So sánh phụ âm tiếng Anh và tiếng Việt để cải thiện phát âm

Acknowledgements

Symbols and abbreviation

1. PART I: INTRODUCTION

1.1. Aims of the study

1.2. Scope of the study

1.3. Methods of the study

1.4. Design of the study

2. PART II: DEVELOPMENT

2. CHAPTER I: Theoretical background

2.1. English consonants

2.1.1. Articulators and places of articulation

2.1.2. Definition and the basic consonants in English

2.1.3. Classification of English consonants

2.1.3.1. According to place of articulation

2.1.3.1.1. Sounds made with the lips

2.1.3.1.1.a. Both lips-bilabial: /p/, /b/, /m/

2.1.3.1.1.b. Lower lip and upper teeth – labiodental: /f/, /v/

2.1.3.1.2. Sounds made with the tip of the tongue

2.1.3.1.2.a. Tip of the tongue and the teeth – interdental: /θ/ and /ð/

2.1.3.1.2.b. Tip of the tongue and the tooth ridge – alveolar: /t/, /d/, /n/, /l/, /s/, /z/, /r/

2.1.3.1.3. Sound made with the blade of the tongue

2.1.3.1.3.a. Blade of the tongue and the hard palate – alveolar-palate: /Ȝ/, /ʃ/, /ʤ/, /tʃ/

2.1.3.1.4. Sound made with the back of the tongue

2.1.3.1.4.a. Back of the tongue and soft palate- velar: /k/, /g/, /ŋ/

2.1.3.2. According to manner of articulation

2.1.3.2.1. Complete obstruction of the airstream – stops

2.1.3.2.2. Partial obstruction of the airstream – fricatives

2.1.3.2.3. Complex consonant sound- affricative

2.1.3.2.4. Sounds made with the air escaping through the nose – nasals

2.1.3.3. According to voicing

2.1.4. Definition and the basic consonants in Vietnamese

2.1.5. Classification of Vietnamese consonants

2.1.5.1. According to place of articulation

2.1.5.2. According to the manner of articulation

2.1.5.3. According to the voicing

2.2. CHAPTER II: Comparison between English consonants and Vietnamese consonants

2.2.1. The similar between English consonants and Vietnamese consonants

2.2.2. The differences between English consonants and Vietnamese consonants

2.2.3. Comment about the similar and differences of Vietnamese and English consonants

2.2.4. The identical of English and Vietnamese consonants

2.3. CHAPTER III: The common pronunciation problems faced by Vietnamese

2.3.1. English consonants problems faced by Vietnamese

2.3.2. Difficulties in pronouncing English stop-consonants

2.3.2.1. Word-initial voiceless stop consonants

2.3.2.2. Voiced and voiceless stop in word-final position

2.3.2.3. Word-final voiceless stop consonants

2.3.3. Difficulty in pronouncing English fricative consonants

2.3.4. Difficulties in pronouncing English consonant /r/

2.3.5. Difficulties in pronouncing English consonant /θ/ and /ð/ as in „think‟ and „this‟

2.3.6. Difficulties in pronouncing English consonant /p/

2.3.7. Difficulties in pronouncing word-final /tʃ/

2.4. CHAPTER IV: Finding and solution

2.4.1. Some suggested techniques and activities

2.4.1.1. Minimal pair practice

2.4.1.2. Taping student‟s English

2.4.2. Techniques to improve specific problems

2.4.2.1. Techniques for English consonants

2.4.2.1.1. Techniques to pronounce English stop consonants

2.4.2.1.1.1. Word initial voiceless stop consonants

2.4.2.1.1.2. Voiced and voiceless stops in word-final position

2.4.2.1.1.3. Word-final position voiceless stop consonants

2.4.2.1.2. Techniques to pronounce English fricative

2.4.2.1.2.1. Voicing of fricative

2.4.2.1.2.2. Word-final fricative

2.4.2.1.3. Techniques to pronounce English consonant /r/

2.4.2.1.4. Techniques to pronounce /θ/ and /ð/

2.4.2.1.5. Difficulties in pronouncing word-final /tʃ/

2.4.3. Some suggested exercises to improve pronunciation

3. PART III: CONCLUSION

3.1. Suggestion for further study

List of figures

I. Tổng quan về phụ âm tiếng Anh và tiếng Việt để cải thiện phát âm

Phụ âm là một phần quan trọng trong việc phát âm tiếng Anh và tiếng Việt. Việc hiểu rõ về các loại phụ âm và cách chúng được phát âm sẽ giúp người học cải thiện khả năng giao tiếp. Nghiên cứu này sẽ phân tích sự tương đồng và khác biệt giữa phụ âm của hai ngôn ngữ, từ đó đưa ra những phương pháp hữu ích để nâng cao kỹ năng phát âm.

1.1. Định nghĩa và phân loại phụ âm trong tiếng Anh

Phụ âm trong tiếng Anh được phân loại theo nhiều tiêu chí khác nhau như vị trí phát âm và cách phát âm. Các phụ âm cơ bản bao gồm /b/, /p/, /t/, /d/, và nhiều âm khác. Việc nắm rõ các loại phụ âm này là rất cần thiết cho việc phát âm chính xác.

1.2. Định nghĩa và phân loại phụ âm trong tiếng Việt

Tương tự như tiếng Anh, phụ âm trong tiếng Việt cũng được phân loại theo vị trí và cách phát âm. Các âm như /m/, /n/, /l/ là những ví dụ điển hình. Sự hiểu biết về các phụ âm này sẽ giúp người học dễ dàng hơn trong việc phát âm.

II. Những thách thức trong việc phát âm phụ âm tiếng Anh cho người Việt

Người học tiếng Anh thường gặp khó khăn trong việc phát âm các phụ âm do sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ. Những âm như /θ/ và /ð/ trong tiếng Anh không tồn tại trong tiếng Việt, dẫn đến việc phát âm sai. Việc nhận diện và khắc phục những khó khăn này là rất quan trọng.

2.1. Khó khăn trong việc phát âm phụ âm θ và ð

Âm /θ/ và /ð/ là những âm khó đối với người học tiếng Việt. Chúng thường bị thay thế bằng âm /t/ và /d/, dẫn đến việc phát âm không chính xác. Cần có các bài tập luyện tập để cải thiện khả năng phát âm.

2.2. Khó khăn trong việc phát âm phụ âm r

Phụ âm /r/ trong tiếng Anh cũng là một thách thức lớn. Người học thường phát âm âm này giống như âm /l/ trong tiếng Việt. Việc luyện tập cách phát âm đúng là cần thiết để tránh nhầm lẫn.

III. Phương pháp cải thiện phát âm phụ âm tiếng Anh cho người Việt

Để cải thiện phát âm, người học cần áp dụng các phương pháp luyện tập hiệu quả. Việc sử dụng các bài tập phát âm, nghe và lặp lại là rất quan trọng. Ngoài ra, việc ghi âm và tự nghe lại cũng giúp nhận diện lỗi phát âm.

3.1. Sử dụng bài tập phát âm tối ưu

Các bài tập phát âm như minimal pairs giúp người học phân biệt rõ ràng giữa các âm tương tự. Việc luyện tập này sẽ giúp cải thiện khả năng phát âm một cách đáng kể.

3.2. Ghi âm và tự đánh giá phát âm

Ghi âm lại quá trình phát âm và nghe lại sẽ giúp người học nhận diện được những lỗi sai của mình. Đây là một phương pháp hiệu quả để cải thiện phát âm.

IV. Ứng dụng thực tiễn của việc so sánh phụ âm tiếng Anh và tiếng Việt

Việc so sánh phụ âm giữa hai ngôn ngữ không chỉ giúp cải thiện phát âm mà còn nâng cao khả năng giao tiếp. Những kiến thức này có thể được áp dụng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, giúp người học tự tin hơn.

4.1. Tăng cường khả năng giao tiếp trong tiếng Anh

Khi người học nắm vững cách phát âm, khả năng giao tiếp của họ sẽ được cải thiện rõ rệt. Điều này giúp họ tự tin hơn khi giao tiếp với người bản ngữ.

4.2. Ứng dụng trong môi trường học tập và làm việc

Kiến thức về phụ âm có thể được áp dụng trong các tình huống học tập và làm việc, giúp người học thể hiện bản thân một cách rõ ràng và chính xác hơn.

V. Kết luận và triển vọng tương lai trong việc cải thiện phát âm

Việc cải thiện phát âm phụ âm tiếng Anh cho người Việt là một quá trình liên tục. Cần có sự kiên nhẫn và luyện tập thường xuyên để đạt được kết quả tốt. Tương lai, việc áp dụng công nghệ vào việc học phát âm sẽ mở ra nhiều cơ hội mới.

5.1. Tầm quan trọng của việc luyện tập liên tục

Luyện tập thường xuyên là chìa khóa để cải thiện phát âm. Người học cần duy trì thói quen luyện tập hàng ngày để đạt được kết quả tốt nhất.

5.2. Công nghệ hỗ trợ trong việc học phát âm

Sự phát triển của công nghệ như ứng dụng học tiếng Anh sẽ giúp người học có thêm nhiều công cụ hỗ trợ trong việc cải thiện phát âm. Điều này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập.

Phân tích phụ âm trong tiếng Anh và so sánh với tiếng Việt để cải thiện phát âm