imiiiiifli! TRUCfNG Dfll HOC VO TRU0NG TOflN KHOA KHOA HOC CO BAN KHOA LUAN TOT NGHIEP CHUYEN NGANH VAN HOC DAC DIEM TIEU THUYET CAI DAM MA CUA GEOGRE SAND Giang vien hirong dan: Sinh vien thyc hien: TS. LE NGOC THUY NGUYEN TOAN PHAT MSSV: 0856010036 VIEN Hau Giang, thdng 06 nam 2012 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi^m Mmmmmmmmmmmmm. wmmmmmmmmmmmm LOI CAM TA Dugc lam khoa luan la niem ma uac cua toi. Qua khoa luan tot nghiep, toi co the bo sung cho minh nhung kien thuc mai thuoc de tai ma minh nghien cuu, dong thai cung ren luyen cho minh kha nang tu duy va thoi quen lam viec khoa hoc.
Trong qua trinh thuc hien de tai khoa luan cua minh, ben canh thuan lgi thi toi cung gap khong it kho khan, nhung dugc sir huong dan nhiet tinh cua co T.S Le Ngoc Thuy da giup toi vugt qua tat ca de hoan thanh khoa luan. Qua day, toi cung xin gui lai cam an chan thanh den co. Ben canh do, toi cung xin chan thanh cam an Ban giam hieu Truong Dai Hoc V6 Truong Toan va quy thay co khoa Khoa Hoc Ca Ban, da tao nhung dieu kien thuan lgi cho toi hoan thanh khoa luan nay. Tuy khoa luan da hoan thanh nhung do day la cong trinh nghien cuu khoa hoc dau tien cua toi nen se khong tranh khoi nhung thieu sot, toi rat mong va chan thanh tiep thu nhung y kien dong gop cua quy thay co va cac ban de khoa luan dugc hoan thien hon.
Xin chan thanh cam an! Sinh vien thyc hien (Ky va ghi ro ho ten) Nguyen Toan Phat Ldl CAM DOAN Toi xin cam doan rang de tai nay la do chinh toi thuc hien, cac so lieu thu thap va ket qua phan tich trong de tai la trung thuc, de tai khong trung vai bat cu de tai nghien cuu khoa hoc nao. Sinh vien thyc hien (Ky va ghi ro ho ten) Nguyen Toan Phat PHIEU DANH GIA LUAN VAN TOT NGHIEP (Gidng vien hir&ng dan) 1. GIANG VIEN HLT6NG DAN: 2. SINH VIEN THI/C HIEN: MSSV: KHOA: 3.
TEN DE TAI: NHAN XET CUA GIANG VIEN HtTdNG DAN 1. Danh gia chung qua trinh lam luan van tot nghiep: 1. Danh gia luan van: 2. Dat van de (theo 5 buac): 2.
Noi dung chinh: in 2. Chu thich, thu muc: 2. Hinh thuc trinh bay: 2. Chinh ta, ngu phap: 3.
Danh gia, xep loai: Danh gia: Xep loai: ,, ngay thdng nam 2012 Giang vien huang dan (Ki va ghi ro ho ten) IV TOM TAT MdDAU 1. Ly do chon de tai. Toi chgn de tai "dac diem tieu thuyet cai dam ma" la vi: Qua de tai nay, toi co the hieu them ve tarn tu tinh cam cua con nguai vung que va moi quan he tot dep giua nhung nguai nong dan vai nhau. Ben canh do, toi co the hieu them ve mot nen van hoa mai.
Nghien cuu de tai, giup toi hieu them ve nhung dac diem noi dung va nghe thuat cua tieu thuyet Phap the ki XIX. Ngoai ra, toi rat thich phong each ke chuyen cua Geogre Sand. Day la mot tac pham noi tieng cua Geogre Sand viet ve de tai nong thon va la tac pham noi tieng cua van hoc Phap. Muc tieu nghien cu*u.
Nghien cuu de tai, toi co the bo sung cho minh nhung kien thuc ve van hgc Phap the ki XIX. Dong thai, toi co the hieu them ve phong each sang tac cua Geogre Sand, nhung dac trung cua tieu thuyet Phap. De tai con tao dieu kien thuan lgi cho toi trong qua trinh nghien cuu tiep theo. Lich sir van de.
Mot so y kien cua cac nha nghien cuu, cac tac gia noi ve Geogre Sand va tac pham cai dam ma nhu: Flobert, nha phe binh van hoc Phap Emin Faghe, Angghen, nha van Pon Xuday. Pham vi nghien cihi. Vai de tai nay, toi tim hieu nhung dac diem ve noi dung va nghe thuat the hien trong tac pham. Ngoai tham khao ban dich tac pham "Cai dam ma" cua Nguyen Hoang Lam, toi con tham khao mot so tai lieu khac.
Phirong phap nghien cihi. Truac het toi liet ke tat ca tai lieu tham khao, sau do chgn lgc, tien hanh dgc, lap de cuang va cuoi cung la bat tay vao viet. Trong qua trinh lam khoa luan, toi da su dung cac phuang phap nhu: phan tich, chung minh, binh luan. Chirong 1 NHUNG VAN DE CHUNG 1.1 Tinh hinh lich sir xa hoi.
The ki XIX nuac Phap co nhung thay doi Ian trong tat ca cac linh vuc: xa hoi, chinh tri. Napoleon len nam chinh quyen va sir sup do cua huyen thoai Napoleon. Cach mang 1789 khong dung vai khau hieu de ra la Tu do, binh dang, bac ai.2 Tinh hinh van hoa tinh than. Anh huong tu tuang anh sang vai su ra dai cua van hgc lang man khong true tiep va toan bo, ma chi la mot so quan niem thich hop thong qua thai ki tien lang man hay chu nghla tinh cam.
Anh huong cua chu nghia tinh cam: chu nghla tinh cam ma ra nhung nguyen li quan trgng ve nghe thuat ma sau nay chu nghla lang man dao sau ve phuang dien ngon ngu van chuang, hinh tuang, the giai nghe thuat. Nhung tac gia, tac pham gan lien vai su ra dai cua chu nghla lang man: Bernadin de Saint Piere (1737-1814) vai tieu thuyet " Paul va Virginie", J.J Rousseau (1712-1778) vai tieu thuyet bang thu " La Nouvelle Hesloise". Su giao luu giua van hgc Phap va van hgc cac nuac chau Au, dac biet la van hgc lang man Anh va Due. Anh huong cua nhung tien de van hoa tinh than doi vai sir hinh thanh van hgc lang man Phap.
Truac het la su tra ve vai thien nhien va tinh cam. Mot so chu de quan trgng la mo ta, giai bay hanh phuc.Tu do la nguyen tac Ian nhat cua chu nghla lang man. Cac thu phap nghe thuat dugc ua thich cua chu nghia lang man la su dung nhieu bien phap tu tu co tac dung nhan manh, to dam an tuang.,nghe thuat exotique, nghe thuat nghich dj.2 Tinh hinh van hoc.1 Sir ra doi cua van hoc lang man tieu cue. Van hgc lang man tieu cue la tieng keu that vgng, lai than van, su luyen tiec cua tang lop qui toe phong kien suy tan ve thai dai vang son da qua.
Dac diem cua khuynh huong nay la chu nghla bi quan, su thoat li thuc tai, quay ve qua khu. Cac nha lang man tieu cue tim den vai cai tuyet vgng bang nhieu each nhu phong dai, cuang dieu, tham chi bang li giai rat cue doan. Hg tuyet doi hoa vai tro cua ca nhan, xem thuc tai la cai gi khong dang de quan tarn, coi cai toi la dung cao han tat ca, cuoi cung la thai do dau hang thuc tai.2 Sir ra doi cua van hoc lang man tich cue. Van hgc lang man tich cue de cao tinh cam, ton sung cai toi.
Phu nhan thuc tai nhung theo chieu huong ngugc lai vai van hgc lang man tieu cue, huong ve tuang lai, tran day nhiet tinh va khat vgng chan li. Cac nha van lang man tich cue de ra loi thoat tinh than cho cac nhan vat cua minh la phan khang, dau tranh chong thuc tai.huong ve cai phi thuong. Cac tac gia nhu: Geogre Sand, Musset, Hugo tieu bieu cho khuynh huong nay.3 Tac gia va su nghiep sang tac.1 Tac gia, quan niem nghe thuat va sir nghiep sang tac. Geogre Sand sinh nam 1804 tai Pari, mat nam 1876 a Nohant.
Nam 1808 bo mdt, 1831 ba cung hai con rai Nohant den song a Pari. Ba bat dau sir nghiep sang tac cua minh tu nam 1831 vai cuon tieu thuyet Hong va Trang, tiep theo la cuon tieu thuygt Anhdiana, Valangtin (1832), Leelia (1838).Tu nam 1836 den 1848, ngoai viet van, ba con tham gia vao hoat dong chinh tri. Nam 1849, trong lai ma dau cuon tieu thuyet co be Fadet ba tuyen bo " tu nay ba khong dinh vao chinh tri nita" va ba da tra \h que a Nohant. Tu nam 1850 den 1868, ba sang tac hang loat tac pham neu len nhung due tinh tot dep va gian di cua nguai nong dan.
Quan niem nghe thuat Ba da phat bieu quan niem cua minh ve nghe thuat: "Chung ta tin rang su menh cua nghe thuat la mot su menh cua tinh cam va yeu thuang.Nghe thuat khongphai la mot viec nghien cuu hien thuc tich cue ma chinh la viec tim toi chan li, li tuang.2 Vai van de ve tieu thuyet va tieu thuyet dong que. Tieu thuyet TiSu thuyet thS ki XIX la mot the loai rat dugc coi trgng. Hegel dinh nghla tieu thuyet la " anh hung ca tu sdn hien dai", la mot the loai phan anh dong thai cau chuyen ca nhan va cai nhin bao trum the giai. Tieu thuyet lang man dugc chia thanh: tieu thuyet tarn tinh, tieu thuyet phan tich, tieu thuyet ngoai lai va tieu thuyet lich su.
Tieu thuyet dong que vi Tieu thuyet dong que la mot the loai thuoc dong van hgc lang man tich cue. La mot the loai rat hap dan doi vai nguai dgc vi de tai, cam hung, con nguai a nong thon.3 Tom tat tac pham. Cai dam ma la mot tieu thuyet viet ve de tai nong thon. Tac pham co muai bay phan ngan co nhan de.
Tac pham la cau chuyen cua Germain, mot anh thg cay khoe dep nhung goa vg. Anh rat yeu thuang nguai vg qua co cua minh. Nhung vang lai bo vg nen anh da len duang sang lang ben de hoi vg. Germain cho Marie di cung ngua de co sang lang ben lam thue.
Tren duang di hg da nay sinh tinh cam va da yeu nhau. Hg phai trai qua rat nhieu kho khan va thu thach cua nhung thanh kien va phong tuc tap quan cua vung que mai den dugc vai nhau. Cuoi cung dam cuoi dugc to chuc vai nhung phong tuc mang dam dau an dia phuang vung que Nohant. Chirong 2 DAC DIEM NOI DUNG TIEU THUYET CAI DAM MA 2.1 Cuoc song nong thon mien Nam nuox Phap.1 Cuoc song lao dong 6* nong thon.
Geogre Sand mieu ta cuoc song lao dong cua nguai nong dan bang cai nhin day lac quan, tu tin. Neu nhu buc tranh cua hga si Honbane mang mot sir chua xot ve xa hoi ma ong dang chung kien thi khung canh trong cai dam ma hoan toan trai ngugc. Do la khung canh sinh dong, tuai tre, day sue song. Tuy cuoc song lao dong con nhieu kho khan, vat va nhung nguai nong dan khong bi quan, hg luon cham chi lam viec, van huong den tuang lai va ngay mai tuai dep.
Nguai nong dan van mot long gan bo vai canh dong, trang trai cua minh va luon hai long vai cong viec minh dang lam.2 Cuoc song van hoa tinh than, cac sinh hoat le hoi phong tuc tap quan. Le hoi a vung que Nohant rat phong phu va mang mot dau an dia phuang sau sac. Nguai dan a day rat thich le hoi va hg tham gia rat nhiet tinh.