Bé học chăm sóc nhà cửa (Kỹ năng sống tự lập) - TS. Lê Thị Linh Trang

Chuyên khảo giáo dục phân tích Giáo dục kỹ năng sống tự lập cho bé tập 1 bé học chăm sóc nhà cửa, đánh giá các khía cạnh quan trọng, đề xuất hướng nghiên cứu tiếp theo.

• Đề tài: Giáo Dục Kỹ Năng Sống Tự Lập Cho Bé Tập 1 Bé Học Chăm Sóc Nhà Cửa

Mục lục chi tiết

• LỜI MỞ ĐẦU

Tóm tắt

I. Vì sao dạy bé tự lập chăm sóc nhà cửa là nền tảng

Việc giáo dục kỹ năng sống tự lập cho bé ngay từ những năm đầu đời là một quá trình đầu tư cho tương lai. Trong đó, việc bé học chăm sóc nhà cửa không chỉ đơn thuần là lao động chân tay mà là một phương pháp giáo dục toàn diện. Như Tiến sĩ Tâm lý học Lê Thị Linh Trang đã nhấn mạnh trong lời giới thiệu bộ sách, 'điểm số cao không phải là tất cả, mà khả năng tự lập mới chính là điều có thể giúp các con có được một cuộc đời thành công'. Khi trẻ được trao cơ hội làm việc nhà cho bé, chúng không chỉ học được cách giữ gìn không gian sống chung mà còn xây dựng được những phẩm chất cốt lõi. Đó là trách nhiệm của con đối với gia đình, là sự tự tin vào khả năng của bản thân, và là nền tảng cho một tính cách tự lập vững vàng. Một đứa trẻ biết tự dọn dẹp phòng, tự gấp quần áo sẽ có ý thức hơn trong học tập, vì chúng hiểu rằng đó cũng là một phần trách nhiệm của mình. Quá trình này giúp trẻ phát triển toàn diện, từ nhận thức, tình cảm đến hành vi, tạo ra một vòng lặp tích cực: tự lập trong việc nhà dẫn đến tự giác trong học tập và cuộc sống. Đây chính là mục tiêu tối thượng của giáo dục sớm, giúp trẻ có thể 'tự bay trên đôi cánh của chính mình' khi trưởng thành.

1.1. Xây dựng tính cách tự lập và trách nhiệm của con

Việc giao cho trẻ những công việc nhà phù hợp với lứa tuổi là cách hiệu quả nhất để gieo mầm trách nhiệm của con từ sớm. Khi một đứa trẻ hoàn thành nhiệm vụ dọn đồ chơi hay phụ giúp mẹ lau bàn, chúng cảm nhận được sự đóng góp của mình vào gia đình. Cảm giác 'mình là một phần quan trọng' giúp xây dựng lòng tự trọng và tính cách tự lập. Trẻ học được rằng mỗi thành viên đều có vai trò riêng và việc chung tay sẽ tạo nên một môi trường sống tốt đẹp hơn. Quá trình này dạy trẻ về sự kiên trì, về việc hoàn thành một nhiệm vụ từ đầu đến cuối, thay vì bỏ cuộc giữa chừng. Dần dần, ý thức trách nhiệm này sẽ được mở rộng ra các lĩnh vực khác như học tập và các mối quan hệ xã hội.

1.2. Mối liên hệ giữa việc nhà cho bé và sự phát triển toàn diện

Làm việc nhà cho bé không chỉ là một hoạt động đơn lẻ, mà còn là một bài tập tổng hợp giúp trẻ phát triển toàn diện. Về mặt thể chất, các hoạt động như lau nhà, gấp quần áo, hay nhặt rau giúp rèn luyện kỹ năng vận động tinh và vận động thô. Về mặt nhận thức, trẻ học cách lên kế hoạch, phân loại (như phân loại quần áo màu và trắng trong câu chuyện của bé Bin), và giải quyết vấn đề. Về mặt cảm xúc - xã hội, trẻ học cách hợp tác, biết cảm thông với sự vất vả của ba mẹ, và cảm thấy vui vẻ, tự hào khi được phụ giúp ba mẹ. Đây là một phương pháp giáo dục sớm hiệu quả, tích hợp nhiều bài học quý giá vào các hoạt động thường ngày.

II. Rào cản tâm lý khi dạy con tự lập làm việc nhà

Quá trình dạy con tự lập thường gặp phải những thách thức không nhỏ, chủ yếu xuất phát từ tâm lý của chính phụ huynh. Lời giới thiệu sách đã chỉ ra một thực tế: 'nhiều Ba Mẹ thường làm thay cho con mọi việc với hy vọng con có nhiều thời gian để học'. Sự bao bọc này, dù xuất phát từ tình yêu thương, lại vô tình tước đi cơ hội học hỏi và trưởng thành của trẻ. Cha mẹ thường lo lắng con làm không tốt, làm đổ vỡ, hoặc mất nhiều thời gian hơn. Chính tâm lý 'làm thay cho nhanh' này đã tạo ra những đứa trẻ thụ động, thiếu kỹ năng và ỷ lại. Hậu quả lâu dài là trẻ lớn lên sẽ 'rất thụ động và nhút nhát', thiếu tự tin và khả năng giải quyết các vấn đề cơ bản trong cuộc sống. Thách thức thứ hai đến từ việc thiếu kiên nhẫn. Việc hướng dẫn một đứa trẻ làm việc nhà đòi hỏi sự lặp đi lặp lại và chấp nhận những sai sót ban đầu. Nhiều người lớn dễ nản lòng, la mắng, biến việc nhà thành một hình phạt thay vì một trải nghiệm học hỏi. Điều này đi ngược lại với tinh thần kỷ luật không nước mắt, khiến trẻ sợ hãi và chống đối việc chăm sóc nhà cửa.

2.1. Sai lầm phổ biến Phụ huynh làm thay vì kiên nhẫn hướng dẫn

Sai lầm cố hữu nhất là tâm lý bao bọc quá mức. Phụ huynh sợ con mệt, sợ con làm hỏng, sợ mất thời gian nên thường giành lấy mọi việc. Điều này gửi đi một thông điệp sai lầm rằng 'con không đủ khả năng'. Trẻ dần tin vào điều đó và không còn nỗ lực để thử. Thay vì trao cho con một cây lau nhà và hướng dẫn, cha mẹ lại tự mình làm sạch. Thay vì để con tự gấp quần áo dù còn vụng về, cha mẹ lại gấp lại cho thẳng thớm. Chính những hành động nhỏ này đã vô tình cản trở quá trình hình thành kỹ năng sống cho trẻ và xây dựng một tính cách tự lập mạnh mẽ.

2.2. Hậu quả của việc thiếu kỹ năng sống tự lập cho bé

Một đứa trẻ không được trang bị kỹ năng sống tự lập từ nhỏ khi lớn lên sẽ gặp rất nhiều khó khăn. Chúng có thể đạt điểm số cao ở trường nhưng lại lúng túng trước những công việc cá nhân cơ bản. Khả năng thích nghi với môi trường mới (như ký túc xá, sống riêng) bị hạn chế. Quan trọng hơn, chúng thiếu đi sự tự tin và khả năng chịu trách nhiệm với hành động của mình. Như sách đã nêu, những em bé này lớn lên sẽ 'rất thụ động và nhút nhát', trong khi những em bé được học các kỹ năng này sẽ trở thành 'những người lớn tự tin và biết chịu trách nhiệm'. Việc thiếu cơ hội thực hành chăm sóc nhà cửa từ nhỏ là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng này.

III. Hướng dẫn bé học chăm sóc nhà cửa theo từng bước

Để việc giáo dục kỹ năng sống tự lập cho bé đạt hiệu quả, cần có một lộ trình rõ ràng và cụ thể, biến những công việc phức tạp thành các bước đơn giản. Câu chuyện của bé Bin và bà nội trong sách là một ví dụ điển hình. Bà không yêu cầu Bin phải dọn dẹp cả căn nhà ngay lập tức. Thay vào đó, bà chia nhỏ công việc và hướng dẫn Bin từng việc một. Bắt đầu từ việc dọn dẹp phòng riêng, sau đó đến giặt giũ, gấp quần áo, cọ rửa nhà vệ sinh và cuối cùng là rửa chén bát. Mỗi công việc đều được bà giải thích cặn kẽ về mục đích ('giữ quần áo không bị lẫn màu') và cách thực hiện. Phương pháp này giúp trẻ không bị choáng ngợp, dễ dàng tiếp thu và thực hành. Việc áp dụng một bảng công việc cho bé cũng là một công cụ hữu ích, giúp hệ thống hóa các nhiệm vụ và tạo cho trẻ cảm giác thành tựu khi hoàn thành. Quan trọng nhất là sự đồng hành, làm mẫu và khích lệ của người lớn, tạo ra một môi trường học mà chơi, giúp trẻ hào hứng tham gia vào việc chăm sóc nhà cửa.

3.1. Phân loại và giặt quần áo Bài học về sự cẩn thận

Bài học đầu tiên của Bin với bà nội là về giặt giũ. Bà đã hướng dẫn Bin những bước rất cụ thể: phân loại quần áo màu trắng, màu sáng và màu tối; kiểm tra túi quần, túi áo; lộn trái áo thun có hình in. Đây không chỉ là dạy một công việc, mà là dạy về sự cẩn thận và tính logic. Trẻ học được rằng mỗi hành động đều có nguyên nhân và kết quả. Việc này giúp rèn luyện tư duy phân tích và thói quen tỉ mỉ, một kỹ năng sống cho trẻ vô cùng quan trọng. Quá trình này cũng là cơ hội để trẻ hiểu về việc bảo quản đồ dùng cá nhân và trân trọng công sức lao động.

3.2. Gọn gàng ngăn nắp Từ gấp quần áo đến dọn tủ đồ

Sau khi giặt, bài học về sự gọn gàng ngăn nắp được tiếp nối qua việc gấp quần áo. Bà nội đã chỉ cho Bin cách gấp từng loại trang phục: áo sơ mi, quần dài, quần lót, vớ. Việc tủ quần áo của Bin đổ sập xuống là một tình huống thực tế minh họa cho hậu quả của sự bừa bộn. Từ đó, trẻ hiểu được tầm quan trọng của việc sắp xếp đồ đạc một cách khoa học. Kỹ năng này không chỉ áp dụng cho tủ quần áo mà còn cho cả góc học tập và không gian sống, hình thành một thói quen tốt theo trẻ suốt cuộc đời. Đây là một bước quan trọng trong việc dạy con tự lập quản lý không gian cá nhân.

3.3. Dọn dẹp nhà cửa Vệ sinh phòng tắm và nhà bếp

Việc dọn dẹp nhà cửa được nâng cao hơn qua các nhiệm vụ như cọ rửa nhà vệ sinh và rửa chén. Bà nội đã hướng dẫn Bin cách sử dụng các chất tẩy rửa một cách an toàn (đeo bao tay) và hiệu quả. Bài học không chỉ dừng lại ở việc làm sạch mà còn lồng ghép kiến thức về vệ sinh và sức khỏe ('nhà vệ sinh là khu vực sinh sống của rất nhiều vi khuẩn'). Ở nhà bếp, việc rửa chén và sắp xếp lại tủ chén giúp trẻ học về quy trình và cách tổ chức không gian chung. Những hoạt động này giúp trẻ ý thức được việc giữ gìn vệ sinh là để bảo vệ sức khỏe cho cả gia đình, một phần trách nhiệm của con.

IV. Phương pháp dạy bé tự lập hiệu quả không áp lực

Để quá trình dạy con tự lập không trở thành gánh nặng, việc áp dụng các phương pháp giáo dục tích cực là cực kỳ quan trọng. Cuốn sách đã khéo léo thể hiện điều này qua tương tác giữa bà nội và bé Bin. Thay vì ra lệnh, bà luôn giải thích, làm mẫu và động viên. Bà biến công việc thành trò chơi ('thi xem ai thổi bong bóng to hơn') và sử dụng câu đố vui ('Một đàn cò trắng phau phau...'), đúng với tinh thần học mà chơi. Đây là một yếu tố then chốt, giúp trẻ tiếp cận việc nhà với sự hứng thú thay vì bị ép buộc. Phương pháp Montessori cũng đề cao việc tạo ra một môi trường được chuẩn bị sẵn sàng, nơi trẻ có thể tự do thực hành các kỹ năng với những công cụ vừa tầm. Cha mẹ có thể chuẩn bị những chiếc chổi nhỏ, khăn lau vừa tay để trẻ dễ dàng thao tác. Triết lý kỷ luật không nước mắt được thể hiện qua thái độ kiên nhẫn, chấp nhận sai sót và tập trung vào nỗ lực của trẻ hơn là kết quả hoàn hảo. Bà nội không chê Bin vụng về lúc đầu mà chỉ nhẹ nhàng hướng dẫn, giúp Bin xây dựng sự tự tin để làm tốt hơn ở những lần sau.

4.1. Áp dụng nguyên tắc học mà chơi vào việc chăm sóc nhà cửa

Biến công việc nhà thành trò chơi là một bí quyết hiệu quả. Thay vì nói 'con đi dọn đồ chơi đi', có thể nói 'chúng ta hãy đưa các bạn đồ chơi về nhà ngủ nào'. Việc bà và Bin cùng chơi thổi bong bóng từ nước rửa chén là một minh chứng tuyệt vời. Cha mẹ có thể bật nhạc trong lúc dọn dẹp, tổ chức các cuộc thi nhỏ như 'ai lau bàn sạch hơn', hoặc sử dụng bảng công việc cho bé với các sticker khen thưởng. Khi việc nhà gắn liền với niềm vui, trẻ sẽ chủ động và hợp tác hơn rất nhiều, giúp quá trình dạy con tự lập trở nên nhẹ nhàng và hiệu quả.

4.2. Vai trò của người lớn Làm gương và kiên nhẫn khích lệ

Người lớn đóng vai trò là người hướng dẫn và làm gương. Trẻ em học hỏi rất nhanh qua việc quan sát. Nếu cha mẹ giữ gìn nhà cửa gọn gàng ngăn nắp, trẻ sẽ tự động học theo. Sự kiên nhẫn là chìa khóa. Như tác giả đã viết: 'Ba Mẹ đừng lo con làm việc không tốt vì chính bản thân chúng ta khi lần đầu tiên thực hiện một công việc đã rất vụng về mà'. Thay vì chỉ trích, hãy dùng những lời khích lệ như 'Con đã cố gắng rất nhiều!', 'Lần sau con sẽ làm tốt hơn nữa'. Sự công nhận và động viên sẽ là nguồn động lực to lớn giúp trẻ không ngại thử thách và tiếp tục nỗ lực phụ giúp ba mẹ.

V. Lợi ích của kỹ năng sống tự lập cho bé trong tương lai

Việc giáo dục kỹ năng sống tự lập cho bé thông qua việc chăm sóc nhà cửa mang lại những giá trị bền vững kéo dài đến khi trưởng thành. Những đứa trẻ được rèn luyện từ nhỏ sẽ trở thành những người lớn tự tin, có trách nhiệm và khả năng thích ứng cao. Chúng không chỉ biết tự chăm sóc bản thân mà còn biết quan tâm, chia sẻ với những người xung quanh. Các kỹ năng học được từ việc nhà như lên kế hoạch, quản lý thời gian, giải quyết vấn đề sẽ là hành trang quý giá trên con đường học tập và sự nghiệp. Hơn nữa, quá trình cả gia đình cùng nhau làm việc nhà giúp tăng cường sự gắn kết. Đứa trẻ cảm thấy mình là một thành viên có ích, được tôn trọng, từ đó mối quan hệ với cha mẹ trở nên gần gũi và bền chặt hơn. Cuối cùng, như lời bà nội dặn dò Bin, việc sử dụng tiết kiệm các chất tẩy rửa còn là bài học về bảo vệ môi trường, hình thành ý thức công dân toàn cầu. Đây chính là sự phát triển toàn diện mà mọi nền giáo dục hướng tới.

5.1. Phát triển toàn diện Từ kỹ năng vận động tinh đến tư duy

Mỗi công việc nhà đều là một bài tập phát triển toàn diện. Việc cầm chổi, vắt khăn, nhặt đồ vật nhỏ giúp hoàn thiện kỹ năng vận động tinh. Việc sắp xếp đồ đạc một cách logic giúp phát triển tư duy không gian và khả năng phân loại. Việc tuân theo các bước để hoàn thành một nhiệm vụ giúp rèn luyện khả năng tuần tự hóa và lập kế hoạch. Những kỹ năng nền tảng này sẽ hỗ trợ rất nhiều cho trẻ trong việc học các môn như Toán học, Khoa học và Nghệ thuật sau này.

5.2. Tăng cường kết nối gia đình khi con phụ giúp ba mẹ

Khi trẻ tham gia vào việc nhà, chúng không còn là người ngoài cuộc quan sát cha mẹ làm việc. Thay vào đó, chúng trở thành một đồng đội. Khoảng thời gian cùng nhau dọn dẹp, nấu ăn là cơ hội quý báu để cả gia đình trò chuyện, chia sẻ và thấu hiểu nhau hơn. Việc con phụ giúp ba mẹ không chỉ giảm bớt gánh nặng công việc mà còn xây dựng một không khí gia đình ấm áp, hợp tác và đầy yêu thương. Đứa trẻ sẽ cảm thấy được trân trọng và có một vị trí quan trọng trong gia đình.

Trích đoạn nội dung tài liệu

LÊ THỊ LINH TRANG (Tiến sĩ Tâm lý học) NGÔ THỊ THANH TIÊN -- — , oe es SS Nw VS ee YS 7 — SS Sa 1 _— > v's ~~ Se ` Cos + ” ~. ee ee ee SG.“ x — as = oS ” * SN “ — — 1 = - - ~ „~= oY SSS Sess Swe Ss OCS oe =%»§» ee ee ee vw a SS Người dịch: Nguyễn Thị Tâm Thi Minh hoạ: Trần Hải Nam NHA XUAT BAN TONG HOP THANH PHO HO CHI MINH @ LẺ THỊ LINH TRANG (Tiên NGÔ THỊ THANH TIỀN 'BÉ HỌC KỸ NÀNG SÓNG TỰ LẬP" BE HOC CHAM SOc NHA CUA HOWTO DO HOUSEWORK ‘Chri ign i bin The peson in care of publication ‘ism dc Tong Bi tip Distr Eiichi! DINH TH) THANH THUY ĐỊNH THỊ THANH THUY, Big jp: NGUYEN THỊ LIÊN, itor: NGUYEN THI LIEN “inh iy v bs TRAN HAL NAM {Lay-outer and cover TRAN HALNAM ‘Miah bya TRAN HAI NAM Isao: TRAN HAL NAM NHÀ XUẤT BẢN TÔNG HỢP THÀNH PHO HO Cul NHL ‘HO CHIL MINH CITY GENERAL PUB HOUSE 68 Nguyễn Thị Mich Kh, Quận1, Thành hổ Hỗ CH Minh (62 Nguyen Thi Mi Kha, Dict 1, HEMC ĐT 02% 29 39140-02% 38294764 -2%38247215-03X 36056713 “Tek 028 82 5340- 028.30967654 0283820 Fay: 0334222726 Email aaghug@intbhemsomvn Fax: [phone] Ema onghop@nebbem comm Sieh em mxmakbbeesoncia~ EEok: wareanchrb ‘Olin ook: wnbc.com - Eboo werner “NHÀ SÁCH TÔNG HỢP 1 GENERAL BOOKSTORE1 48 Nguyễn Thị Minh Kha, Quận 1, Thành pbb 6 Chi Minh - DT (2838256408 (2 Nguyen Thi Mi Kb, Dstt 1, HCMC Te 238256804 "NHÀ SÁCH TÔNG HỢP. (GENERAL BOOKSTORE IL ‘88 Nay The Tinh, Qu 4, Thảnh hổ Hỗ Ch Minh ĐT: [phone] Nawyen Ta Than, Disc, HCMC - Tel [phone], XNDKXB s6: 4549-2021/CXBIPH/02-314/THTPHCM. 'QĐXB số: 83/QĐ-THTPHCM-EBOOK2021 ngày 10/12/2021 ISBN: 978-604-335-505-5.

Luu chiéu nim 2021 ISBN 978.604335605 IIII LE THI LINH TRANG (Tién si Tam Iy hoc) NGO THITHANH TEN Bi HOE HO NANG SÓNG TỰ LAP HOW TO LIVE INDEPENDENTLY anh cho tré em tis 3-15 tuổi BE HOC CHAM SOC NHA CUA HOW TO DO HOUSEWORK Ba Mẹ và các con thương mến! Tré em ngày nay thường mắt nhiều thời gian cho việc học tập hơn, vì thế nhiều Ba Mẹ thường làm thay cho con mọi việc với hy vọng con có nhiều thời gian đề học. Điều này dẫn đến khả năng tự chăm sóc bản thân, khả năng giúp đỡ người khác, khả năng thích nghỉ với môi trường xung quanh và khả năng quản lý thời gian của con bị hạn chế. BaMẹ và các con biết không, điểm số cao không phải là tat cả, mà khả năng tự lập mới chính là điều có thê giúp các con có được một cuộc đời thành công. Một em bé không.

được hướng dẫn cách tự chăm sóc bản thân và giúp đỡ người khác khi lớn lên sẽ rất thụ động và nhút nhát. Trong khi đó, những em bé được học những kỹ năng này sẽ trở thành những người lớn tự tin và biết chịu trách nhiệm với những việc mình làm. Những em bé biết tự chăm sóc bản thân và biết giúp ba mẹ làm việc nhà cũng sẽ có ý thức hơn trong học tập, vì con hiểu việc học cũng là việc của chính con. Và khi con đã hình thành được ý thức tự học, kết quả học tập của con sẽ làm ba mẹ tự hào.

e Vi thé, Ba Me hay tao môi trường an toàn, gần gũi giúp các con hình thànhý thức tự. lập trong cuộc sông hàng ngày ngay từ nhỏ nhé! Ba Mẹ đừng lo con làm việc không tốt vì chính bản thân chúng ta khi lần đầu tiên thực hiện một công việc. đã rất vụng về mà. Các con phải làm nhiều lần mới có kinh nghiệm và lần sau sẽ làm tốt hơn.

Hãy trao cho con cơ hội để con tự chăm sóc bản thân và làm việc nhà giúp Ba Mẹ, các con sẽ rất vui đấy. Sau này, khi trở thành những người lớn có khả năng độc lập, các con sẽ rấtbiết ơn] Ba Me vi da hướng dẫn dé con hình thành những thói quen tốt, luôn biết có găng, nỗ lực trong công việc và cuộc sóng. 'Khi con lớn, con có thê tự bay trên đôi cánh của chính mình - đó mới là mục tiêu tối thượng của giáo dục. Bộ sách “Bé học kỹ năng sống tự lập” sẽ đồng hành cùng Ba Mẹ và các con trong hành trình giúp con tự lập.

Ba Mẹ và các con cùng đọc bộ sách này nhé! Trân quý. ° ° Gntwducing Dear beloved Parents and Children, Nowadays, it takes a lot of time for children to study. Therefore, many parents often do everything so that their children can spend more time studying. This leads a child to be less able to take care of himself, help others, adapt to the surroundings, and manage time.

Good grades are not everything, but independence is just the key to success in life. A child who cannot take care of himself and help others will be very passive and shy when he grows up. While children who learn how to live independently will become more confident and responsible for their actions. Children who can take care of themselves and do housework are keenly aware of the study.

Because they understand how to study on their own. Therefore, their parents can be proud of their scholastic achievements. Parents should create a safe and friendly environment for children to build independence from an early age. Do not worry that your children cannot do well.

All of us are always clumsy to do something for the first time. Children need to do it again and again to become better. Parents should allow children to practice self-care and housework, which makes them happy. When a child becomes an independent adult, he will be very grateful to his parents for his good habits and big efforts at work and life.

When a child grows up, he can fly on his own wings — that is the ultimate goal of education. The “How to live independently” series will accompany you to help your children become more independent. Beloved Parents and Children, let’s read this book together! Warm regards, Writers Me Bin đi công tác cả tuần rồi chưa về nên nhà chỉ có hai ba con. Ba bận việc suốt ngày ở cơ.

quan, chiều tối mới về đến nhà, nấu bữa tối cho Bin xong thì ba lai tat bat công việc. Nhà cửa mắy hôm nay thật bừa bộn, sin nha thi ban, toilet thi chura cọ, chén bát thi đầy trong chậu. Bin’s mom is on her business trip. Bi dad is busy working.

Until the evening, he gets back home and cooks dinner. Bin’s house is so messy. The floor is dirty. The bathroom and the dishes aren’t cleaned.

Bin muốn giúp ba lắm nhưng Bin chưa biết phải làm gì hết, những việc này trước giờ chỉ toàn mẹ làm thôi. Suy nghĩ thật lau, Bin quyết định gọi điện để nhờ bà nội sang trợ giúp. Bin và nội giữ bí mật với ba vì muốn cho ba một bắt ngờ. Bin wants to help dad but he can’t, His mom does housework by herself every day.

Finally, Bin asks his grandma about housework. They keep secret to surprise my dad. Sáng nay cuối tuần nhưng ba vẫn phải di im. Ba din Bin: Bin’s dad goes to work at the weekend.

He Ba có việc cần đi làm sớm. Con ở nhà ăn sáng đi, ăn xong thi học bài. Chiều nay ba tranh thủ về sớm để dọn dẹp nhà cửa, By a mai mình đón mẹ vẻ. J I must go to work now.

Have your breakfast and remember to study by yourself. I'll do housework in the afternoon. pick your mom up tomorrow. Dạ, con nhớ 5 Ba yên tâm đi làm dia.

Don’t worry, dad! ON Bin vừa ăn sáng xong thì bà nội cũng vừa đến. Nghe tiếng bà, Bin reo lên: After Bin’s breakfast, his grandma has just come. Hearing her voice, he exclaims: Chao con, ba di lam roi hở con? Bin, has your dad just gone to work? A, bà nội đến rồi! Con chảo nội! Ah, Good morning, grandma! Bin mdi ndi v6 nha. Bin inviteshis grandma into the house.

Không cần đâu con, nội có mua một ít trái cây cho con né, con đem cất vào tủ lạnh đi. I’ve bought some fruits for you. | m= _Let’s put fresh fruits in the fridge. oO Nội vô ngồi nghỉ một chút, để con rót nước nội uống nha.

Have a rest, grandma! Let me bring a @®4) 4 = > Dạ con cảm ơn nội. = Nội đi một vòng quanh nha. Grandma goes around the house. Đề nội coi một tuần nay không có mẹ hai ba con sống như thế nao nha! Xx Let.

me see how you live without mom! a _¢ + Be Nội vào phòng Bin. Grandma comes in Bin’s room. Dạ cả tuần nay con học hành bận rộn quá nên chưa dọn đó nội. Với hồi đó giờ toàn mẹ đọn giìm con không hà I’m busy doing my homework, so I haven’t Trời ơi, sao phòng bừa bộn dữ vậy con? cleaned it yet.

My mom always does all housework. What a messy room, Bin! Khéng duge dau con. C con phai ty don dep phòng của mình chứ. Giờ con đi gom quần áo bẩn bỏ vào rổ đồ giặt di nha.

Sách vở, truyện tranh đỏ chơi con phải xếp đúng nơi quy định. You must clean the room by yourself. Firstly, collect dirty clothes into the laundry basket. Next, put your books and comies in the bookcase, put your toys into the toy box.

2 Be yt te, yl 4 Bin thực hiện theo hướng dẫn của nội, thoắt một cái phòng đã gọn gàng rồi. Bin starts to do housework as grandma’s guidance. His room is neat and tidy. » ặt quần áo, They come to the laundry room.

Giờ nội sẽ hướng cho con cách giặt quần áo nha. I'll tell you how to wash clothes. Dạ bà nội. ‘iu ign, con phải phân loại đồ giặt riêng ra như: quần áo mau tring, miu sáng thi giặt chung với nhau, quản áo màu tối thì giặt riêng để giúp cho quần áo màu trắng, màu sáng khi giặt sẽ không bị lẫn màu.

Firstly, sort out white clothes and colored clothes. It helps white clothes not to be stained. ém tra thi áo, túiquần trước khi ô lã bỏ quên USB trong — Ấ túi quản, khi giặt xong USB hư luôn không dùng được nữa đó, Before washing clothes, you should check all jacket pocket, trouser pocket. Your grandpa left the USB in his pocket.

After washing, it couldn’t be used anymore 1 === SS SS Con cũng nên đọc hướng dẫn giặt ủi trên nhãn mác khi mua quần áo ^=t về để xem nhà sản xuất hướng dẫn quần áo đó được giặt như thể nào, có những loại vải không thé giặt bằng máy mà bắt buộc phải giặt tay- You should read washing instructions on the label. They'll tell you Ñ » how to wash and which clothes need to be hand-washed. Nhiing do thun có in hình thì nên lộn trái để hình in không bị phai đi trong lúc giặt nha con. Reverse T-shirts with picture so as not to lose colors.

20 Đúng rồi con. Giặt quần áo that sự là một kỹ năng cần thiết trong cuộc sống.