Từ Điển Toán Học Anh - Việt: Khám Phá Hơn 17,000 Từ Vựng

Từ điển Toán học Anh - Việt là một tài liệu quý giá cho những ai học và nghiên cứu về toán học. 451 trang · không rõ.

• Tác giả: Phan Độc Chính
• Người hướng dẫn: Lê Văn Thiêm
• Trường học: không rõ
• Chuyên ngành: toán học
• Đề tài: Từ Điển Toán Học Anh - Việt: Hơn 17,000 Từ Vựng
• Loại tài liệu: tài liệu
• Năm xuất bản: 1976
• Địa điểm: không rõ

Tóm tắt

I. Tổng quan về Từ Điển Toán Học Anh Việt Hơn 17 000 Từ Vựng

Từ điển Toán học Anh - Việt là một tài liệu quý giá cho những ai học và nghiên cứu về toán học. Với hơn 17,000 từ vựng, tài liệu này không chỉ giúp người học nắm vững thuật ngữ mà còn hỗ trợ trong việc dịch thuật và nghiên cứu. Việc sử dụng từ điển này giúp người học dễ dàng tiếp cận các khái niệm toán học phức tạp bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.

1.1. Lợi ích của việc sử dụng Từ Điển Toán Học

Việc sử dụng từ điển giúp người học hiểu rõ hơn về các khái niệm toán học. Nó cung cấp định nghĩa chính xác và ví dụ minh họa, giúp người học dễ dàng áp dụng vào thực tiễn.

1.2. Cấu trúc và nội dung của Từ Điển

Từ điển được tổ chức theo thứ tự chữ cái, với mỗi từ vựng đi kèm định nghĩa và ví dụ. Điều này giúp người dùng dễ dàng tìm kiếm và tra cứu thông tin.

II. Thách thức trong việc học thuật ngữ Toán Học

Học thuật ngữ toán học không chỉ đơn thuần là việc ghi nhớ từ vựng. Người học thường gặp khó khăn trong việc hiểu và áp dụng các khái niệm. Điều này đặc biệt đúng với những thuật ngữ phức tạp và chuyên ngành. Việc thiếu tài liệu hỗ trợ cũng là một thách thức lớn.

2.1. Khó khăn trong việc dịch thuật thuật ngữ

Nhiều thuật ngữ toán học không có bản dịch chính xác trong tiếng Việt, gây khó khăn cho người học trong việc hiểu và áp dụng.

2.2. Thiếu tài liệu hỗ trợ học tập

Nhiều sinh viên và học sinh không có đủ tài liệu tham khảo để nắm vững các khái niệm toán học, dẫn đến việc học không hiệu quả.

III. Phương pháp học hiệu quả với Từ Điển Toán Học

Để học hiệu quả với từ điển toán học, người học cần có phương pháp học tập hợp lý. Việc kết hợp giữa lý thuyết và thực hành là rất quan trọng. Sử dụng từ điển để tra cứu và áp dụng vào bài tập thực tế sẽ giúp củng cố kiến thức.

3.1. Kết hợp lý thuyết và thực hành

Người học nên áp dụng các thuật ngữ đã học vào bài tập thực tế để hiểu rõ hơn về cách sử dụng chúng.

3.2. Sử dụng công nghệ hỗ trợ

Các ứng dụng học tập và phần mềm từ điển trực tuyến có thể giúp người học tra cứu nhanh chóng và hiệu quả hơn.

IV. Ứng dụng thực tiễn của Từ Điển Toán Học

Từ điển toán học không chỉ hữu ích trong việc học tập mà còn trong nghiên cứu và giảng dạy. Nó giúp giáo viên và sinh viên dễ dàng giao tiếp và hiểu biết sâu sắc hơn về các khái niệm toán học.

4.1. Hỗ trợ trong giảng dạy

Giáo viên có thể sử dụng từ điển để giải thích các khái niệm phức tạp cho học sinh một cách dễ hiểu hơn.

4.2. Nghiên cứu và phát triển

Các nhà nghiên cứu có thể tham khảo từ điển để tìm hiểu và áp dụng các thuật ngữ mới trong các công trình nghiên cứu của họ.

V. Kết luận về Tương lai của Từ Điển Toán Học

Tương lai của từ điển toán học sẽ tiếp tục phát triển với sự hỗ trợ của công nghệ. Việc cập nhật thường xuyên các thuật ngữ mới và cải tiến cách thức tra cứu sẽ giúp người học dễ dàng hơn trong việc tiếp cận kiến thức.

5.1. Cập nhật và mở rộng nội dung

Từ điển cần được cập nhật thường xuyên để phản ánh các thuật ngữ mới trong toán học và các lĩnh vực liên quan.

5.2. Tích hợp công nghệ vào học tập

Việc tích hợp công nghệ vào quá trình học tập sẽ giúp người học tiếp cận kiến thức một cách nhanh chóng và hiệu quả hơn.

Nội dung chính

Tổng quan nghiên cứu

Trong bối cảnh hội nhập quốc tế và chuyển đổi số mạnh mẽ, việc tiếp cận nguồn tài liệu khoa học bằng tiếng Anh đóng vai trò quyết định đối với cộng đồng nghiên cứu Việt Nam. Tuy nhiên, rào cản lớn nhất của nhiều nhà khoa học, giảng viên và sinh viên là sự thiếu đồng nhất trong cách hiểu và dịch thuật ngữ chuyên ngành. Khi các khái niệm toán học hiện đại ngày càng trở nên trừu tượng và liên ngành, nhu cầu về một hệ thống từ điển chuẩn mực, có thẩm quyền học thuật cao trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết.

Tài liệu Từ Điển Toán Học Anh - Việt: Hơn 17,000 Từ Vựng do Nhà xuất bản Khoa học và Kỹ thuật ấn hành là công trình tra cứu kinh điển, giải quyết triệt để khoảng trống thuật ngữ học thuật tại Việt Nam. Cuốn sách được hiệu đính và thẩm định bởi hội đồng các nhà toán học đầu ngành như GS. Lê Văn Thiêm, GS. Hoàng Tụy, GS. Phan Đình Diệu và GS. Nguyễn Cảnh Toàn. Nhờ quy trình biên soạn nghiêm cẩn, tài liệu đã xây dựng một hệ thống đối chiếu Anh - Việt chuẩn xác, thống nhất và toàn diện.

Phương pháp tiếp cận của bộ từ điển dựa trên sự tích hợp đa ngành, bao quát từ toán học thuần túy đến toán ứng dụng, điều khiển học, cơ học và khoa học máy tính. Không chỉ dừng lại ở việc chuyển ngữ đơn thuần, tài liệu cung cấp ngữ cảnh sử dụng cho từng chuyên ngành hẹp thông qua hệ thống ký hiệu phân loại khoa học. Đây chính là kim chỉ nam giúp chuẩn hóa văn phong học thuật, hỗ trợ đắc lực cho công tác nghiên cứu, giảng dạy và công bố quốc tế.

---

Nội dung chi tiết

Cơ sở chuẩn hóa và tính hệ thống của thuật ngữ toán học hiện đại

Nền tảng của nghiên cứu toán học luôn đòi hỏi tính chính xác tuyệt đối trong định nghĩa và biểu đạt ngôn ngữ. Việc dịch thuật các khái niệm trừu tượng từ tiếng Anh sang tiếng Việt thường đối mặt với nguy cơ sai lệch ngữ nghĩa nếu không có sự đối sánh lý thuyết chặt chẽ. Bộ từ điển đã giải quyết vấn đề này bằng cách thiết lập một khung thuật ngữ dựa trên hệ thống tiên đề và cấu trúc toán học chuẩn quốc tế.

Công trình quy tụ hơn 17.000 mục từ bao quát toàn bộ các trụ cột của toán học hiện đại. Trong lĩnh vực đại số, tài liệu định hình rõ các khái niệm như Boolean algebra (đại số Boole/Bun), group theory (lý thuyết nhóm), graded algebra (đại số phân bậc) và homological algebra (đại số đồng điều). Về phương diện giải tích và tôpô, các thuật ngữ phức tạp như bicompactification (song compact hóa), osculating circle (vòng tròn mật tiếp), infinitesimal analysis (giải tích vô cùng bé) và adjoint differential equation (phương trình vi phân liên hợp) đều được chuẩn hóa tường minh.

Sự tham gia của các nhà toán học tiên phong đã mang lại giá trị học thuật chuẩn mực cho từng mục từ. Do đó, người đọc hoàn toàn có thể yên tâm về tính nhất quán lý thuyết khi sử dụng tài liệu này để đối chiếu các văn bản khoa học kinh điển. Hơn nữa, việc chuẩn hóa từ vựng còn tạo tiền đề vững chắc cho việc xây dựng các giáo trình đại học và sau đại học bằng tiếng Việt chuẩn mực.

+-----------------------------------------------------------------------+
|            HỆ THỐNG PHÂN NGÀNH TOÁN HỌC TRONG TÀI LIỆU                |
+-----------------------------------+-----------------------------------+
|  TOÁN HỌC THUẦN TÚY               |  TOÁN HỌC ỨNG DỤNG & CÔNG NGHỆ    |
|  - Đại số & Lý thuyết số (đs)     |  - Xác suất & Thống kê (xs, tk)   |
|  - Giải tích & Vi tích phân (gt)  |  - Máy tính & Tính toán (mt)      |
|  - Hình học & Tôpô (hh, top)      |  - Điều khiển học (xib)           |
|  - Toán Logic & Tiên đề (log)     |  - Toán kinh tế & Bảo hiểm (kt)   |
+-----------------------------------+-----------------------------------+

---

Phương pháp phân loại đa ngành và cấu trúc biên soạn mục từ

Điểm nổi bật trong phương pháp biên soạn của tài liệu là cấu trúc mục từ có tính phân nhánh cao và gán nhãn chuyên ngành rõ ràng. Mỗi từ khóa chính (headword) không chỉ đưa ra nghĩa tổng quát mà còn liệt kê đầy đủ các cụm thuật ngữ phái sinh và dạng thức kết hợp. Quy trình này giúp người đọc dễ dàng nhận diện sắc thái ngữ nghĩa của cùng một từ vựng trong các phân môn khác nhau.

Hệ thống ký hiệu viết tắt được thiết kế khoa học nhằm định vị phạm vi áp dụng của từ ngữ:

• mt (máy tính, khoa học tính toán): Thể hiện rõ qua các thuật ngữ như accumulator (bộ tích lũy), digital adder (bộ cộng số), buffer (bộ nhớ đệm), circuit (mạch/chu trình).
• xs, tk (xác suất, thống kê): Chuẩn hóa các mục từ quan trọng như analysis of variance (phân tích phương sai), Markov chain (xích Markov), autocorrelation (tự tương quan), confidence belt (đới tin cậy).
• xib (điều khiển học / cybernetics): Bao gồm finite automaton (ô-tô-mát hữu hạn), feedback characteristic (đặc trưng liên hệ ngược), deterministic system (hệ đơn định).
• kt, trch (kinh tế, lý thuyết trò chơi): Thể hiện qua actuarial mathematics (toán bảo hiểm), amortization (sự thanh toán nợ), zero-sum game (trò chơi tổng bằng không).

Bên cạnh đó, cách trình bày mục từ tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc thứ tự chữ cái và phân cấp cú pháp. Khi tra cứu một danh từ gốc như acceleration (gia tốc), tài liệu mở rộng thành hàng loạt biến thể chuyên sâu như angular acceleration (gia tốc góc), centripetal acceleration (gia tốc hướng tâm), acceleration of convergence (gia tốc hội tụ). Nhờ vậy, người tra cứu có thể nắm bắt được bức tranh toàn cảnh về cách dùng từ trong nhiều ngữ cảnh học thuật đa dạng.

---

Giá trị ứng dụng thực tiễn trong nghiên cứu và chuyển giao tri thức

Không đơn thuần là tài liệu ngôn ngữ, bộ từ điển này là công cụ hỗ trợ chuyển giao tri thức và nghiên cứu khoa học chuyên sâu. Trong thực tế dịch thuật học thuật, việc dùng sai một thuật ngữ toán học có thể dẫn đến hiểu sai bản chất của một định lý hay thuật toán. Việc sở hữu một cẩm nang từ vựng đối chiếu chuẩn mực giúp các nhà nghiên cứu tránh được những sai sót kỹ thuật đáng tiếc.

Trong lĩnh vực khoa học dữ liệu và trí tuệ nhân tạo hiện nay, nhiều khái niệm nền tảng bắt nguồn từ toán học kinh điển. Các thuật ngữ như matrix decomposition (phân tích ma trận), gradient descent (suy giảm gradient), stochastic process (quá trình ngẫu nhiên) hay loss function (hàm mất mát) đều có nguồn gốc từ hệ thống thuật ngữ được chuẩn hóa trong tài liệu. Do đó, tài liệu đóng vai trò cầu nối giúp các kỹ sư phần mềm và nhà khoa học dữ liệu nắm vững bản chất toán học của các mô hình thuật toán.

Mặt khác, tài liệu còn là nguồn ngữ liệu quý giá cho các dự án xử lý ngôn ngữ tự nhiên (NLP) và xây dựng ontology học thuật tiếng Việt. Việc số hóa và khai thác 17.000 thuật ngữ từ điển giúp làm giàu cơ sở tri thức khoa học, phục vụ việc dịch máy tự động cho các tài liệu khoa học kỹ thuật chuyên sâu. Điều này chứng minh giá trị trường tồn của công trình qua nhiều thập kỷ phát triển khoa học.

---

Ai nên đọc tài liệu này?

Tài liệu được biên soạn công phu nhằm phục vụ nhiều nhóm đối tượng làm việc trong môi trường học thuật và kỹ thuật:

• Nhà nghiên cứu và Giảng viên Toán học: Cần nguồn tài liệu chuẩn mực để quy chuẩn thuật ngữ khi viết bài báo khoa học quốc tế, biên soạn bài giảng hoặc sách giáo trình chuyên khảo.
• Học viên Cao học và Sinh viên ngành Toán - Tin, Khoa học Máy tính: Hỗ trợ đọc hiểu các tài liệu tham khảo bằng tiếng Anh, viết luận văn thạc sĩ, khóa luận tốt nghiệp và hiểu sâu bản chất các mô hình tính toán.
• Biên dịch viên và Biên tập viên Sách Khoa học Kỹ thuật: Cần công cụ tra cứu có độ tin cậy tuyệt đối để thực hiện các dự án dịch thuật sách chuyên ngành và tài liệu chuyển giao công nghệ.
• Kỹ sư Trí tuệ Nhân tạo và Khoa học Dữ liệu: Muốn tra cứu các khái niệm toán học nền tảng phục vụ việc tối ưu hóa thuật toán và nghiên cứu mô hình máy học nâng cao.

Yêu cầu kiến thức nền tảng: Người đọc chỉ cần nắm vững kiến thức toán học cơ bản và ngữ pháp tiếng Anh phổ thông là có thể tra cứu và ứng dụng hiệu quả tài liệu vào công việc.

---

Câu hỏi thường gặp

1. Từ điển Toán học Anh - Việt này bao gồm những phân môn chính nào?

Tài liệu bao quát toàn diện hơn 17.000 từ vựng thuộc các nhánh toán học thuần túy và ứng dụng: Đại số, Giải tích, Hình học, Tôpô, Toán Logic, Xác suất - Thống kê, Điều khiển học, Cơ học, Toán Kinh tế và Khoa học Máy tính.

2. Làm thế nào để tra cứu chính xác một thuật ngữ chuyên ngành trong tài liệu?

Người đọc tra cứu theo thứ tự bảng chữ cái tiếng Anh của từ khóa chính. Sau đó, theo dõi các ký hiệu viết tắt chuyên môn đi kèm (như gt, đs, xs, mt) và xem các biến thể cụm từ ghép được thụt lề ngay bên dưới mục từ chính.

3. Tại sao bộ từ điển này vẫn giữ nguyên giá trị học thuật sau nhiều năm?

Cuốn từ điển được xây dựng bởi hội đồng thẩm định gồm các nhà toán học hàng đầu Việt Nam. Hệ thống thuật ngữ được chuẩn hóa trực tiếp từ các khung lý thuyết kinh điển của quốc tế, tạo nên chuẩn mực dịch thuật chuẩn xác và nhất quán đến tận ngày nay.

4. Khi nào người nghiên cứu nên sử dụng tài liệu này thay vì các công cụ dịch tự động?

Bạn nên sử dụng tài liệu khi cần tính chuẩn xác học thuật tuyệt đối cho các bài báo khoa học, luận án tiến sĩ hoặc giáo trình giảng dạy. Các công cụ dịch tự động thường không phân biệt được ngữ cảnh chuyên môn sâu giữa các phân ngành toán học.

5. Tài liệu có hỗ trợ thuật ngữ liên quan đến lĩnh vực khoa học máy tính không?

Có. Bộ từ điển cung cấp hệ thống từ vựng chi tiết về lý thuyết tính toán, cấu trúc mạch logic, bộ nhớ, ô-tô-mát và các phép tính số học trên máy tính (ký hiệu viết tắt mt và xib).

---

Kết luận

Cuốn Từ Điển Toán Học Anh - Việt: Hơn 17,000 Từ Vựng là một di sản học thuật quý báu, đặt nền móng vững chắc cho hệ thống thuật ngữ toán học tiếng Việt hiện đại. Với sự chuẩn xác lý thuyết và tính hệ thống cao, đây là cẩm nang không thể thiếu cho bất kỳ ai đang theo đuổi con đường nghiên cứu khoa học kỹ thuật.

Những điểm nhấn quan trọng:

• Quy mô đồ sộ với hơn 17.000 mục từ phủ kín các chuyên ngành toán học cốt lõi.
• Được thẩm định và hiệu đính bởi những giáo sư toán học lỗi lạc nhất Việt Nam.
• Cấu trúc mục từ phân cấp mạch lạc, kết hợp nhãn chuyên môn rõ ràng và thực tiễn.
• Là cầu nối vững chắc giúp người học làm chủ tài liệu học thuật quốc tế.

Trong tương lai, việc kế thừa và số hóa nguồn tài liệu này thành các cơ sở dữ liệu mở trực tuyến sẽ thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa phong trào nghiên cứu khoa học và chuyển đổi số giáo dục tại Việt Nam. Hãy lưu lại và sử dụng tài liệu này như một cẩm nang tra cứu đồng hành trong suốt sự nghiệp học tập và nghiên cứu của bạn.

Trích đoạn nội dung tài liệu

Tõ ®iÓn To¸n häc Anh - ViÖt Kho¶ng 17 000 tõ Nhµ xuÊt b¶n KH vµ KT In lÇn thø 2 - 1976 TËp thÓ hiÖu ®Ýnh: Phan §øc ChÝnh, Lª Minh Khanh, NguyÔn TÊn LËp, Lª §×nh ThÞnh, NguyÔn C«ng Thuý, NguyÔn B¸c V¨n TiÓu ban duyÖt: Lª V¨n Thiªm, Phan §×nh DiÖu, TrÇn Vinh HiÓn, NguyÔn C¶nh Toµn, NguyÔn §×nh TrÝ, Hoµng Tuþ Nh÷ng ký hiÖu viÕt t¾t c¬. gi¶i tÝch trch. lý thuyÕt trß ch¬i hh. to¸n kinh tÕ tv.

kü thuËt vl. to¸n logic xib. xibecnetic; ®iÒu khiÓn häc mt. x¸c suÊt 1 A abac, abacus bµn tÝnh, to¸n ®å, b¶n ®å tÝnh abbreviate viÕt gän, viÕt t¾t abbreviation sù viÕt gän, sù viÕt t¾t aberration vl.

quang sai ability kh¶ n¨ng abnormal bÊt th−êng; tk. kh«ng chuÈn about ®é, chõng; xung quanh; nãi vÒ, ®èi víi a.five per cent chõng tr¨m phÇn tr¨m above ë trªn, cao h¬n abridge rót gän, lµm t¾t abscissa, abscissae hoµnh ®é absolute tuyÖt ®èi // h×nh tuyÖt ®èi absolutely mét c¸ch tuyÖt ®èi absorb hÊp thu, hót thu absorption sù hÊp thu, sù thu hót abstraction sù trõu t−îng ho¸, sù trõu t−îng absurd v« nghÜa, v« lý, phi lý absurdity [sù; tÝnh] v« nghÜa, v« lý, phi lý abundant thõa abut kÒ s¸t; chung biªn accelerate t¨ng tèc, gia tèc, lµm nhanh acceleration sù t¨ng tèc, sù gia tèc, sù lµm nhanh a. by powering sù t¨ng nhanh ®é héi tô b»ng c¸ch n©ng lªn luü thõa a. of convergence sù t¨ng nhanh ®é héi tô, gia tèc héi tô a.

of Corriolis sù t¨ng tèc Coriolit a. of gravity gia tèc träng tr−êng a. of falliing body sù t¨ng tèc gia tèc vËt r¬i a. of translation gia tèc tÞnh tiÕn angular a.

gia tèc gãc average a. gia tèc trung b×nh centripetal a. gia tèc h−íng t©m 2 acceleration complementary a. sù t¨ng tèc Coriolit, gia tèc Coriolit instantaneous a.

gia tèc tøc thêi local a. gia tèc ®Þa ph−¬ng normal a. gia tèc ph¸p tuyÕn relative a. gia tèc t−¬ng ®èi Standar gravitationnal a.

gia tèc träng tr−êng tiªu chuÈn supplemental a. gia tèc tiÕp tuyÕn total a. gia tèc toµn phÇn uniform a.gia tèc ®Òu accent dÊu phÈy accept nhËn, chÊp nhËn; thõa nhËn; kh«ng b¸c bá acceptable nhËn ®−îc, chÊp nhËn ®−îc, thõa nhËn ®−îc acceptance sù nhËn, sù thu nhËn accepted ®−îc c«ng nhËn, ®−îc thõa nhËn access sù cho vµo; mt. lèi vµo nhËn tin random a.

thø tù chän ngÉu nhiªn accessible tíi ®−îc, ®¹t ®−îc accesory phô thªm; phô tïng accident sù ngÉu nhiªn, tr−êng hîp kh«ng may accidental ngÉu nhiªn account kÓ ®Õn, tÝnh ®Õn accumulate tÝch luü, tô accumulation sù tÝch luü; sù tô, ®iÓm tô accumulator mt. bé tÝch luü, bé ®Õm; bé céng tÝch luü adder a. bé céng tÝch luü double precision a. bé céng kÐp floating a.

bé céng víi dÊy phÈy di ®éng imaginary a. phÇn ¶o cña bé céng tÝch luü real a. phÇn thùc cña bé céng tÝch luü round - off a. bé tÝch luü ®é sai quy trßn singleprecision a.

bé céng ®¬n sum a. bé tÝch luü tæng 3 accuracy [sù; ®é] chÝnh x¸c a. of a solution ®é chÝnh x¸c cña nghiÖm adequate a. ®é chÝnh x¸c [cÇn thiÕt, ®ßi hái, thÝch hîp] attainable a.

®é chÝnh x¸c trong, th«ng tin Fis¬ accurate chÝnh x¸c a. to five decimalplaces chÝnh x¸c dÕn n¨m sè thËp ph©n ace trch. ®iÓm mét, mÆt nhÊt (sóc s¾c), qu©n ¸t (bµi) acentral kh«ng trung t©m acnode hh. ®iÓm c« lËp (cña ®−êng cong) acoustical (thuéc) ©m thanh acoustics vl.

©m häc across ngang, qua act t¸c ®éng action t¸c dông, t¸c ®éng brake a. t¸c ®éng ®iÒu chØnh, t¸c ®éng ®iÒu khiÓn delayed a. t¸c dông lµm chËm edge a. t¸c dông biªn instantaneous a.

t¸c dông tøc thêi integral a. t¸c dông tÝch ph©n on-off a. mt t¸c dông lo¹i “®ãng - më” actual thùc, thùc t¹i actuarial (thuéc) tÝnh to¸n b¶o hiÓm actuary kt. chuyªn viªn tÝnh to¸n b¶o hiÓm actuate khëi ®éng acute nhän acyclic kh«ng tuÇn hoµn acyclicity tÝnh kh«ng tuÇn hoµn, tÝnh xilic ad absurdum ®Õn chç v« lý reduction a.

sù ®−a ®Õn chç v« lý adaptation sù thÝch nghi add céng vµo, thªm vµo, bæ sung a. up céng l¹i lÊy tæng 4 addend sè h¹ng (cña tæng) adder bé céng algebraic a. bé céng ®¹i sè amplitude a. bé céng biªn ®é counter-type a.

bé céng b»ng nót bÊm adder digital a. bé céng b»ng ch÷ sè full a. bé céng ®Çy ®ñ half a. bé nöa céng left-hand a.

bé céng bªn tr¸i (bé céng hµng cao) one-column a. bé céng mét cét parallel a. bé céng ®ång thêi right-hand a. bé céng bªn ph¸i (bé céng hµng thÊp) serial a.

bé céng lÇn l−ît single-digit a. bé céng mét hµng ternary a. bé céng tam ph©n adder-subtractor bé céng vµ trõ addition phÐp céng a. of complex numbers phÐp céng c¸c sè phøc, tæng c¸c sè phøc a.

of decimals phÐp céng c¸c sè thËp ph©n a. of similar terms in algebra phÐp céng c¸c sè h¹ng giång nhau trong biÓu thøc ®¹i sè algebraic a. phÐp céng ®¹i sè arithmetic a. phÐp céng sè häc additive céng tÝnh completely a.

hoµn toµn céng tÝnh additivity (tÝnh chÊt) céng tÝnh address ®Þa chØ current a. ®Þa chØ hiÖn ®¹i fast a. ®Þa chØ cè ®Þnh floating a. ®Þa chØ di ®éng start a.

®Þa chØ kh«ng, ®Þa chØ zer« 5 adequacy sù phï hîp, sù thÝch hîp adequate phï hîp, thÝch hîp adherence top tËp hîp c¸c ®iÓm dÝnh a. of a set (c¸i) bao ®ãng cña mét tËp hîp adic a®ic adinfinitum v« cïng adjacent kÒ adjoin kÒ, nèi; chung biªn adjoint liªn hîp, phï hîp a. of a differeential euation ph−¬ng tr×nh vi ph©n liªn hîp a. of a kernel liªn hîp cña mét h¹t nh©n a.

of a matrix ma tr¹n liªn hîp, ma trËn Hecmit adjgate liªn hîp, phï hîp // bæ sung, thªm vµo adjunct phÇn phô, sù bæ sung algebraica a. phÇn phô ®¹i sè adjunction sù phô thªm; sù më réng a. sù phô thªm mét nghiÖm algebraic(al) a. sù më réng ®¹i sè adjust mt.

®iÒu chØnh; thiÕt lËp adjustable mt. ®iÒu chØnh ®−îc adjustment sù ®iÒu chØnh a. of rates mt ®Æc tr−ng cña c¸c tû sè thèng kª admissibility tk. tÝnh chÊp nhËn ®−îc admissible chÊp nhËn ®−îc advection sù b×nh l−u advantege tréi h¬n −u thÕ aerodynamic khÝ ®éng lùc aerodynamics khÝ ®éng lùc häc aerostatics khÝ tÜnh häc affine afin affinity phÐp biÕn ®æi afin affinor afin¬, to¸n tö biÕn ®èi tuyÕn tÝnh affirm kh¼ng ®Þnh 6 affirmation sù kh¼ng ®Þnh, ®iÒu kh¼ng ®Þnh affirmative kh¼ng ®Þnh affixe to¹ vi a fortiori l¹i cµng after effect hËu qu¶ aggregeta tËp hîp; bé bounded a.tËp hîp bÞ chÆn closed a.

tËp hîp ®ãng comparable a. t¹p hîp so s¸nh ®−îc countable a. tËp hîp ®Õm ®−îc denumrable a. tËp hîp ®Õm ®−îc equivatent a.

tËp hîp t−¬ng ®−¬ng aggregate finite a. tËp hîp h÷u h¹n incomparable a. tËp hîp kh«ng thÓ so s¸nh ®−îc infinite a. tËp hîp v« h¹n non - denumerable a.

tËp hîp kh«ng ®Õm ®−îc ordered a. tËp hîp s¾p ®−îc product a. tËp hîp tÝch similar ordered a. c¸c tËp hîp ®−îc s¾p gièng nhau aggregation sù gép; ghÐp gép; kt.

sù tæng hîp linear a. sù gép tuyÕn tÝnh aggreement tho¶ thuËn, quy −íc, ®ång ý aid thªm vµo, phô vµo // sù thªm vµo, s− phô vµo training a. s¸ch gi¸o khoa visual a. ®å dïng gi¶ng d¹y aim môc ®Ých albedo suÊt ph¶n chiÕu, anbe®« aleatory ngÉu nhiªn aleph, alef alep aleph-null, aleph-zero alep kh«ng algebra ®¹i sè häc, ®¹i sè a.

of classes®¹i sè c¸c líp 7 a. of finite order ®¹i sè cã cÊp h÷u h¹n a. of logic ®¹i sè l«gic abstract a. ®¹i sè trõu t−îng algebraic a.

®¹i sè ®¹i sè associative a. ®¹i sè kÕt hîp Boolean a. ®¹i sè Bun cardinal a. ®¹i sè b¶n sè central a.

®¹i sè trung t©m closure a. ®¹i sè ®ãng complete Boolean a. ®¹i sè Bun ®Çu ®ñ complete matrix a. ®¹i sè toµn bé ma trËn convolution a.

®¹i sè nh©n chËp derived a. ®¹i sè dÉn xuÊt diagonal a. ®¹i sè chÐo differential a. ®¹i sè vi ph©n division a.

®¹i sè (cã phÐp) chia elementary a. ®¹i sè s¬ cÊp enveloping a. ®¹i sè bao exterior a. ®¹i sè ngoµi formal a.

®¹i sè h×nh thøc free a. ®¹i sè tù do graded a. ®¹i sè ph©n bËc graphic (al) a. ®¹i sè ®å thÞ group a.

®¹i sè nhãm homological a. ®¹i sè ®ång ®Òu involutory a. ®¹i sè ®èi hîp linear a. ®¹i sè tuyÕn tÝnh linearly comphact a.

®¹i sè comp¨c tuyÕn tÝnh linearly topological a. top, ®¹o sè t«p« tuyÕn tÝnh logical a. ®¹i sè ma trËn modern a. ®¹i sè hiÖn ®¹i non-commutative a.

®¹i sè kh«ng giao ho¸n 8 polynomial a. ®¹i sè ®a thøc power-associative a. ®¹i sè cã luü thõa kÕt hîp propositional a. ®¹i sè mÖnh ®Ò quaternion a.

®¹i sè c¸c quatenion quotient a. ®¹i sè th−¬ng rational division a. ®¹i sè (cã phÐp) chia h÷u tû relation a. ®¹i sèc¸c quan hÖ right alternative a.

®¹i sèthay phiªn ph¶i separable a. ®¹i sè t¸ch ®−îc simple a. ®¹i sè phô symmetric(al) a. ®¹i sè ®èi xøng tensor a.

®¹i sè tenx¬ universal a. ®¹i sè phæ dông vector a. ®¹i sè vÐct¬ zero a. ®¹i sè kh«ng algebraic(al) (thuéc) ®¹i sè algebraically mét c¸ch ®¹i sè algebroid phßng ®¹i sè algobrithm thuËt to¸n, ang«rit division a.

thuËt to¸n Euclid’s a. thuËt to¸n ¥clÝt algorithmical (thuéc) thuËt to¸n, ang«rit align s¾p hµng, lµm cho b»ng nhau aligned ®−îc s¾p hµng alignment sù s¾p hµng alined ®−îc s¾p hµng aliquot −íc sè all toµn bé, tÊt c¶ allocate s¾p xÕp, ph©n bè allocation sù s¾p xÕp, sù ph©n bè optimum a. tk sù ph©n bè tèi −u (c¸c ®èi t−îng trong mÉu) allokurtic tk. cã ®é nhän kh¸c nhau 9 allot tk.

ph©n bè, ph©n phèi allowable thõa nhËn ®−îc allowance mt. cho vay tiÕp; kt. tiÒn trî cÊp; tiÒn hoa hång almacantar tv. vÜ tuyÕn thiªn v¨n almost hÇu nh−, gÇn nh− almost-metric gi¶ mªtric almucantar tv.

vÜ tuyÕn thiªn v¨n alpha anpha (α); tv. sao anpha (trong mét chßm sao) alphabet b»ng ch÷ c¸i, b»ng ch÷ anphabetic(al) (thuéc) ch÷ c¸i alphabetically theo thø tù alphanumerical ch÷ - ch÷ sè alternate so le; lu©n phiªn; ®an dÊu alternation sù so le; sù lu©n phiªn; sù ®an dÊu alternative (kh¶ n¨ng) lo¹i trõ nhau (gi¶ thiÕt) alternion anteni«n altitude chiÒu cao, ®é cao a. of a cone chiÒu cao h×nh nãn a. of a triangle chiÒu cao cña tam gi¸c amalgam sù hçn hîp, hçn hèng amalgamated hçn hèng ambient hh.

kh«ng gian xung quanh ambiguity [sù; tÝnh] nhËp nh»ng ambiguousness tÝnh nhËp nh»ng among trong sè among-means trong sè c¸c trung b×nh amortization kü. sù t¾t dÇn; sù gi¶m chÊn (®éng); kt. sù thanh to¸n a. of a debt kt.

sù thanh to¸n nî amortize t¾t dÇn, gi¶m chÊn ®éng; kt. thanh to¸n amount sè l−îng, l−îng a. of infomation tk l−îng th«ng tin, l−îng tin a. of inspection kt sè l−îng kiÓm tra, khèi l−îng ®iÒu tra ample ®ñ ®¸p øng, phong phó 10 amplification sù khuÕch ®¹i, sù më réng a.

of regulation sù khuÕch ®¹i ®iÒu hoµ, sù khuÕch ®¹i ®iÒu chØnh linear a. sù khuÕch ®¹i tuyÕn tÝnh amplifier vl. m¸y khuÕch ®¹i cascade a. m¸y khuÕch ®¹i [nhiÒu tÇng, nèi cÊp] crystal a.m¸y khuÕch ®¹i [tinh thÓ, b¸n dÉn] electronic a.

m¸y khuÕch ®¹i ®iÖn tö feedback a. m¸y khuÕch ®¹i nghÞch ®¶o linear a. m¸y khuÕch ®¹i tuyÕn tÝnh amplifier pulse a. m¸y khuÕch ®¹i xung servo a.