CHƯƠNG 1 CO SỞ LÍ LUẬN VE ÁP DỤNG QUAN TRI TRI THỨC TRONG CÔNG TÁC PHỤC VỤ BẠN ĐỌC 1.1 Công tác phục vụ bạn đọc. Trong hoạt động thư viện, công tác phục vụ bạn đọc là giai đoạn sau khi bồ sung, xử lí nghiệp vụ, tổ chức kho tài liệu, nhăm mục đích gắn kết bạn đọc với nguồn tài nguyên thông tin của thư viện. Đây cũng được xem là là yếu tố quan trọng, tác động trực tiếp tới hiệu quả hoạt động của một thư viện. Về vấn đề này, hiện nay có một số khái niệm, định nghĩa cần làm rõ cụ thê như Sau: * Khái niệm bạn đọc Theo Đại Từ điển Tiếng Việt do tác giả Nguyễn Như Ý (chủ biên) có đưa ra khái niệm: “Bạn đọc là người đọc sách, báo, tạp chí, còn gọi là độc giả” [13, tr.
Theo Từ điển Tiếng Việt do tác giả Hoàng Phê (chủ biên) có khái niệm: “Bạn đọc là người đọc sách, báo; độc giả trong quan hệ với tác giả, nhà xuất bản, cơ quan báo chí, thư viện” [ 9, tr. Theo tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 10274: 2013 Hoạt động thư viện — thuật ngữ và định nghĩa chung, “Bạn đọc là cá nhân, tập thể sử dụng thư viện trên cơ sở đăng ký chính thức theo quy định cua thư viện” [ 11, tr. Phân tích các khái niệm trên cho thấy: tác giả Nguyễn Như Ý đưa ra khái niệm chung nhất, coi tất cả những người đọc sách, báo, tạp chí là độc giả. Tác giả Hoàng Phê giới hạn bạn đọc trong quan hệ với tác giả, nhà xuất bản, cơ quan báo chí, thư viện.
Khái niệm bạn đọc được đưa ra theo Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 10274: 2013 trong hoạt động thư viện chỉ ra bạn đọc phải gan với một co quan thông tin thư viện cụ thể. Trong các yếu tố cau thành thư viện, ngoài ba yếu tổ nội tại của thư viện (vốn tài liệu/ nguồn lực thông tin, cơ sở vật chất, nhân viên thư viện); bạn đọc là đối tượng bên ngoài thư viện, là “khách hàng” mà thư viện hướng đến. Mọi hoạt động của thư viện phải hướng đến mục tiêu cuối cùng là thỏa mãn nhu cầu của bạn đọc. Đây cũng là thước đo chính xác nhất hiệu quả hoạt động của 14 một thư viện.
Hiện nay, trong Tiếng Anh, bạn đọc của một thư viện còn được gọi bang nhiều danh từ khác nhau như: user, reader, client, patron, customer. Ở Việt Nam, những danh từ được sử dụng phổ biến là: độc giả, bạn đọc, người đọc, người dùng tin. Những cách gọi này trên thực tế đều có thể được sử dụng như nhau; tuy nhiên mỗi cách dùng thể hiện quan điểm của thư viện đối với người sử dụng thư viện. Đề tài nghiên cứu trường hợp cụ thể tại thư viện trường tiêu học Ngọc Thụy.
Thư viện hiện nay chỉ phục vụ học sinh và giáo viên đọc sách báo là chủ yếu nên sử dụng thuật ngữ bạn đọc là phù hợp. * Khái niệm công tác phục vụ bạn đọc: Trong cuốn Cam nang nghề thư viện, tác giả Lê Văn Viết đưa ra khái niệm: “Phục vụ bạn đọc là hoạt động cua thư viện nhằm tuyên truyén va dua ra phục vụ các dang tài liệu hoặc là ban sao cua chúng, giúp đỗ người tới thu viện trong việc lựa chọn và sw dụng tài liệu đó. Công tác này được xây dựng trên sự kết hợp các quá trình liên quan chặt chẽ với nhau của việc phục vụ thự viện, phục vụ thông tin, tra cứu.370] Tài liệu bồi dưỡng nghiệp vụ thư viện trường phố thông sử dụng khái niệm: “Phục vụ bạn đọc là toàn bộ hoạt động của thư viện nhằm thỏa mãn nhu cẩu và giúp đỡ người sử dụng thư viện hiệu quả nhất bắt đầu từ việc lựa chọn và sử dụng tài liệu đó. Công tác này được xây dựng trên sự kết hợp các quá trình liên quan chặt chẽ với nhau của việc phục vu thw viện, phục vu thông tin, tra cứu.200] Trong bài giảng “Văn hoá đọc & công tác phục vụ người dùng tin” của tác giả Nguyễn Thị Kim Dung đã nêu: “Công tac phục vụ người dùng tin là việc xây dựng và tổ chức các hình thức phục vụ khác nhau của moi cơ quan thông tin - thư viện nhăm mục đích hướng dẫn, tuyên truyền và dua ra phục vụ người dùng tin trong và ngoài cơ quan thông tin - thư viện tất cả các dang tài liệu có trong thư viện, nhằm đáp ứng và thoả mãn cho nhu cau nghiên cứu, học tập, giải trí, lao động, sản xuất.
của người dùng tin ”.56-57] Theo tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 10274: 2013 Hoạt động thư viện — thuật ngữ và định nghĩa chung, “Công fác bạn đọc (readers’ services) la 15 những hoạt động nhằm nghiên cứu người sử dụng thư viện và đáp ứng nhu cầu đọc tài liệu và thông tin cua ho” [IT, tr.12] Nội hàm các khái niệm nêu trên chỉ ra mối quan hệ bản chất giữa bạn đọc và tài liệu của thư viện thông qua sự trợ giúp của nhân viên thư viện, cơ sở vật chất trang thiết bị. Tài liệu trong thư viện là dé phuc vu nhu cau cua bạn đọc; nhiệm vụ của nhân viên thư viện là tìm hiểu nhu cau va tô chức các hoạt động thông tin, tuyên truyền, hướng dẫn khai thác vốn tài liệu để thỏa mãn nhu cầu của họ.2 Các yếu tổ tác động đến công tác phục vụ ban đọc. Hoạt động thư viện không chỉ dừng lại ở việc xây dựng một kho tài liệu. Một kho tài liệu dù lớn đến đâu mà không có người sử dụng thì cũng không có giá trị.
Tài liệu cần được khai thác và sử dụng phục vụ mục đích của con người như học tập, nghiên cứu khoa học, nâng cao nghiệp vụ, giải quyết các van dé trong cuộc sống hay giải trí. Dé đáp ứng tốt nhất cần xây dựng một chu trình làm việc hiệu quả mà ở đó mọi hoạt động đều có mối liên hệ chặt chẽ, tác động lẫn nhau và hướng tới mục tiêu cuối cùng là cung cấp tài liệu thỏa mãn nhu cầu bạn đọc. Công tác phục vụ bạn đọc có hiệu quả hay không là do tác động bởi các yếu tố sau: * Vốn tài liệu. Vốn tài liệu của thư viện là những tài liệu được sưu tầm, tập hợp theo một hay nhiều chủ đề, nội dung nhất định, được xử lý theo nguyên tắc, quy trình khoa học của nghiệp vụ thư viện dé tổ chức phục vụ bạn đọc đạt hiệu quả cao và được bảo quản.
Lịch sử phát triển của loài người gắn với sự thay đổi hình thức tài liệu từ đá, lá cây, thẻ tre, da, xương thú, mai rùa đến sách, báo, tạp chi, vi phim, vi phiếu, đĩa từ, đĩa CD, VCD, co sở dữ liệu. La một trong bốn yếu tố cau thành thư viện, vốn tài liệu là tài sản quý giá làm nên sức mạnh và niềm tự hào của thư viện. Vốn tài liệu phong phú, chất lượng là tiền đề giúp mọi hoạt động thư viện đạt hiệu quả, đáp ứng nhu cầu của bạn đọc. Đối với mỗi quốc gia, vốn tài liệu của các thư viện chính là di sản văn hóa, là bộ nhớ của dân tộc và thước đo đánh giá trình độ phát triển 16 của quốc gia đó.
Vì vậy, để nâng cao chất lượng công tác phục vụ bạn đọc, thư viện cần xây dựng kho sách hạt nhân có nội dung phù hợp, chú trọng chất lượng và thường xuyên cập nhật tài liệu mới. Ngoài ra, trong việc phát triển vốn tài liệu cần chú ý về hình thức, ngôn ngữ xuất bản. Tài liệu khi bổ sung vào thư viện cần xử lý kịp thời, nhanh chóng theo đúng nghiệp vụ thư viện giúp dễ dàng thực hiện các khâu tiếp theo trong chu trình đường đi của tài liệu nhằm đạt được mục tiêu cuối dùng là đáp ứng nhu cầu của bạn đọc. * Cơ sở vật chất, ha tang công nghệ Một trong các yếu tố cau thành nên thư viện là cơ sở vật chất, hạ tầng công nghệ.
Đây là yếu tố quan trọng trong hoạt động của các thư viện bao gồm: trụ sở, điện tích sử dụng, số lượng chỗ ngồi, trang thiết bị (máy tính, may in, máy chiéu), hé thong céng từ, hệ thong mang may tinh, hé thong phan mềm của thư viện. dé thuận tiện cho việc quản lý và phục vụ bạn đọc tại thư viện. Theo xu hướng phát triển chung của thé giới, trong thời đại 4.0, thư viện càng đầu tư cơ sở vật chất, hạ tầng công nghệ đáp ứng nhu cầu của bạn đọc thì càng thu hút được đông đảo lượt người đến sử dụng thư viện. Trước đây, thư viện chỉ phục vụ đọc và mượn trả sách báo.
Hiện nay, thư viện được biết đến như các trung tâm tri thức mà ở đó bạn đọc có thê đến đề tiếp thu tri thức (đọc tài liệu), sáng tạo tri thức (bài viết, bản vẽ, bản nhạc.), chia sẻ tri thức (trao đổi, tọa đàm. Vì vậy, khi tô chức phục vụ bạn đọc cần tạo ra các không gian phù hợp với mỗi hoạt động để hỗ trợ tối đa cho bạn đọc. Các thư viện cần lập kế hoạch tính toán đến việc xây dựng các phòng, tổ chức kho phù hợp với tiêu chuẩn và điều kiện cụ thể của từng thư viện. * Nhân viên thư viện Trong hoạt động thông tin thư viện, nhân viên thư viện được xem là linh hồn, là cầu nối giữa tài liệu với bạn đọc.
Nhân viên thư viện là người vận hành hoạt động của thư viện theo một chu trình khép kín mà khoa học thông tin thư viện gọi là “Dây chuyền thông tin tư liệu”. Dây chuyền thông tin tư liệu bao gồm các công đoạn sau: Chọn lọc và bé sung; M6 ta thu muc; M6 ta nội dung; Lưu trữ va bảo quản; Tim và phổ biến thông tin. Ở mỗi công đoạn đòi hỏi người thực hiện phải nắm vững những quy tắc, 17 quy định của ngành, của cơ quan dé đảm bao tính nhất quán và hiệu quả phục vụ bạn đọc. Ngoài việc hướng dẫn cho bạn đọc tìm kiếm, lựa chọn thông tin, tài liệu; nhân viên thư viện còn là người giới thiệu và tư vấn cho bạn các sản pham, dịch vụ của cơ quan thông tin thư viện đang có.
Ngoài ra, khi phục vu bạn đọc, nhân viên thư viện sẽ dé dàng tiếp nhận những thông tin phản hồi từ ban đọc dé hoàn thiện sản phẩm va dịch vụ của thư viện mình. Nhiều nghiên cứu trong nước và ngoài nước đã phân tích ở những góc độ khác nhau và đưa ra những yêu cầu về đối với nhân viên thư viện đề đáp ứng công việc cho bắt kịp với xu thé phát triển chung trên thế giới. Có thé kế đến khung năng lực dành cho cán bộ thư viện của Mỹ (ALA, 2009), Canada (CARL, 2010), Úc (ALIA, 2014).