BO TAI CHINH — THE MINISTRY OF FINANCE UY BAN CHUNG KHOAN NHA NUOC - THE STATE SECURITIES COMMISSION peso a a _ ——_- TRÊWPTCK F2 THUẾ TiJo BU I)Ui 11 qx IÈIJ TIÝ Gò CHÍNH SH @) Sử Biao tliph Chín KH] HT mm. LỆ sẻ Ue 11112] B/I018 UYU = a `“ a- || ` ae | ph. UA'102'Sub-AAAaA :2)1SQ2AA uọx] rg) 8ugp 2önp €10Z 1g0u đu (u72 Tế] Oÿ9 OP BA YUIYO 1g OFS ORG BND 19N YD SuNp ION t*Y(MU"ET0C£60 {4 09 24/6 lENg tự tang ) POLIS LUC IOSD OS Ogee yay Hf * , 12010ˆš10È~6(0Ÿ1 0X pHĂH l,MPM ip? Bian (*f1I*ÿ 10Ƒ*9ñÿ) 0X “IV ẤU tJUg tự Feary, ) UES TROL UIT Pop win) Fug g0) 21. UROL OLY Xịp te) ấu] o4 _ MUẾN Buông 0t4[ AM.
up tHIỂN Su00141 weal, ue’) 3 ^/f K0 ĐUA + : : _ 2⁄4 { VOL ny) “yulyp 1BL oe? orgy 6 \ đo ⁄ S| ee 2s uenb ual of yugy udiq sy deqd quip vnb ^3 8g HUEU ĐẠI UIẾY TẬP Heo ay Op ay.) 9 quan es dey 34 wenb vary os yuey vary <) deyd quip snb sea ey was tranny WRN Vat4 wer SX ge diy nyd `ÈI0C CÍ TC YBẾU TẾT HE ay Yurye ver weu Fuen Sd) ust 0à Ým3 nhị Suon| 38% ng ueny.y wor doy nud “ypog TE rg €eẩu : yury Juop woy enb wy es god TL Pg eA lêi ŸI 00} B13 00042 tị gung 00 as sp doy es amy uns UEOP u11 Suộp woy enb wy es C107 TL Ls tyầu lê Buoy eno qun^ mì qyury yun av sy " PY ĐỘ que upyd ep ivqu doy quryd ter oes orgy 282 Nas Rudy quvs Bry low dans “lor dunys end wary sv oaqy ony Fung yur EU ep YyUTys (ey ORD ORG IND “Nas TuoON Q03 PHI TÔI tối LN A UeO) WITY END Udy | 031A UỆ0) 003M BR2 1 ton D RD UROL 0021 27 8 OY as OF We] toy dunys doy yori es np sep e, 2np dey mip gp tor Funy> eut ueoy Wary Aunys Zueg ser Bugs Fuor reyu doy yuiys OL Seg YUE S308 weit) | URE, ENS UBOL aY YUL don 302 002 YY doy YUN BY Tunp de ôn ŒEÒI ay yres yunpD oe ens doy b13 yuep nyu Jugs sop ume) dug y 08) ER3 0EÓI 24 | ip de aonp you yun ert yuep urom org Funs uray wary % ' ậW 020$ (U12 sea rus doy qoup yun ed yuep wos ORY FUND UPOLLUZTY 918 Ñ 02 6P (2P AT 0U ÑHOW Q10 Ýn1 TT MÂU yur yun tox dog yd tor dary SHE nu se 2N lận wary ens mnb nàng as uary Ses eNp qaip ou tueyu Tuoyy wat weeyu XỊ dôu `iu) 810) iếUu đói Q0043 181 003 o6 Ýỡq (UII EA đổi Sắt© Hộp 06nb tội, v1 Bue ÿ ens oq wary on ny 202 oy rary (U00 v[ dói “a801 3 ÔU IPOS ĐI 1a Way Ep Wats HOT (AIN TXĐU 0L TH 382 ĐI HUEP diy AYE yy ĐI tUỆNU SỆOU HÈ| 0E1Ỷ Ẳ ue.) pha o4 tôu IBos thận op requ doy 4 \ PO) oryen Urop A¿0( ƯẺ| WEIÑ ðP (U12 tếi oe2 o6d BuO nại đướn las JẠN Hạn HP ớt 4 Ề asp By sol P9 HĐOP TẤN UậI EẠD UỒ(3 BH. XÔI EOI Os eo ay ween wary Junys Fueg reo dey np wey any AYE re Udy sy WOT ORG UROL DIY 5214 aay> os 2d da BOL tuaty Suny đuyg se dei MYL AES UdHy Avy WET ORY MRO! LUDTY 959 Tito>) Buoyy teyp 096 Tudsy jos tes ued oo vi Fue y VND yey doy Tuoyy sey nat FOU 1es es 002 0^ x1 Buy 4 > yulys tay O89 ovg NaI] Sâiv ậv ÝJ dôu ORG WEP AS Sông TÉp op tl 5 Und YUly 121 OFS org Hab] Soy ay | doy tIPQ WEP fs ^oönp I£p ạp uP WY sona ually My EA N3EOL Nn dàrgŸu aq®u anp cep ạx guip Ảnh aơ^ gx 3lÚI UẸH(2 HH] UÈH] tội v UPOT 00314 n3 ñàŠ ÝPU VÌ L dey danydu aysiu anp ovp ay yuip tab seo ey om uenys mp URN uals ugo\ tUẠIN n2 nạx Xeu 2711 UE3 wey Sry WROD Wary Snw UBRY ) ARS 0201 UBOT t Y qucy ua ep ior Suny ) ued ua ae) Wey 1d) UROL Wary OAT Ue ) 7B ay! UROL Ut Y yury vor Bp tol ẩunu,y ueor wiry x09 en> uan evp ieyu doy yurys (er oes org a4 yuu ens BỘT TỐP UỘIN, Ý B1 PHỤ E[ UộI X PO wary ĐH^ tIẬIU ^EI| pnB TộN 0Ạ11 0P WUII^ IEỊ OữA ð6g 2Á 70101 002 đội sop 030 Vv Ra RNP TA UBÓI UIAPN B13 UƯẬIJU 3E1| 2] 4 UEO] 131M E2 tỷiguU q2E1| Wars UFO) Waly 63 0310 (22. [ tiỆU 2gO( tế 0Ef ốp Hạ 50041 1öš 1x ðA U01 Ue] EU S001, 0) reyu doy yulys Jel oes oeg ẤEg (UUI es dey Si x O2 eg LEP ap DIY) UBD cP yup oe Sop WEI Tuo] (0Ä op nas BuO 1s Hes oo AyoYy QU043 HAO ONG Neg QUIT Rs dey ay oy Org HEP ap Rup URS Fy quip LUPE LLU Og OUTROS Wary ax UrdryqU 2611 n103 70600 đò HUI02 ier oes 06g Ÿ0g yuu es dey \ uap uenb DON XP UP) BuO | UNE, RU OG TO HOS GIAN 33v 0/2410 1321 00413 40H43 FATT OFS Gott eq MU] R4 đi sats way] o> sj deyd yuip {nh A03 £\ HIEA, pany P01 ậ ÓP 20.) “AI 0n) CaqT €1 800 3 RAZ YU doy ynys tạp uenh 0a o3 sy deyd quip snb seo es wy J31Á 801 2 Ốp 3, “MÀ (EU, 3 ð3g1 ME đuo y £n* u44 iwp ors org §] doy es MÀU: ẩungi VD 00/14 6v đội Sậtv 21 weds Yorn Migs 61 Fug y Op WHT) H 03 003 ong ÁJ dòu gx MU Äưna|} Ýêg QUU1 Ex đệ, Sâtx 3% 0031440 (3644 003 ÝỊ Š00 ) XP HIẾU) Äuo| 0H 30p mrợi:) đuo|} 066] En2 tuộigu Q24 20p weit) Jug] uRY ens 0iậiq0 q21] vý Fuen usp 9 Fue way yurp (S17 Wue_y., ey ler OF sep nest iemy Tueng Fvong wryd oy vi Rue 4 ey _+ Buen uap 9 dum ny wy yup (41 tuo > ep ae np nest PLOT SO CO Seu dey .onp Sesu Fauna 3011 29 H143 rey wed oy leyu doy yurys rer ows org uc 19 sy AX Tuengy Fuoncy ueyd oy C1 Fey ens FLAT CO L@ Seu dey sonp sen duns or pry wen Bev eyu doy ar war wa snys ANP ORS ORE ‘Te udoy yurop dy se qury auop tweoy enb wy ous org. “y(OT I) OW YUIYS 1B) ORD ORG UIU J2 NI [ EY AE UgH WD J] OBS ORE YUPROp Y ay ors org EU day yurys BỊ 02 OEET ^E2 UEO] 01211 EP ( SPOT TE Le VPẦU tối UPOI 2 lọp Hự5 ÑUÊR | dug“ý [0c tiêu {01113 OB) OY APD PO] IẠ3 PP lỌI H10 ) ju doy weer ay top ues dueg suoˆ: |c 009 way Saengd duong uryd oy dị ñuo) 3 duend duonq uryd oy 1 dug) Suop ¢,) ano A op welry suo) avg ‘isi uend suop 16H fod Gury Suop a) 983 gà 3ọp 0611) S00| weg "j4) 0EDÒ 500p IÔH :u qurNÑ d¥1 904 XVOL KAD OV OFA dŸ1 04 SVO.L WAIN OF OVE FLUC pn cg Says yg wwe Marry og ETN UY PID AT ON rie Mepiecy duos cy wma Kany 1g WE TY OS FLUC HA es hứng khoán —_ TONG BIEN TAP PHAN QUỐC DŨNG (04) 3553 7533 Pad TONG BIEN TẬP THUOKE TRYC NGHIÊM QUÝ HÀO (04) 3553 7531 iG.
TONG BIEN TAP NGUYEN THE NGOC (04) 3553 7539 THUẾ ĐỐI VỚI LĨNH VỰC CHỨNG KHOÁN NGUYEN THU HIEN DIÊN ĐÀN CHỨNG KHOÁN (04) 3553 7529 KỶ NIỆM 9 NĂM HOẠT ĐỘNG SGDCK HÀ NỘI 061 86NG BIEN TAP TOAN CANH - SỰ KIỆN TRAN XUAN HA NGHIÊN CỨU - HỌC THUẬT VŨ BẰNG NGUYÊN ĐOAN HÙNG HỘI NHẬP THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH KHU VỰC VŨ THỊ KIM LIÊN DIÊN ĐÀN KINH TẾ NGUYÊN THỊ LIÊN HOA BÙI THỊ THANH HƯƠNG DIỄN ĐÀN TÀI CHÍNH - TIỀN TỆ - NGÂN HÀNG NGUYEN THE THO KINH TẾ THẾ GIỚI DAO LE MINH TRAN DINH THIEN TTCK THẾ GIỚI PHi MANH HONG TIẾNG ANH CHỨNG KHOÁN NGUYEN ĐÌNH CUNG VÕ TRÍ THÀNH THUẾ ĐỐI VỚI LĨNH VỰC CHỨNG KHOÁN ei PHAN QUỐC DŨNG TOA SOAN 234 Lương Thế Vinh “Một trong những biện pháp quản lý thị trường Từ Liêm - Hà Nội công bằng và hiệu quả là sử dụng chính sách thuế Tel: (04) 3553 7532 / 3553 7530 như một công cụ quản lý và điều tiết, thông qua Fax: (04) 3543 0665 các chính sách thuế làm thay đổi quan hệ cung E-mail: tcckvn@gmail com cầu trên thị trường.” tapchi@ssc gov vn _ (CHÍNH SÁCH THUẾ- TÀI KRIÄN CÔNG CỤ QUẢN LÝ & ĐIỀU TIẾT THỊ TRƯỜNG - Trang 3) Tạp chí Chứng khoán 934.509 Kho bac Nhà nước Thành phố Hà Nội GIAY PHEP XUAT BAN Số 204/GP-BVHTT Ngày 7-5-2001 Bộ Văn hóa - Thông tin “Con số 408 triệu chứng khoán tương ứng với TRIẾT KẾ MỸ TRUẬT GTGD đạt 5.480 tỷ đồng trên cả hai SGDCK đạt PHAM DUY TAN được vào ngày 20/02/2014 đã chính thức xác lập Phòng Thư kỹ Tòa soạn - Trị sự kỷ lục mới về KLGD trong ngày của TTCK Việt Nam trong lịch sử 13 năm hoạt động.” LEW ME KEẢNE EÁU PHẠM HÙNG CƯỜNG (TTCK Việt Nam hai tháng đầu năm 2014: 0947 46 26 46 THĂNG HOA TRONG KỲ VỌNG- Trang 24) (04) 3543 0465 POAT BANE TAI TOA SOAR Tap chi Chứng khoán và Công ty Phát hành Báo chí TW PHÁT BÀNH PIÍỆNAM HỘP THƯ TÒA SOẠN Chỉ nhánh TỸ Táo Ihị Tòa soạn Tạp chí Chứng khoán đã nhận được thư, bài viết, tin, ảnh của những tác giả sau: Hà Thị Ngọc Hà, Dịch Xụ-Phát hành &. 19 cáo #3Z4/0 120 Nguyễn Thi Mink © i, Quan 3, Nguyễn Thanh Huyền, Lê Thu Trang, Trần Thị Xuân Anh, Đỗ Thị Hương Lan, Nguyễn Anh Tuấn (Hà Nội): Tp. Hd Chi hath : Bùi Nguyên Hoàn, Nguyễn Mạnh Hủng (Tp. Hồ Chí Minh).
Ban Biên tập Tạp chí Chứng khoán đã nghiên Tel: (08) 3930 668Ề ° %J⁄@ 822 Fax: (08) 3930 paz cứu để sử đụng đăng tải trên các số Tạp chí thích hợp. Xin chân thành cảm ơn và mong tiếp tục nhận được sự cộng tác! fa lal: CONG TY CP INcon BOAN YN Bài vở xin gửi về: Ban biên tập Tạp chí Chứng khoan Địa chỉ: số 234 Lương Thế Vinh, Từ Liêm, Hả Nội; ĐT: (04) 3 553 7530. E-mail: teckyvn@gmail.com; tapchi@ssc. Ko P Ỉ kì SO 185 - THANG Bite CHU DE: CHINH SACH THUE vachiMai TONG QUAN THI TRUONG TAI CHINH-TIEN TE Phòng Phân tích - CONG CY QUAN LY & ĐIỀU TIẾT THỊ TRƯỜNG Migs gp Naser VIET NAM THANG 1&2/2014 oan Sử dụng chính sách thuế để khuyến khích thị trường NCKH & ĐTCK chứng khoán phát triển hiệu quá và lành mạnh THUẾ TRÊN TTCK VIỆT NAM Đỏ Thị Hương Lan -UBCKNN Tìm hiểu các văn bản pháp luật quy định về thuế trên TTCK Kinh tế thế giới tháng 2/2014 Lê Minh THUẾ CHUYỂN NHƯỢNG CHỨNG KHOÁN | Nguyễn Thanh Huyén, HƯỚNG ĐẾN MỤC TIÊU TĂNG TRUONG ON DINH -TTXVN , : ¬ „ Lê Thu Trang Kinh nghiệm quốc tế và lộ trình hoàn thiện ở Việt Nam TU.