Khảo sát hành động hứa hẹn trong ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh

LỜI CAM ĐOAN

1. CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN

1.1. Những khái niệm về hành vi ngôn ngữ và hành vi hứa hẹn

1.2. Hành vi ngôn ngữ

1.3. Điều kiện sử dụng các hành vi ở lời

1.4. Phát ngôn ngữ vi, biểu thức ngữ vi và động từ ngữ vi

2. CHƯƠNG 2: HÀNH VI HỨA HẸN TRỰC TIẾP

2.1. Những dấu hiệu ngôn ngữ đặc thù của HVHH trực tiếp

2.2. Các phương thức ngôn ngữ biểu đạt HVHH trực tiếp

2.3. Nghiên cứu các bình diện hứa hẹn liên quan đến quy tắc về quan hệ liên nhân

2.4. Hứa hẹn trong quan hệ xã hội - đoàn thể

2.5. Hứa hẹn trong quan hệ gia đình

2.6. Hứa hẹn trong quan hệ tình yêu- hôn nhân

2.7. Hứa hẹn trong quan hệ bạn bè

2.8. Phân loại hành vi hứa hẹn theo nội dung

3. CHƯƠNG 3: HÀNH VI HỨA HẸN GIÁN TIẾP

3.1. Bối cảnh giao tiếp

3.2. Các phương thức biểu đạt hành vi hứa hẹn gián tiếp

3.3. Hành vi hứa hẹn gián tiếp bằng các phương tiện từ ngữ

3.4. Sử dụng trợ từ

3.5. Hành vi ngôn ngữ phụ trợ

3.6. Dấu hiệu từ vựng tình thái

3.7. Từ ngữ xưng hô

3.8. Dấu hiệu uyển thanh

3.9. Phương thức biểu hiện lời hứa sử dụng các cụm từ: Dẫu/ dẫu rằng; dù bất kể thế nào; cho dù/ dẫu; dù đi chăng nữa

3.10. Phương thức biểu hiện lời hứa sử dụng các cụm từ: (Cứ) yên tâm đi/ tin đi/ vô tư đi/ bằng mọi giá

3.11. Một số phương thức biểu hiện lời hứa chuyên dụng

3.12. So sánh các phương thức biểu đạt hành vi hứa hẹn trong tiếng Việt và tiếng Anh

3.13. Động từ biểu thị hành vi hứa hẹn trong tiếng Việt

3.14. Động từ biểu thị hành vi hứa hẹn trong tiếng Anh

3.15. Một số đề xuất về phương pháp giảng dạy hành vi hứa hẹn

TÀI LIỆU THAM KHẢO

PHỤ LỤC NGUỒN TƯ LIỆU TRÍCH DẪN

I. Tổng quan về khảo sát hành động hứa hẹn trong ngữ liệu

Khảo sát hành động hứa hẹn là một lĩnh vực nghiên cứu quan trọng trong ngữ dụng học, đặc biệt trong ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh. Hành vi hứa hẹn không chỉ là một phần của giao tiếp mà còn phản ánh các giá trị văn hóa và xã hội. Nghiên cứu này nhằm làm rõ cách thức mà hành động hứa hẹn được biểu hiện và hiểu trong hai ngôn ngữ này.

1.1. Khái niệm hành động hứa hẹn trong ngôn ngữ

Hành động hứa hẹn được định nghĩa là một loại hành vi ngôn ngữ mà người nói cam kết thực hiện một hành động trong tương lai. Điều này không chỉ đơn thuần là lời nói mà còn là một cam kết có tính chất pháp lý và xã hội.

1.2. Tầm quan trọng của hành động hứa hẹn trong giao tiếp

Hành động hứa hẹn đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng và duy trì mối quan hệ xã hội. Nó thể hiện sự tin tưởng và trách nhiệm giữa các bên trong giao tiếp.

II. Vấn đề và thách thức trong khảo sát hành động hứa hẹn

Mặc dù hành động hứa hẹn là một phần thiết yếu trong giao tiếp, nhưng việc khảo sát nó gặp nhiều thách thức. Các yếu tố văn hóa, ngữ cảnh và cách diễn đạt khác nhau giữa tiếng Việt và tiếng Anh có thể gây khó khăn trong việc phân tích và so sánh.

2.1. Khó khăn trong việc định nghĩa hành động hứa hẹn

Định nghĩa hành động hứa hẹn có thể khác nhau giữa các nền văn hóa. Điều này dẫn đến sự khó khăn trong việc áp dụng các khái niệm lý thuyết vào thực tiễn giao tiếp.

2.2. Sự khác biệt trong cách biểu đạt hành động hứa hẹn

Tiếng Việt và tiếng Anh có những cách diễn đạt hành động hứa hẹn khác nhau, điều này có thể dẫn đến hiểu lầm trong giao tiếp giữa các nền văn hóa.

III. Phương pháp khảo sát hành động hứa hẹn trong ngữ liệu

Để khảo sát hành động hứa hẹn, nhiều phương pháp nghiên cứu đã được áp dụng. Các phương pháp này bao gồm phân tích ngữ liệu từ các đoạn hội thoại thực tế và so sánh các cách biểu đạt giữa hai ngôn ngữ.

3.1. Phân tích ngữ liệu từ hội thoại thực tế

Phân tích ngữ liệu từ các đoạn hội thoại thực tế giúp hiểu rõ hơn về cách thức mà hành động hứa hẹn được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

3.2. So sánh các phương thức biểu đạt hành động hứa hẹn

So sánh các phương thức biểu đạt hành động hứa hẹn giữa tiếng Việt và tiếng Anh giúp làm rõ những điểm tương đồng và khác biệt trong cách sử dụng ngôn ngữ.

IV. Ứng dụng thực tiễn của nghiên cứu hành động hứa hẹn

Nghiên cứu hành động hứa hẹn không chỉ có giá trị lý thuyết mà còn có ứng dụng thực tiễn trong giảng dạy ngôn ngữ và giao tiếp. Việc hiểu rõ hành động hứa hẹn có thể giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp và xây dựng mối quan hệ tốt hơn.

4.1. Ứng dụng trong giảng dạy ngôn ngữ

Kết quả nghiên cứu có thể được áp dụng trong giảng dạy ngôn ngữ, giúp học viên hiểu rõ hơn về cách sử dụng hành động hứa hẹn trong giao tiếp.

4.2. Cải thiện kỹ năng giao tiếp

Hiểu rõ hành động hứa hẹn giúp cá nhân cải thiện kỹ năng giao tiếp, từ đó xây dựng mối quan hệ tốt hơn trong xã hội.

V. Kết luận và tương lai của nghiên cứu hành động hứa hẹn

Nghiên cứu hành động hứa hẹn trong ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh mở ra nhiều hướng đi mới cho các nghiên cứu tiếp theo. Việc hiểu rõ hơn về hành động hứa hẹn sẽ giúp nâng cao chất lượng giao tiếp và hiểu biết văn hóa giữa các nền văn hóa khác nhau.

5.1. Tương lai của nghiên cứu hành động hứa hẹn

Nghiên cứu hành động hứa hẹn sẽ tiếp tục phát triển, mở rộng ra nhiều lĩnh vực khác nhau trong ngôn ngữ học và ngữ dụng học.

5.2. Đề xuất cho các nghiên cứu tiếp theo

Các nghiên cứu tiếp theo nên tập trung vào việc khảo sát hành động hứa hẹn trong các ngữ cảnh khác nhau và so sánh với các hành động ngôn ngữ khác.

Luận văn thạc sĩ: Khảo sát hành động hứa hẹn và phương thức biểu hiện trong tiếng Việt và tiếng Anh