LÝ) BI + Ec0n0mys \ 5 ING IBII , Review 3 rom 11/2016 Va Du THỦ, Số 21 CÚ QUAN NGÔN LUẬN CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ar ` ƯỔÒừ —_— —— CÔNG TY XỔ SỐ KIẾN THIẾT THỦ ĐÔ KÍNH BÁO ARN :) Từ ngày 01/7206 Hội đồng xổ số kiến thiết miền Bắc IN l phát hành vào tất cả các ngày trong tuần vé 10.000 đ - 15 ký hiệu $ TRÚNG CẢ 5 SỐ SO VỚI GIẢI ĐẶC BIỆT MỖI GIẢI TRỊ GIÁ 20.0 (Quay 1 lan 5s 30 Giải Nhì _- Mỗi giải 5.000đ (Quay 2 lần 5 số) 90 Giải Ba - Mỗi giải 2.000đ (Quay 6 lần 5 số) 600 Giải Tư - Mỗi giải 400.000đ (Quay 4 lần 4 sô) 900 Giải Năm - Mỗi giải 200.500 Giải Sáu - Mỗi giải 100.000đ (Quay 3 lần 3 số) 60:000 Giải Bảy - Mỗi giải 40.000đ (Quay 4 lần 2 số) Chỉ với 1 tờ vé 10.000đ Vé tràng nhiều giải được lĩnh đủ giá trị các giải Bạn có cơ hội trúng thưởng 1 TY von CONG TY TNHH MTV Xt Số 27 tháng 11/2016 (635) - Năm thứ 49 Kinh té va Du bao ECONOMY AND FORECAST REVIEW MỤC LỤC. CG QUAN NGON LUAN CUA BO KE HOACH VA DAU TU + Tái cơ cấu nền kinh tế: Hạn chế tối da việc huy đông các nguồn lực bổ sung từ NSNN. + Hiểu đúng bản chất tiến bộ của Kế hoạch tái cơ cấu nên kinh tế Tổng Biên tập PGS, TS. LÊ XUÂN ĐÌNH giai đoạn 2016-2020 Nguyễn Văn Nam: Vài suy nghĩ về chính sách và cuộc sống thực tiễn Phó Tổng Biên tập trong mở cửa, hội nhập thương mại LÊ MINH HẢI ĐÔ THỊ PHƯƠNG LAN Nguyễn Đình Cung: Triển vọng kinh tế vĩ mô quý IV và cả năm 2016 Hội đồng Biên tập.
Nguyễn Dại Lai: Những vấn để trong nên tài chính - tiền tệ nước ta. CAO VIET SINH Dương Lê Vân: Để các chính sách về dưa người lao động Việt Nam PGS, TS. LE XUAN BA đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng phát huy hiệu quả hơn nữa. BUI TAT THANG TS.
TRAN DU LICH PGS, TS. LE QUOC LY Trần Thị Liên Trang: Nhân dân tệ vào rổ tiền SDR PGS, TS. TRAN BINH THIEN Một số tác động đến Việt Nam. NGUYEN HONG SON Ngô Đức Duy Đẩy mạnh hoạt độn; thong q tin dung nhan dan Việt Nam.
TRAN THO DAT Phạm Thị 1 Khanh, Pham Thj Bich Duy ột số để xuất PGS, TS. NGUYEN BINH THO nhằm hạn chế rồi ro trong cho vay dự án PPP giao thông tại VietinBank T8. VƯƠNG QUÂN HOÀNG Lê Thị Kim Triệu: Cơ hội và thách thức đối với luo động kế toán, kiểm toán Việt Nam khi tham gia TPP, AEC .38 Tòa soạn và trị sự 65 Văn Miếu - Đống Đa - Hà Nội Tel: 080.44474 Nguyễn Hữu Trình: Kinh nghiệm nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh Fax: 04.3357 cho DNNN sau cổ phần hóa ở Trung Quốc. Al Email: kinhtedubao @mpi.vn Hoang Thị Ngọc Huệ: Phát triển dịch vụ private banking ở một số quốc gia Tạp chí điện tử trên thị giới và kinh nghiệm đối với Việt Nam.vn Bàn Thị Bình: cách hành chính: Từ điển hình Singapore và Hàn Quốc.
Chi nhanh phia Nam 289 Điện Biên Phủ, Nguyễn Thị cường quản lý nhà nước về hoạt động R&D Quận 3 - TP.Hồ Chí Minh tại Sở Khoa học và Công nghệ TP. Hà Nội Tel: 08.39306872 / 0903823407 Đỗ Huy Thắng: Phát triển nguồn nhân lực tại e; Fax: 08.39306872 tỉnh Vĩnh Phúc Quảng cáo và phát hành Cảnh Chí Hoàng: Giải pháp nâng cao chất lượng nguồn nhân lực Tel: 080.48310 / 0945669911 tỉnh Quảng Ninh 56 Nguyễn Thị Thu Hằng: Nâng cao chất lượng tín dụng nông nghiệp. Giấy phép xuất bản: 115/GP-B nông thôn tại Agribank Thái Nguyên 59 In tai: Cong ty CP in Cong đoàn Việt Nam 'Trần Thanh Tuấn. Dinh Thị Diễm Quỳnh: Nâng cao hiệu quá sử dụng vốn tại Công ty Cổ phần Nhiệt điện Phẩ Lại.
¬ 62 Nguyễn Thị Lương Anh, Vũ Thị Thu Huyễn: Quản lý kê khai thuế thu nhập Giá 19.500 đồng doanh nghiệp ngoài nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn. OS Issue 27 November 2016 (635) - 49th year N THIS ISSUE + Economy restructuring: Minimizing the mobilization of additional resources, from the state budget Editor-in-Chief + Understanding the progressive nature of The economic restructuring plan Assoc. LE XUAN DINH for 2016-2020. Neuyen Van Nam: Some thoughts on policies and practices Deputy Editor-in-Chief in time of trade integration LE MINH HAI DO THI PHUONG LAN Nguyen Dinh Cung: Macroeconomic outlook for fourth quarter and 2016 nv an ve Editorial Board Nguyen Dai Lai: Problems in our country’s financial - Cufreney se€tOF.
CAO VIET SINH Duong Le Van: To effectively implement the policy Assoc. LE XUAN BA on sending Vietnamese workers abroad under contract on n Assoc. BUI TAT THANG Dr. TRAN DU LICH Assoc.
LE QUOC LY Tran Thi Lien Trang: CNY to be included to SDR basket; Impacts on Vietnam. TRAN DINH THIEN ns wy Assoc. NGUYEN HONG SON Ngo Due Duy: Promote the operation of Vietnamese people's credit fund Prof. TRAN THO DAT Pham Thi Kieu Khanh, Pham Thi Bich Duyen: Some su stions for VietinBank Assoc.
NGUYEN DINH THO to minimize the risks from lending PPPs in transportation projects. VUONG QUAN HOANG Le Thi eu; Pros and cons for Vietnamese labor in accounting, and auditing when joining TPP and AEC., Editorial Board Office 65 Van Mieu Street Dongda district - Ha Noi Nguyen Huu Trinh; Experience in enhancing performance Tel: 080.44474 of Chinese SOLS after cqtitization.3357 Hoang Thi Ngoc Hue: Development of private banking service Email: kinhtedubao @mpi.vn in several countries in the world and experiences for Vietnam. 44 Electronic magazine BanT Binh: Public administration reform: Lessons from Singapore http://kinhtevadubao.vn and South Korea. 47 Branch Office 289 Dien Bien Phu Street Nguyc! Mã i: Strengthening state management of R&D activities 3 district - Ho Chi Minh City at Ha Noi's Department of Science and Technology Tel: 08.39306872 / 0903823407 Do Huy Thang: Human resource development in Vinh Phuc-based Fax: 08.
9 on Advertisement & Issue Canh Chi Hoang: Improving the quality of human resources Tel: 080.48310 / 0945669911 in Quang Ninh province. Nguyen Thi Thu Hang: Raising the quality of credit for agricultural Publishing license: 115/GP-BTTTT and rural developmentin Agribank Thai Nguyên. Printed at Cong Doan Vietnam printing JSC Tran Thanh Tuan, Dinh Thi Diem Quynh: Improving capital efficiency in Pha Lai Thermal Power ISC Nguyen Thi Luong Anh, Vu Thi Thu Huyen: Managing the declaration Price 19.500 VND of income tax in Bac Kan province's non-state enterprises, Kinh tế và Dụ Từ CHÍNH SÁCH ĐẾN CUỘC SỐNG Hạn chế tối đa việc huy động các nguồn lực bổ sung từ NSNN Chiều ngày 20/10/2016, thừa ủy quyển của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng đã trình bày Báo cáo về Kế hoạch tái cơ cấu nên kinh tế giai đoạn 2016-2020. Để đông đảo người dân, các chuyên gia, các nhà hoạch định chính sách được tiếp cận một cách đây đủ thông tin về Kế hoạch tái cơ cấu nền kinh tế giai đoạn 2016-2020, Tạp chí Kinh tế và Dự báo xin đăng lại toàn bộ nội dung Báo cáo (tiêu đề do Tòa soạn đặt).
| HẦM tiếp tục thực hiện Nghị quyết Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, Nghị quyết ¡ Trung ương 4 khóa XII về Để án béo cdo ¡ Quốc hội như sau: ñ trương, chính sách lớn nhằm tiếp tục đối mới mô hình tăng trưởng, IL.KẾT QUẢ TÁI CƠ CẤU nâng cao chất lượng tăng trưở năng GIAI DOAN 2011-2015 suất lao động, sứ h tranh của nền 3 I.Về kết quả đạt được Kế hoạch phát triển - Môi trường kinh tế vĩ mô được duy trì ổn định, năm 2016-2020, Nghị thuận lợi. chỉ tiêu kinh tế vĩ mô như lạm phát, tỷ giá, lãi cơ bản ổn định; tăng trưởng kinh tế từng ;Š Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội bước hồi phục; các cân đối lớn của nền kinh tế cơ bản năm 2016, Quyết định số 339/QĐ-TTg được đảm bảo. - Thực hiện ba trọng tâm tái cơ cấu của nền kinh tế đã Đề án " “Tổng,“thé tái cơ cấu kinh tế gắn đạt được một số kết quả bước đâu. Thể chế đầu tư công với chuyển đổi mô hình tăng trưởng theo từng bước được hoàn thiện thông qua việc ban hành Luật Economy and Foreca 3 TỪ CHÍNH SÁCH ĐẾN CUỘC SONG Đâu tư công, sửa đổi, bổ sung Luật Đấu thầu, Luật Xây nhiều vướng mắc thay đổi về cơ cấu thị dựng; hiệu quả đâu tư bước đầu được cải thiện.
Tái cơ trường diễn ra chậm, vai trò của thị trường cấu doanh nghiệp nhà nước từng bước được thực hiện, vốn, đặc biệt là thị trường chứng khoán, tập trung trước hết vào cổ phần hóa, cải thiện quan trị chưa đủ lớn, một số yếu kém có tính hệ doanh nghiệp và hạn chế tình trạng đầu tư ngoài ngành thống và hạn chưa được giải quyết chính của các doanh nghiệp. Thị trường tài chính dần cơ bản, nợ xấu, sở hữu chéo và quản trị đi vào ổn định, an toàn, thanh khoản được đảm bảo, lãi ngân hàng chưa được giải quyết một cách suất cho vay trung bình giảm. Chưa xử lý dứtđiểm một Ữ - Tái cơ cấu các ngành kinh tế đã đạt được một số ngân hàng thương mại rất yếu kém, đã có thay đổi về chuyển dịch tỷ trọng các ngành: dấu hiệu phá sẵn. nông nghiệp được tiến hành theo 3 hướng: - Thực hiện tái cơ cấu các ngành kinh ứng dụng tiến bộ khoa học, kỹ thuật vào tế chưa tạo ra được sự thay đổi tích cực đủ chức lại sản xuất và phát triển xúc tiến thương mại lớn trong cơ cấu kinh tế giữa các ngành, bước đầu đạt kết quả tích cực; Tái cơ cấu công nghiệp nội ngành: Tái cơ cấu nông nghiệp gắn đã tạo ra được sự thay đổi tích cực trong cơ cấu nội bộ với xây dựng nông thôn mới tiến triển ngành theo hướng gia tăng tỷ trọng công nghiệp chế chậm so với yêu cầu hội nhập và thích biến, giảm tỷ trọng công nghiệp khai thác và nâng cao nghi với biến đổi khí hậu.
Tái cơ cấu năng lực cạnh tranh. Tái cơ cấu ngành dịch vụ được công nghiệp và dịch vụ chưa thay đổi cơ triển khai tích cực theo hướng nâng cao chất lượng bắn theo hướng nâng cao năng suất, chất dịch vụ, tập trung đầu tư cơ sở vật chất và phát triển lượng, hiệu quả. đa dạng các sản phẩm, đặc biệt là sản phẩm có năng - Thực hiện tái cơ cấu vùng kinh tế chưa lực cạnh tranh. đi vào thực chất, chưa tuân thủ các nguyên - Tái cơ cấu vùng kinh tế được chú trọng thực hiện: tắc thị trường trong liên kết vùng: Không Các quy hoạch vùng được rà soát, bổ sung (quy hoạch gian phát triển còn bị chia cắt theo địa 6 vùng kinh tế - xã hội, 4 vùng kinh tế trọng điểm).
Tập giới hành chính, thiếu thể chế tạo liên kết trung đầu tư vào 5 vùng kinh tế ven biển, 8 vùng kinh giữa các địa phương trong vùng và giữa tế cửa khẩu giai đoạn 201 1-2015.