Ề 'Đacó›o 6282 2260 - Fax: (024) 6282 0708 SO Ư / |: bdoRiemtoan@sav.vn - Website: baokiemtoannhanuoc.vn Thang 01/2018 = 5 Íeœ. mô GI0WjNi)N0NĂNÍI ® TNHITSVIỆTNAWI-NIÌN LẠII2017 WÀñmNÏNWQN@AMWQ © _ +! IKLEMELO ANVIEN MONON GID AUX UAN ^ —— II | : _ KIEMTOAN cudi thang ee OO Tn, RS = MUC LUC OC - j.— Thư chúc mừng năm mới của Tổng Kiểm toán Nhà nước Hồ Đức Phớc gửi cán bộ, công chức, viên chức và người lao động KTNN TRO CHUYEN OAU NAM Vũ Văn Họa Vấn đề được xã hội quan tâm là một tiêu chí 3 quan trọng đề lựa chọn chủ đề kiểm toán Nguyễn Đức Kiên Kiểm toán Nhà nước để lại nhiều dấu ấn 7 quan trọng trong bức tranh kinh tế xã hội năm 2017 KINH TE VIET NAM - NHIN LAI 2017 VA TRIEN VONG 2018 Nguyễn Sĩ Dũng Tản mạn về kinh tế năm 2017 40 Võ Trí Thành Đạt mục tiêu tăng trưởng: đâu là nô lực, 12 đâu là “ơn trời”? Trương Văn Phước Tín dụng đóng góp như thế nào 14 cho tăng trưởng GDP 2017? Nguyễn Tú Anh Lãi suất ỗn định - thành tích ân tượng 46 trong điều hành chính sách tiền tệ năm 2017 Nguyễn Đình Cung Những dư địa chính sách nào giúp ViệtNam 19 thúc đây tăng trưởng năm 2018?. TNG BIỂN TẬP Vũ Thành Tự Anh Đối sách của Việt Nam trước những xu thế 21 HN. kinh tế mới Văn Hùng Nông nghiệp - nông dân: 24 _ PHÚ TỐNG BIÊN TẬP một năm nhiều cảm xúc Mai Hải Đường Quách Xuân Tùng Thị trường bát động sản Việt Nam: 26.
TRỤ SỬ ổn định trước khi bước vào giai đoạn mới 111 Trần Duy Hưng - Cầu Giáy- Hà Nội .Email: kiemtoancuoithang@sav.vn KIEM TOAN QUOC TẾ __www.vn Đỗ Xuân Bách Đại hội ASOSAI 14 - mốc son trong tiến trình 29 ĐT: (024) 6282 2260 - Fax: (024) 6282 0708 hội nhập quốc tế của Kiểm toán Nhà nước TAI KHOAN KIEM TOAN VIEN mo LonG gay xuUAN .Báo Kiểm toán 2601 0000 056239 'NH Đầu tư và Phát triển Việt Nam Lé Minh Nam Duyén nghiép 32 Chỉ nhánh Tây Hà Nội Nguyễn Thị Hải Hà Ám lòng trước những nụ cười. 34 Lý Thanh Huyền Nỗi đam mê trên những chặng đường dài 35 GIAY PHEP HOAT BONG BAO CHi IN Nguyễn Chí Tuyên Như anh em một nhà 36 $6 806/GP-BTTTT ngay 14/5/2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông VAN HOA - VAN NGHE INTẠ Võ Thu Hương Những bài học từ mùa xuân 36 Công ty CP In KHCN mới Phong Điệp Nho ao béng chan 38 ‘* * Trang tho Giá: 15.000đ HÒ ĐỨC PHỚC ỦY VIÊN TRUNG UONG DANG TỎNG KIÊM TOÁN NHÀ NƯỚC Hà Nội, ngày 01 tháng01 năm 2018 THƯ CHÚC MỪNG NĂM MỚI Nhân dịp bước sang năm mới 2018 và đón Xuân Mậu Tuất, thay mặt Ban cán sự đảng, Đảng uy va lãnh đạo Kiêm toán Nhà nước, tôi thân ái gửi đến các thê hệ cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của Kiêm toán Nhà nước cùng gia đình lời chúc tốt đẹp nhát! Năm 2017, dưới sự quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng và Nhà nước, sự phối hợp hiệu quả của các bộ, ngành, địa phương, cùng sự nỗ lực phần đầu của tập thê cán bộ, công chức, viên chức và người lao động, ngành Kiểm toán Nhà nước đã không ngừng phần đầu, nỗ lực, đoàn kết, sáng tạo, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. Bên cạnh việc triển khai thực hiện tốt nhiệm vụ theo kế hoạch, Kiểm toán Nhà nước đã thực hiện các cuộc kiểm toán theo yêu cầu của Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ đạt kết quả cao. Toàn Ngành cũng đã tô chức thành công nhiêu hội thảo, nghiên cứu các đề tài khoa học, có nhiều kiến nghị, đê xuất thiết thực với lãnh đạo Đảng, Nhà nước nhằm ngăn chặn, bịt các lỗ hồng gáy thất thoát tiền và tài sản nhà nước do bắt cập của cơ chế, chính sách.
Qua đó, uy tín, hình ảnh, vị thế của Kiểm toán Nhà nước tiếp tục được nâng lên, xứng đáng là eơ quan kiểm toán việc quản lý, sử dụng tài chính, tài sản công có trách nhiệm, uy tín, chuyên nghiệp và hiện đại. Năm 2018 đang đến với nhiễu nhiệm vụ rất quan trọng đặt ra đối với ngành Kiểm toán Nhà nước. Trước hết, đây là năm bản lẻ thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII, cũng là năm có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong giai đoạn phát triển kinh tế - xã hội 3 năm (2016-2020) của đất nước và ngành Kiểm toán Nhà nước bước vào giai đoạn quyết liệt thực hiện các mục tiêu còn lại của Chiến lược phát triển Kiểm toán Nhà nước đến năm 2020; đồng thời, năm 2018 cũng diễn ra một sự kiện đặc biệt quan trọng đối với Kiểm toán Nhà nước, đó là việc đằng cai tô chức Đại hội Tổ chức Các eơ quan kiểm toán tối cao châu A (ASOSAD lan thứ 14 và Kiểm toán Nhà nước Việt Nam sẽ trở thành Chủ tịch ASOSAI giai đoạn 2018- 2021, tiếp tục đảm nhiệm vai trò là thành viên Ban Diều hành ASOSAI giai đoạn 2015-2024. Nhiệm vụ đặt ra đổi với Kiểm toản Nhà nước năm 2018 sẽ hết sức nặng nề, đầy thách thức, nhưng với truyền thống đoàn kết, không ngừng nỗ lực vượt qua mọi khó khăn, thử thách, tôi tin tưởng rằng tập thê cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của toàn Ngành sẽ tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹp.
chung sức, động lòng, giữ nghiêm ký luật, kỷ cương, thì đua hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ mà Đang, Nhà nước và Nhân đân giao phó. Trong không khí phần khởi chào đón năm mới, một lần nữa tôi xin chúc toàn thê các đồng chí và gia đình sức khoẻ, hạnh phúc và thành công Chào thân ái, `. ——” HO ĐỨC PHỚC a 2 il KIEMTOAN cuối tháng $6 Xuan Mau Tuét- Thang 01/2018 pe=e 3) Ầ & È \ / A Le ý ` & 4 “ai Van de duoc xa hoi quan tam la mot tieu chi quan trong dé lua chon chu (lê kiêm toán Trò chuyện với Phó Tổng Kiểm toán Nhà nước VŨ VĂN HỌA Thưa ông, đến thời điểm nhiều chuyền biến tích cực. này, KTNN đã hoàn thành cơ Tính đến ngày 4/01/2018, các bản các cuộc kiểm toán năm đơn vị được kiểm toán và các 2017.
Xin ông đưa ra một số đơn vị có liên quan đã thực hiện đánh giá về kết quả thực đạt 75.5% tổng số kiến nghị xử hiện kiểm toán trong năm lý tài chính đủ bằng chứng, tăng vừa qua? so với năm 2016. Kết quả kiêm Năm 2017, nhờ các giải pháp tra thực hiện kiến nghị ngày tổ chức, chỉ đạo, điều hành hoạt cảng được tăng cường cho thấy động kiếm toán quyết liệt, đồng hiệu lực và chất lượng của các bo va thông nhất của Ban cán sự kiến nghị ngày càng nâng cao. Kết quả đạt được trong năm Đảng, lãnh đạo KNN, các cấp ủy Đảng, cùng sự nỗ lực phấn a SY 2017 la rat dang ghi nhan va là đầu của toàn thể công chức và niềm tự hào đối với toàn thể cán người lao động trong toàn se bộ, công chức và người lao ngành, đến nay KTNN đã hoàn chức và người lao động: làm rõ động của KTNN. Kết quả này thành kế hoạch kiểm toán những bất cập của cơ chế quản lý thể hiện bước chuyển mình, phát (KHKT) của năm 2017 với nhiều thực hiện các dự án BT, BOT; triển và đôi mới mạnh mẽ của kết quả, thé hiện ở 3 điểm nôi bat: việc đầu tư chưa hiệu quả tại các KTNN theo Chiến lược phát Thứ nhát, kết quả xử lý tài tập đoàn, tổng công ty; xác định triên KTNN đến 2020, đồng thời chính thông qua hoạt động kiêm giá trị DNNN trước khi cô phân khăng định vai trò, địa vị pháp lý toán năm 2017 đạt mức cao nhất hóa.
được dư luận xã hội quan của KTNN trong việc kiểm tra, từ trước tới nay, tổng hợp kết quả tâm, úng hộ, kịp thời cung cấp kiểm toán tài chính công, tài sản xử lý tải chính đến ngày nhiều thông tin hữu ích cho lãnh công của quốc gia.600 tỷ đồng đạo Đảng, Nhà nước và Quốc hội tăng 12,59% so với năm 2016 trong việc ban hành các chủ Như ông vừa nói, năm 2017, (38. chương, chính sách, pháp luật và các cuộc kiểm toán BOT, BT, Thư hai, KTNN đã kiến nghị, quản lý, điều hành kinh tế vĩ mô. lao động tiền lương. đã nhận sửa đối, hủy bỏ 96 văn bản pháp Thư ba, trong năm 2017, được sự quan tâm của xã hội.
luật với mục đích bịt lỗ hồng, Tổng Kiểm toán Nhà nước đã Vậy với năm 2018, KTNN sé tránh that thoát, lãng phí. Trong chi đạo các đơn vị thực hiện tập trung vào những lĩnh vực đó, có nhiều kiến nghị quan trọng đồng bộ, quyết liệt nhiều giải nào để vừa đáp ứng những yêu nhằm chắn chỉnh những thiểu sót, pháp nâng cao hiệu lực thực hiện cầu từ phía Đáng, Nhà nước, bát cập như: việc quản lý, sử kiến nghị kiêm toán. Nhờ vậy, Quốc hội, vừa nhận được dụng đất đai, khu đô thị; việc việc thực hiện kiến nghị kiểm nhiều sự quan tâm từ phía quản lý biên chế công chức, viên toán năm 2016 bước đầu đã có người dân như năm qua? kiemtoancuoithang@sav.vn 3 TRO CHUYEN BAU nAM KTNN da xac dinh, nam lĩnh vực và nội dung kiểm toán kiểm toán chuyên đề ““Việc xác 2017 có ý nghĩa rất quan trọng, nhăm đáp ứng được những yêu định giá trị DN, thực hiện cổ là năm then chốt trong việc thực cầu của Đảng, Nhà nước, Quốc phần hóa DNNN thuộc thầm hiện kế hoạch phát triển kinh tế hội và sự quan tâm của dư luận quyền của UBND thành phố Hà - xã hội 5 năm từ 2016-2020, là xã hội. Cụ thể là: Nội giai đoạn 2013-2017”.
năm đầu triển khai Luật NSNN KTNN sẽ chủ động triển khai Ưu tiên bố trí thời gian và nhân năm 2015 cũng như nhiều chủ các cuộc kiểm toán chuyên đề lực triển khai các cuộc kiểm toán trương, chính sách của Đảng và nhằm phục vụ hoạt động giám sát quyết toán ngân sách địa phương Nhà nước. Trên cơ sở đó, của Quốc hội, Ủy ban thường vụ dé kip thời cung cấp thông tin cho KTNN đã xây dựng và ban hành Quốc hội và một số chuyên đề Hội đồng nhân dân địa phương KHKT năm 2018 kèm theo đang được xã hội quan tâm như: phê chuẩn quyết toán ngân sách Quyết định số 1785/QĐÐ-KTNN kiểm toán chương trình dự án có nam 2017 theo quy định.