Sg Caw www.vn ISSN - 005-56 RE Vie % 4 Số 11 (577) 2012 Nơ xấu tai Viet Nam i \@ = A. = VNPT 4 International VINASAT-1 132°E Hang san xust: Lockheed Martin (My) Ngày phóng vẻ tỉnh: 18/3/2008 Tên lửa đáy: ArianeV (Pháp) MU) VINASAT-2 131.8°E Thời gian cung cáp dịch vụ: ít nhất 15 năm Hàng sản xuất: Lockheed Martin (Mỹ) Bọ phát đáp : 8 bộ phát đáp bẩÑg C mở rộng. Ngày phóng vệ tính : 16/5/2012 & 12 bộ phát đáp bảng Ku II 00. B Orn ce DU Xe), 3 | mérong: Han Quéc, Nhat Ban, U Lan, Myanmar, Singapore va mot của Malaysia.
mm ) PAC) 1 (RY marae Sin phimeiavner VN PT XỔ SỐ KIẾN THIẾT MIỀN BẮC X) VE 10.000 đ - 15 KÝ HIỆU Từ ngày 01/10/2011, Hội đông Xổ số kiến thiết Miền Bác tổ chức phát hành 15 ký hiệu vé 10.000 đ MỞ THƯỞNG VÀO TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN CƠ CẤU GIẢI THƯỞNG NHƯ SAU Cống số có: $1. 150 giải thutởng BỘ GIẢI ĐẶC BIỆT Mobi giải 200 Fritu ding (QUAY 1 LAN 5 SO) TY DONG 7n ẤT -.000 GIẢI KHUYẾN KHÍCH CỦA GIẢI ĐẶC BIỆT - MŨI GIẢI 40.000 Ð ‘j (h0 cáo vé cú 2 số cuối ( Hàng chục, hàng đơn vị) trùng với 2 số cuối của Biải Đặc biệt | eras BO GIAI NHAT: 300 TRIEU DONG MOI GIAI 20 TRIEU DONG Quay 1 lan 5 s6 @ 30 GIẢI NHÌ - Mỗi giải 5.000 đ ( Quay 2 lần 5 số ) 90GIẢIBA — = Mỗi giải 2.000 đ ( Quay 4 lần 4 số ) 900 GIAINAM =Mỗi giải 200.000 GIẢI BẢY “Mỗigiải 40.000 đ ( Quay 4 lần 2 số) Soạn tin: XSsưi dến 8297 „CÔNG TY TNHH MTV HOẶC 8197, HOẶC 8597, HOẶC 8797 XỔ SỐ KIẾN THIẾT THỦ ĐÔ IEIEIIHIDIIHHDHHDIOITHLCITIHDDIDHRHDHDHDCICHD =_KI £ 4 >_ TONG CONG TY THAI SONels = — +” Trụ sở chính: Số 3, đường Ba tháng Hai, Phường 11, Quận 10, Thành phố Ho Chi Minh = : Điện thoại: (84-8) 38334565 - 38356272 Fax: (84-8) 38356051 LH - Email: thaisoncorp@thaisoncorp.vn FT ro ì ` Website: http://www.vn — — L] TIEN PRONG LA EUG! LÍ B1 ='. lL Tổng công ty Thái Sơn- Bộ Quốc phòng hoạt động theo mô hình công ty mẹ- công ty con. = Chức năng và nhiệm vụ của Tổng công ty: = = - Xuat nhap khau trang thiết bị quân sự phục vụ quốc phòng; L ia - Ứng dụng, chuyển giao công nghệ và dịch vụ khoa học kỹ thuật; L] L] - Đầu tư, kinh doanh bát động sản; L] IP] - Xây dựng các công trình dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi, cảng sông, cảng biển, [ƑT Jã sân bay, đập và đê; San lắp mặt bằng; Tư vấn thiết kế kiến trúc và xây dựng; Oo = - Thuong mai tong hợp; xuất nhập khẩu; al a - Cơ điện lạnh; = = - Đào tạo nghê; = _ - Truyền thông; Oo HIDITIDHEDILIHEHDITEIHDHIHITILILICILTILDILID cl Tổng công ty Thái Sơn rất hân hạnh nhận được sự hợp tác của các đơn vị, doanh nghiệp, -| cá nhân trong và ngoài nước.
FT | fib veg <q i EIEILIEICIEILIL] DOOD Khu céng nghiép Sản xuất vật liệu xây dựng EHIHDDDHDHDHEHDLDILILDI a: |ILI Tai chinh, = Taig > Tap chi khoa hoc, chuyén vé b 5 Nội dung phong phú, cập nhật ` thông tin lý luận và nghiệp dành cho doanh nghiệp, liên tục các thông tÌn kinh tế - tài chính vụ kinh tế- tài chính nhà quản lý và các nhà đấu tu noi bắt trong nước và quốc tế 6 Thực trạng nợ xấu tại các ngân hàng Việt Nam và giải pháp tháo gỡ PGS. Nguyên Thị Mùi 9. Một số vấn đề về nợ xấu của doanh nghiệp nhà nước TS. Hoang Xuan Hoa 11 Tái cơ cấu doanh nghiệp để xử lý nợ xấu trong giai đoạn hiện nay Th5.
Duong Thị Nhị 13 Cơ chế xửlý nợ xấu: Nhìn từ yêu cầu thực tế. Vu Thi Phuong Hoa, Ths. Lê Phương Ninh 16 Lựa chọn mô hình xử lý nợ xấu ở Việt Nam TS. Nguyên Thị Kim Thanh 20 Giải pháp nào cho “bài toán” nợ xấu ở Việt Nam? PGS.
Vũ Công Ty 23 Xử lý nợ, tái cơ cấu doanh nghiệp và vai trò của Công ty Mua bán nợ Việt Nam ThS. Mai Van Tan 27 Kinh nghiệm xử lý nợ xấu tại một số nước và hàm ý cho Việt Nam TS. Phạm Hữu Hồng Thái 35 Nghị định 78/2012/NĐ-CP: Hiệu lực quản lý mới với hoạt động kinh doanh xổ số TS. Nguyễn Mlanh Thiệu 37 Thông tư 140/2012/TT-BTC: Cụ thể hóa quy định miễn, giảm thuế cho các tổ chức, cá nhân 15 lưu Đúc Tuyến 41 Thông tư 159/2012/TT-BTC: Tháo gỡ những vướng mắc về thuế bảo vệ môi trường ThS.
Pham Thi Thuy Hang 44 Hệ thống ngân hàng hướng đến sự phát triển bền vững PGS. Lê Quốc Lý 47 Kiến nghị về đơn giản hóa thủ tục hoàn thuế thu nhập cá nhân Phùng Nam 49 Các nhân tố ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh của doanh nghiệp khách sạn - nhà hàng TS.Hồ Huy Tựu, Nguyễn Thái Hà 52 Chuyển giá quốc tế: Những vấn đề đặt ra Th5. Quách Đức Dũng 54 Ảnh hưởng của cung tiền đến lạm phát tại Việt Nam TS. Lé Thanh Tung 56 Cơ chế tài chính cho các trường cao đẳng, đại học công lập: Một số để xuất, kiến nghị Thế, Bùi Phụ Anh 58 Sở hữu chéo: Từ các Chaebol Hàn Quốc đến hệ thống ngân hàng Việt Nam TS.
Trinh Thanh Huyền 61 Quản lý chỉ ngân sách: Kinh nghiệm từ Hàn Quốc Vụ Pháp chế 6 Non-performing loans in the Vietnamese banks and solutions to remove Nguyen Thi Mui, Assoc Prof., PhD 9 Issues on non-performing loans of the State owned enterprises Hoang Xuan Hoa, PhD 11 Restructuring enterprise to handle the problem of non-performing loans Duong Thi Nhị, MA 13 Non-performing loan resolving mechanism: A examination from the need of reality = Vu Thi Phuong Hoa, MA& Le Phuong Ninn, MA 16 Choosing mechanism to dealt with non-performing loans in Vietnam Nguyen Thi Kim Thanh, MA 20 Solutions to resolve on non-performing loans in Vietnam Vu Cong Ty, Assoc Prof., PhD 23 Resolving non-performing loans and restructuring enterprises: The roles of Debt and Asset Trading Company Mai Van Tan, MA 27 International experiences on dealing with non-performing loans and policy implications for Vietnam Pham Huu Hong Thai, PhD 35 Decree 78/2012/ND-CP: New regulatory management framework on lottery business Nguyen Manh Thieu, PhD 37 Circular 140/2012/TT-BTC: Providing detail guidance on the implementation of the provision on tax exemption and deduction for organizations and individuals Luu Duc Tuyen, PhD 41 Circular 159/2012/TT-BTC: Removing obstacles in implementing the environmental tax Pham Thi Thuy Hang, MA 44 Banking system moving toward sustainable development Le Quoc Ly, Assoc Prof., PhD 47 Recommendations to streamlining tax procedures on personal income tax refund Phung Nam 49 Factors affecting business outcome of the hotel and restaurant's enterprises Ho Huy Tuu, PhD & Nguyen Thai Ha 52 International price transfer: Raising issues = Quach Duc Dung, MA 54 Impacts of money supply on inflation in Vietnam _ Ie Thanh Tung, PhD 56 Financial mechanism for the public colleges and universities: Recommendations Bui Phu Anh, MA 58 Cross-ownership: From the South Korea’s Cheabols to the Vietnamese’s banking system Trinh Thanh Huyen, PhD 61 Public budget expenditure management: Lessons from South Korea Legal Department, Ministry of Finance a SUS No xau tai Viet Nam Ls be ii Khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu đã tác động DNNN lớn đạt trên 415.000 tỷ đồng, tương đương gần 17% tổng dự sâu rộng đến hầu hết các quốc gia trên thế giới, làm cho tình trạng nợ nợ tín dung tại các ngân hàng. xấu của các nên kinh tế gia tăng mạnh. Bối cảnh quốc tế như trên cũng Một trong những nguyên nhân khiến nợ xấu gia tăng là do năng túc động tiêu cực đến kinh tế vĩ mô Việt Nam, khiến hoạt động sản xuất lực quản trị rủi ro tại mỗi ngân hàng, DN còn yếu, còn mang tính chất kinh doanh của DN gặp khó khăn, tiêu dùng suy giảm dẫn đến nợ xấu chủ quan. (ác ngân hàng chưa xây dựng được thước đo lượng hóa rủi của ngân hàng và DN tăng nhanh.
ro nên dẫn đến quyết định cho vay, phân loại nợ chưa chính xác, Trong Theo nhận định của Ngân hàng Nhà nước (NHNN), quá trình khi đó, báo cáo tài chính của các DN lại không được kiểm toán nghiêm tăng trưởng nhanh của nền kinh tế Việt Nam trong thời gian qua di ngặt. Ngay cả đối với những DN lớn được kiểm toán thì sự chậm chễ kèm với đó là tỷ lệ nợ xấu tăng lên. Tăng trưởng tín dụng trong hệ công bố báo cáo và chất lượng kiểm toán còn yếu cũng gây không ít khó thống ngân hàng đạt mức bình quân 30%/năm trong những năm khăn cho ngân hàng. Vì thế một số khoản vay vừa ra khỏi ngân hàng gan day, ty lệ tín dụng/GDP đã tăng từ 40,1% vào năm 2000 lên tới đã thành nợ xấu.
nhưng bên cạnh sự tăng trưởng này là tình Trước thực trạng trên, Chính phủ đã nhận định: “nợ xấu là vấn đề trạng nợ xấu gia tăng. Theo báo cáo của các tổ chức tín dụng, đến bức bách của nền kinh tế Việt Nam hiện nay. Vấn đề này cần phải giải ngày 31/5/2012, tổng nợ xấu là hơn 117.000 tỷ đồng, chiếm 4,47% quyết càng sớm càng tốt, có như thế mới khơi thông được dòng vốn,. uy nhiên, theo kết quả giám sát của Cơ quan Thanh tra, NHNN thì phục hồi sản xuất của các DN, đẩy đà tăng trưởng kinh tế đất nước” đến 31/3/2012, nợ xấu là hơn 202.000 tỷ đồng, chiếm 8,6% tổng dư Đây cũng là nội dung chủ đề “Nợ xấu tại Việt Nam: Thực trạng và giải nợ.
Trong đó, nợxấu của các doanh nghiệp nhà nước (DNNN) chiếm tỷ pháp” trên Tạp chí Tài chính số này. Sự tham gia của các chuyên gia lệ đáng kể. Số liệu ước tính, khu vực DNNN hiện chiếm khoảng 70% kinh tế với các bài viết phản ánh, phân tích, bình luận sẽ đưa ra một nợ xấu của toàn hệ thống, trong đó các tập đoàn kinh tế, tổng công bức tranh tổng thể, khách quan về tình hình nợ xấu tại Việt Nam. ty chiếm 53% tổng số nợ xấu.
Theo Đề án tái cấu trúc khu vực DNNN Đồng thời, qua bài viết, các chuyên gia cũng đưa ra nhiều kiến nghị, của Bộ Tài chính công bố mới đây cho thấy dư nợ của 80/96 tập đoàn, giải pháp nhằm xử lý, giảm tỷ lệ nợ xấu tại Việt Nam về mức an toàn tổng công ty nhà nước đến cuối 2010 là 872.860 tỷ đồng, bằng 1,6 cho nền kinh tế và hệ thống ngân hàng. lần vốn chủ sở hữu. Tính đến tháng 9/2011, dư nợ vay ngân hàng của TẠP CHÍ TÀI CHÍNH 5 @ NO XAU TAI VIET NAM: THỰC TRANG VÀ GIẢI PHÁP THUC TRANG NO XAU TẠI CÁC NGÂN HÀNG VIỆT NAM VÀ GIẢI PHÁP THÁO GỠ PGS.
