Hiến Pháp Hoa Kỳ Đã Được Sửa Đổi: Hướng Dẫn Toàn Diện

Khám phá Hiến pháp Hoa Kỳ đã được sửa đổi, tài liệu nền tảng định hình luật pháp và quyền công dân tại Mỹ. Tìm hiểu chi tiết tại đây.

• Người hướng dẫn: Robert A. Brady
• Đề tài: Hiến Pháp Hoa Kỳ Đã Được Sửa Đổi: Tìm Hiểu Chi Tiết
• Loại tài liệu: government document
• Năm xuất bản: 2007
• Địa điểm: Washington

Mục lục chi tiết

• Historical Note
• 1. Text of the Constitution
• 2. Proposed Amendments Not Ratified
• 3. Index to the Constitution and Amendments

Tóm tắt

I. Hiến Pháp Hoa Kỳ và quá trình hình thành

Hiến Pháp Hoa Kỳ được soạn thảo vào năm 1787 tại Hội nghị Liên bang ở Philadelphia. Các đại biểu từ 12 tiểu bang đã thảo luận và xây dựng một khung chính quyền mới, thay thế Các điều khoản Liên bang vốn không đủ mạnh để quản lý quốc gia. Hiến Pháp Hoa Kỳ được ký kết vào ngày 17 tháng 9 năm 1787, với mục tiêu đảm bảo quyền tự do chính trị và tạo ra một chính quyền trung ương mạnh mẽ. Quá trình này phản ánh sự cần thiết của việc thiết lập một hệ thống chính quyền cân bằng giữa các nhánh lập pháp, hành pháp và tư pháp.

1.1. Lịch sử Hiến Pháp Hoa Kỳ

Trước khi Hiến Pháp Hoa Kỳ ra đời, Các điều khoản Liên bang đã thất bại trong việc tạo ra một chính quyền trung ương hiệu quả. Các vấn đề như thiếu quyền lực để thu thuế, điều tiết thương mại và thực thi hiệp ước đã thúc đẩy nhu cầu về một hiến pháp mới. Hội nghị Annapolis năm 1786 đã kêu gọi một cuộc họp lớn hơn để sửa đổi Các điều khoản Liên bang, dẫn đến Hội nghị Philadelphia năm 1787. Tại đây, các đại biểu đã thống nhất xây dựng một hiến pháp mới, thay vì chỉ sửa đổi các điều khoản cũ.

1.2. Quy trình sửa đổi Hiến Pháp

Quy trình sửa đổi Hiến Pháp được quy định rõ ràng trong Điều V của Hiến Pháp Hoa Kỳ. Để sửa đổi, cần có sự chấp thuận của 2/3 cả hai viện Quốc hội hoặc 2/3 các tiểu bang yêu cầu một hội nghị sửa đổi. Sau đó, sửa đổi phải được phê chuẩn bởi 3/4 cơ quan lập pháp tiểu bang hoặc hội nghị tiểu bang. Quy trình này đảm bảo rằng Hiến Pháp Hoa Kỳ có thể thích ứng với những thay đổi xã hội mà vẫn giữ nguyên các nguyên tắc cơ bản.

II. Chi tiết sửa đổi Hiến Pháp và các điều khoản quan trọng

Hiến Pháp Hoa Kỳ đã trải qua 27 lần sửa đổi kể từ khi được thông qua. Các sửa đổi này bao gồm Tuyên ngôn Nhân quyền (10 sửa đổi đầu tiên) và các sửa đổi quan trọng khác như bãi bỏ chế độ nô lệ (Tu chính án thứ 13), quyền bầu cử cho phụ nữ (Tu chính án thứ 19) và giới hạn nhiệm kỳ tổng thống (Tu chính án thứ 22). Mỗi sửa đổi phản ánh sự tiến bộ và thay đổi trong xã hội Mỹ.

2.1. Các điều khoản Hiến Pháp

Hiến Pháp Hoa Kỳ bao gồm 7 điều khoản chính, quy định cấu trúc và chức năng của chính quyền liên bang. Điều I quy định về Quốc hội, Điều II về Tổng thống, và Điều III về Tòa án Tối cao. Các điều khoản còn lại đề cập đến mối quan hệ giữa các tiểu bang, quy trình sửa đổi hiến pháp, và các điều khoản khác như quyền tối cao của hiến pháp.

2.2. Tác động của sửa đổi Hiến Pháp

Các sửa đổi Hiến Pháp Hoa Kỳ đã có tác động sâu rộng đến xã hội và chính trị Mỹ. Ví dụ, Tu chính án thứ 14 đã mở rộng quyền công dân và bảo vệ bình đẳng trước pháp luật. Tu chính án thứ 19 trao quyền bầu cử cho phụ nữ, đánh dấu bước tiến lớn trong phong trào nữ quyền. Những sửa đổi này không chỉ phản ánh sự thay đổi trong xã hội mà còn củng cố các giá trị dân chủ và tự do.

III. Hiến Pháp và luật pháp Hoa Kỳ trong bối cảnh hiện đại

Hiến Pháp Hoa Kỳ vẫn là nền tảng của hệ thống pháp luật và chính trị Mỹ. Nó không chỉ quy định cấu trúc chính quyền mà còn bảo vệ các quyền cơ bản của công dân. Trong bối cảnh hiện đại, Hiến Pháp Hoa Kỳ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề pháp lý và chính trị phức tạp.

3.1. Hiến Pháp và quyền công dân

Hiến Pháp Hoa Kỳ đảm bảo các quyền cơ bản của công dân thông qua Tuyên ngôn Nhân quyền và các sửa đổi tiếp theo. Các quyền như tự do ngôn luận, tự do tôn giáo và quyền bầu cử được bảo vệ chặt chẽ. Những quyền này không chỉ là nền tảng của nền dân chủ Mỹ mà còn là nguồn cảm hứng cho các quốc gia khác.

3.2. Hiến Pháp và chính trị Hoa Kỳ

Hiến Pháp Hoa Kỳ đóng vai trò trung tâm trong hệ thống chính trị Mỹ. Nó quy định cách thức bầu cử, phân chia quyền lực giữa các nhánh chính quyền và giới hạn quyền lực của tổng thống. Trong bối cảnh chính trị phân cực hiện nay, Hiến Pháp Hoa Kỳ vẫn là công cụ quan trọng để duy trì sự ổn định và cân bằng quyền lực.

Nội dung chính

Dưới đây là nội dung phân tích học thuật và bài viết SEO toàn diện cho tài liệu "Hiến Pháp Hoa Kỳ Đã Được Sửa Đổi: Tìm Hiểu Chi Tiết" (Ấn bản House Document 110–50 của Quốc hội Hoa Kỳ).

---

BƯỚC 1: PHÂN TÍCH TÀI LIỆU

1. Các vấn đề cốt lõi tài liệu giải quyết

• Khắc phục sự suy yếu của thể chế liên bang: Thay thế Các Điều khoản Hợp bang (Articles of Confederation) bất cập bằng một chính quyền trung ương vững mạnh nhưng được kiểm soát quyền lực.
• Cân bằng quyền lực chính trị và địa phương: Giải quyết xung đột lợi ích giữa các bang lớn và bang nhỏ thông qua mô hình Quốc hội lưỡng viện (Thỏa hiệp Lớn - Great Compromise).
• Bảo vệ quyền công dân và nhân quyền cơ bản: Bổ sung Tuyên ngôn Nhân quyền (Bill of Rights) và các tu chính án mở rộng quyền tự do cá nhân, dân quyền, quyền bầu cử.
• Cơ chế thích ứng thể chế lâu dài: Thiết lập quy trình sửa đổi hiến định (Điều V) giúp hệ thống pháp luật linh hoạt thay đổi theo thời đại mà không phá vỡ cấu trúc gốc.

2. Danh mục thuật ngữ chuyên ngành then chốt

1. Hiến pháp Hoa Kỳ (United States Constitution)
2. Các Điều khoản Hợp bang (Articles of Confederation)
3. Tam quyền phân lập (Separation of Powers)
4. Kiểm soát và cân bằng (Checks and Balances)
5. Thỏa hiệp Lớn (Great Compromise)
6. Tuyên ngôn Nhân quyền (Bill of Rights)
7. Tu chính án Hiến pháp (Constitutional Amendment)
8. Quyền lập pháp (Legislative Power)
9. Quyền hành pháp (Executive Power)
10. Quyền tư pháp (Judicial Power)
11. Quy trình xét xử theo luật định (Due Process of Law)
12. Bảo vệ bình đẳng trước pháp luật (Equal Protection Clause)
13. Đại cử tri đoàn (Electoral College)
14. Thủ tục luận tội (Impeachment)
15. Điều khoản Cần thiết và Thích đáng (Necessary and Proper Clause)
16. Quyền tối cao của Hiến pháp (Supremacy Clause)
17. Quyền bảo lưu của bang (Reserved Powers - Tu chính án X)
18. Quyền tài phán sơ thẩm & phúc thẩm (Original & Appellate Jurisdiction)

3. Đóng góp và giá trị học thuật mới của tài liệu

• Ấn bản lập pháp chính thức: Được biên soạn theo chỉ thị của Ủy ban Liên hợp về In ấn và ấn hành bởi Văn phòng In ấn Chính phủ Hoa Kỳ (GPO), đảm bảo độ tin cậy tuyệt đối.
• Hệ thống hóa toàn văn và tu chính: Tích hợp đầy đủ 7 Điều gốc của Hiến pháp năm 1787 cùng toàn bộ 27 Tu chính án đã được phê chuẩn.
• Tài liệu hóa lịch sử lập hiến: Bổ sung ghi chú lịch sử (Historical Note) phản ánh chi tiết các cuộc tranh luận tại Hội nghị Lập hiến Philadelphia và quá trình phê chuẩn tại các bang.
• Bảng chỉ mục tra cứu logic (Analytical Index): Cung cấp công cụ tra cứu chéo theo từng Điều, Khoản, Mục và chủ đề pháp lý thực tế.

---

BƯỚC 2: BÀI VIẾT CONTENT SEO CHI TIẾT

Tổng quan nghiên cứu

Hiến pháp Hoa Kỳ là bản hiến pháp thành văn lâu đời nhất còn hiệu lực trên thế giới. Văn bản này đóng vai trò nền tảng cho sự phát triển của nền dân chủ lập hiến hiện đại. Tài liệu chính thức House Document 110–50 do Quốc hội Hoa Kỳ ban hành mang đến một cái nhìn toàn cảnh và chuẩn xác nhất về văn kiện lịch sử này. Ấn phẩm này hệ thống hóa toàn văn Hiến pháp Hoa Kỳ đã được sửa đổi, bao gồm bản văn gốc năm 1787 cùng 27 tu chính án được thông qua.

Trước khi bản Hiến pháp ra đời, Hợp chúng quốc Hoa Kỳ vận hành dưới Các Điều khoản Hợp bang (Articles of Confederation). Thể chế cũ bộc lộ nhiều điểm yếu chí mạng khi chính quyền trung ương thiếu quyền lực thu thuế, điều tiết thương mại và thực thi hiệp ước. Để cứu vãn nền cộng hòa non trẻ, các đại biểu đã nhóm họp tại Philadelphia nhằm tái cấu trúc bộ máy nhà nước.

Tài liệu do Văn phòng In ấn Chính phủ Hoa Kỳ (GPO) phát hành không chỉ là một văn bản pháp lý đơn thuần. Đây còn là công trình học thuật giá trị cung cấp ghi chú lịch sử chuẩn xác và bảng chỉ mục phân tích chi tiết. Thông qua phương pháp tiếp cận văn bản quy phạm kết hợp ngữ cảnh lịch sử, tài liệu giúp người đọc nắm bắt cơ chế phân bổ quyền lực, bảo đảm quyền tự do và khả năng tự hoàn thiện của Hiến pháp Hoa Kỳ qua hơn hai thế kỷ.

---

Nội dung chi tiết

Bối cảnh lịch sử và Cơ sở lý luận của Hiến pháp Hoa Kỳ

Hội nghị Lập hiến triệu tập ngày 25 tháng 5 năm 1787 tại Philadelphia ban đầu nhằm mục đích sửa đổi Các Điều khoản Hợp bang. Tuy nhiên, các đại biểu nhanh chóng nhận ra sự cần thiết phải xây dựng một khung chính phủ quốc gia hoàn toàn mới. Nền kinh tế sau chiến tranh giành độc lập rơi vào khủng hoảng sâu sắc do thiếu cơ chế tài chính thống nhất giữa 13 tiểu bang. Các nhà lập quốc nhận thức rõ rằng một liên minh lỏng lẻo không thể bảo vệ quyền tự do đã giành được.

Về mặt lý luận, Hiến pháp Hoa Kỳ được xây dựng trên nền tảng triết học chính trị Khai sáng phương Tây. Nguyên lý tam quyền phân lập (Separation of Powers) của Montesquieu được vận dụng sáng tạo nhằm ngăn chặn sự tha hóa quyền lực độc đoán. Quyền lực nhà nước được chia thành ba nhánh độc lập: Lập pháp (Quốc hội), Hành pháp (Tổng thống) và Tư pháp (Tòa án Tối cao). Đồng thời, cơ chế Kiểm soát và Cân bằng (Checks and Balances) đảm bảo không một nhánh nào có thể lạm quyền vượt quá giới hạn hiến định.

Một trong những thách thức lớn nhất tại Hội nghị Lập hiến là cuộc xung đột giữa các bang lớn và bang nhỏ. Các bang đông dân muốn đại diện theo tỷ lệ dân số, trong khi các bang nhỏ đòi quyền đại diện bình đẳng. Thỏa hiệp Lớn (Great Compromise) đã ra đời để dung hòa mâu thuẫn này. Theo đó, Thượng viện áp dụng cơ chế đại diện bình đẳng với hai ghế cho mỗi bang, còn Hạ viện phân bổ ghế dựa trên số lượng dân cư.

---

Phương pháp phân bổ quyền lực và Cơ chế tu chính hiến pháp

Cấu trúc cốt lõi của Hiến pháp Hoa Kỳ được tổ chức qua bảy Điều luật nền tảng với tính chuẩn mực cao. Điều I trao quyền lập pháp cho Quốc hội gồm hai viện, quy định rõ thẩm quyền đánh thuế, vay tiền và điều tiết thương mại. Đặc biệt, Điều khoản Cần thiết và Thích đáng (Necessary and Proper Clause) trao cho Quốc hội quyền ban hành các luật bổ trợ để thực thi thẩm quyền hiến định. Điều II thiết lập quyền hành pháp tập trung vào Tổng thống, quy định quy trình bầu cử thông qua Đại cử tri đoàn (Electoral College). Điều III xác lập quyền tư pháp liên bang do Tòa án Tối cao đứng đầu, đảm bảo tính độc lập tuyệt đối của các thẩm phán.

Bên cạnh cấu trúc tam quyền, Điều V quy định quy trình sửa đổi hiến pháp mang tính đột phá. Để một tu chính án được thông qua, cần đạt sự đồng thuận của hai phần ba cả hai viện Quốc hội và được ba phần tư số tiểu bang phê chuẩn. Cơ chế này vừa duy trì tính tôn nghiêm, ổn định của đạo luật tối cao, vừa mở ra cánh cửa thích ứng linh hoạt trước những chuyển biến xã hội mới.

QUY TRÌNH SỬA ĐỔI HIẾN PHÁP HOA KỲ (ĐIỀU V)

[Giai đoạn Đề xuất]
[Giai đoạn Phê chuẩn]
[Chính thức có hiệu lực là Tu chính án Hiến pháp]

Bộ mười tu chính án đầu tiên, tức Tuyên ngôn Nhân quyền (Bill of Rights) năm 1791, là minh chứng rõ nhất cho cơ chế này. Nhóm điều khoản này bảo vệ tuyệt đối quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, quyền tự do tôn giáo và quyền được xét xử công bằng (Due Process). Các tu chính án đã thiết lập tấm lá chắn vững chắc bảo vệ quyền lợi cá nhân trước sự can thiệp của chính quyền.

---

Giá trị thực tiễn và Tiến trình mở rộng dân quyền

Trải qua hơn 230 năm phát triển, các tu chính án tiếp theo đã biến Hiến pháp Hoa Kỳ thành một văn kiện sống động. Sau cuộc Nội chiến Mỹ, các Tu chính án Tái thiết (Reconstruction Amendments) gồm Tu chính án XIII, XIV và XV đã vĩnh viễn xóa bỏ chế độ nô lệ. Nhóm tu chính án này xác lập quyền công dân bình đẳng cho mọi người sinh ra trên lãnh thổ Mỹ và cấm phân biệt chủng tộc trong bầu cử. Đặc biệt, Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng (Equal Protection Clause) thuộc Tu chính án XIV trở thành căn cứ pháp lý then chốt cho các phong trào dân quyền hiện đại.

Tiến trình dân chủ hóa tiếp tục được củng cố mạnh mẽ qua các thời kỳ lịch sử. Tu chính án XVII năm 1913 chuyển giao quyền bầu trực tiếp Thượng nghị sĩ cho cử tri nhân dân thay vì nghị viện bang. Năm 1920, Tu chính án XIX đánh dấu cột mốc lịch sử khi chính thức trao quyền bầu cử cho phụ nữ trên toàn quốc. Tiếp đó, Tu chính án XXVI năm 1971 đã hạ độ tuổi bầu cử liên bang xuống 18 tuổi nhằm mở rộng quyền công dân cho thế hệ trẻ.

Về mặt vận hành thể chế, các sửa đổi hiến định đã chuẩn hóa quy trình chuyển giao quyền lực liên tục. Tu chính án XXII giới hạn nhiệm kỳ Tổng thống không quá hai nhiệm kỳ để ngăn ngừa xu hướng chuyên chế cá nhân. Tu chính án XXV thiết lập quy trình giải quyết tình trạng khuyết tật của nguyên thủ và bổ khuyết chức danh Phó Tổng thống. Nhờ các cải cách này, chính quyền liên bang luôn duy trì được tính liên tục và ổn định ngay cả trong những thời điểm khủng hoảng chính trị gay gắt.

Tu chính án	Năm phê chuẩn	Nội dung cốt lõi	Ý nghĩa thực tiễn
I - X (Bill of Rights)	1791	Tự do ngôn luận, tôn giáo, báo chí, quyền xét xử công bằng	Bảo vệ quyền tự do cơ bản của công dân
XIII	1865	Bãi bỏ hoàn toàn chế độ nô lệ	Chấm dứt chế độ chiếm hữu người tại Mỹ
XIV	1868	Quyền công dân, Due Process, Equal Protection	Nền tảng pháp lý bảo vệ nhân quyền và bình đẳng
XV	1870	Cấm tước quyền bầu cử vì lý do chủng tộc	Mở rộng quyền bầu cử cho người da màu
XIX	1920	Trao quyền bầu cử cho phụ nữ	Bước tiến bình đẳng giới trong đời sống chính trị
XXII	1951	Giới hạn tối đa 2 nhiệm kỳ Tổng thống	Ngăn ngừa tập trung quyền lực cá nhân lâu dài
XXV	1967	Kế vị Tổng thống và xử lý tình trạng khuyết tật	Đảm bảo tính liên tục của quyền lực hành pháp

---

Ai nên đọc tài liệu này?

Tài liệu là nguồn tư liệu quy phạm và học thuật chuẩn mực, phục vụ đa dạng nhóm độc giả:

• Giảng viên, sinh viên và nghiên cứu sinh: Chuyên ngành Luật học, Khoa học Chính trị, Lịch sử Thế giới và Quan hệ Quốc tế. Tài liệu cung cấp nguyên bản các điều khoản hiến pháp để phân tích và trích dẫn khoa học.
• Chuyên gia lập pháp và tư vấn chính sách: Các luật sư, thẩm phán và nhà hoạch định chính sách muốn nghiên cứu mô hình tam quyền phân lập và kỹ thuật lập pháp liên bang.
• Người nghiên cứu lịch sử pháp lý: Độc giả quan tâm đến quá trình hình thành thể chế phương Tây và sự chuyển biến của hệ thống pháp luật Mỹ.
• Kiến thức nền tảng cần có: Độc giả chỉ cần nắm kiến thức cơ bản về tổ chức nhà nước và thuật ngữ pháp lý thông dụng để tiếp cận trọn vẹn văn bản.
• Lợi ích nhận được: Hiểu sâu bản chất vận hành của chính phủ Mỹ, nắm vững các án lệ hiến định và tra cứu nhanh chóng nhờ bảng chỉ mục logic.

---

Câu hỏi thường gặp

Hiến pháp Hoa Kỳ đã sửa đổi bao gồm những phần cốt lõi nào?

Hiến pháp Hoa Kỳ gồm Lời mở đầu, 7 Điều luật nền tảng và 27 Tu chính án đã được phê chuẩn. Văn bản xác lập cơ cấu tam quyền phân lập giữa Quốc hội, Tổng thống và Tòa án Tối cao. Tài liệu cũng bổ sung Tuyên ngôn Nhân quyền và các điều khoản mở rộng quyền công dân qua các thời kỳ lịch sử.

Quy trình bổ sung một Tu chính án Hiến pháp Hoa Kỳ diễn ra như thế nào?

Theo Điều V, quy trình gồm hai giai đoạn chính. Đầu tiên, đề xuất phải được hai phần ba thành viên của cả Thượng viện và Hạ viện thông qua (hoặc hội nghị lập hiến quốc gia do hai phần ba số bang yêu cầu). Sau đó, đề xuất phải được ba phần tư tổng số các tiểu bang chính thức phê chuẩn mới có hiệu lực thi hành.

Tại sao Hội nghị Lập hiến Philadelphia năm 1787 lại bác bỏ Các Điều khoản Hợp bang?

Hội nghị bác bỏ Các Điều khoản Hợp bang vì văn bản này tạo ra một chính quyền trung ương quá yếu kém. Liên bang cũ không có quyền đánh thuế trực tiếp, không thể điều tiết thương mại giữa các bang và thiếu cơ quan hành pháp độc lập. Điều này gây tê liệt kinh tế và mất trật tự an ninh xã hội sau cách mạng.

Khi nào Tuyên ngôn Nhân quyền (Bill of Rights) chính thức có hiệu lực thi hành?

Tuyên ngôn Nhân quyền gồm 10 tu chính án đầu tiên được Quốc hội khóa I đề xuất vào ngày 25 tháng 9 năm 1789. Văn kiện này chính thức có hiệu lực vào ngày 15 tháng 12 năm 1791 sau khi được ba phần tư số tiểu bang lúc bấy giờ phê chuẩn (bắt đầu từ New Jersey và hoàn tất bởi Virginia).

Ý nghĩa của Điều khoản Cần thiết và Thích đáng (Necessary and Proper Clause) là gì?

Khoản 18, Mục 8, Điều I cho phép Quốc hội ban hành mọi luật cần thiết để thực thi các quyền hạn đã được hiến định. Điều khoản này tạo nên các "quyền hạn mặc định" (Implied Powers), giúp chính quyền liên bang linh hoạt mở rộng phạm vi quản lý trước các vấn đề mới phát sinh mà hiến pháp chưa liệt kê cụ thể.

---

Kết luận

• Bản thiết kế thể chế vượt thời gian: Hiến pháp Hoa Kỳ thiết lập thành công mô hình tam quyền phân lập và kiểm soát cân bằng quyền lực chặt chẽ.
• Bảo vệ quyền con người là trung tâm: Hệ thống 27 tu chính án không ngừng mở rộng quyền tự do cá nhân, dân quyền và bình đẳng trước pháp luật.
• Sự kết hợp giữa ổn định và linh hoạt: Quy trình sửa đổi hiến định nghiêm ngặt giúp bộ máy nhà nước giữ vững giá trị nền tảng đồng thời thích ứng trước thời cuộc.

Các hướng nghiên cứu tiếp theo có thể tập trung vào án lệ diễn giải hiến pháp của Tòa án Tối cao trong kỷ nguyên công nghệ số và bảo vệ quyền riêng tư hiện đại. Hãy tải về và tham khảo ấn bản chính thức House Document 110–50 để phục vụ cho các công trình nghiên cứu học thuật chuyên sâu ngay hôm nay!

Trích đoạn nội dung tài liệu

110TH CONGRESS DOCUMENT " HOUSE OF REPRESENTATIVES ! 1st Session No. 110–50 THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES OF AMERICA As Amended Unratified Amendments Analytical Index BY MR. BRADY OF PENNSYLVANIA July 25, 2007 • Ordered to be printed UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE WASHINGTON: 2007 For sale by the Superintendent of Documents, U. Government Printing Office Internet: bookstore.gov Phone: toll free [phone]; DC area [phone] Fax: [phone] Mail: Stop IDCC, Washington, DC 20402-001 cprice-sewell on PROD1PC72 with HEARING [ISBN 978–0–16–079091–1] E:\seals\congress.#15 VerDate Aug 31 2005 11:11 Dec 10, 2007 Jkt 036932 PO 00000 Frm 00001 Fmt 5229 Sfmt 5229 E:\HR\OC\36932.XXX 36932 House Doc.

110–50 The printing of the revised version of The Constitution of the United States of America As Amended (Document Size) is hereby ordered pursuant to H. 190 as passed on July 25, 2007, 110th Congress, 1st Session. This document was compiled at the di- rection of Chairman Robert A. Brady of the Joint Committee on Printing, and printed by the U.

Government Printing Office. cprice-sewell on PROD1PC72 with HEARING (ii) VerDate Aug 31 2005 11:19 Dec 10, 2007 Jkt 036932 PO 00000 Frm 00002 Fmt 7601 Sfmt 7601 E:\HR\OC\932.CC 932 CONTENTS Historical Note. v Text of the Constitution. 13 Proposed Amendments Not Ratified.

29 Index to the Constitution and Amendments. 33 cprice-sewell on PROD1PC72 with HEARING (III) VerDate Aug 31 2005 11:19 Dec 10, 2007 Jkt 036932 PO 00000 Frm 00003 Fmt 5904 Sfmt 5904 E:\HR\OC\932.CC 932 cprice-sewell on PROD1PC72 with HEARING Insert 36932A.000 VerDate Aug 31 2005 11:19 Dec 10, 2007 Jkt 036932 PO 00000 Frm 00004 Fmt 5229 Sfmt 5229 E:\HR\OC\932.CC 932 The Delegates who convened at the Federal Convention on May 25, 1787, quickly rejected the idea of revising the Articles of Con- federation and agreed to construct a new framework for a national government. Throughout the summer months at the Convention in Philadelphia, delegates from 12 States debated the proper form such a government should take, but few questioned the need to es- tablish a more vigorous government to preside over the union of States. The 39 delegates who signed the Constitution on September 17, 1787, expected the new charter to provide a permanent guar- antee of the political liberties achieved in the Revolution.

Prior to the adoption of the Federal Constitution, the Articles of Confederation, drafted by the Continental Congress and approved by 13 States, provided for a union of the former British colonies. Even before Maryland became the last State to accede to the Arti- cles in 1781, a number of Americans, particularly those involved in the prosecution of the Revolutionary War, recognized the inadequa- cies of the Articles as a national government. In the 1780s these nationally-minded Americans became increasingly disturbed by the Articles’ failure to provide the central government with authority to raise revenue, regulate commerce, or enforce treaties. Despite repeated proposals that the Continental Congress revise the Articles, the movement for a new national government began outside the Congress.

Representatives of Maryland and Virginia, meeting at Mt. Vernon to discuss trade problems between the two States, agreed to invite delegates from all States to discuss com- mercial affairs at a meeting in Annapolis, Maryland, in September 1786. Although delegates from only five States reached the Annap- olis Convention, that group issued a call for a meeting of all States to discuss necessary revisions of the Articles of Confederation. Re- sponding to this call and the endorsement of the Continental Con- gress, every State except Rhode Island selected delegates for the meeting in the State House at Philadelphia.

The document printed here was the product of nearly four months of deliberations in the Federal Convention at Philadelphia. The challenging task before the delegates was to create a repub- lican form of government that could encompass the 13 States and accommodate the anticipated expansion to the West. The distribu- tion of authority between legislative, executive, and judicial branches was a boldly original attempt to create an energetic cen- tral government at the same time that the sovereignty of the peo- ple was preserved. The longest debate of the Convention centered on the proper form of representation and election for the Congress.