).
thấy một khi vốn đầu tư đã trở nên quá dồi Như vậy, trong năm 2013 nền kinh tế đã dào thì hiệu quả sử dụng vốn sẽ giảm có những cải thiện bước đầu về tăng trưởng xuống, tất yếu dẫn tới việc phải điều chỉnh và chuyển dịch cơ cấu kinh tế. Nhiều nhân tố chiến lược đầu tư. 4 Nghiên cứu Kinh tế số 429 - Tháng 2/2014 Kinh tế vĩ mô: những điểm sáng.
