⁄ os a “Z =, “ ; Số 2 (32) TTNINGLRBNING KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC Tháng 02/2015 772 COT Xuân Ất:Mùi TONG CONG TV THEP VIET NAM — CTCP vvorece CONG TV THHH MTU THEP MIEN NAM - UNSTEEL LV/ THEP MIEN NAM li CHUC MUNG NAM MOI Kính Chúc Quý Khách Hàng - Đối Tác Một Năm Mới AN KHANG - THIAH VUGNG - VAN. FR ì : KIEMTOAN cuối tháng SCREENS Số Xuân (32) - Tháng 02/2015 IUE LUE CHAD MUNG 85 NAM NGAY THANH LAP DANG CONG SAN VIET NAM Gửi trọn niềm tin * * * Nguyễn Sinh Hùng “KTNN phải đánh giá được tình hình quản lý, sử dụng NSNN” TRO CHUYEN DAU NAM Đinh Tiến Dũng Kiểm toán Nhà nước mang vai trò lớn của “nhà phản biện” chính sách Vũ Văn Họa Tin tưởng vào sự thành công của việc đổi mới hoạt động kiểm toán! TRIEN VONG KINH TE 2015 Trần Kim Chung Bức tranh kinh tế Việt Nam 2014 và triển vọng 2015 Ngô Trí Long Chỉ số CPI năm 2015 có thê đạt mục tiêu 12 Quốc hội đề ra Đặng Hùng Võ Các nhà đầu tư đã “nhường vai” thượng đề 14 cho người tiêu dùng Nguyễn Trí Hiếu Chỉ số CPI thấp, lãi suất năm 2015 15 sẽ đi về đâu? VIET NAM TREN BUGNG Hol NHAP Pham Chi Lan Kinh té Viét Nam 2015 va niém hy vong 17 khởi sac cùng hội nhập Wendy Werner Lam thé nao dé Việt Nam nhận được 19 nhiều lợi ích nhất từ hội nhập kinh tế? Võ Trí Thành Con đường để Việt Nam vươn lên 20 và hội nhập thế giới Vũ Quang Thọ Năm 2015, nhu cầu về nhân lực 23 sẽ ngày càng tăng cao. TAM SU KIEm TDñTI VIÊT TUỔI mÙI 26 * * * Đinh Hiền Ngày Tết đi taxi, nghĩ về câu chuyện 28 “kinh tế chia sẻ” VAN HOA - VAN NGHE Gui tron niém tin dim 3015 là năm: bản lê xem là công tiệc hệ lưng lòng đâm: yêu nước, tự hào của đất nước, năm nhất của toàn Dang, toan dan toc, tinh than đoàn kết, sự chuẩn bị nhữn noi dune, đân; la nhiệm: rụ then chốt khoan dung, độ lượng, thái độ Công Piệc quan trọng phục ru của năm 3016, những phải công tâm, Ƒ lau để cho dân biết, cho Đại hội Dang toàn quốc bắt đâu triển khai rối ráo dan ban, tham gia va giám sat > Cc lan thứ .XH, năm kết thúc chiến neay (tendo lt Meu 2015, các công tiệc của Đảng. }tuy C Cc ‹ luoc Kinh tế -.va hội 5 năm; kết Loi ich dat nuoc, pl WING sự độngCc được* trí tuệ,k sangCC (do, thúc nhiệm Kù đại hội Đảng: nhân dân phải được đất lên nguồn nội lực nơi quản chúng, năm: của rất nhiều sự kiện hàng đâu trong quá trình đảng tiên cán bộ là bí kíp chính trị, lịch sử trọng đại của chuẩn bị đại hội Dang.
Việc ơi có lợi cho dân lộc. Cả nước phải đồn sức Tác đội tơ từ bên (rong vd dan thi phải hết sức làm cũng cho tiệc chuyển øiqo thế hệ, ben ngoai rao cac noi dung có nghĩa là khó wan lan dan chuyến giao lịch sử để đưa dan wen la không nho: cảnh giác liệt cing wong. 10¢ sang trang ste moi sau moi trước các thủ doan “diễn biến Đất nước đang bước rào nhiệm Kỳ đại hội Đảng: hoa bình”: chía rẽ nội bộ, can thời kù lịch sử mới: thời cơ đạn QuU luật thông thường, chự tổ chức nhân sự, gay ap luc .+4@n thách thức. `hó khăn còn môi nhiệm &Ụ dại hội Đảng, duong loi chinh Wi.la những nhiều rà đang chờ chúng ta ở công tác chuẩn bị trăn kiện hoạt động của các thế lục xấu phía trước.
Nlôi người dân Việt “thiết kế” đường lối chiến lược sẽ điển ra dưới nhiều dang Nam luôn tự hào vé Ding voi để dua đất nước địỉ lên trong thức khác nhau. Thành công hơn S thập kủ lạnh đạo .Vhân bói cảnh lịch sử có những của Đại hội Dang todn quốc dân làm nên bao ky tich lịch thay doi mau le; doi net lần thứ .XH có y nehia dée biệt sử. Dan léc Viet Nam da danh nhận sự tiếp tục ta kế tục giữ quan trọng; quUêt định tương thane nhiều gidc ngodi vam các tị trí, trọng trách lịch sử lai đất nước, dân tộc (rong xấu dựng đất nước đàng chỉ đạo, lanh đạo, điều hành những thập KỦ đâu của thế kỦ hoàng hơn, to đẹp hơn, neay tiệc dân, tiệc nước. Sứ mệnh chính trị của cane co vi thé trong vad neodi Co - oo ` luôn quan tam doi theo va dat Dang thật nặng Hệ những tô khít tực.
muàa Xuân qua, nico tint eao những CON tiệc cùng rẻ tano: Đất nước Việt ĐảngoO tá thêm motề tuổi. Đảng có nững rang, đoàn Nam co sdnh vai voi cue We them toi luyen, dan day kinh Kết, kiên định, sáng suối, trí quốc năm: Châu được hay nghiệm đưa đất nước đi lên. tuệ mới hoạch định được không cũng phải bài đầu từ Mỗi người dân nước Việt gửi đường lối phát triển đất nước; ng tiền đệ âU. trọn niềm tín tyeu noi Dang.f mới "chọn mặt, gửi pane” Nam, lt Mai that dde biét, - Xhư lời một bai ca luôn ngân được những cán bộ có tâm, đủ năm đặt tiền đệ cho ky dai hoi rang moi dé Xuan ve: Dane &C i 2 tâm cao trí tuệ, đạo đức, phẩm Dang; nam quyét dinh cho sw đa cho ta một mùa Xuan day chất tốt đáp ung yeu cdu cách Kiện chính trị đặc biệt của woc rong, MOL Mea Xuan tới mạng.
Vì thế, Đại hội Dang Đảng ta. Niõi khí nước nhà có tran anh nắng ban mai.= toàn quốc lan the XH được "công riệc lớn” mới thấu hết VAN HUNG 2 KIÊM TOÁN cuối tháng Số Xuân Át Mùi - Tháng 02/2015_ _ Chu tich Quoc hoi Nguyen Sinh Hung: "KTNN phải đánh giả được tình hình quản lý, sử dụng NSNN” H ién nay công tác quản lý trọng tâm, có trọng điểm. nhà nước liên quan tới tài Ngoài những cuộc kiểm toán chính, tài sản của đất nước có thể áp dụng riêng lẻ từng còn chưa hiệu quả, vẫn còn loại hình thì KTNN nên kết hợp lãng phí, thất thoát lớn, còn áp dụng cả 3 loại hình kiểm nhiều khoản chỉ tiêu không toán báo cáo tài chính, kiểm hiệu quả. là điều Đảng, Nhà toán tuân thủ và kiểm toán nước và nhân dân chưa thực hoạt động.
sự yên lòng. Trên thực tế, Đề nâng cao chất lượng đội KTNN mới tiền hành kiểm toán ngũ cán bộ, công chức, kiểm được một phần, mới phát hiện toán viên, chất lượng kiểm được một phần mà đã cho ra toán, KTNN phải tập trung giáo kết quả kiến nghị xử lý tài Aaa dục, rèn luyện phẩm chất đạo chính cao như vậy. Kiểm toán đức, lối sống, văn hóa ứng xử NSNN cũng mới chủ yếu thực hiệu quả sử dụng NSNN; bởi của cán bộ, công chức, kiểm hiện kiểm toán quy trình và vậy KTNN cân phải nhìn sâu toán viên; tăng cường bồi cách thức lập, duyệt, phê hơn về mô hình tổ chức, dưỡng chuẩn mực, quy trình, chuẩn quyết toán. để trình ra chuẩn bị xây dựng một lực phương pháp chuyên môn, Hội đồng Nhân dân, trình ra lượng kiểm toán đáp ứng nhu nghiệp vụ; tiếp tục quán triệt và Quốc hội, chứ KTNN chưa cầu cao hơn nữa của đất thực hiện nghiêm Nghị quyết kiểm tra hết, chưa kiểm tra nước trong giai đoạn tới.
lần thứ tư Ban chấp hành sâu xem ngân sách được sử Hiện nay, lĩnh vực tài chính, Trung ương Đảng (khóa XI) về dụng, quản lý như thế nào tài sản công theo nhiệm vụ của “Một số vấn đề cấp bách về trong từng lĩnh vực đầu tư, KTNN còn rất rộng. Chỗ nào xây dựng Đảng hiện nay”, đây giáo dục, y tế, hành chính. mà tài chính, tài sản công quản mạnh công tác đấu tranh, và nhiều lĩnh vực khác; kiểm lý chưa tốt, sử dụng chưa hiệu phòng, chống tham nhũng, giữ toán chưa đi vào hiệu quả sử quả thì kiểm toán phải thấy đây gìn sự trong sạch, trong sáng dụng ngân sách, chưa đi vào là trách nhiệm của mình và và nâng cao tính chuyên quy trách nhiệm ở đâu? Đây là phải chỉ cho ra, từ đó yêu câu nghiệp của đội ngũ công chức, một tồn tại và cũng là thách phải khắc phục, yêu cầu phải kiểm toán viên. thức lớn đối với KTNN.
Yêu tuân thủ Hiến pháp và pháp (Lược trích ý kiến của Chủ tịch cầu của đất nước đối với luật. Đối tượng kiểm toán rộng Quóc hội Nguyễn Sinh Hùng tại KTNN trong giai đoạn tới là rất thì phương châm lên kế hoạch Hội nghị báo cáo kết quả 5 lớn, KTNN phải kiểm toán và kiểm toán cần phải tập trung năm thực hiện Chiến lược đánh giá được tình hình quản theo cả chiều sâu và chiều phát triển Kiểm toán Nhà lý, sử dụng NSNN, đặc biệt là rộng, tập trung kiểm toán có nước đến năm 2020) kiemtoancuoithang@sav.vn 3 Bo truong Bo Tai chinh Dinh Tiến Dũng: Kiểm toán Nhà nước mang vai trò lớn của "nhà phản biện” chính sách Khi còn là Tổng Kiểm toán chung. Ngược lại, việc xây dựng Nhà nước, Bộ trưởng đóng vai và hoàn thiện chính sách cũng sẽ trò như một “nhà phản biện” hỗ trợ KTNN trong triển khai đối với các chính sách kinh tế thực hiện các nhiệm vụ của mình. của quốc gia.
Nhung hién nay, Bộ trưởng lại là một trong Theo Bộ trưởng, KTINN cần những người đưa ra định phải làm gì để tăng cường vai hướng chính sách và chí đạo trò đỗi với sự phát triển của nễn việc ban hành những chính kinh tế Việt Nam, đặc biệt là sách đó. Như vậy, có thể nói, Bộ trong van dé hoạch định các trưởng là một trong số ít những chính sách kinh tế vĩ mô? người có thể thấu hiểu được Trong thời gian tới, đề đặc thủ công việc của hai bên. KTNN đóng vai trò là một cơ Nếu có một vài phút đứng ở quan phản biện chính sách tốt, gạch nối, Bộ trưởng sẽ nói gì về quá trình thực hiện nhiệm vụ, KTNN tăng cường chú trọng hai vai tro này? Kiểm toán Nhà nước (KTNN) đã hơn việc phân tích để làm rõ Xây dựng và phản biện chính va đang đóng vai trò là một cơ nguyên nhân và trách nhiệm của sách mặc dù là hai nhiệm vụ quan phản biện chính sách lớn các tô chức, cá nhân dẫn đến sai khác biệt nhưng có mối quan hệ thông qua việc phát hiện sự phù phạm trong từng khâu của quá bồ trợ lần nhau. Đề thực hiện hợp và những bắt cập của chính trình sử dụng tài chính, tài sản chức năng quản lý nhà nước thì sách.