Khám Phá Du Lịch Đêm Tại Hà Nội: Tiềm Năng và Thực Trạng

Khám phá các giải pháp phát triển du lịch đêm tại phố cổ Hà Nội, nâng cao trải nghiệm và thu hút du khách đến với di sản văn hóa độc đáo.

• Trường học: Trường Đại Học Kinh Tế Quốc Dân
• Chuyên ngành: Du Lịch
• Đề tài: Khám Phá Du Lịch Đêm Tại Hà Nội: Tiềm Năng và Thực Trạng
• Loại tài liệu: Luận Văn
• Năm xuất bản: 2023
• Địa điểm: Hà Nội

Mục lục chi tiết

• 1. CHƯƠNG 1: DU LỊCH ĐÊM VÀ PHỐ CỔ HÀ NỘI
• 1.1. Giới thiệu chung về du lịch đêm
• 1.2. Quan niệm về du lịch đêm
• 1.3. Du lịch đêm ở một số nơi trong khu vực và ở Việt Nam
• 1.3.1. Du lịch đêm ở một số nơi trong khu vực
• 1.3.2. Du lịch đêm tại Việt Nam
• 1.3.2.1. Du lịch đêm tại Singapore
• 1.3.2.2. Du lịch đêm ở Mumbai
• 1.3.2.3. Du lịch đêm ở Pattaya
• 1.3.2.4. Du lịch đêm tại Việt Nam
• 1.3.2.4.1. Du lịch đêm tại thành phố Hồ Chí Minh
• 1.3.2.4.2. Du lịch đêm Hội An
• 1.3.2.4.3. Du lịch đêm tại Huế
• 1.4. Phố cổ Hà Nội
• 1.4.1. Vị trí địa lý và lịch sử hình thành
• 1.4.1.1. Phạm vi khu vực phố cổ Hà Nội
• 1.4.1.2. Lịch sử hình thành
• 1.4.1.2.1. Khu phố cổ thời tiền Thăng Long đến thế kỷ XIV
• 1.4.1.2.2. Khu phố cổ từ thế kỷ XV đến nửa đầu thế kỷ XIX
• 1.4.1.2.3. Khu phố cổ từ nửa cuối thế kỷ XIX đến nay
• 2. CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG DU LỊCH ĐÊM TẠI KHU PHỐ CỔ - HÀ NỘI
• 2.1. Thị trường khách du lịch
• 2.2. Nguồn khách
• 2.2.1. Khách du lịch là người nước ngoài
• 2.2.2. Khách du lịch là người dân sống tại thủ đô
• 2.2.3. Du khách từ địa phương khác đến
• 2.3. Cơ cấu khách du lịch trong hoạt động du lịch đêm của phố cổ Hà Nội
• 2.4. Các hoạt động du lịch đêm nổi bật tại phố cổ
• 2.4.1. Khu ẩm thực
• 2.4.2. Nghệ thuật biểu diễn
• 2.4.3. Các hình thức giải trí ban đêm khác
• 2.5. Những vấn đề về an ninh trật tự và môi trường trong hoạt động du lịch đêm tại phố cổ Hà Nội
• 2.5.1. Vấn đề an ninh trật tự tại khu phố cổ
• 2.5.2. Môi trường du lịch đêm tại khu phố cổ
• 2.6. Đánh giá, nhận xét về thực trạng du lịch đêm tại phố cổ Hà Nội
• 2.6.1. Đánh giá của du khách
• 2.6.2. Nhận xét về hoạt động du lịch đêm tại phố cổ Hà Nội
• 3. CHƯƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM PHÁT TRIỂN HÌNH THỨC DU LỊCH ĐÊM TẠI PHỐ CỔ - HÀ NỘI
• 3.1. Định hướng phát triển du lịch đêm tại phố cổ
• 3.2. Giải pháp phát triển du lịch đêm ở khu phố cổ - Hà Nội
• 3.3. Nâng cao hiệu lực công tác tổ chức, quản lý hoạt động du lịch đêm
• 3.4. Nâng cao chất lượng, đa dạng hóa sản phẩm du lịch đêm
• 3.5. Phát triển nguồn nhân lực du lịch và nâng cao ý thức, kỹ năng phục vụ cho các thành phần tham gia vào hoạt động du lịch đêm
• 3.6. Tăng cường công tác bảo vệ môi trường, cảnh quan
• 3.7. Tăng cường công tác đảm bảo an ninh trật tự
• 3.8. Đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền, quảng bá
• LỜI MỞ ĐẦU
• TÀI LIỆU THAM KHẢO

Tóm tắt

I. Tổng Quan Du Lịch Đêm Hà Nội Tiềm Năng Cơ Hội Vàng

Hà Nội, trái tim của Việt Nam, không chỉ quyến rũ du khách bởi vẻ đẹp cổ kính ban ngày mà còn bởi sự sôi động, huyền ảo của du lịch đêm. Du lịch đêm Hà Nội đang dần khẳng định vị thế là một sản phẩm du lịch độc đáo, góp phần quan trọng vào sự phát triển kinh tế - xã hội của Thủ đô. Các hoạt động về đêm ở Hà Nội ngày càng đa dạng, từ khám phá ẩm thực đêm Hà Nội phong phú đến tham gia các chương trình văn hóa nghệ thuật đặc sắc, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm khó quên cho du khách. Tuy nhiên, để khai thác tối đa tiềm năng du lịch đêm, Hà Nội cần có những giải pháp đồng bộ và hiệu quả.

1.1. Định Nghĩa và Đặc Điểm của Mô Hình Du Lịch Đêm

Du lịch đêm là các hoạt động du lịch diễn ra từ chiều tối đến nửa đêm hoặc gần sáng, tập trung chủ yếu ở các đô thị lớn. Ban đầu, nó mang tính tự phát, chủ động khám phá văn hóa đêm của du khách. Sau đó, các nhà cung cấp dịch vụ du lịch đã khai thác và tạo ra các sản phẩm đa dạng phục vụ nhu cầu vui chơi giải trí đêm của du khách. Nhiều công ty du lịch đã đưa loại hình du lịch này vào các chương trình của mình, dần được chú trọng hơn.

1.2. So Sánh Du Lịch Đêm Hà Nội Với Các Nước Trong Khu Vực

So với du lịch đêm ở Singapore, Mumbai hay Pattaya, du lịch đêm Hà Nội còn nhiều hạn chế về quy mô, chất lượng dịch vụ và sự đa dạng của sản phẩm. Tuy nhiên, Hà Nội có lợi thế về di sản văn hóa về đêm, văn hóa ẩm thực đêm đặc sắc và sự an toàn tương đối. Thành phố cần học hỏi kinh nghiệm từ các nước bạn để phát triển du lịch bền vững về đêm.

1.3. Lịch Sử Hình Thành và Phát Triển Du Lịch Đêm Hà Nội

Hoạt động kinh tế đêm Hà Nội đã hình thành từ lâu, gắn liền với sự phát triển của khu phố cổ. Ban đầu chỉ là các chợ đêm nhỏ lẻ, nơi người dân mua bán hàng hóa và thưởng thức ẩm thực đường phố. Dần dần, các địa điểm vui chơi ban đêm như quán bar, club, rạp chiếu phim xuất hiện, đáp ứng nhu cầu giải trí của người dân và du khách. Ngày nay, du lịch đêm Hà Nội đang được chú trọng đầu tư và phát triển bài bản hơn.

II. Thực Trạng Du Lịch Đêm Hà Nội Cơ Hội và Thách Thức Lớn

Hiện nay, thực trạng du lịch đêm tại Hà Nội vẫn còn nhiều hạn chế. Các hoạt động về đêm ở Hà Nội chủ yếu tập trung ở khu vực phố đi bộ Hà Nội, chợ đêm, và một số quán bar, club. Sản phẩm du lịch đêm còn đơn điệu, thiếu tính sáng tạo và chưa khai thác hiệu quả các giá trị văn hóa đêm Hà Nội. Bên cạnh đó, vấn đề an ninh trật tự du lịch đêm, giao thông về đêm Hà Nội và chi phí du lịch đêm cũng là những thách thức cần giải quyết.

2.1. Phân Tích Thị Trường Khách Du Lịch Đêm Tại Hà Nội

Thị trường khách du lịch đêm Hà Nội đa dạng, bao gồm khách du lịch quốc tế, khách du lịch nội địa và người dân địa phương. Mỗi đối tượng khách có nhu cầu và sở thích khác nhau. Cần có những nghiên cứu sâu sắc về thị trường khách để xây dựng sản phẩm du lịch đêm phù hợp. Khách du lịch nước ngoài thường quan tâm đến di sản văn hóa về đêm, văn hóa ẩm thực đêm, trong khi khách du lịch nội địa lại thích các hoạt động vui chơi giải trí hiện đại.

2.2. Các Hoạt Động Du Lịch Đêm Nổi Bật Tại Phố Cổ Hà Nội

Các hoạt động du lịch đêm nổi bật tại phố cổ bao gồm: Tham quan chợ đêm Hà Nội, khám phá ẩm thực đêm Hà Nội tại các quán ăn đường phố, thưởng thức văn hóa ẩm thực đêm Hà Nội, xem các chương trình nghệ thuật truyền thống (ca trù, chèo...), và dạo phố đi bộ. Tuy nhiên, các hoạt động này còn mang tính tự phát, chưa được tổ chức chuyên nghiệp và thiếu tính kết nối.

2.3. Vấn Đề An Ninh Trật Tự và Môi Trường Du Lịch Đêm

Vấn đề an ninh trật tự du lịch đêm vẫn còn nhiều bất cập, đặc biệt là tình trạng trộm cắp, móc túi, chèo kéo khách... Bên cạnh đó, vấn đề ô nhiễm tiếng ồn, xả rác bừa bãi cũng ảnh hưởng đến trải nghiệm của du khách. Cần có những biện pháp quản lý chặt chẽ và sự phối hợp đồng bộ giữa các cơ quan chức năng để đảm bảo an ninh trật tự du lịch đêm và bảo vệ môi trường.

III. Giải Pháp Phát Triển Du Lịch Đêm Hà Nội Hướng Đến Bền Vững

Để phát triển du lịch đêm Hà Nội một cách bền vững, cần có những giải pháp đồng bộ và hiệu quả. Các giải pháp này bao gồm: Nâng cao hiệu quả công tác quản lý, đa dạng hóa sản phẩm du lịch đêm, phát triển nguồn nhân lực du lịch, tăng cường bảo vệ môi trường và đảm bảo an ninh trật tự du lịch đêm, đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền, quảng bá.

3.1. Nâng Cao Chất Lượng và Đa Dạng Hóa Sản Phẩm Du Lịch Đêm

Cần đa dạng hóa sản phẩm du lịch đêm, không chỉ dừng lại ở ẩm thực đêm Hà Nội và chợ đêm. Có thể phát triển các tour du lịch khám phá văn hóa đêm Hà Nội, các chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc sắc, các hoạt động vui chơi giải trí hiện đại... Đồng thời, cần nâng cao chất lượng dịch vụ, đảm bảo an toàn và tiện nghi cho du khách.

3.2. Phát Triển Nguồn Nhân Lực Du Lịch Đêm Chuyên Nghiệp

Cần đào tạo và bồi dưỡng đội ngũ nhân viên du lịch chuyên nghiệp, có kiến thức sâu rộng về văn hóa Hà Nội và kỹ năng phục vụ khách hàng tốt. Đồng thời, cần nâng cao ý thức cộng đồng về du lịch bền vững về đêm, khuyến khích người dân tham gia vào các hoạt động du lịch.

3.3. Tăng Cường Công Tác Bảo Vệ Môi Trường và An Ninh Trật Tự

Cần tăng cường công tác bảo vệ môi trường, kiểm soát ô nhiễm tiếng ồn, xả rác bừa bãi. Đồng thời, cần có những biện pháp đảm bảo an ninh trật tự du lịch đêm, phòng chống tội phạm, đảm bảo an toàn cho du khách. Điều này sẽ tạo môi trường du lịch an toàn, thân thiện và hấp dẫn.

IV. Ứng Dụng Nghiên Cứu Phát Triển Tour Du Lịch Đêm Hà Nội 36 Phố Phường

Nghiên cứu này có thể ứng dụng vào việc phát triển các tour du lịch đêm Hà Nội mang tính đặc trưng và độc đáo. Ví dụ, tour du lịch đêm "Hà Nội 36 phố phường" sẽ đưa du khách khám phá văn hóa đêm Hà Nội qua các con phố cổ, thưởng thức ẩm thực đêm Hà Nội và tham gia các hoạt động về đêm ở Hà Nội đặc sắc. Tour du lịch này cần được thiết kế bài bản, có hướng dẫn viên chuyên nghiệp và đảm bảo an toàn cho du khách.

4.1. Xây Dựng Lộ Trình Chi Tiết Cho Tour Du Lịch Đêm

Lộ trình tour du lịch đêm cần được xây dựng chi tiết, bao gồm các điểm tham quan, các hoạt động và thời gian di chuyển. Cần lựa chọn những điểm đến có giá trị văn hóa về đêm, ẩm thực đêm Hà Nội và có không gian an toàn. Tour nên kết hợp giữa các hoạt động tham quan, vui chơi và thưởng thức ẩm thực.

4.2. Lựa Chọn Hướng Dẫn Viên Du Lịch Am Hiểu Văn Hóa Hà Nội

Hướng dẫn viên du lịch đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải thông tin và tạo trải nghiệm tốt cho du khách. Cần lựa chọn những hướng dẫn viên am hiểu về lịch sử Hà Nội, văn hóa Hà Nội và có khả năng giao tiếp tốt. Hướng dẫn viên cần có kiến thức sâu rộng về di sản văn hóa về đêm và văn hóa ẩm thực đêm để giới thiệu cho du khách.

4.3. Đảm Bảo An Ninh và Tiện Nghi Cho Du Khách

An ninh và tiện nghi là yếu tố quan trọng để tạo sự hài lòng cho du khách. Cần đảm bảo an toàn cho du khách trong suốt hành trình tour du lịch đêm. Đồng thời, cần cung cấp các dịch vụ tiện nghi như nước uống, khăn lạnh, và hỗ trợ du khách trong trường hợp cần thiết.

V. Kinh Tế Đêm Hà Nội Động Lực Cho Phát Triển Du Lịch Bền Vững

Phát triển kinh tế đêm Hà Nội là động lực quan trọng cho sự phát triển du lịch bền vững về đêm. Kinh tế đêm bao gồm các hoạt động kinh doanh dịch vụ diễn ra sau 6 giờ tối, như ẩm thực đêm Hà Nội, vui chơi giải trí, mua sắm... Việc phát triển kinh tế đêm sẽ tạo ra nhiều công ăn việc làm, tăng thu nhập cho người dân và đóng góp vào ngân sách nhà nước. Đồng thời, nó cũng sẽ làm phong phú thêm sản phẩm du lịch đêm và thu hút du khách.

5.1. Chính Sách Hỗ Trợ Phát Triển Kinh Tế Đêm Từ Chính Quyền

Chính quyền cần có những chính sách phát triển du lịch đêm hỗ trợ doanh nghiệp kinh doanh kinh tế đêm, như giảm thuế, phí, tạo điều kiện vay vốn... Đồng thời, cần quy hoạch các khu vực phát triển kinh tế đêm một cách bài bản, đảm bảo an ninh trật tự và vệ sinh môi trường.

5.2. Khuyến Khích Doanh Nghiệp Đầu Tư Vào Sản Phẩm Du Lịch Đêm

Cần khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào sản phẩm du lịch đêm mới lạ, độc đáo, mang đậm bản sắc văn hóa Hà Nội. Có thể hỗ trợ doanh nghiệp trong việc nghiên cứu thị trường, thiết kế sản phẩm và quảng bá. Đồng thời, cần tạo môi trường cạnh tranh lành mạnh để doanh nghiệp phát triển.

5.3. Tạo Liên Kết Giữa Các Doanh Nghiệp Kinh Tế Đêm và Du Lịch

Cần tạo liên kết giữa các doanh nghiệp kinh doanh kinh tế đêm và du lịch, như nhà hàng, khách sạn, quán bar, câu lạc bộ... để tạo ra một hệ sinh thái du lịch đêm hoàn chỉnh. Các doanh nghiệp có thể hợp tác trong việc thiết kế tour du lịch, cung cấp dịch vụ và quảng bá sản phẩm.

VI. Tương Lai Du Lịch Đêm Hà Nội Hướng Đến Thành Phố Sống Động

Với những tiềm năng và cơ hội lớn, du lịch đêm Hà Nội hứa hẹn sẽ phát triển mạnh mẽ trong tương lai. Hà Nội có thể trở thành một thành phố sống động về đêm, thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới. Tuy nhiên, để đạt được điều này, cần có sự nỗ lực của cả chính quyền, doanh nghiệp và cộng đồng.

6.1. Đổi Mới Tư Duy và Cách Tiếp Cận Về Du Lịch Đêm

Cần đổi mới tư duy và cách tiếp cận về du lịch đêm, coi du lịch đêm là một sản phẩm du lịch quan trọng, có giá trị kinh tế và văn hóa lớn. Cần có tầm nhìn dài hạn và chiến lược phát triển rõ ràng để khai thác tối đa tiềm năng của du lịch đêm Hà Nội.

6.2. Xây Dựng Thương Hiệu Du Lịch Đêm Hà Nội Độc Đáo

Cần xây dựng một thương hiệu du lịch đêm Hà Nội độc đáo, mang đậm bản sắc văn hóa. Thương hiệu này cần được quảng bá rộng rãi trên các kênh truyền thông trong nước và quốc tế. Cần tạo ra một hình ảnh du lịch đêm Hà Nội hấp dẫn, an toàn và thân thiện trong mắt du khách.

6.3. Tạo Ra Trải Nghiệm Du Lịch Đêm Khó Quên Cho Du Khách

Mục tiêu cuối cùng là tạo ra những trải nghiệm du lịch đêm khó quên cho du khách. Cần chú trọng đến chất lượng dịch vụ, sự sáng tạo trong sản phẩm và sự nhiệt tình của người dân. Khi du khách có những trải nghiệm tốt, họ sẽ quay lại và giới thiệu du lịch đêm Hà Nội cho bạn bè và người thân.

Nội dung chính

Tổng quan nghiên cứu

Du lịch đêm đang trở thành một xu hướng phát triển nhanh chóng và quan trọng trong ngành du lịch toàn cầu, đóng góp đáng kể vào tăng trưởng kinh tế và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc. Tại Việt Nam, đặc biệt là khu phố cổ Hà Nội, du lịch đêm được xem là một hình thức du lịch mới mẻ, hấp dẫn đông đảo khách trong và ngoài nước. Khu phố cổ Hà Nội với diện tích khoảng 100 ha, gồm 76 tuyến phố thuộc 10 phường, là nơi tập trung nhiều giá trị văn hóa truyền thống đậm đà bản sắc dân tộc, đồng thời là điểm đến hấp dẫn của khách du lịch khi đến thủ đô.

Mặc dù có tiềm năng lớn, hoạt động du lịch đêm tại khu phố cổ Hà Nội vẫn còn nhiều hạn chế như thiếu quy hoạch, sản phẩm đơn điệu, dịch vụ chưa đa dạng và chưa thực sự thu hút khách. Nghiên cứu này nhằm mục tiêu đánh giá thực trạng du lịch đêm tại khu phố cổ Hà Nội trong giai đoạn từ năm 2009 đến 2012, tập trung khảo sát các hoạt động du lịch đêm tại 76 tuyến phố thuộc 10 phường quận Hoàn Kiếm, đồng thời đề xuất các giải pháp phát triển hình thức du lịch này một cách bền vững và hiệu quả hơn.

Việc phát triển du lịch đêm không chỉ góp phần tăng nguồn thu cho ngành du lịch Hà Nội mà còn tạo điều kiện bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống, nâng cao trải nghiệm của du khách. Theo khảo sát thực tế từ ngày 15/3/2012 đến 15/5/2012, lượng khách du lịch đêm tại khu phố cổ đã tăng trưởng rõ rệt, với hơn 4000 lượt khách mỗi đêm tại một số điểm như chợ đêm Đồng Xuân. Nghiên cứu có ý nghĩa quan trọng trong việc định hướng phát triển du lịch đêm tại Hà Nội, góp phần nâng cao vị thế của thủ đô trên bản đồ du lịch quốc tế.

Cơ sở lý thuyết và phương pháp nghiên cứu

Khung lý thuyết áp dụng

Nghiên cứu dựa trên hai khung lý thuyết chính: lý thuyết phát triển du lịch bền vững và mô hình trải nghiệm du lịch. Lý thuyết phát triển du lịch bền vững nhấn mạnh việc cân bằng giữa phát triển kinh tế, bảo tồn văn hóa và bảo vệ môi trường, nhằm đảm bảo sự phát triển lâu dài của ngành du lịch. Mô hình trải nghiệm du lịch tập trung vào việc tạo ra các sản phẩm và dịch vụ du lịch đa dạng, phong phú, đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách du lịch về trải nghiệm văn hóa, giải trí và ẩm thực.

Các khái niệm chính được sử dụng trong nghiên cứu bao gồm: du lịch đêm (night tourism), sản phẩm du lịch đêm, trải nghiệm du lịch, và phát triển bền vững. Du lịch đêm được định nghĩa là các hoạt động du lịch diễn ra từ chiều tối kéo dài đến nửa đêm hoặc gần sáng, tập trung tại các điểm du lịch nổi tiếng. Sản phẩm du lịch đêm bao gồm các dịch vụ ăn uống, giải trí, mua sắm, biểu diễn nghệ thuật truyền thống và hiện đại. Trải nghiệm du lịch đề cập đến cảm nhận và sự hài lòng của khách khi tham gia các hoạt động du lịch đêm. Phát triển bền vững là mục tiêu hướng tới sự phát triển hài hòa giữa kinh tế, xã hội và môi trường.

Phương pháp nghiên cứu

Nghiên cứu sử dụng phương pháp kết hợp giữa nghiên cứu thực nghiệm và thu thập tài liệu. Nguồn dữ liệu chính bao gồm số liệu quan sát và khảo sát thực tế tại khu phố cổ Hà Nội trong khoảng thời gian từ ngày 15/3/2012 đến 15/5/2012, cùng với số liệu thứ cấp từ các báo cáo ngành du lịch giai đoạn 2009-2012.

Cỡ mẫu khảo sát là 30 khách du lịch đêm, trong đó có 12 khách quốc tế và 18 khách nội địa, được chọn ngẫu nhiên từ các điểm du lịch đêm nổi bật như chợ đêm Đồng Xuân, phố Hàng Ngang, Hàng Đào. Phương pháp phân tích dữ liệu bao gồm phân tích định lượng số liệu khảo sát, so sánh tỷ lệ phần trăm các nhóm khách, và phân tích định tính các ý kiến nhận xét về sản phẩm và dịch vụ du lịch đêm.

Timeline nghiên cứu được thực hiện trong vòng 3 tháng, từ tháng 3 đến tháng 5 năm 2012, nhằm thu thập dữ liệu thực tế và đánh giá toàn diện các hoạt động du lịch đêm tại khu phố cổ Hà Nội.

Kết quả nghiên cứu và thảo luận

Những phát hiện chính

1. Nguồn khách du lịch đêm đa dạng: Khách du lịch đêm tại khu phố cổ Hà Nội bao gồm 40% khách quốc tế và 60% khách nội địa. Trong số khách quốc tế, 80% tham gia du lịch đêm như một phần của tour du lịch, còn lại 20% đi tự do. Độ tuổi chủ yếu của khách nội địa là từ 16 đến 35 tuổi, trong khi khách quốc tế có 60% trên 50 tuổi.

2. Sản phẩm du lịch đêm phong phú nhưng chưa đa dạng về chất lượng: Các sản phẩm du lịch đêm nổi bật gồm khu ẩm thực với các món ăn truyền thống ba miền, các khu mua sắm thủ công mỹ nghệ, và các hoạt động biểu diễn nghệ thuật truyền thống như múa rối nước, hát ca trù, quan họ. Tuy nhiên, 70% khách quốc tế đánh giá sản phẩm thủ công mỹ nghệ chưa mang tính đặc trưng và chất lượng chưa cao, trong khi 95% khách hài lòng với ẩm thực đêm.

3. Hoạt động giải trí ban đêm phát triển nhưng còn hạn chế: Các quán bar, cà phê, và các điểm biểu diễn nghệ thuật đêm ngày càng nhiều, thu hút khoảng 4000 lượt khách mỗi đêm tại điểm nóng như chợ đêm Đồng Xuân. Tuy nhiên, các hoạt động giải trí ngoài trời còn đơn điệu, chưa có sự đổi mới sáng tạo để giữ chân khách lâu hơn.

4. Vấn đề an ninh trật tự và môi trường: Khoảng 66% khách du lịch phản ánh tình trạng ô nhiễm môi trường, mất vệ sinh và an ninh trật tự chưa được đảm bảo tốt. Các hiện tượng như bán hàng rong, lấn chiếm vỉa hè, và tiếng ồn gây ảnh hưởng đến trải nghiệm du lịch đêm. Công an phường và chính quyền địa phương đã thành lập đội bảo vệ an ninh, tuy nhiên vẫn còn nhiều khó khăn trong việc kiểm soát.

Thảo luận kết quả

Nguyên nhân của những hạn chế trên xuất phát từ việc quy hoạch du lịch đêm chưa đồng bộ, thiếu sự phối hợp giữa các bên liên quan và chưa có chiến lược phát triển sản phẩm đa dạng, chất lượng cao. So với các thành phố du lịch đêm phát triển như Singapore hay Pattaya, Hà Nội còn thiếu các dịch vụ giải trí hiện đại và an toàn được đảm bảo tuyệt đối.

Tuy nhiên, điểm mạnh của du lịch đêm Hà Nội là sự phong phú về văn hóa truyền thống, ẩm thực đặc sắc và các hoạt động nghệ thuật dân gian độc đáo, tạo nên trải nghiệm khác biệt cho du khách. Việc phát triển du lịch đêm cần tập trung khai thác các giá trị văn hóa này, đồng thời nâng cao chất lượng dịch vụ và đảm bảo môi trường an toàn, sạch sẽ.

Dữ liệu có thể được trình bày qua biểu đồ phân bố khách theo độ tuổi và quốc tịch, bảng đánh giá mức độ hài lòng của khách về các sản phẩm du lịch đêm, và biểu đồ thể hiện tỷ lệ phản ánh các vấn đề an ninh, môi trường.

Đề xuất và khuyến nghị

1. Tăng cường quy hoạch và quản lý du lịch đêm: Xây dựng kế hoạch phát triển du lịch đêm đồng bộ, quy hoạch các khu vực hoạt động rõ ràng, đảm bảo an ninh trật tự và vệ sinh môi trường. Thời gian thực hiện: 1-2 năm. Chủ thể: UBND thành phố Hà Nội phối hợp với Sở Du lịch và Công an quận Hoàn Kiếm.

2. Đa dạng hóa sản phẩm du lịch đêm: Phát triển các sản phẩm mới như tour du lịch đêm kết hợp trải nghiệm văn hóa, các chương trình biểu diễn nghệ thuật đặc sắc, dịch vụ ẩm thực đa vùng miền. Thời gian: 1 năm. Chủ thể: Các doanh nghiệp du lịch, nhà hàng, quán cà phê, nghệ sĩ địa phương.

3. Nâng cao chất lượng dịch vụ và đào tạo nguồn nhân lực: Tổ chức các khóa đào tạo về kỹ năng phục vụ, giao tiếp ngoại ngữ, và kiến thức văn hóa cho nhân viên phục vụ du lịch đêm. Thời gian: 6-12 tháng. Chủ thể: Sở Du lịch, các trường đào tạo nghề du lịch.

4. Tăng cường công tác bảo vệ môi trường và an ninh: Triển khai các biện pháp kiểm soát rác thải, xử lý vi phạm lấn chiếm vỉa hè, tăng cường tuần tra an ninh ban đêm. Thời gian: liên tục. Chủ thể: UBND phường, công an phường, các tổ chức xã hội.

5. Đẩy mạnh tuyên truyền, quảng bá du lịch đêm: Sử dụng các kênh truyền thông đa dạng để quảng bá hình ảnh du lịch đêm Hà Nội, tổ chức các sự kiện văn hóa, lễ hội đêm nhằm thu hút khách. Thời gian: 1 năm. Chủ thể: Sở Du lịch, các công ty truyền thông, doanh nghiệp du lịch.

Đối tượng nên tham khảo luận văn

1. Các nhà quản lý du lịch và chính quyền địa phương: Giúp hoạch định chính sách, quy hoạch phát triển du lịch đêm phù hợp với đặc thù văn hóa và nhu cầu thị trường.

2. Doanh nghiệp du lịch và nhà cung cấp dịch vụ: Cung cấp thông tin về nhu cầu khách hàng, xu hướng phát triển sản phẩm, từ đó nâng cao chất lượng dịch vụ và đa dạng hóa sản phẩm.

3. Các nhà nghiên cứu và sinh viên ngành du lịch, văn hóa: Là tài liệu tham khảo quý giá về thực trạng và giải pháp phát triển du lịch đêm tại một đô thị lịch sử, góp phần nghiên cứu sâu hơn về du lịch bền vững.

4. Các tổ chức bảo tồn văn hóa và môi trường: Hiểu rõ hơn về vai trò của du lịch đêm trong việc bảo tồn giá trị văn hóa truyền thống và bảo vệ môi trường đô thị.

Câu hỏi thường gặp

1. Du lịch đêm là gì và tại sao nó quan trọng?
   Du lịch đêm là các hoạt động du lịch diễn ra từ chiều tối đến nửa đêm hoặc gần sáng, bao gồm ăn uống, giải trí, mua sắm và tham quan. Nó quan trọng vì góp phần tăng doanh thu du lịch, tạo việc làm và bảo tồn văn hóa địa phương.

2. Khách du lịch đêm tại Hà Nội chủ yếu là ai?
   Khách du lịch đêm tại Hà Nội gồm cả khách quốc tế và nội địa, trong đó khách quốc tế chiếm khoảng 40%, đa số là người trên 50 tuổi, còn khách nội địa chủ yếu từ 16 đến 35 tuổi.

3. Những sản phẩm du lịch đêm nào được ưa chuộng nhất?
   Ẩm thực đêm với các món ăn truyền thống ba miền và các hoạt động biểu diễn nghệ thuật dân gian như múa rối nước, hát ca trù được khách đánh giá cao và ưa chuộng nhất.

4. Những vấn đề chính trong phát triển du lịch đêm tại khu phố cổ Hà Nội là gì?
   Các vấn đề gồm thiếu quy hoạch đồng bộ, sản phẩm đơn điệu, an ninh trật tự và vệ sinh môi trường chưa được đảm bảo, gây ảnh hưởng đến trải nghiệm của du khách.

5. Làm thế nào để nâng cao trải nghiệm du lịch đêm cho khách?
   Cần đa dạng hóa sản phẩm, nâng cao chất lượng dịch vụ, đảm bảo an ninh và vệ sinh, đồng thời tổ chức các sự kiện văn hóa đặc sắc để thu hút và giữ chân khách lâu hơn.

Kết luận

• Du lịch đêm tại khu phố cổ Hà Nội có tiềm năng lớn với nguồn khách đa dạng và sản phẩm văn hóa đặc sắc.
• Thực trạng còn nhiều hạn chế về quy hoạch, chất lượng dịch vụ và an ninh môi trường cần được cải thiện.
• Nghiên cứu đề xuất các giải pháp phát triển bền vững, đa dạng hóa sản phẩm và nâng cao chất lượng dịch vụ.
• Các bên liên quan cần phối hợp chặt chẽ để xây dựng môi trường du lịch đêm an toàn, hấp dẫn và thân thiện.
• Tiếp tục nghiên cứu và triển khai các chương trình quảng bá, đào tạo nhân lực nhằm phát huy tối đa tiềm năng du lịch đêm Hà Nội.

Hãy cùng chung tay phát triển du lịch đêm Hà Nội trở thành điểm đến hấp dẫn, góp phần nâng cao vị thế du lịch thủ đô trên trường quốc tế!

Trích đoạn nội dung tài liệu

Môc lôc Lêi më ®Çu 6 Ch¬ng 1. Du lÞch ®ªm vµ phè cæ Hµ Néi 9 1. Giíi thiÖu chung vÒ du lÞch ®ªm 9 1. Quan niÖm vÒ du lÞch ®ªm 9 1.

Du lÞch ®ªm ë mét sè n¬i trong khu vùc vµ ë ViÖt 10 Nam 10 1. Du lÞch ®ªm ë mét sè n¬i trong khu vùc 11 1. Du lÞch ®ªm t¹i ViÖt Nam 14 1. Phè cæ Hµ Néi 14 1.

VÞ trÝ ®Þa lý vµ lÞch sö h×nh thµnh 14 1. LÞch sö h×nh thµnh 19 1. Tµi nguyªn du lÞch t¹i khu Phè Cæ - Hµ Néi 19 1. Gi¸ trÞ kiÕn tróc vµ c¶nh quan 22 1.

C¸c nghÒ thñ c«ng 23 1. V¨n ho¸ Èm thùc Ch¬ng 2. Thùc tr¹ng du lÞch ®ªm t¹i khu phè cæ 28 Hµ Néi 29 2. ThÞ trêng kh¸ch du lÞch 29 2.

Nguån kh¸ch 29 2. Kh¸ch du lÞch lµ ngêi níc ngoµi 30 2. Kh¸ch du lÞch lµ ngêi d©n sèng t¹i thñ ®« 30 2. Du kh¸ch tõ ®Þa ph¬ng kh¸c ®Õn 30 2.

C¬ cÊu kh¸ch du lÞch trong ho¹t ®éng du lÞch ®ªm cña phè cæ Hµ Néi 31 2. C¸c ho¹t ®éng du lÞch ®ªm næi bËt t¹i Phè Cæ 31 2. Khu Èm thùc 32 2. NghÖ thuËt biÓu diÔn 36 2.

C¸c h×nh thøc gi¶i trÝ ban ®ªm kh¸c 38 2. Nh÷ng vÊn ®Ò vÒ an ninh trËt tù vµ m«i tr- êng trong ho¹t ®éng du lÞch ®ªm t¹i phè cæ Hµ 38 Néi 39 2. VÊn ®Ò an ninh trËt tù t¹i khu Phè Cæ 40 2. M«i trêng du lÞch ®ªm t¹i khu Phè Cæ 2.

§¸nh gi¸, nhËn xÐt vÒ thùc tr¹ng du lÞch ®ªm 40 t¹i phè cæ Hµ Néi 42 2. §¸nh gi¸ cña du kh¸ch 2. NhËn xÐt vÒ ho¹t ®éng du lÞch ®ªm t¹i phè cæ 2 Hµ Néi Ch¬ng 3. Mét sè gi¶i ph¸p nh»m ph¸t triÓn h×nh 44 thøc du lÞch ®ªm t¹i phè cæ Hµ Néi 3.

§Þnh híng ph¸t triÓn du lÞch ®ªm t¹i Phè Cæ 44 3. Gi¶i ph¸p ph¸t triÓn du lÞch ®ªm ë khu phè 46 cæ - Hµ Néi 46 3. N©ng cao hiÖu lùc c«ng t¸c tæ chøc, qu¶n lý ho¹t ®éng du lÞch ®ªm 47 3. N©ng cao chÊt lîng, ®a d¹ng ho¸ s¶n phÈm du 48 lÞch ®ªm 3.

Ph¸t triÓn nguån nh©n lùc du lÞch vµ n©ng cao ý 49 thøc, kü n¨ng phôc vô cho c¸c thµnh phÇn tham gia 49 vµo ho¹t ®éng du lÞch ®ªm 50 3. T¨ng cêng c«ng t¸c b¶o vÖ m«i trêng, c¶nh quan 51 3. T¨ng cêng c«ng t¸c ®¶m b¶o an ninh trËt tù 53 3. §Èy m¹nh c¸c ho¹t ®éng tuyªn truyÒn, qu¶ng b¸ 54 KÕt luËn Tµi liÖu tham kh¶o Phô lôc 3 Lêi më ®Çu 1.

Lý do chän ®Ò tµi Hµ Néi kh«ng chØ lµ trung t©m kinh tÕ, chÝnh trÞ mµ cßn lµ trung t©m v¨n ho¸ cña ViÖt Nam. Hµng ngµn n¨m lÞch sö ®· t¹o dùng cho Hµ Néi mét nÒn v¨n ho¸ ®å sé thÓ hiÖn ë hÖ thèng c¸c phè cæ, c¸c di tÝch, lµng nghÒ thñ c«ng, c¸c sinh ho¹t v¨n ho¸ cña ngêi d©n thñ ®«,. ®Æc biÖt lµ ë c¸c kh«ng gian thiªng. TÊt c¶ ®· t¹o nªn cho Hµ Néi mét søc hót to lín ®èi víi kh¸ch du lÞch, ®Æc biÖt lµ kh¸ch níc ngoµi.

N»m trong lßng thñ ®«, khu phè cæ ®îc coi lµ n¬i tËp trung nhiÒu nhÊt c¸c gi¸ trÞ v¨n ho¸ truyÒn thèng ®Ëm ®µ b¶n s¾c d©n téc, lµ ®iÓm ®Õn hÊp dÉn nhÊt cña kh¸ch du lÞch khi ®Æt ch©n ®Õn Hµ Néi. Víi t c¸ch lµ mét tµi nguyªn du lÞch ®Çy tiÒm n¨ng ®· vµ ®ang ®îc khai th¸c cã hiÖu qu¶ cho ngµnh du lÞch, khu phè cæ ®ang tËn dông mäi c¬ héi ®Ó ph¸t triÓn vµ thu hót thªm nhiÒu lît kh¸ch du lÞch, ®ãng gãp vµo sù nghiÖp ph¸t triÓn chung cña thñ ®« vµ c¶ níc. MÆc dï lµ ®Çu tµu ph¸t triÓn du lÞch cña c¶ níc nãi chung, miÒn B¾c nãi riªng nhng ho¹t ®éng du lÞch cña thñ ®« Hµ Néi ®ang ph¶i ®èi mÆt víi nhiÒu bÊt cËp nh thiÕu tÝnh quy ho¹ch; s¶n phÈm ®¬n ®iÖu nghÌo nµn, chËm thay ®æi; hÖ thèng dÞch vô thiÕu ®a d¹ng,. ®Æc biÖt trong ®ã, nh÷ng ho¹t ®éng gi¶i trÝ ngoµi ch¬ng tr×nh tour cña kh¸ch du lÞch kh¸ ®¬n gi¶n vµ kh«ng cã søc thu hót ®èi víi du 4 kh¸ch.

ChÝnh v× vËy, h×nh thøc du lÞch ®ªm t¹i khu phè cæ Hµ Néi ®ang ngµy cµng ®îc chó träng khai th¸c. VÎ ®Ñp l·ng m¹n vÒ ®ªm cña mét phè cæ “kh«ng bao giê giµ ®i” ®· thu hót ®«ng ®¶o du kh¸ch trong níc vµ quèc tÕ. Víi mong muèn khai th¸c hÕt tiÒm n¨ng cña khu phè cæ Hµ Néi, t¨ng tÝnh hÊp dÉn ®èi víi du kh¸ch quèc tÕ, ®a d¹ng ho¸ s¶n phÈm du lÞch cña Thñ §«,… em thùc hiÖn ®Ò tµi nµy nh»m t×m hiÓu vµ kh¸m ph¸ s©u h¬n vÒ c¸c ho¹t ®éng du lÞch ban ®ªm, ®ång thêi ®a ra nh÷ng ý kiÕn ®ãng gãp thiÕt thùc cho sù ph¸t triÓn h×nh thøc du lÞch nµy ë khu phè cæ nãi riªng vµ ë Hµ néi nãi chung. Môc ®Ých cña ®Ò tµi Víi môc ®Ých ph¸t huy hÕt thÕ m¹nh, tiÒm n¨ng cña khu phè cæ Hµ Néi ®Ó ph¸t triÓn ho¹t ®éng du lÞch ®ªm t¹i ®©y, néi dung chÝnh cña kho¸ luËn nh»m t×m hiÓu vµ ®a ra mét sè ®¸nh gi¸, nhËn ®Þnh vÒ tµi nguyªn còng nh hiÖn tr¹ng du lÞch ®ªm hiÖn nay t¹i khu phè cæ Hµ Néi, ®Ó tõ ®ã ®Ò xuÊt mét sè gi¶i ph¸p ®Ó ph¸t triÓn h×nh thøc du lÞch nµy trong t¬ng lai.

§èi tîng, ph¹m vi nghiªn cøu - §èi tîng nghiªn cøu chÝnh cña ®Ò tµi lµ c¸c ho¹t ®éng du lÞch ®ªm t¹i khu phè cæ. - Ph¹m vi nghiªn cøu: 5 + VÒ kh«ng gian: §Ò tµi tËp trung nghiªn cøu c¸c ho¹t ®éng du lÞch ®ªm t¹i khu phè cæ thuéc ®Þa bµn quËn Hoµn KiÕm bao gåm 76 tuyÕn phè thuéc 10 phêng: Hµng §µo, Hµng B¹c, Hµng Buåm, Hµng Bå, Hµng B«ng, Hµng Gai, Hµng M·, §ång Xu©n, Cöa §«ng, Lý Th¸i Tæ. + VÒ thêi gian: C¸c sè liÖu s¬ cÊp ®îc quan s¸t vµ thu thËp tõ ngµy 15/3/2012 ®Õn 15/5/2012. C¸c sè liÖu thø cÊp ®îc sö dông tõ n¨m 2009 ®Õn n¨m 2012.

Ph¬ng ph¸p nghiªn cøu §Ò tµi ®îc ¸p dông mét sè ph¬ng ph¸p nghiªn cøu sau: - Ph¬ng ph¸p thùc nghiÖm kÕt hîp víi ph¬ng ph¸p thu thËp tµi liÖu. - Ph¬ng ph¸p quan s¸t. - Ph¬ng ph¸p ®iÒu tra, kh¶o s¸t, pháng vÊn. - Ph¬ng ph¸p suy luËn, tæng hîp dùa trªn nguån t liÖu vµ kh¶o s¸t thùc tÕ.

Bè côc cña kho¸ luËn Ngoµi phÇn më ®Çu, kÕt luËn, tµi liÖu tham kh¶o vµ phô lôc, néi dung chÝnh cña kho¸ luËn gåm 3 ch¬ng: Ch¬ng 1. Du lÞch ®ªm vµ phè cæ Hµ Néi Ch¬ng 2. Thùc tr¹ng du lÞch ®ªm t¹i khu Phè Cæ - Hµ Néi 6 Ch¬ng 3. Mét sè gi¶i ph¸p nh»m ph¸t triÓn h×nh thøc du lÞch ®ªm t¹i Phè cæ - Hµ Néi 7 Ch¬ng 1.

Du lÞch ®ªm vµ phè cæ hµ néi 1. Giíi thiÖu chung vÒ du lÞch ®ªm 1. Quan niÖm vÒ du lÞch ®ªm Du lÞch ®· trë thµnh mét trong nh÷ng ngµnh c«ng nghiÖp ph¸t triÓn nhanh chãng vµ lµ nh©n tè quan träng trong qu¸ tr×nh ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi ë nhiÒu quèc gia, ®ãng gãp mét phÇn ®¸ng kÓ vµo tæng thu nhËp quèc d©n, ®ång thêi gãp phÇn gi÷ g×n vµ ph¸t huy b¶n s¾c v¨n ho¸ d©n téc. ë ViÖt Nam nãi riªng vµ trªn thÕ giíi nãi chung, trong nh÷ng n¨m gÇn ®©y, du dÞch ®· mang l¹i nh÷ng gi¸ trÞ kinh tÕ bÒn v÷ng, tõng bíc trë thµnh mét trong nh÷ng ngµnh kinh tÕ mòi nhän vµ cã tÇm ¶nh hëng lín trong trong ®Þnh híng ph¸t triÓn kinh tÕ - x· héi cña ®Êt níc.

C¸c ho¹t ®éng du lÞch còng theo ®ã mµ ngµy cµng ®a d¹ng ho¸ vµ ph¸t triÓn. Tríc ®©y, c¸c ho¹t ®éng du lÞch thêng ®îc diÔn ra vµo ban ngµy. Tuy nhiªn, trong thêi gian gÇn ®©y, c¸c dÞch vô vui ch¬i gi¶i trÝ vÒ ®ªm ®ang ngµy cµng trë nªn hÊp dÉn ®èi víi kh¸ch du lÞch. Kh¸i niÖm vÒ du lÞch ®ªm dÇn dÇn ®- îc h×nh thµnh.

Du lÞch ®ªm lµ c¸c ho¹t ®éng du lÞch thêng ®îc diÔn ra vµo kho¶ng thêi gian chiÒu tèi kÐo dµi cho ®Õn nöa ®ªm hoÆc gÇn s¸ng tuú theo nhu cÇu cña kh¸ch du lÞch. §Æc trng cña h×nh thøc du lÞch nµy lµ nã chØ tËp trung t¹i c¸c ®« thÞ 8 lín hay c¸c ®iÓm du lÞch næi tiÕng. Ban ®Çu, ®ã chØ lµ ho¹t ®éng tù ph¸t, chñ ®éng, mang tÝnh tù do cña du kh¸ch nh»m tho¶ m·n nhu cÇu muèn kh¸m ph¸, t×m hiÓu thªm vÒ vÎ ®Ñp, nÐt ®Æc trng cña v¨n ho¸ ®ªm t¹i ®iÓm ®Õn. Theo ®ã, du kh¸ch ph¶i tù lo mäi chi phÝ còng nh tù chÞu mäi biÕn cè nÕu x¶y ra.

DÇn dÇn, ngêi ta thÊy ®îc lîi Ých cña c¸c ho¹t ®éng kinh doanh, c¸c dÞch vô vµo ban ®ªm, nªn c¸c nhµ cung øng du lÞch nãi chung vµ ngêi d©n ®· khÐo lÐo khai th¸c, t¹o ra c¸c s¶n phÈm ®a d¹ng ®Ó phôc vô mäi nhu cÇu cña kh¸ch du lÞch, t¹o ®iÒu kiÖn cho du lÞch ®ªm ph¸t triÓn. NhiÒu c«ng ty du lÞch ®· ®a h×nh thøc nµy vµo c¸c ch¬ng tr×nh du lÞch cña m×nh. Du lÞch ®ªm dÇn dÇn ®îc chó träng nhiÒu h¬n. T¹i mét sè n¬i trªn thÕ giíi, du lÞch ®ªm ®· trë thµnh ®iÓm nhÊn du lÞch.

Ho¹t ®éng du lÞch ®ªm ®· gióp cho du kh¸ch hiÓu biÕt s©u s¾c h¬n vÒ ®êi sèng sinh ho¹t cña c d©n t¹i ®©y, t×m kiÕm trong ®ã nh÷ng nÐt kh¸c l¹ vÒ Èm thùc, nghÖ thuËt, phong tôc tËp qu¸n,… Kh«ng chØ lµm t¨ng søc hÊp dÉn cña ®iÓm ®Õn ®èi víi du kh¸ch, du lÞch ®ªm cßn lµm phong phó thªm c¸c dÞch vô vµ s¶n phÈm du lÞch, t¹o c«ng ¨n viÖc lµm cho c d©n sinh sèng t¹i ®©y, t¨ng nguån thu cho c¸c c¬ së kinh doanh dÞch vô du lÞch, gãp phÇn ®a du lÞch thñ ®« ph¸t triÓn. Du lÞch ®ªm ë mét sè n¬i trong khu vùc vµ ë ViÖt Nam 1. Du lÞch ®ªm ë mét sè n¬i trong khu vùc 9 a. Du lÞch ®ªm t¹i Singapore Du lÞch ®ªm ë Singapore rÊt ph¸t triÓn vµ ®a d¹ng c¸c dÞch vô.

C¸c ho¹t ®éng vÒ ®ªm t¹i ®©y tõ l©u ®· ®îc nhµ níc quan t©m ph¸t triÓn. C¸c dÞch vô vui ch¬i gi¶i trÝ, ¨n uèng, mua s¾m… thêng më cöa 24/24h nh»m phôc vô du kh¸ch. C¸c yÕu tè nghÖ thuËt vµ Èm thùc ®· ®îc c¸c nhµ cung øng dÞch vô du lÞch khai th¸c vµ ®a vµo phôc vô cho kh«ng chØ c¸c ho¹t ®éng du lÞch ngµy, mµ cho c¶ c¸c ho¹t ®éng du lÞch ®ªm. Bªn c¹nh ®ã, du lÞch ®ªm t¹i Singapore cã mét lîi thÕ v« cïng to lín khi ®©y ®îc ®¸nh gi¸ lµ mét trong nh÷ng ®Êt níc an toµn nhÊt trªn thÕ giíi.

Du kh¸ch dï tham gia vµo bÊt kú h×nh thøc du lÞch nµo còng kh«ng cÇn lo l¾ng vÒ c¸c vÊn ®Ò an ninh an toµn, kÓ c¶ du lÞch ®ªm.