phần mở đầu và kết luận, phần nội dung luận văn gồm ba chương: Chƣơng 1: Adam, Ewa và món quà của Chúa Chƣơng 2: Thời gian và những song chiếu huyền thoại Chƣơng 3: Không gian qua những biểu tƣợng 12 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com CHƢƠNG 1 ADAM, EWA VÀ MÓN QUÀ CỦA CHÚA Nhân vật văn học chính là linh hồn tạo nên sức sống của tác phẩm văn học thuộc mọi thể loại. Đó không chỉ là phương tiện khái quát nghệ thuật, thể hiện quan niệm của nhà văn về cuộc sống mà còn là thước đo tài năng và sự sáng tạo của tác giả. Quà của Chúa của Dorota Terakowska dài gần 400 trang xoay quanh ba nhân vật chính: vợ chồng Adam, Ewa và đứa con tật nguyền – Myszka. Ngoài tên tiểu thuyết Quà của Chúa mang đậm màu sắc Thiên Chúa giáo, tên hai nhân vật chính (Adam và Ewa) trong tác phẩm cũng gợi nhắc đến tên hai con người đầu tiên xuất hiện trong quá trình sáng tạo sự sống của Chúa trời.
Theo Kinh Cựu ước, Thiên Chúa tạo dựng thế giới muôn loài trong sáu ngày. Ngày thứ sáu là ngày con người được dựng lên từ đất, người đầu tiên đó chính là Adam. Sau đó, Người tạo ra một khu vườn (Eden – vườn địa đàng) và đặt người nam ở đó, để làm việc và trông nom nó, đồng thời cho phép anh ta ăn tất cả các loại quả từ cây trong vườn trừ Cây Nhận thức Tốt và Xấu. Chúa cũng tạo ra các loài thú.
Và khi Adam thấy cô đơn nơi vườn địa đàng, cần một người để phụ giúp nhưng không loài vật nào muốn, Chúa đã làm Adam ngủ và tạo ra một người phụ nữ từ xương sườn số bảy bên trái của anh ta. Đây cũng là người phụ nữ đầu tiên của loài người – Ewa. Theo học thuyết của giáo phụ Kito, trước khi phạm tội, ông Adam và bà Ewa mặc trên mình chiếc áo choàng của đức hạnh không thể hủ bại, những dục 13 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com vọng nội tâm của họ đều phải quy phục lý trí. Theo Augustine, họ có tri thức thực nghiệm về Chúa trời.
Chúa hiện lên và nói chuyện với họ, thuở ấy, họ không có nỗi ưu phiền lo lắng và có thể dốc lòng thờ Chúa. Sau khi phạm tội, niềm diễm phúc ấy không còn nữa và người phạm lỗi đầu tiên là Ewa, người đã cám dỗ Adam. Từ câu chuyện trong Kinh thánh về hai sinh linh đầu tiên của thế giới loài người, Dorota Terakowska đã dựng nên một câu chuyện với hai nhân vật mang cùng tên gọi đó (Adam-Ewa) theo một cách rất đời thực của xã hội hiện đại. Adam Adam – chồng của Ewa, cha của Myszka được xây dựng trong tác phẩm với rất ít các chi tiết miêu tả ngoại hình, chủ yếu thông qua cách cảm nhận của Myszka.
Trong sự liên tưởng của cô con gái, người cha có nét tương đồng với người đàn ông quảng cáo điện thoại di động trên ti vi. Đó là người đàn ông có: “hàm răng trắng như răng chó sói, đầu chải bóng mượt… nói quá nhanh, vẻ hài lòng và đầy tự tin, bảnh bao, lịch sự, điện thoại áp bên tai, tay xách cặp đen, đang rất vội vàng…”. Sở dĩ Myszka liên tưởng bố với ông quảng cáo trên ti vi là bởi cả hai người đều có những điểm chung, và điểm chung lớn nhất chính là sự trốn chạy. Adam lúc nào cũng vội vã, không có thời gian dành cho con gái.
Tuy nhiên trong mắt Myszka, bố luôn đẹp, trang nhã và lịch sự. Adam có giọng nói lạnh lùng, gắt gao. Điều này được Myszka cảm nhận rõ nét nhất. Với em, giọng nói của bố không du dương dễ nghe như giọng của mẹ.
Dù em không hiểu được bố nói gì vì bố nói rất nhanh nhưng Myszka vẫn cảm nhận được nó giống như “những chiếc kim nhỏ” đâm vào tai hay như “cái máy khoan” xoáy sâu vào hai lỗ tai Myszka đôi khi lại “chấn động như luồng gió gắt, ác hiểm trước cơn giông, thình lình đổi hướng – và im bặt” làm em đau buốt. Adam trong tác phẩm là một người đàn ông thành đạt, giàu có, nhiều tham vọng. Adam là người rất giỏi chuyên môn, anh trở nên có giá đối với công ty chuyên làm dịch vụ săn tìm tài năng, đối với việc tìm kiếm cán bộ lãnh đạo trong ngành tin học. Trong một tương lai không xa, nếu được người Mĩ tin tưởng, anh có 14 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com thể trở thành chủ tịch hội đồng quản trị.
Chưa bao giờ Adam gặp thất bại trong kinh doanh. “Anh chạm tay vào cái gì là y rằng cái đó biến ngay thành vàng, cứ như ở cung vua Midas vậy. Mỗi quyết định có liên quan tới đầu tư vốn của công ty, các khoản mua bán, hợp nhất, chuyển dịch vốn hoặc thay đổi nhân sự của công ty đều rất thành công”[18;97]. Vai trò lãnh đạo trong công ty của Adam là rất lớn.
Mọi sóng gió thương trường có khắc nghiệt đến đâu cũng không đủ sức quật ngã khả năng kinh doanh phi thường của Adam. Chính bởi thành công trong sự nghiệp nên Adam luôn xây dựng cuộc sống theo một nguyên tắc đã được tính toán kỹ lưỡng. Mọi diễn biến trong cuộc đời của đôi vợ chồng trẻ đều được Adam lên kế hoạch cẩn thận. Vì thế, anh luôn nhắc đi nhắc lại với Ewa cụm từ: “Kế hoạch làm ăn của gia đình chúng ta”.
Không giống những người bạn cùng trang lứa sau khi kết hôn đều sinh con ngay, thậm chí một vài người bạn của Ewa còn có con ngay trong trường đại học, Adam và Ewa quyết định có con sau khi anh đã tính toán kỹ trong máy tính cái gọi là “nợ và vốn”. Khi đó Adam 37 tuổi, Ewa 35. Và thế là Myszka chào đời. Đứa bé không chỉ là kết quả của tình yêu giữa Adam và Ewa mà còn là nơi Adam gửi gắm biết bao dự định, kế hoạch đường đời.
Ngay từ khi đứa bé còn trong bụng mẹ, Adam đã vẽ ra một tương lai định sẵn. Nếu là một hoàng tử, “mai kia nó sẽ là một ngôi sao lớn của ngành tin học và thị trường chứng khoán”, còn nếu nó là con gái, Adam đã vạch ra cho con một tương lai gói gọn trong mười một từ: “Một trường đại học danh tiếng, một người chồng ưng ý”. Cũng chính bởi Adam đã hy vọng quá nhiều, đã vẽ ra một màu hồng tươi sáng nên anh khó chấp nhận nổi sự thật rằng, Myszka – con gái anh là một đứa trẻ tật nguyền, bị bệnh đao và thiểu năng trí tuệ. Chưa kể đến, Adam còn là người đề cao tính thẩm mỹ, yêu cái đẹp, yêu sự hoàn hảo.
Chỉ cần nhìn cách họ trang trí cho ngôi nhà có thể biết Adam cầu toàn đến mức nào. Toàn bộ không gian ngôi nhà của họ đều do chuyên gia tư vấn hảo hạng thiết kế:“Tiền sảnh rộng, phòng ngủ của hai vợ chồng, phòng sinh hoạt chung, phòng khách đột xuất, bếp liền phòng ăn, phòng làm việc của Adam, phòng khách, hai nhà tắm – và phòng cho con. Nhà hầm và phòng áp mái. Tầng trệt, tầng 15 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com một và tầng áp mái”[18;36].
Vốn là người hoạt động kinh doanh nên Adam rất mê phong thủy. Từ ngoại thất nhà đến nội thất của ngôi nhà đều phải tuân theo nguyên tắc phong thủy: “góc phải tầng trên của căn nhà sẽ làm phòng ngủ, một vị trí đảm bảo cho vợ chồng sống hạnh phúc cho đến khi đầu bạc răng long, còn góc bên trái sẽ là phòng làm việc của Adam, một vị trí đắc địa đối với công việc chuyên môn và con đường làm ăn của anh chồng”[18;36]. Anh là một người chồng rất mực yêu thương vợ, vun vén cho hạnh phúc gia đình. Chỉ cần nhìn cảnh Adam bế Ewa trên tay mình trong tiếng chuông gió ngân nhẹ nhàng là đủ hiểu tình yêu hai người dành cho nhau.
Cuộc sống của gia đình Adam chỉ còn thiếu mỗi đứa con khỏe mạnh nữa thôi là hạnh phúc của họ viên mãn. Đứa con là khao khát mãnh liệt nhất của Adam và Ewa khi sự nghiệp của cả hai đã chín muồi. Adam đã miệt mài lao động suốt quãng thời gian của tuổi trẻ vì mong muốn đứa con sau khi chào đời sẽ được hưởng một cuộc sống tốt đẹp hơn bố mẹ của nó trước kia. Sẽ là tuyệt vời nếu Myszka chào đời là một đứa bé khỏe mạnh, trí tuệ thông minh thừa hưởng từ bố và mẹ.
Chỉ cần có vậy, cuộc sống của họ sẽ là lý tưởng, là đáng mơ ước. Thế nhưng, Myszka lại là một đứa bé tật nguyền, mắc bệnh đao ở thể nặng. Đứa con của Adam lại rơi vào trường hợp hiếm hoi nhất trong sáu trăm, bảy trăm ca sinh nở. Mọi kế hoạch đường đời của Adam dường như tan vỡ kể từ khi Myszka xuất hiện.
Vốn là một người cầu toàn, thích cái hoàn hảo, Adam không tin nổi một sinh linh cực kỳ “phi thẩm mỹ” với “hai con mắt nhắm nghiền lồ lộ hai nếp nhăn vừa xếch vừa to” như Myszka lại là con gái mình. Thế giới nội tâm của Adam diễn biến vô cùng phức tạp, xáo trộn, không nhất quán. Là một doanh nhân bản lĩnh, quyết đoán trên thương trường, Adam không ngờ mình lại gục ngã ngay trước bão táp trong gia đình mình. Anh luôn tránh né hiện thực bằng cách chối bỏ sự xuất hiện của con gái.
Chính bởi cái vị trí đỉnh cao trong sự nghiệp khiến Adam cầu toàn trong mọi thứ. Anh sợ người khác nhìn mình với ánh mắt thương hại. Vì vậy, Adam tìm mọi cách thuyết phục Ewa bỏ lại Myszka cho trại đặc biệt nuôi dưỡng. Dù là người đàn ông 16 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com trụ cột trong gia đình nhưng khi đứng trước khó khăn, Adam không chọn cách đối mặt mà từ chối, tìm mọi cách che giấu nó.
Lỗi lầm đầu tiên và lớn nhất của Adam chính là ở thái độ này. Khi Ewa quyết định mang Myszka về nuôi nấng, chăm sóc, Adam trốn tránh sự thật bằng cách sống trong một căn phòng tách biệt với hai mẹ con. Ngôi nhà kể từ khi có Myszka đã thay đổi hoàn toàn. Nếu như trước kia, ngôi nhà ấy là sự đồng điệu của hai tâm hồn duy mỹ, yêu thích sự hoàn hảo thì nay, nó là sự tách biệt rõ rệt thành hai không gian khác nhau giữa căn phòng làm việc của Adam và căn phòng ngủ của hai mẹ con Ewa.
Để tránh nhìn thấy đứa con gái xấu xí, dị dạng, anh bắt đầu chuyển từ phòng ngủ của hai vợ chồng sang phòng làm việc, chuyển tất cả đồ đạc từ “gối, chăn lông chim, gối nhỏ, chăn len của Adam. Không lâu sau đó, bộ đồ mộc mới được đặt trong phòng làm việc: chiếc đi văng nhỏ không ăn nhập với nội thất căn phòng”[18;38].