f I ■ 'BO GJAO DUC-VA DAO TAP TRUONG BAI HOC LUAT TP HP CHI MINH I i TRUONG Ij Al I UH I.CAT IT IKK III MINH NGUYEN IW’C VINil 0 QUYEN LUA CHON PHAP LUAT TRONG *. HOAT DONG KINH DOANH THUONG MAI 't ‘l LUAN AN TIEN SI LUAT HOC J \l I a' Ngtfo'i hiiUng dan khoa hoc: PGS., TS DO VAN BAI J!• TP. lid Chi Minh, niint 20IS .I A BQ GIAO DQC VA DAO TAO TRUING DAI HQC LUAT TP.Hd CHI MINH —gsGQbo— IRUONG DAI HOC 1UAI TP. Hd CH I MINH NGUYEN DUC V1NH QUYEN LU A CHQN PHAP LUAT TRONG HOAT DQNG KINH DOANH THUONG MAI LU AN AN TIEN SI LUAT HQC Chuyen ngAnh: Luat Kinh te MS so : 62.01 Ngirdi hiring dan khoa hQc: PGS., TS DO VAN DAI ’•j TP.
Ho Chi Minh, niini 2018 am n L()l CAM DOAN Toi xin cam doan day la cong trinh nghicn ctru cua rieng toi. Cac so li£u the hi£n trong luan an la trung thyc. Nhttng ket lu$n khoa hpc cua lu£n an chira lung dirge cong bo o cdc cong trinh nghien cuu triroc do. NGUYftN DUCVINH iii DANH MVC CAC CHU VlfcT TAT Tieng Vi§t NCS Nghien cuu sinh NXB Nha xuat bdn Tldd T^i liyu da dan TP.HCM Thanh phd Ho Chi Minh BLDS Bq luyt Dan syr BLDS 2005 Bq lu$t Dan syr cua Vi£t Nam nSm 2005 BLDS 2015 Bq luat Dan sy cua Vi?t Nam nMm 2015 BLHH Bq luyt Hang hai cua Vi?t Nam BLHH 2015 Bq luyt Hang hai cua ViQt Nam nSm 2015 LTM Luyt Thuong myi LTM 2005 Luyt Thuong mai cua Vi?t Nam nSm 2005 LTTTM 2010 Luat Tryng tai Thurong myi cua Viyt Nam nSm 2010 LDT Luyt Dau tu LDT 2014 Luyt Dau tu cua Viyt Nam nSm 2014 BLTTDS 2015 Bq Luyt to tyng dan sy cua Vi?t Nam nSm 2015 LDN Luyt Doanh nghi^p LDN 2014 Luyt Doanh nghiyp cua ViQt Nam nSm 2014 Tieng Anh ChOr viet t?.t Tieng Anh NghTa tieng Viyt ADB Asian Development Bank Ngan hang phat trien Chau A BTA The USA - Vietnam Bilateral IliQp djnh thuong myi Vi£t iv T rade Agreement Nam - Hoa ky Vienna Convention on Cong uoc Vien nSm 1980 ve CISG 1980 Contracts for the International Hop dong mua bdn hang hoa Sale of Goods 1980 quoc te EC European Community CQng dong Chau Au European Economic EEC C$ng dong kinh te Chau Au Community European Court of Justic ECJ Toa cong ly Chau Au European Union EU Lien Minh chau Au FTA Free T rade Agreement Hi?p djnh thuong m?i ty do Federation International des Hgp dong mau cua Hi§p hpi FIDIC 1999 Ingenieurs - Conseils 1999 c£c Nha KJ str - Tu van Quoc te nSm 1999 International Trade Centre Trung tarn Thuong m^i Quoc ITC UNCTAD/WTO te UNCTAD/WTO ICC International Chamber of Phong Thuong mai Quoc te Commerce INCOTERM International Commercial Terms Dieu khoan thuong m^i quoc 2000 2000 te, phien b^n nSm 2000 Principles of European Contract Nhttng nguyen tSc chau Au ve PECL Law lu§t hop dong Principles of International Nguyen Uc hgp dong thuong PICC 2016 commencial Contract 2016 mgi quoc te, ban nSm 2016 Singapore International Trung tarn TrQng tai Quoc te SIAC Abitration Centre Singapore Vietnam International Trung tarn TrQng tai Quoc te VIAC Abitration Centre Viyt Nam International Convention on Cong udc qudc te ve trach ULC 1992 Civil Liability for Oil Pollution nhi?m dan sy doi vdi thiyt hyi Damage 1992 do d nhiem dau nSm 1992 UCC Uniform Code of Commerce Bq luyt Thuong myi Thong nhat cua Hoa Ky United Nations Commission on Uy ban Phdp luyt Thuong myi UNCITRAL International Trade Law Quoc te cua Lien hQp quoc Principes Relatifs Aux contrats Bq nguyen tic cua ve Hop UNIDROIT du Commerces International dong thuong mai qudc te nSm 2004 2004 2004 WTO World Trade Organization To chuc Phuong myi Thd gidi Cong udc New York Convention on the Cong uoc New York vd cong New York Recognition and Enforcement of nhan va thi hanh cdc quyet djnh 1958 Foreign Arbitral Awards 1958 trQng tai nude ngoai nSm 1958 Convention on the Law Cong uoc ve luyt ap dyng cho Cong udc La Applicable to International mua ban qudc te nhung dQng Hay 1964 Sales of Tangible Estate 1964 san hun hinh nSm 1964 Luat Mau UNCITRAL Model Law on Luyt Mau cua UNCITRAL vd cua International Commercial TrQng t£i Thuong myi Quoc td UNCITRAL Arbitration 1985 nSm 1985 1985 Code of Conduct on the choice Bq nguyen tSc La Hay ve lya Bq nguyen of law applicable to chQn phap luat ap dyng doi vdi Uc La Hay international trade contracts hQp ddng thuong myi qudc te 2015 2015 nSm 2015 Cong udc Convention on the Law Cong udc Rome nSm 1980 vd Rome 1980 Applicable to the Obligations luat dp dyng cho cdc nghTa vy Arising from the Contract 1980.
phdt sinh tu h</p dong ndm 1980 Regulation (EC) No 593/2008 the European Parliament and the Quy tdc so 593/2008 ngay Quy tdc Council of 17 July 2008 on the 17/6/2008 cua EC ve Lu$t dp Rome I Law Applicable to contractual dyng cho nghTa vy hyrp dong Obligations (Rome I) Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and Quy tdc so 864/2007 ngay Quy tic the Council of 11 July 2007 on 11/7/2007 cua EC ve Lu|t dp Rome II the Law Applicable to no- dyng cho nghTa vy ngoai hyrp contractual Obligations (Rome dong II) Myc Lye LOI CAM DOAN DANH MyC TU VIET TAT MO DAU 1 CHUONG 1: TONG QUAN TINH HINH NGHIEN CUU VA CO SO LY THUYET CUA DE TAI NGHIEN CU U. Tong quan tinh hinh nghien ciru. Tinh hinh nghien cuu d nude ngoai. Tinh hinh nghien cuu tai ViQt Nam.
Danh gia tong quan ve tinh hinh nghien cuu. Co1 sd ly thuyet cua de t&i nghien cuu. Cau hoi nghien cuu. Gia thiet nghien cuu.
Ly thuyet nghien cuu. Phuong phap nghien cuu. 43 Ket luan chuong 1 45 CHUONG 2: NHtrNG VAN DE LY LUAN VE QUYEN Ly’A CHQN PHAP LUAT TRONG HOAT DQNG KINH DOANH, THUONG MAI CO YEU TO NUOC NGOAI. Kh&i ni$m, ban chat phap ly v& d&c diem cua quyen lira chQn phap luat trong boat d$ng kinh doanh, thuong mai co yeu to nude ngoai.
Khai ni§m ve hoat dong kinh doanh, thuong mai co yeu to nude ngoai va quyen lua chQn phap luat trong hoat d$ng kinh doanh, thuong mai co yeu to nude ngoai. *a Ban chat phap ly va dSt diem cua quyen ly chon phap luat trong hoat d(?ng kinh doanh, thuong mai co yeu to nude ngoai.3 Boat dyng kinh doanh, thuong myi c6 yeu td nude ngoai ph£t sinh tir hyp ddng vd phat sinh ngodi hyp dong. Khai niym, ddc diem, nyi dung, vai trd vd vj tri phap luat ve quyen lya chyn phap luat trong boat dyng kinh doanh, thuong mai cd yeu to nude ngodi. Khai niym, d£c diem vd nQi dung cua phdp luyt ve quyen lya chyn phdp luat trong hoyt dyng kinh doanh, thuong myi c6 yeu to nude ngodi.
Vai trd vd vj tri cua phdp luyt ve quyen lya chyn phap luyt trong hoyt dyng kinh doanh, thuong myi cd yeu to nude ngodi. Ket luan chuong 2 CHU0NG 3: QUY^N LQA CHQN PHAP LUAT TRONG HOAT DQNG KINH DOANH, THUONG MAI CO Y^U t6 NU6C NGOAI PHAT SINH TU HQP DONG. Cdc quy djnh chung ve quyen lya chyn phdp luat trong hoat dyng kinh doanh, thuong mai cd yeu to nude ngodi. Nguyen tdc ty do hyp dong vd ty do kinh doanh Id edn cu phap ly cua quyen lya chyn phap luyt trong hoat dyng kinh doanh, thuong myi cd yeu to nude ngoai.
Quy dinh ty do lya chyn phap luyt trong hoat dyng kinh doanh, thuong myi cd ydu to nude ngoai. Thye tien ap dyng vd kidn nghj gidi phdp. Cdc quy djnh cy the ve quyen lya chyn phdp luat trong hoat dyng kinh doanh, thuong mai cd yeu to nude ngoai phat sinh tir hy p dong 3. Ghi nhan cac nyi dung cua quyen lya chyn phap luat trong hyp dong kinh doanh, thuong myi cd yeu to nude ngoai.
Loyi trir dan chidu. Gidi han cua quydn lya chyn phap luyt trong hoyt dyng kinh doanh, thuong myi cd yeu to nude ngoai phdt sinh tir hyp ddng. -- Nhfrng bat cap ctia hy thong phdp luat, thyc tien ap dung va kien nghj giai phap hoan thiyn phap luat Vift Nam ve quyen lua chyn phap luat trong hoat dyng kinh doanh, thuong mai co yeu to nude ngodi phat sinh tit hyp dong. Mau thuan gitra phap lu§t chung va phap luyt chuyen nganh ve quyen lya chyn phap luyt trong hoyt dyng kinh doanh, thuong myi phdt sinh tir hyp dong.
Thieu cdc quy djnh ve each there, thdi didm, hinh there, hiyu lyc, tinh dye lap cua thoa thuyn lya chyn phap luat, quyen lya chyn phap luyt dieu chinh myt phan hay toan by hyp dong. Gidi han cua quyen lya chyn phap luyt trong hoyt dyng kinh doanh thuong myi co yeu td nude ngodi phat sinh tir hyp dong chua rd rang, minh bych. Thye tien ap dyng va kien nghj giai phdp. Ket luan chuong 3 CHUONG 4: QUYEN Ll/A CHQN PHAP LUAT TRONG HOAT DQNG KINH DOANH, THUONG MAI CO YEU TO NUOC NGOAI PHAT SINH NGOAI HQP DONG.
4 j Cac quy dinli chung ve quyen lua chyn phap luat ap dung doi voi nghTa vu phat sinh ngoai hyp dong. Ty do thoa thuyn lya chyn phap luyt ap dyng doi vdi nghTa vy ngoai hyp dong. Cach thuc va thdi diem thuc hiyn quyen lya chyn phap luat ap dung doi voi nghTa vy ngoai hop dong. Hinh thuc thoa thuan lya chyn phap luat ap dyng doi vdi nghTa vy ngoai hyp dong.
Gidi han quyen ty do lya chyn phap luyt ap dyng doi vdi nghTa vy ngoai hyp dong.5 Luat ap dung doi vdi dieu khoan hicu lire cua thoa thuan lira chyn luat ap dyng doi v6i nghTa vy ngoai hyp dong. C£c quy dinh ve quyen lua chQn phap luat trong hoat dong kinh doanh, thuong mai c6 yeu to nu*6c ngoai phat sinh ngoAi hop dong theo ph£p luat Vift Nam. Quy djnh ve quyen lya chyn plkip luyt trong hoyt dyng kinh doanh, thirong myi co yeu to nude ngoai lien quan den bdi thuong thiyt hai ngoai hyp dong. Quy djnh ve quyen lya chyn phap luat trong hoyt dyng kinh doanh, thuong myi co yeu to nunc ngoai lien quan den viyc thyc hiyn cong viyc khong co uy quyen.
De xuat giai phap hoAn thifn cac quy djnh cua phAp luat Vi$t Nam ve quyen lya chQn phap luat trong hoat d$ng kinh doanh, thuong mai c6 yeu to nude ngoai phAt sinh ngoAi hyp dong. 154 Ket luan chirong 4 157 KET LUAN 158 DANH MVC TAI LIf U THAM KHAO CAC CONG TRINH NGHIEN CUU LIEN QUAN DEN LUAN AN DA CONG BO 1. Quyen ty do thoa thuan chyn lu§t ap dyng trong hyp dong thuong mai quoc te, Typ chi Toa an nhan dan, so 18 va so 19, nftm 2016 2. Ban ve van de ty do chyn luat ap dyng dieu chi’nh quan hy trach nhiym 5 A ngoai hyp dong trong phap luat Lien minh Chau Au (EU), Tap chi Khoa hyc Phap ly, so 1, n8m 2017.