I. Đặc trưng ngôn ngữ học xã hội của song ngữ Việt Hoa
Hiện tượng song ngữ Việt - Hoa tại Quận 5, TP Hồ Chí Minh phản ánh sự giao thoa văn hóa và ngôn ngữ giữa hai cộng đồng. Ngôn ngữ học xã hội cung cấp khung lý thuyết để phân tích cách thức mà ngôn ngữ được sử dụng trong bối cảnh xã hội cụ thể. Tại Quận 5, nơi có đông người Hoa sinh sống, tiếng Việt và tiếng Hoa không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là biểu hiện của bản sắc văn hóa. Sự tồn tại của hai ngôn ngữ này cho thấy sự đa dạng và phong phú trong giao tiếp hàng ngày của người dân nơi đây. Theo nghiên cứu, đặc trưng ngôn ngữ học xã hội của hiện tượng này bao gồm việc sử dụng ngôn ngữ trong các tình huống giao tiếp khác nhau, từ gia đình đến cộng đồng, từ thương mại đến giáo dục. Điều này cho thấy sự phát triển và thích ứng của ngôn ngữ trong môi trường đa văn hóa.
1.4. Sự phát triển ngôn ngữ trong cộng đồng
Sự phát triển của ngôn ngữ trong cộng đồng người Hoa tại Quận 5 không chỉ phản ánh sự thay đổi trong cách sử dụng ngôn ngữ mà còn là kết quả của sự giao thoa văn hóa. Sự phát triển ngôn ngữ diễn ra qua các thế hệ, từ việc sử dụng tiếng Hoa trong gia đình đến việc giao tiếp bằng tiếng Việt trong xã hội. Theo nghiên cứu ngôn ngữ học xã hội, sự thay đổi này không chỉ là sự thích ứng mà còn là một phần của quá trình hội nhập văn hóa. Điều này cho thấy rằng ngôn ngữ không chỉ là công cụ giao tiếp mà còn là phương tiện để thể hiện danh tính và văn hóa của một cộng đồng.
