I. Lí do chọn đề tài
Luận án tiến sĩ ngôn ngữ học tập trung vào hiện tượng từ ngữ tiếng Anh xuất hiện trên báo mạng tiếng Việt. Vay mượn từ vựng là hiện tượng phổ biến trong mọi ngôn ngữ, đặc biệt trong bối cảnh toàn cầu hóa. Tiếng Việt không ngoại lệ, với sự xuất hiện ngày càng nhiều của các từ ngữ tiếng Anh, nhất là trên các phương tiện truyền thông. Báo mạng tiếng Việt đóng vai trò quan trọng trong việc lan tỏa và xử lý các từ ngữ này. Áp lực thời gian và không gian mạng dẫn đến nhiều biến thể trong cách viết, đọc và sử dụng từ ngữ tiếng Anh. Đây là cơ sở để chọn đề tài nghiên cứu.
1.1. Hiện tượng vay mượn từ vựng
Vay mượn từ vựng là nguồn bổ sung quan trọng cho ngôn ngữ. Tiếng Việt có nhiều từ ngữ vay mượn từ các ngôn ngữ khác, đặc biệt là tiếng Hán, tiếng Pháp và tiếng Anh. Các từ ngữ này được Việt hóa hoặc sử dụng nguyên dạng, tùy thuộc vào bối cảnh và mục đích sử dụng.
1.2. Vai trò của báo mạng
Báo mạng tiếng Việt là kênh truyền thông nhanh chóng và phổ biến, tạo điều kiện cho sự xuất hiện và lan tỏa của từ ngữ tiếng Anh. Áp lực thời gian đưa tin dẫn đến nhiều cách xử lý khác nhau, tạo ra các biến thể về ngữ âm, ngữ nghĩa và cách dùng.
II. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
Luận án tiến sĩ nhằm nghiên cứu đặc điểm sử dụng từ ngữ tiếng Anh trên báo mạng tiếng Việt, đồng thời phân tích các yếu tố ngôn ngữ và xã hội ảnh hưởng đến việc sử dụng này. Nghiên cứu góp phần vào việc giữ gìn sự trong sáng và chuẩn hóa tiếng Việt, đồng thời cung cấp cơ sở lý thuyết cho việc tiếp nhận từ ngữ nước ngoài.
2.1. Mục đích nghiên cứu
Nghiên cứu nhằm khảo sát và phân tích đặc điểm của từ ngữ tiếng Anh trên báo mạng tiếng Việt, từ đó đưa ra các giải pháp để chuẩn hóa và giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
2.2. Nhiệm vụ nghiên cứu
Nhiệm vụ bao gồm tổng quan tài liệu, xây dựng cơ sở lý thuyết, khảo sát thực trạng sử dụng từ ngữ tiếng Anh, và đề xuất các giải pháp cụ thể.
III. Phương pháp nghiên cứu
Luận án sử dụng các phương pháp như thống kê ngôn ngữ học, miêu tả ngôn ngữ học và điều tra xã hội học. Các phương pháp này giúp thu thập và phân tích dữ liệu về từ ngữ tiếng Anh trên báo mạng tiếng Việt, từ đó đưa ra các kết luận khoa học.
3.1. Thống kê ngôn ngữ học
Phương pháp này được sử dụng để thống kê số lượng và tần suất xuất hiện của từ ngữ tiếng Anh trên các báo mạng, đồng thời phân tích ngữ cảnh sử dụng.
3.2. Miêu tả ngôn ngữ học
Phương pháp này tập trung vào việc miêu tả đặc điểm hình thức và ngữ nghĩa của các từ ngữ tiếng Anh được sử dụng trên báo mạng.
IV. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn
Nghiên cứu góp phần vào lý luận về tiếp xúc ngôn ngữ và hệ quả của sự tiếp xúc này. Đồng thời, kết quả nghiên cứu có ý nghĩa thực tiễn trong việc định hướng sử dụng từ ngữ tiếng Anh trên báo mạng tiếng Việt, góp phần giữ gìn sự trong sáng và chuẩn hóa tiếng Việt.
4.1. Ý nghĩa lý luận
Nghiên cứu làm rõ các vấn đề lý thuyết về vay mượn từ vựng và tiếp xúc ngôn ngữ, đặc biệt trong bối cảnh toàn cầu hóa.
4.2. Ý nghĩa thực tiễn
Kết quả nghiên cứu giúp định hướng việc sử dụng từ ngữ tiếng Anh trên báo mạng, đồng thời góp phần vào việc chuẩn hóa tiếng Việt.
