®¹i häc quèc gia hµ néi tr−êng ®¹i häc khoa häc x héi & nh©n v¨n khoa v¨n häc nguyÔn thÞ hång th¾ng mét sè vÊn ®Ò vÒ chñ nghÜa hiÖn thùc trong t¸c phÈm truyÖn kiÒu cña nguyÔn du luËn v¨n th¹c sÜ khoa häc ng÷ v¨n Hµ Néi - 2005 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ®¹i häc quèc gia hµ néi tr−êng ®¹i häc khoa häc x héi & nh©n v¨n khoa v¨n häc nguyÔn thÞ hång th¾ng mét sè vÊn ®Ò vÒ chñ nghÜa hiÖn thùc trong t¸c phÈm truyÖn kiÒu cña nguyÔn du Chuyªn ngµnh lý luËn v¨n häc M· sè: 5 04 01 luËn v¨n th¹c sÜ khoa häc ng÷ v¨n Ng−êi h−íng dÉn khoa häc: PGS. Ph¹m Quang Long Hµ Néi - 2005 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Lêi nãi ®Çu VÊn ®Ò chñ nghÜa hiÖn thùc trong TruyÖn KiÒu cña NguyÔn Du lµ mét vÊn ®Ò khã vµ phøc t¹p nh−ng còng hÕt søc hÊp dÉn, l«i cuèn nhiÒu nhµ nghiªn cøu bµn luËn. HÇu hÕt c¸c thÕ hÖ, c¸c häc gi¶ ë c¸c cÊp ®é kh¸c nhau ®· "vµo cuéc" víi môc ®Ých gi¶i m· cho ®−îc nh÷ng vÊn ®Ò NguyÔn Du ®Æt ra trong TruyÖn KiÒu. NhiÒu c«ng tr×nh nghiªn cøu c«ng phu, ¸p dông hÇu hÕt c¸c ph−¬ng ph¸p tiÕp cËn t¸c phÈm ®· ®−îc c«ng bè.
C¸c c«ng tr×nh nµy g¾n liÒn víi c¸c tªn tuæi næi tiÕng nh−: §Æng Thai Mai, Hoµi Thanh, Lª §×nh Kþ, Phan Ngäc, §Æng Thanh Lª, §ç §øc Dôc, NguyÔn Léc, TrÇn §×nh H−îu, TrÇn §×nh Sö, TrÇn Nho Th×n.Nh÷ng ®ãng gãp cña c¸c nhµ nghiªn cøu lµ v« cïng to lín vµ quý b¸u ®èi víi nÒn khoa häc x· héi vµ nh©n v¨n n−íc nhµ. TruyÖn KiÒu sèng m·i víi thêi gian còng lµ nhê nh÷ng vÊn ®Ò NguyÔn Du ®Æt ra trong t¸c phÈm cµng ngµy cµng cã ý nghÜa ®èi víi thêi ®¹i. T×m hiÓu vÊn ®Ò chñ nghÜa hiÖn thùc trong TruyÖn KiÒu lµ mét viÖc lµm hÕt søc cã ý nghÜa ®ßi hái ph¶i cã kiÕn thøc s©u réng, mét niÒm ®am mª khoa häc vµ mét ph−¬ng ph¸p nghiªn cøu thÝch hîp. T«i ®· chän ®Ò tµi Mét sè vÊn ®Ò vÒ Chñ nghÜa hiÖn thùc trong t¸c phÈm TruyÖn KiÒu cña NguyÔn Du, víi mong muèn cã ®−îc nh÷ng tiÕng nãi ®ãng gãp vÒ ph−¬ng ph¸p tiÕp cËn t¸c phÈm ®óng h−íng vµ phÇn nµo kh¼ng ®Þnh nh÷ng thµnh c«ng cña NguyÔn Du vÒ ph−¬ng ph¸p s¸ng t¸c.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn ®Ò tµi, t«i nhËn ®−îc sù ®éng viªn vµ ®ãng gãp to lín cña thÇy c« gi¸o, gia ®×nh, vµ b¹n bÌ. T«i xin bµy tá lßng biÕt ¬n s©u s¾c nhÊt tíi thÇy gi¸o PGS. Ph¹m Quang Long – ng−êi ®· trùc tiÕp h−íng dÉn t«i hoµn thµnh luËn v¨n nµy. Trong qu¸ tr×nh lµm viÖc cïng víi TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com thÇy t«i ®· rót ra ®−îc rÊt nhiÒu bµi häc cho b¶n th©n.
§ã lµ bµi häc vÒ lßng nh©n ¸i, bao dung, vµ mét tinh thÇn lao ®éng khoa häc h¨ng say, nghiªm tóc. T«i còng xin bµy tá lßng biÕt ¬n tíi tÊt c¶ c¸c thÇy c« gi¸o - nh÷ng ng−êi ®· trang bÞ cho t«i hµnh trang kiÕn thøc ®Ó t«i cã thÓ hoµn thµnh luËn v¨n nµy. Nh©n ®©y, t«i còng xin ®−îc c¶m ¬n c¸c b¹n bÌ, ®ång nghiÖp cïng nh÷ng ng−êi th©n trong gia ®×nh ®· gióp ®ì t«i vÒ mäi mÆt trong qu¸ tr×nh häc tËp còng nh− trong thêi gian lµm luËn v¨n. T«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n! TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Môc lôc Trang Lêi nãi ®Çu Môc lôc Më ®Çu…………………………………………………………………… 1 1.
Môc ®Ých, ý nghÜa cña ®Ò tµi …………………………………………. Giíi thuyÕt vÒ chñ nghÜa hiÖn thùc ……………………………. VÒ thêi ®iÓm ra ®êi cña chñ nghÜa hiÖn thùc …………. VÒ néi hµm kh¸i niÖm chñ nghÜa hiÖn thùc …………… 8 2.
VÊn ®Ò CNHT trong TruyÖn KiÒu víi c¸c líp ng−êi qua c¸c thêi ®¹i………………………………………………. NhiÖm vô cña luËn v¨n ………………………………………………. Ph−¬ng ph¸p nghiªn cøu ……………………………………………… 49 5. CÊu tróc luËn v¨n …………………………………………………….
Thêi ®¹i, cuéc ®êi vµ t− t−ëng NguyÔn Du ……………. Thêi ®¹i NguyÔn Du ………………………………………. ChÝnh trÞ ……………………………………………… 50 1. Cuéc ®êi vµ t− t−ëng NguyÔn Du ………………………….
Quan ®iÓm cña NguyÔn Du vÒ cuéc ®êi vµ con ng−êi 69 2. Ph¸t biÓu cña NguyÔn Du d−íi d¹ng triÕt luËn …………. H×nh t−îng nh©n vËt Thuý KiÒu vµ quan ®iÓm cña NguyÔn Du vÒ cuéc ®êi ………………………………. VÊn ®Ò chñ nghÜa hiÖn thùc trong truyÖn kiÒu …….
VÊn ®Ò cèt truyÖn …………………………………………. VÊn ®Ò nh©n vËt ……………………………………………. 103 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. M«i tr−êng ho¹t ®éng cña nh©n vËt ………………….
M«i tr−êng x· héi ……………………………. Khung c¶nh thiªn nhiªn ……………………… 108 3. NghÖ thuËt x©y dùng nh©n vËt ………………………. Nhãm nh©n vËt ph¶n diÖn …………………….
Nhãm nh©n vËt chÝnh diÖn …………………… 118 3. VÊn ®Ò ng«n ng÷ TruyÖn KiÒu ……………………………. Ng«n ng÷ ng−êi kÓ chuyÖn …………………………. Ng«n ng÷ nh©n vËt …………………………………… 138 KÕt luËn………………………………………………………………… 147 Danh môc tµi liÖu tham kh¶o………………………………….
149 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Më §Çu 1. Môc ®Ých, ý nghÜa cña ®Ò tµi X· héi phong kiÕn giai ®o¹n cuèi thÕ kû XVIII - ®Çu thÕ kØ XIX ë vµo t×nh tr¹ng khñng ho¶ng trÇm träng. §©y lµ giai ®o¹n quyÒn lîi c¸ nh©n bÞ t−íc ®o¹t nhiÒu nhÊt. Nh−ng, d−êng nh− ®· trë thµnh quy luËt, cø khi nµo quyÒn lîi cña d©n téc bÞ x©m ph¹m th× khi ®ã trong v¨n häc næi lªn lµ tiÕng nãi yªu n−íc thiÕt tha; khi nµo quyÒn lîi cña c¸ nh©n bÞ x©m ph¹m th× trong v¨n häc l¹i dµnh cho tiÕng nãi nh©n ®¹o bªnh vùc quyÒn sèng cña con ng−êi bÊt h¹nh ®Æc biÖt lµ ng−êi phô n÷.
V× thÕ, ®©y l¹i lµ thêi k× v¨n häc ph¸t triÓn m·nh liÖt víi sù ®ãng gãp kh«ng thÓ phñ nhËn lµ néi dung nh©n ®¹o, bªnh vùc nh÷ng con ng−êi bÊt h¹nh. §©y còng lµ thêi k× ghi nhËn ®ãng gãp tiÕn bé cña rÊt nhiÒu t¸c gi¶ nh−: §Æng TrÇn C«n, §oµn ThÞ §iÓm, NguyÔn Gia ThiÒu, Cao B¸ Qu¸t, NguyÔn C«ng Trø, Hå Xu©n H−¬ng.vµ næi bËt lµ NguyÔn Du víi kiÖt t¸c TruyÖn KiÒu. Tõ khi ra ®êi ®Õn nay, TruyÖn KiÒu cña NguyÔn Du ®· trë thµnh mét bé phËn kh«ng t¸ch rêi cña ®êi sèng v¨n häc d©n téc. Nã lµ niÒm tù hµo cña v¨n häc d©n téc vµ lµm giµu cã thªm ®êi sèng t©m hån con ng−êi ViÖt Nam biÕt bao thÕ hÖ.
Song, TruyÖn KiÒu kh«ng ph¶i kh«ng tõng tr¶i qua nh÷ng b−íc th¨ng trÇm. C¸c thÕ hÖ ®éc gi¶ nh×n nhËn t¸c phÈm theo nh÷ng quan ®iÓm kh¸c nhau, víi nh÷ng gãc nh×n kh¸c nhau. Cuèi cïng, vÒ c¬ b¶n nh÷ng ®ãng gãp cña t¸c phÈm vÒ ph−¬ng diÖn néi dung vµ nghÖ thuËt ®· ®−îc kh¼ng ®Þnh, dï t¸c gi¶ cã vay m−în cèt truyÖn cña n−íc ngoµi. Nh−ng tõ nh÷ng n¨m 60 cña thÕ kØ XX TruyÖn KiÒu l¹i ®−îc giíi nghiªn cøu quan t©m nh×n nhËn ë gãc ®é kh¸c – gãc ®é ph−¬ng ph¸p s¸ng t¸c.
NhiÒu t¸c gi¶ ®· nghiªn cøu TruyÖn KiÒu ë gãc ®é ph−¬ng ph¸p s¸ng t¸c hiÖn thùc chñ nghÜa. §©y lµ vÊn ®Ò kh«ng hÒ ®¬n gi¶n nªn còng g©y nhiÒu 1 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail. Cho ®Õn nay vÉn cßn cã ng−êi b¨n kho¨n tr−íc c©u hái: cã hay kh«ng chñ nghÜa hiÖn thùc trong TruyÖn KiÒu cña NguyÔn Du? Theo nhËn thøc cña t«i, muèn ®¸nh gi¸ ph−¬ng ph¸p s¸ng t¸c cña NguyÔn Du trong TruyÖn KiÒu, cÇn ph¶i cã c¸i nh×n tæng thÓ tõ lÞch sö x· héi ®Õn thÕ giíi quan vµ quan ®iÓm ph¶n ¸nh hiÖn thùc cña t¸c gi¶ ®−îc thÓ hiÖn trong t¸c phÈm. Trong ®ã ph¶i ®Æc biÖt chó ý tíi hÖ thèng nh©n vËt trong t¸c phÈm ®Ó thÊy nguyªn t¾c x©y dùng nh©n vËt cña t¸c gi¶.
V× nh÷ng lý do trªn, chóng t«i ®· chän ®Ò tµi Mét sè vÊn ®Ò vÒ chñ nghÜa hiÖn thùc trong t¸c phÈm TruyÖn KiÒu cña NguyÔn Du víi mong muèn gãp tiÕng nãi cña m×nh vÒ vÊn ®Ò ®· cã kh«ng Ýt tranh c·i.Giíi thuyÕt vÒ Chñ nghÜa hiÖn thùc (CNHT) 2.1 VÒ thêi ®iÓm ra ®êi cña Chñ nghÜa hiÖn thùc Chñ nghÜa hiÖn thùc cã khi ®−îc dïng kh«ng ph¶i víi nghÜa mét ph−¬ng ph¸p s¸ng t¸c, nhiÒu khi nã dïng theo nghÜa réng ®Ó x¸c ®Þnh quan hÖ gi÷a t¸c phÈm v¨n häc víi hiÖn thùc, bÊt kÓ t¸c phÈm ®ã cña nhµ v¨n thuéc tr−êng ph¸i vµ khuynh h−íng v¨n nghÖ nµo. Víi ý nghÜa nµy kh¸i niÖm “chñ nghÜa hiÖn thùc” gÇn nh− ®ång nghÜa víi kh¸i niÖm “sù thËt ®êi sèng”. Nh−ng vÊn ®Ò lµ ë chç t¸c phÈm v¨n häc nµo còng ph¶n ¸nh hiÖn thùc cuéc sèng bëi v× ®Æc tÝnh cèt yÕu cña nghÖ thuËt nãi chung, cña v¨n häc nãi riªng lµ t− duy h×nh t−îng - mét d¹ng ho¹t ®éng trÝ tuÖ quan träng bËc nhÊt cña con ng−êi - bao giê còng sö dông trong s¸ng t¹o nghÖ thuËt nh÷ng biÓu t−îng do thÕ giíi bªn ngoµi lµm s¶n sinh trong ý thøc con ng−êi. V× thÕ “Ngay khi ng−êi nghÖ sÜ bÞa ®Æt vµ vÏ víi mét ®iÒu g× ®ã mµ anh ta cho lµ ë ngoµi biªn giíi cña thùc t¹i th× anh ta ch¼ng qua còng chØ t¸i t¹o nh÷ng bé phËn cña c¸i chØnh thÓ ®−îc gäi lµ thùc tÕ” [1, 13].
Râ rµng t¸c phÈm v¨n häc nãi riªng, nghÖ thuËt nãi chung, dï thuéc bÊt kú tr−êng ph¸i nµo còng cã “gi¸ trÞ hiÖn thùc”. Cã lÏ ®©y 2 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com lµ nguyªn nh©n ®Ó nhiÒu lóc ng−êi ta ®¸nh ®ång chñ nghÜa hiÖn thùc víi “gi¸ trÞ hiÖn thùc” vµ tÝnh hiÖn thùc cña t¸c phÈm v¨n häc. Ngµy nay, ý nghÜa nµy cña thuËt ng÷ “chñ nghÜa hiÖn thùc” ®· kh«ng ®−îc dïng n÷a v× nã kh«ng mang l¹i hiÖu qu¶ ®¸ng kÓ cho c«ng t¸c nghiªn cøu v¨n häc. ThuËt ng÷ nµy ®−îc dïng phæ biÕn víi nghÜa hÑp cña nã - mét ph−¬ng ph¸p s¸ng t¸c.
ThËt ra, kh¸i niÖm "Chñ nghÜa hiÖn thùc" ®−îc dïng víi ý nghÜa mét ph−¬ng ph¸p s¸ng t¸c còng kh«ng ph¶i ®· cã sù thèng nhÊt hoµn toµn, kÓ c¶ vÒ thêi ®iÓm ra ®êi vµ c¬ së n¶y sinh ra nã vèn lµ nh÷ng ph−¬ng diÖn dÔ ®¹t tíi sù nhÊt trÝ h¬n c¶. Mét sè ng−êi cho r»ng nh÷ng nguyªn t¾c ph¶n ¸nh hiÖn thùc chñ nghÜa h×nh thµnh tõ thêi cæ ®¹i vµ tr¶i qua c¸c giai ®o¹n ph¸t triÓn nh−: Cæ ®¹i, Phôc h−ng, ¸nh s¸ng, thÕ kû XIX. Ngay c¶ Pªt¬r«p - ng−êi ®· nhËn thÊy chñ nghÜa hiÖn thùc ra ®êi nh− mét håi quang trong ph¹m vi nghÖ thuËt cña cuéc ®¶o lén vÜ ®¹i nhÊt mµ loµi ng−êi tr¶i qua thêi ®¹i Phôc h−ng, còng thõa nhËn r»ng: “Mét trong nh÷ng yÕu tè cña sù n¶y sinh vµ ph¸t triÓn cña chñ nghÜa hiÖn thùc thêi ®¹i Phôc h−ng lµ sù lÜnh héi di s¶n nghÖ thuËt vµ v¨n häc cæ ®¹i”. Vµ “c¸c nÒn v¨n häc thêi cæ - tr−íc hÕt lµ nÒn v¨n häc cña thÕ giíi cæ ®¹i - ®Æt nÒn mãng cho toµn bé sù ph¸t triÓn sau nµy cña nÒn v¨n häc toµn thÕ giíi, cña chñ nghÜa hiÖn thùc nãi riªng” [6, 4].