I. Giới thiệu và bối cảnh nghiên cứu
Luận án tiến sĩ tập trung vào nghiên cứu truyện cổ dân gian Việt Nam và Myanmar có yếu tố Phật giáo theo hướng tiếp cận bối cảnh văn hóa. Nghiên cứu này nhằm khám phá sự tương đồng và khác biệt trong di sản văn hóa của hai quốc gia, đặc biệt là sự ảnh hưởng của Phật giáo trong tác phẩm văn học dân gian. Phương pháp tiếp cận bối cảnh giúp hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa tôn giáo và văn hóa, cũng như vai trò của truyền thuyết dân gian trong việc bảo tồn và phát triển văn hóa truyền thống.
1.1. Lý do chọn đề tài
Truyện cổ dân gian có yếu tố Phật giáo là một phần quan trọng trong di sản văn hóa của cả Việt Nam và Myanmar. Nghiên cứu này nhằm làm sáng tỏ cách thức Phật giáo ảnh hưởng đến tác phẩm văn học dân gian và cách chúng được bảo tồn trong bối cảnh văn hóa hiện đại. Đây là một hướng nghiên cứu mới, giúp khắc phục những hạn chế của phương pháp truyền thống, vốn chỉ tập trung vào văn bản mà bỏ qua bối cảnh diễn xướng.
1.2. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu
Mục đích chính của luận án là phân tích truyện cổ dân gian có yếu tố Phật giáo trong bối cảnh văn hóa và bối cảnh diễn xướng. Nghiên cứu này cũng nhằm đối chiếu và so sánh sự tương đồng và khác biệt giữa hai nền văn hóa, từ đó làm rõ vai trò của Phật giáo trong việc hình thành và phát triển tác phẩm văn học dân gian.
II. Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu
Luận án sử dụng phương pháp nghiên cứu văn hóa và nghiên cứu văn học để phân tích truyện cổ dân gian có yếu tố Phật giáo. Phương pháp tiếp cận bối cảnh được áp dụng để hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa tôn giáo và văn hóa, cũng như cách thức truyền thuyết dân gian được bảo tồn và phát triển trong bối cảnh văn hóa hiện đại.
2.1. Cơ sở khoa học của hướng nghiên cứu bối cảnh
Phương pháp tiếp cận bối cảnh dựa trên nền tảng của nghiên cứu folklore và nghiên cứu văn hóa. Nó giúp làm rõ cách thức tác phẩm văn học dân gian được hình thành và phát triển trong bối cảnh văn hóa cụ thể. Đây là một hướng nghiên cứu mới, giúp khắc phục những hạn chế của phương pháp truyền thống, vốn chỉ tập trung vào văn bản mà bỏ qua bối cảnh diễn xướng.
2.2. Phương pháp phân tích văn học
Phương pháp phân tích văn học được sử dụng để làm rõ tính chất văn hóa và tính chất tôn giáo trong truyện cổ dân gian. Nghiên cứu này cũng sử dụng phương pháp nghiên cứu so sánh để đối chiếu và so sánh sự tương đồng và khác biệt giữa truyện cổ dân gian Việt Nam và truyện cổ Myanmar.
III. Kết quả nghiên cứu và đóng góp của luận án
Luận án đã làm rõ vai trò của Phật giáo trong việc hình thành và phát triển truyện cổ dân gian ở cả Việt Nam và Myanmar. Nghiên cứu cũng chỉ ra sự tương đồng và khác biệt trong di sản văn hóa của hai quốc gia, đặc biệt là sự ảnh hưởng của Phật giáo trong tác phẩm văn học dân gian. Kết quả nghiên cứu có giá trị thực tiễn cao, giúp bảo tồn và phát huy di sản văn hóa truyền thống.
3.1. Đóng góp về mặt lý thuyết
Luận án đã đóng góp vào việc phát triển phương pháp nghiên cứu văn hóa và nghiên cứu văn học, đặc biệt là phương pháp tiếp cận bối cảnh. Nghiên cứu này cũng làm rõ vai trò của Phật giáo trong việc hình thành và phát triển truyện cổ dân gian, từ đó mở ra hướng nghiên cứu mới trong lĩnh vực nghiên cứu tôn giáo và nghiên cứu văn hóa.
3.2. Đóng góp về mặt thực tiễn
Kết quả nghiên cứu có giá trị thực tiễn cao, giúp bảo tồn và phát huy di sản văn hóa truyền thống. Nghiên cứu này cũng cung cấp cơ sở khoa học cho việc xây dựng các chính sách văn hóa, nhằm bảo tồn và phát triển truyện cổ dân gian có yếu tố Phật giáo trong bối cảnh văn hóa hiện đại.
