TAP CHI ISSN - 0866 - 7462 BANKING REVIEW 2/2013 NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM - STATE BANK OF VIETNAM Huãn £lx/0g Lao đồng Mulin chuding Lao d6ng — Huân chương Lao đông lang 8a (19|7) hang Nhi {1997) hang Nhất (2010) NĂM THỨ 61 Nga TAP We nhan Hi er D846 - 7462 ụ mĩ lội` in ig NGAN HANG NHA NUOG VIET NAM.) STATE BANK OF VIETNAM TAP CHI LY CUA NGAN HANG NHA NU NHỮNG VẤN ĐỀ KINH TẾ VĨ MÔ DOANH NGHIỆP VỚI NGÂN HÀNG TONG BIEN TAP †- Tái cấu trúc hệ thống ngân hàng 42 - Phát triển sản phẩm cho vay của TS. Nguyén Thi Thanh Hudng Việt Nam: Thực trạng năm 2012 và triển vọng năm 2013. các ngân hàng thương mại cổ phần, đáp PHO TONG BIEN TAP PúS, TS. Lê Quốc Hội ứng nhu cầu doanh nghiệp nhỏ và vừa PGS.
Nguyén Dac Hung trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. 7 - Thể chế và cải cách thể chế kinh tế TS. Nguyén Dinh Trung ThS. Võ Đức Toàn †ại Việt Nam.
Nguyễn Hồng Nga HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP THUC TIEN - KINH NGHIEM TS. Nguyễn Toàn Thắng - Chủ tịch †4 - Những xu hướng kinh tế năm 2013. Nguyễn Thị Thanh Hương - Phó Chủ tịch TT TS. Nguyễn Minh Phong 4ï - Hệ thống ngân hàng tỉnh Kiên GS.
Cao Cu Boi Giang: chung vai tháo gỡ, sẻ chia khó CÔNG NGHỆ NGÂN HÀNG PGS. Nguyễn Đình Tự khăn với doanh nghiệp, hộ vay vốn. Lê Quốc Lý †6 - Tăng trưởng tín dụng năm 2012 Mai Lâm PGS. Tô Kim Ngọc và một số khuyến nghị chính sách cho PGS.
Nguyễn Đình Thọ năm 2013. 93 - Ngành Ngân hàng Hải Dương đồng TS. Nguyễn Ngọc Báo NUND, P0S. Tô Ngọc Hưng 23 - Vấn đề nợ xấu và một số giải pháp hành cùng doanh nghiệp.
Nguyễn Thị Kim Thanh TS, Phạm Huy Hùng cấp thiết. Nguyễn Duyên TS. Hoàng Xuân Hòa và T§. Nguyễn Tiến Đông ThS.
Trần Kim Anh TÀI CHÍNH VÀ NGÂN HÀNG QUỐC TẾ TS. Hoang Huy Ha T§. Nguyễn Danh Lương 27 - Những bất cập trong việc áp dụng Th5. Đoàn Thái Sơn chế tài xử lý các hành vi vi phạm pháp 97 - Các ngân hàng châu Á tìm kiếm một luật hình sự liên quan đến hoạt động tài mồ hình tài chính mới.
TÙA SOẠN chính, ngân hàng. Hoàng Mạnh Hà Khu nhà lô E Vườn Đào, Minh Thu phường Phú Thượng, 32 - Bàn về hướng xử lý nợ xấu của hệ HOC TAP VA LAM THEO TAM GUONG quan Tay Hd, Ha Ndi thống ngân hàng thương mại Việt Nam. ĐẠO ĐỨC HỒ CHÍ MINH E-mail: banbientaptenh@gmail. Đào Thị Hồ Hương Fax: (04) 22239403 NGÂN HÀNG VỚI SỰ NGHIỆP 60- “Zai1“zài! PHÁT TRIỂN NÔNG NGHIỆP THU KY - BIEN TAP VÀ NÔNG THÔN ĐT: (04) 22239401 DOAN THE - XA HOI 36 - Bài học về sự phát triển nhanh, bền vững của QTDND thị trấn Nông trường 61 - Tuổi trẻ Ngân hàng Trung ương PHAT HANH, QUANG CAO Mộc Châu, Sơn La.
DT: (04) 22239409 phát huy vai trò trách nhiệm, góp phần Ths. Pham Xuan Hoe thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị Giấy pháp xuất bản số: 29/GP-BVHTT 3õ - Agribank Chi nhánh Thái Bình tiếp của Ngành. tục giữ vai trò chủ đạo về đầu tư tín Hà Lam dụng cho lĩnh vực nông nghiệp, nông ín lại: Xí nghiệp in Tổng cục CNQP thôn. ĐT: (04) 37534714 - (069) 556120 Trần Hiền TIN TỨC MS Gia: 25.000 dong nang NHUNG VAN DE KINH TE Vi MO E=#) TAI CAU TRUC HE THONG NGAN HANG VIET NAM: THUC TRANG NAM 2012 VA TRIEN VONG NAM 2013 Y PGS.
Lê Quốc Hội * ài viết này đánh giá lượng dịch vụ. Tuy nhiên, cùng với hàng trở về trạng thái lành mạnh tình hình thực hiện sự phát triển nhanh đó, hệ thống bên vững (Waxman, 1998). Theo tái cấu trúc hệ thống ngân hàng đang tiểm ẩn nhiều yếu Đinh Tuấn Minh (2012), khác với ngân hàng trong năm kém và rủi ro: rủi ro tín dụng, rủi việc xử lý một ngân hàng yếu kém 2012 và đưa ra triển ro thanh khoản cao; tính ổn định, trong thời kỳ bình thường, tái cấu vọng, giải pháp cho vấn đề này hiệu quả hoạt động và khả năng trúc hệ thống ngân hàng đòi hỏi trong năm 2013. Kết quả cho thấy, cạnh tranh chưa cao; năng lực một kế hoạch đồng bộ và dài hạn, năm 2012, hoạt động tái cấu trúc quản trị còn nhiều bất cập.
Ngoài bao gồm trình tự xử lý cũng như ngân hàng đã đạt được những kết ra, nhóm lợi ích và sở hữu chéo xây dựng các kịch bản dự phòng quả trên các khía cạnh mua, bán, giữa các ngân hàng lớn làm cho cho các tình huống xấu nhất, để sáp nhập, hợp nhất, ổn định tạm thời tính lệ thuộc lẫn nhau và rủi ro hệ sao cho trong quá trình tái cấu thanh khoản. Tuy nhiên, tái cấu trúc thống cao. Do vậy, nếu những rủi trúc, hoạt động thanh toán và hoạt ngân hàng năm 2012 vẫn mới chỉ ở ro và yếu kém này không được xử động tín dụng của hệ thống không trong giai đoạn khởi động và những bị ảnh hưởng. lý kịp thời sẽ tác động xấu đến ổn vấn đề về nợ xấu và quản trị vẫn đang định kinh vĩ mô và hệ thống tài còn nghiêm trọng.
Năm 2013, hoạt chính quốc gia. thủ trương và chính sách triển động tái cấu trúc ngân hàng sẽ tiếp tục cấu trúc hệ thống ngân hàng và khai tái cấu trúc hệ thống ngân hàng tập trung nhiều vào việc sáp nhập, hợp các tổ chức tài chính là cấp thiết năm 2012 nhất, xử lý nợ xấu và tăng cường quản để tránh sự đổ vỡ của hệ thống Trong 2 năm gần đây, đặc trị ngân hàng. Do vậy, cần phải có các ngân hàng và sự đổ vỡ của nên biệt sau Nghị quyết Trung ương giải pháp cho các vấn đề giải quyết nợ kinh tế. 3 - Khóa XI, việc tái cấu trúc hệ xấu, sáp nhập, hợp nhất, sở hữu chéo, minh bạch thông tin, giám sát trong Tái cấu trúc hệ thống ngân thống ngân hàng được đặt ra và quá trình tái cấu trúc ngân hàng.
hàng và các tổ chức tài chính là có lộ trình cụ thể. Cuối năm 2011, một trong những nội dung của tái Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đã 1. Đặt vấn dé cấu trúc của nền kinh tế. Theo đưa ra 4 mục tiêu của tái cơ cấu hệ Với bất kỳ một quốc gia nào, Claessens (1998), tái cấu trúc thống ngân hàng bao gồm: (¡) lành hoạt động của hệ thống ngân ngân hàng là hướng tới việc sắp mạnh hóa hệ thống ngân hàng; hàng luôn là huyết mạch của xếp, nâng cao khả năng quản trị (ii) nâng cao năng lực cạnh tranh nên kinh tế và sự ổn định, lành điều hành của ngân hàng thương cho hệ thống ngân hàng; (iii) cấu mạnh của hệ thống ngân hàng mại (NHTM) để đảm bảo an toàn trúc lại cơ cấu hoạt động của hệ giữ vai trò trọng yếu trong việc ổn hệ thống và hình thành hệ thống thống ngân hàng; (iv) hệ thống định và phát triển của nền kinh các NHTM có sức mạnh tài chính ngân hàng phải hòa nhập và có tế.
Ở Việt Nam, trong giai đoạn thực sự, khả năng quản lý, kiểm sức cạnh tranh với quốc tế. Tiếp 2001-2010, sự phát triển của soát rủi ro, quản trị tốt. Tái cấu trúc đó, ngày 01/03/2012, Thủ tướng nên kinh tế có tác động sâu rộng ngân hàng cũng thường được tiến Chính phủ đã ban hành Đề án cơ đến sự phát triển của hệ thống hành khi có bằng chứng về một cấu lại hệ thống tổ chức tín dụng ngân hàng. Sự tăng trưởng kinh tế hoặc nhiều ngân hàng mất khả (TCTD) giai đoạn 2011-2015 kèm nhanh, đặc biệt là ứng dụng khoa năng thanh toán đến hơn 20% theo Quyết định 254/QD-TTg.
học công nghệ hiện đại đã thúc tổng tiền gửi toàn hệ thống ngân Đây được xem là một nỗ lực về đẩy hệ thống ngân hàng phát hàng và cần phải có một gói giải mặt pháp lý quan trọng nhất cho triển nhanh cả về qui mô và chất pháp liên quan đến thể chế và tới nay trong việc tái cấu trúc hệ luật pháp để xử lý các ngân hàng thống ngân hàng. Quyết định này * Trường Đại học Kinh tế quốc đân yếu kém và đưa hệ thống ngân tạo ra một hành lang rộng để xử lý TAP CHI NGAN HANG | SO 4 | THANG 2/2013 (EJ NHUNG VAN ĐỀ KINH TE Vi MO các ngân hàng yếu kém và dé ra một lộ trình cho đến năm 2015. Theo Đề án, việc tái cấu trúc ngành ngân hàng sẽ được thực hiện qua 3 bước. Bước thứ nhất là tái cơ cấu thanh khoản của các ngân hàng, đặc biệt là những ngân hàng yếu kém thông qua hình thức hợp nhất, sáp nhập.
Bước thứ hai là lành mạnh hóa tài chính của các NHTM mà trọng tâm là xử lý nợ xấu và minh bạch hóa tài chính. Bước thứ ba là tiến hành tái cấu trúc về tổ chức hoạt Năm 2013 là năm thực hiện những nội dụng của giai đoạn 2 để án về lành mạnh hóa động, tái cơ cấu chiến lược, thiết tài chính với việc tập trung xử lý nợ xấu kế lại hệ thống quản trị rủi ro ngân hàng. khoản và an toàn vốn. và nợ của các TCTD vay lẫn nhau.
Theo lộ trình, năm 2012, NHNN - Về vấn đề xử lý nợ xấu: NHNN - Về thanh khoản: NHNN đã để ra những nội dung của tái đã ban hành các quyết định và đã phối hợp với các ngân hàng cấu trúc ngân hàng tập trung vào văn bản sau: mạnh để cung cấp thanh khoản giải quyết tình trạng nợ xấu, thiếu + Quyết định số cho các ngân hàng yếu để giảm vốn, thanh khoản và quản trị ngân 780/QĐ-NHNN ngày 23/04/2012 thiểu rủi ro thanh khoản của hệ hàng. cho phép “các khoản nợ được điều thống. Đồng thời, NHNN đã cho - Về vấn đề vốn: NHNN yêu chỉnh kỳ hạn trả nợ, gia hạn nợ do các ngân hàng gia hạn nợ đối với cầu các ngân hàng lớn tham gia TCTD, chi nhánh ngân hàng nước doanh nghiệp và cho phép các mua cổ phần, tham gia vào quản ngoài đánh giá hoạt động sản xuất ngân hang trong nhóm “G14” trị điều hành và cơ cấu lại các kinh doanh của khách hàng có mua bán nợ dưới dạng cho doanh khoản mục đầu tư; mua lại hoặc chiều hướng tích cực và có khả nghiệp vay và nợ của các TCTD hợp nhất, sáp nhập nếu cần. năng trả nợ tốt sau khi điều chỉnh vay lẫn nhau.
NHNN cũng sẽ tham gia giám kỳ hạn trả nợ, gia hạn nợ được - Về quản trị ngân hàng: NHNN sát chặt chẽ quá trình này.