Tranh Crucifixes thời kỳ đầu dòng Phanxicô: Phản ứng với dị giáo Cathar

Khám phá ý nghĩa Thánh giá khổ hình dòng Phanxicô thời kỳ đầu và vai trò của chúng trong cuộc chiến thần học chống lại dị giáo Cathar.

Trường đại học

University of Missouri

Chuyên ngành

Art History, Theology

Người đăng

Ẩn danh

Thể loại

Thesis

2016

97
0
0

Phí lưu trữ

35 Point

Mục lục chi tiết

ACKNOWLEDGMENTS

LIST OF ILLUSTRATIONS

1. CHAPTER 1: INTRODUCTION

1.1. LITERATURE REVIEW

2. CHAPTER 2: HERESY AND REFORM: THE RELIGIOUS CONTEXT

2.1. CATHAR HISTORY AND BELIEFS

2.2. FRANCIS OF ASSISI, FOUNDING BROTHER

3. CHAPTER 3: THE ARTISTIC CONTEXT OF THE EARLY FRANCISCANS

3.1. HEIR TO THE ICON

3.2. ORTHODOX FRAMEWORK

4. CHAPTER 4: THEOLOGY AND MATERIALITY IN THE DIPINTURA CRUCIFIXES

4.1. FOCUS ON THE DOCTRINE OF THE INCARNATION

4.3. COMPANIONS AT THE CROSS

4.4. TORTURED PHYSICALITY

5. CHAPTER 5: CONCLUSION

APPENDIX 1: THIRTEENTH-CENTURY CRUCIFIXES DEPICTING FRANCIS OF ASSISI AT THE FOOT OF THE CROSS

APPENDIX 2: FOURTH LATERAN COUNCIL: CANON 3 ON HERESY

APPENDIX 3: RELEVANT TEXT OF ON THE REDUCTION OF THE ARTS TO THEOLOGY BY BONAVENTURE

BIBLIOGRAPHY

Tóm tắt

I. Giới Thiệu Nghiên Cứu 3 Khám Phá Bức Tranh Toàn Cảnh 50 60

Nghiên cứu này đi sâu vào bối cảnh nghệ thuật và thần học đằng sau việc các thầy tu dòng Phan Sinh bảo trợ cho các tác phẩm nghệ thuật nhấn mạnh sự đau khổ về thể xác và tinh thần của Chúa Giêsu. Mục tiêu là làm sáng tỏ lý do lịch sử nghệ thuật và thần học đằng sau sự bảo trợ của dòng Phan Sinh đối với các tác phẩm nghệ thuật nhấn mạnh sự đau khổ về thể xác và tinh thần của Chúa Giêsu. Cụ thể, nghiên cứu sẽ lập luận rằng sự thay đổi trong tác phẩm nghệ thuật do dòng Phan Sinh tạo ra là một sự phát triển từ phản ứng của các tu sĩ đối với Catharism, điều mà các Kitô hữu chính thống coi là một giáo lý dị giáo cho rằng Chúa Giêsu là một vị thần hoàn toàn siêu nhiên, trái ngược với một Đức Chúa Trời-Người độc thần, nhưng có bản chất kép. Nghiên cứu lịch sử nghệ thuật chỉ ra chủ nghĩa tự nhiên thể hiện trong tác phẩm nghệ thuật của thời kỳ này như một sự phát triển từ mong muốn nghệ thuật để mô phỏng trung thành công việc sáng tạo của Đức Chúa Trời. Michael Camille bày tỏ niềm tin rằng "Không chỉ nghệ thuật Gothic như một phong cách trông 'tự nhiên' hơn, mà bản thân thiên nhiên trở thành một huyền thoại ý nghĩa tích hợp trong việc xây dựng cấu trúc của nó." Trong khi sự bắt chước môi trường này có thể đóng một vai trò hỗ trợ trong sự phát triển của phong cách Gothic, thì quan điểm của chúng tôi là nguyên nhân của sự tiến hóa là nhu cầu nhận thức để nhắc nhở những tín đồ Kitô giáo trung thành về các tín điều trung tâm của tôn giáo của họ một cách hấp dẫn, thậm chí là đầy đam mê - đặc biệt là những giáo lý về Nhập Thể, bản chất kép của Chúa Giêsu và tầm quan trọng của Cuộc Khổ Nạn. Cho mục đích này, luận án sẽ tập trung vào các tấm gỗ sơn cụ thể hoặc các cây thánh giá dipintura được tạo ra để sử dụng trong các nhà thờ Ý của dòng Phan Sinh ban đầu. Tất cả các cây thánh giá đang được xem xét đều có kích thước áp đảo - ít nhất là 1,5 mét chiều rộng và gần 2,0 mét chiều dài - và ban đầu được đặt ở những vị trí nổi bật trong các nhà thờ. Mặc dù chúng không phải lúc nào cũng ở lại vị trí ban đầu, nhưng chúng không nhằm mục đích di chuyển thường xuyên trong đám rước hoặc hành hương. Những cây thánh giá này có hình ảnh Chúa Kitô đau khổ, hoặc Christus Patiens, mô tả cơ thể bị lạm dụng của Chúa Giêsu rất gần hoặc ngay sau khi Ngài qua đời. Lập luận dựa trên mười cây thánh giá còn sót lại được làm trước năm 1300 sau Công nguyên, mô tả hình ảnh của Francis thành Assisi dưới chân cây thánh giá. Chúng ta sẽ xem xét kỹ lưỡng ba trong số những ví dụ này, nằm ở các thị trấn Arezzo, Perugia và Spello. Ngay cả trước thời Phan Sinh, trọng tâm trực quan cho các nhà thờ ở Ý là hình ảnh cây thánh giá. Những cây thánh giá gỗ sơn đầu tiên của Ý được tạo ra ở hoặc gần Pisa. Cây thánh giá của Maestro Guglielmo trong Nhà thờ lớn Sarzana (1138) là ví dụ lâu đời nhất còn sót lại về một cây thánh giá gỗ sơn hoành tráng (dipintura) (Hình 1). Cây thánh giá này miêu tả Chúa Giêsu là Christus Triumphans. Trong định dạng miêu tả sự đóng đinh này, Chúa Giêsu dường như miễn nhiễm với sự đau khổ và cái chết. Ngài đứng trên cây thánh giá hoàn toàn sống động (mặc dù có vết thương do giáo đâm); đôi mắt Ngài mở to và khuôn mặt Ngài không biểu lộ cảm xúc. Hình ảnh chính được bao quanh bởi những hình ảnh của Đức Mẹ Maria khắc kỷ, Thánh Gioan Tông đồ và những người ngoài cuộc khác, cũng như những cảnh nhỏ hơn về Cuộc Khổ Nạn trên tạp dề. Vị trí ban đầu của tác phẩm này vẫn chưa được biết, vì nó đã được di chuyển nhiều lần và nhà thờ đã được tu sửa rộng rãi.

1.1. Tổng quan lịch sử nghiên cứu về các biểu tượng Phan Sinh

Nghiên cứu của William Cook cung cấp một catalogue raisonné về các miêu tả của vị thánh, nhưng ông không phân tích sâu sắc phong cách nghệ thuật hoặc bối cảnh thần học của toàn bộ bố cục như tôi sẽ làm trong luận án này. Trong mục nhập có hệ thống ngắn gọn của mình về mỗi tác phẩm nghệ thuật, ông nói nghiêm ngặt về hình ảnh của chính Francis. Trong cuốn sách được tranh luận mạnh mẽ của mình, Picturing the Passion in Late Medieval Italy: Narrative Painting, Franciscan Ideologies, and the Levant (1996), Anne Derbes khám phá những lý do đằng sau sự chuyển đổi đáng kể xảy ra trong việc khắc họa chủ đề thiêng liêng. Bà sử dụng bối cảnh lịch sử của những hình ảnh được sản xuất ở Byzantium và Bắc Âu. Mặc dù trọng tâm của bà khác với trọng tâm của luận án này, nhưng bà cung cấp một lý do kích thích tư duy cho việc mở rộng câu chuyện Cuộc Khổ Nạn được miêu tả trên các bàn thờ thời trung cổ, đặc biệt là dưới sự bảo trợ của dòng Phan Sinh.

1.2. Tầm quan trọng thần học trong các biểu tượng dòng Phan Sinh

Một tập hợp các bài tiểu luận được biên tập bởi Trinita Kennedy: Sanctity Pictured: Art of the Dominican and Franciscan Orders (2014) đóng vai trò là một nguồn tài liệu tuyệt vời về tính vật chất của tranh gỗ và việc sử dụng những hình ảnh hoành tráng bên trong kiến trúc nhà thờ. Đặc biệt, bài tiểu luận quan trọng của Amy Neff, "Painting, Devotion, and the Franciscans," giải thích chi tiết về thần học nền tảng cho việc tạo ra tác phẩm nghệ thuật của dòng Phan Sinh. Bà thấy việc sử dụng hình ảnh của họ có vai trò kép: một mục đích bên ngoài để tương tác và giáo dục người xem; và một mục đích bên trong để kích thích sự suy ngẫm và tăng trưởng tâm linh. Mặc dù tác giả này không đề cập đến ảnh hưởng của phản ứng của dòng Phan Sinh đối với dị giáo, nhưng bà chỉ người đọc đến ảnh hưởng của lòng sùng kính của các tu sĩ đối với chính thống Công giáo đối với các tác phẩm mà họ ủy nhiệm. Một cách ngắn gọn hơn nhưng vẫn rất quan trọng đối với nghiên cứu của tôi, David Talbot Rice đã trình bày một hướng dẫn hấp dẫn về sự tiến hóa từ các tác phẩm Byzantine sang tranh gỗ Ý duecento trong cuốn sách Byzantine Painting: The Last Phase của ông. Mặc dù cuốn sách năm 1968 của Rice đang cảm nhận được những ảnh hưởng của tuổi tác, nhưng nó đã đề xuất một mối liên hệ có giá trị giữa nghệ thuật Ý và những ví dụ phương đông.

II. Catharism Dị Giáo Và Ảnh Hưởng Đến Nghiên Cứu Khoa Học 50 60

Mặc dù dị giáo của Catharism lan rộng khắp châu Âu vào thế kỷ XII và XIII, nhưng ít ghi chép trực tiếp còn sót lại để kể câu chuyện. Những gì được biết về lịch sử của người Cathar, phần lớn, được chuyển tiếp thông qua các nguồn tranh cãi: con mắt của Giáo hội và lời thú tội của những người theo Cathar được đưa ra trong các giai đoạn điều tra. Nguồn gốc của triết lý nhị nguyên của người Cathar có thể được truy tìm từ Bogomilism, một giáo phái Kitô giáo được thành lập ở Bulgaria, bác bỏ niềm tin của Giáo hội Công giáo. Catharism tiến triển qua Đế chế Byzantine vào thế kỷ XI. Lan rộng nhanh chóng trên bán đảo phía bắc và trung tâm nước Ý vào cuối thế kỷ XII hoặc đầu thế kỷ XIII, dị giáo cụ thể này đã tạo ra nỗi sợ hãi và bất ổn quy mô lớn cả trong việc tự quảng bá và trong phản ứng tôn giáo và thế tục để đàn áp nó. Các cộng đồng Cathar của thế kỷ XI vẫn tự khép kín và phần lớn không phô trương. Những người của thế kỷ XII đã gây ảnh hưởng của họ một cách mạnh mẽ hơn trong một nỗ lực để chuyển đổi những người Công giáo sang niềm tin của họ. Cộng đồng Cathar phát triển đến mức thiết lập hệ thống phân cấp các nhà lãnh đạo và các nhà chức trách uyên bác của riêng mình. Tất cả đều được sắp xếp trong các giáo phận và thường xuyên họp trong các hội đồng - phản ánh tổ chức của Giáo hội Công giáo. Người Cathar được chia thành các cấp bậc giáo hội. Perfecti là giới tinh hoa Cathar, phục vụ tương đương với các linh mục. Được rút ra từ Perfecti là các nhà lãnh đạo.

2.1. Lịch sử và tín ngưỡng của Cathar Tổng quan chi tiết

Về mặt thần học, người Cathar là những người theo chủ nghĩa nhị nguyên. Họ tin vào một vị thần ác và một vị thần tốt. Vị thần tốt đã hình thành tất cả những thứ phi vật chất - đặc biệt là linh hồn vô hình. Trong Catharism Ý, vị thần tốt được cho là "cao cả hơn và 'vĩnh cửu hơn'" so với vị thần ác. Vị thần ác, người tạo ra vật chất, đã được viết về trong Cựu Ước. Vị thần này chịu trách nhiệm cho việc hình thành cơ thể và thế giới tự nhiên. Người Cathar cho rằng khi một người chết, linh hồn lại bị mắc kẹt trong cơ thể người hoặc động vật bởi vị thần ác. Không muốn tạo ra thêm nhiều cơ thể vật chất để phục vụ như nhà tù cho các linh hồn, Perfecti kiêng quan hệ tình dục. Sợ tiêu thụ một cơ thể động vật chứa một linh hồn tái sinh, họ kiêng thịt, các sản phẩm từ sữa và trứng. Người Cathar tin rằng tất cả những thứ vật chất đều là ác và nên tránh. Những người theo dõi sùng đạo nhất đã sống một lối sống khắc khổ - không sở hữu tài sản và làm việc hoặc ăn xin để tiêu thụ tối thiểu thức ăn và thức uống của họ. Vì mục đích của nghiên cứu này, điều quan trọng là phải lưu ý rằng người Cathar cũng giữ niềm tin của Docetist. Theo quan điểm của họ, vì sự tham nhũng vốn có của vật chất vật lý, họ đã đưa ra giả thuyết rằng Chúa Giêsu không thể có một cơ thể. Hình dạng con người của Ngài chỉ là một ảo ảnh được tinh thần vô hình của Ngài đảm nhận để giáo dục và củng cố những người theo Ngài. Do đó, người Cathar cho rằng Chúa Giêsu không thể chịu đựng về thể xác trong các sự kiện của Cuộc Khổ Nạn.

2.2. Phản ứng của Giáo hội Công giáo đối với dị giáo Cathar

Phản ứng của Giáo hội Công giáo đối với dị giáo Cathar rất khác nhau về hiệu quả. Giáo hội Công giáo được coi là một cơ thể thống nhất, nhưng dị giáo rất đa dạng về tín ngưỡng và thực hành. Sự đa dạng này đã tạo cơ sở cho khái niệm rằng dị giáo bắt nguồn từ ma quỷ và được lan truyền thông qua ma thuật, orgies, tro của trẻ em bị đốt cháy và các bữa tiệc bài tiết. Sự khoan dung đối với các tín ngưỡng tôn giáo khác nhau hầu như không tồn tại, và những người thực hành các tôn giáo khác nhau "phạm tội sai lầm nên được khắc phục, nhưng những người cố tình bác bỏ các nguyên lý và chân lý trung tâm của niềm tin Kitô giáo phải được chuyển đổi hoặc bị coi là có lỗi. Các giám mục Công giáo thường thất bại trong việc xử lý những tình huống này. Họ không được đào tạo để chống lại các lời biện hộ phức tạp được sử dụng bởi các nhà lãnh đạo hùng biện của các phong trào dị giáo hoặc không biết về giáo lý chính thống của chính họ. Những lần khác, các giám mục quá choáng ngợp bởi các vấn đề thế tục để có một phiên điều trần công bằng, vì họ phục vụ vừa là người đứng đầu tôn giáo vừa là lãnh chúa của trang viên.

III. Francis Thành Assisi Nền Tảng Thần Học Cho Nghiên Cứu Khoa Học 50 60

Trong tiểu sử chính thức sớm nhất của vị thánh, Legenda Maior (1260-1266), thầy tu dòng Phan Sinh và nhà thần học Bonaventure mô tả Francis là con trai của một thương gia vải nổi tiếng ở Assisi, một trong nhiều ngôi làng nhỏ trên đỉnh đồi ở Umbria. Francis sống một cuộc sống điển hình của tầng lớp xã hội sang trọng của mình, mặc dù Bonaventure nói rõ rằng Francis chưa bao giờ bị nô lệ cho những thú vui hoặc sự giàu có. Khi còn là một thanh niên, Francis đã trải qua một loạt các kinh nghiệm chuyển đổi: anh bị một căn bệnh nghiêm trọng, nhận được một giấc mơ có tầm nhìn và cảm động đến mức mặc quần áo cho một hiệp sĩ nghèo khó và ôm lấy một người phong cùi nghèo. Anh hoàn toàn kết hợp các khía cạnh phản văn hóa của đức tin Kitô giáo khi anh cho người nghèo tất cả quần áo và tiền bạc của gia đình mà anh có quyền tiếp cận. Cuối cùng, anh trở thành một trong những người nghèo mà ban đầu anh tìm cách giúp đỡ. Francis đã trải qua một sự kiện huyền bí trong nhà thờ đổ nát của San Damiano gần Assisi. Cầu nguyện khi nằm dưới cây thánh giá gỗ sơn, Francis nghe thấy một giọng nói phát ra từ hình ảnh Chúa Giêsu trên cây thánh giá. Nó nói với anh ba lần, "Francis, hãy đi và sửa chữa nhà của ta, như ngươi thấy, đang hoàn toàn đổ nát." Francis hiểu rằng những lời anh nghe được là tiếng Chúa phát ra từ cây thánh giá gỗ sơn. Hiện tượng này đã định hình phần còn lại của cuộc đời và chức vụ của Francis. Francis tiếp tục tập trung vào sự đau khổ của Chúa Giêsu tại cuộc đóng đinh và dựa trên bài giảng của mình về Cuộc Khổ Nạn. Sự kiện tại San Damiano tiếp tục truyền cảm hứng cho dòng Phan Sinh và ảnh hưởng đến tác phẩm nghệ thuật sau này mà nó sản xuất.

3.1. Ảnh hưởng của Cuộc Khổ Nạn trong các bài giảng của Francis

Francis đã lấy cảm hứng thần bí được đưa ra bởi cây thánh giá để sửa chữa nhà thờ của Chúa Giêsu theo nghĩa đen. Làm việc cùng với hội anh em mới của mình, anh đã chuẩn bị tòa nhà đổ nát của San Damiano để trở thành nhà của Clare và các chị em của cô. Cấu trúc vẫn là tu viện của họ cho đến năm 1257, tại thời điểm đó họ chuyển - cùng với cây thánh giá - đến Nhà thờ San Giorgio ở Assisi. Tu viện của Các Chị Em Nghèo và Vương Cung Thánh Đường Santa Chiara được xây dựng để kết hợp nhà nguyện hiện có. Cây thánh giá của San Damiano được trưng bày cho công chúng lần đầu tiên vào năm 1957. Quy tắc của Francis được lấy cảm hứng từ ba đoạn Tin Mừng:

3.2. Mối liên hệ giữa Francis và các tín ngưỡng của Cathar

Trong một số cách nhất định, ý thức hệ của Francis phản ánh Perfecti của Cathar. Trong Phiên bản thứ hai của Bức thư gửi cho Người trung thành của mình, ông viết: "Chúng ta phải ghét cơ thể của chúng ta với những thói hư tật xấu và tội lỗi của nó... Chúng ta cũng phải từ chối bản thân và đặt cơ thể của chúng ta dưới ách nô lệ và vâng phục thánh thiện như mỗi người đã hứa với Chúa." Dường như chỉ cần một bước nhỏ để Francis và những người theo ông gia nhập dòng khổ hạnh của Cathar. Tuy nhiên, Francis đã nỗ lực có ý thức để ở lại trong chính thống của Giáo hội. Sáu năm sau khi Quy tắc của Francis được xác nhận ở Rome, Giáo hoàng Innocent III đã triệu tập Hội đồng Lateran IV để ra lệnh (1215). Mục đích của nó là thiết lập các cải cách nhà thờ để đáp ứng với sự lan rộng của đạo Hồi và dị giáo Cathar.

3.3. Cách tiếp cận của Francis đối với những người không theo chính thống

Mặc dù có ít điều được viết về sự tương tác của Francis với những người tin Cathar, nhưng họ đã phổ biến ở Bắc Ý và Nam Pháp. Francis sẽ quen thuộc với họ và nhận thức được triết lý của họ, đặc biệt là sự từ chối hàng hóa vật chất của họ. Ảnh hưởng của Cathar trong Assisi không thể phủ nhận. Năm 1203, Podestà (chánh án) của thị trấn là một người theo Cathar. Là một thành viên của cộng đồng thương nhân, có khả năng gia đình Francis đã tương tác với chánh án này. Được biết rằng một giám mục Cathar cũng đã nắm giữ quyền lực trong Thung lũng Spoleto, nơi Francis đi lang thang. Ý tưởng của Francis về việc tham gia với những người không theo chính thống có lẽ đã bị ảnh hưởng bởi sự gần gũi của anh với những người theo Cathar. Trong Quy tắc trước đó, các hướng dẫn của Francis về cách các tu sĩ sống như những người truyền giáo giữa những người Hồi giáo và "những người không tin" là một mô hình của sự tinh tế và ví dụ nhẹ nhàng. Ông đưa ra hai hướng dẫn: Một cách là không tham gia vào các cuộc tranh luận hoặc tranh chấp, mà là chịu sự cai trị của mọi sinh vật con người vì lợi ích của Chúa và thừa nhận rằng họ [các tu sĩ] là Kitô hữu. Một cách khác là công bố lời Chúa khi họ thấy rằng điều đó làm hài lòng Chúa, để họ [những người không tin] tin vào Đức Chúa Trời toàn năng - Cha, Con và Thánh Thần.

IV. Bối Cảnh Nghệ Thuật Dòng Phan Sinh Nghiên Cứu Khoa Học Cấp 3 50 60

Đến năm 1217, dòng Phan Sinh đã phát triển thành mười một tỉnh trên khắp Ý, Pháp, Đức, Tây Ban Nha và Đất Thánh. Những tu sĩ ban đầu này sống trong những túp lều bằng gỗ và xin bố thí để đáp ứng nhu cầu vật chất của họ. Francis kêu gọi anh em sử dụng nhà cửa hoặc nhà thờ làm khách và người hành hương. Trinita Kennedy giải thích chi tiết: "...nghệ thuật không có vị trí trong ý định ban đầu của người sáng lập của họ... [Francis] nhắc nhở những người theo ông rằng họ 'phải cẩn thận không chấp nhận bất kỳ nhà thờ, nhà ở nghèo nàn hoặc bất cứ điều gì khác được xây dựng cho họ trừ khi những tòa nhà này phản ánh sự nghèo khó thánh thiện mà chúng ta đã hứa trong Quy tắc.'" Tuy nhiên, sau cái chết của Francis vào năm 1226, dòng đã áp dụng một cách tiếp cận ôn hòa hơn đối với sự nghèo khó. Giáo hoàng Gregory IX (1227-41) đã giải phóng các tu sĩ dòng Phan Sinh khỏi sự nghèo khó khắc khổ do Francis đưa ra khi ông ban hành sắc lệnh của giáo hoàng Quo elongati, trong đó nêu rõ rằng dòng được phép sử dụng các tòa nhà, sách, đồ nội thất và trang trí thuộc sở hữu của người khác. Điều này cho phép anh em làm việc cộng tác với giáo hoàng, chính phủ thế tục và giáo dân để xây dựng các nhà thờ phức tạp trên khắp nước Ý. Dòng Phan Sinh là người bảo trợ nghệ thuật sung mãn nhất ở Ý từ thế kỷ XIII đến thời Phục hưng.

4.1. Sự bảo trợ của Phan Sinh đối với các tác phẩm nghệ thuật ở Ý

Tại các thị trấn Bologna, Florence, Milan, Naples và Siena, các nhà thờ của dòng khất sĩ cạnh tranh về quy mô và sự xa hoa với các nhà thờ địa phương. Sự rộng lớn và vẻ đẹp đạt được phần lớn là do sự ngưỡng mộ và sự hỗ trợ của các nhà tài trợ mà dòng Phan Sinh đã đạt được trong những thập kỷ đầu. Assisi trở thành một nam châm và xưởng cho các nghệ sĩ đầy tham vọng. Hai năm sau cái chết của Francis, Giáo hoàng Gregory IX đã hỗ trợ dòng trẻ trong việc xây dựng vương cung thánh đường sẽ phục vụ như lăng mộ của vị thánh, xây dựng một điểm đến hành hương có kích thước và vẻ đẹp ấn tượng. Năm 1253, Giáo hoàng Innocent IV đã đến thăm Assisi, ở lại trong sáu tháng. Hơi thất vọng về sự đơn giản của nhà thờ mới, ông đã viết sắc lệnh Decet et expedit không chỉ cho phép trang trí dồi dào cho vương cung thánh đường mà còn thiết lập tài trợ của giáo hoàng cho dự án. Trong thế kỷ tiếp theo, vương cung thánh đường giáo hoàng San Francesco ở Assisi đã phát triển thành nền tảng và ví dụ quan trọng của nghệ thuật Phan Sinh cho tất cả nước Ý.

4.2. Vai trò của Giunta Pisano trong việc xây dựng vương cung thánh đường

Cây thánh giá lâu đời nhất được biết đến được tạo ra cho dòng Phan Sinh nằm trên đỉnh dầm này. Cây thánh giá này được thực hiện bởi nghệ sĩ Giunta Pisano của Pisa (khoảng 1180-1258) dưới sự chỉ đạo của Elias thành Cortona, tổng đại diện của dòng từ 1221-1227 và sau đó là tổng trưởng (1232-1239). Cây thánh giá có niên đại 1236 và nó được đặt trên tramezzo sau khi hoàn thành việc xây dựng nhà thờ vào năm 1253. Nó chỉ được biết đến từ các mô tả bằng văn bản và một bản in thế kỷ XVII dựa trên nó. Một ví dụ tương tự từ cùng thời kỳ là cây thánh giá bằng gỗ sơn của Pisano, mà ông đã tạo ra trên một quy mô nhỏ hơn cho nhà thờ Santa Maria degli Angeli alla Porziuncola (khoảng 1230-1240). Cả hai cây thánh giá đều là ví dụ về phong cách Christus Patiens, mô tả xác chết của Chúa Giêsu. Thân hình cong của Chúa Giêsu đứng trên một tạp dề đơn giản được trang trí bằng một dải ruy băng hoa văn hình học. Chân dung nửa người của Đức Maria và Thánh Gioan Tông đồ nhìn về phía Chúa Kitô ở trung tâm.

V. Kế Thừa Các Biểu Tượng Nghiên Cứu Khoa Học Về Sự Phát Triển 50 60

Belting gọi tranh gỗ Ý là "người thừa kế biểu tượng." Mặc dù Đế chế Byzantine đã qua thời hoàng kim, nhưng những người thợ thủ công lành nghề của nó vẫn được tìm kiếm ở phương Tây. Amy Neff giải thích rằng, "Đến từ phương Đông, nơi Chúa Kitô và những người theo Ngài đã sống cuộc đời của họ, và theo những truyền thống lâu đời, các biểu tượng Byzantine dường như sở hữu tính xác thực vô song." Sự suy tàn và bất ổn ở thủ đô đã đẩy các nghệ nhân về phía Ý (và các khu vực khác) nơi có nhiều việc làm và sự ngưỡng mộ đối với phong cách xa hoa của đế chế vẫn còn vững chắc. Sự đổ xô của các biểu tượng, di tích, bản thảo trang trí và hàng hóa xa xỉ do sự cướp bóc Constantinople năm 1204 đã cung cấp các mô hình nghệ thuật Byzantine để làm việc. Do đó, phong cách đã được tái sử dụng để tuyên bố danh tiếng và sự giàu có của thủ đô đế quốc mới mạnh mẽ.

5.1. So sánh giữa thập tự giá Pisano và tranh Byzantine

Trong cuốn sách Byzantine Painting: The Last Phase năm 1968 của mình, David Talbot Rice đã so sánh giữa cây thánh giá hoành tráng của Giunta Pisano trong San Francesco và bức tranh tường Crucifixion trong Nhà thờ Tu viện Nemanja ở Studenica, Serbia, được tạo ra vào năm 1208, cũng như một bản trình diễn tương tự tại Nhà thờ Phục sinh ở Žiča, Serbia, được vẽ trong khoảng thời gian từ 1219 đến 1230. Rice mô tả những ví dụ được vẽ trên tường này là "một cái gì đó mới trong nghệ thuật Byzantine." Rice giải thích rằng bức tranh Ý vào đầu thế kỷ XIII dường như tĩnh lặng và tách rời, dường như không chú ý đến những sự thay đổi theo hướng chủ nghĩa tự nhiên và cảm xúc xảy ra trong thời kỳ phục hưng Byzantine, hầu hết bằng chứng về điều này có thể được nhìn thấy ở vùng Balkan, hoặc trong các xu hướng mới ở Đức hoặc Pháp.

5.2. Phân tích về chủ nghĩa tự nhiên trong tranh Balkan và Ý

Rice tin rằng, mặc dù có các mô hình trước đó ở Đức (ví dụ như Cây thánh giá Gero ở Cologne), thân hình bị đóng đinh tại Studenica với thân hình xoắn, đầu cúi xuống và mắt nhắm nghiền phải được coi là tiền lệ cho biểu tượng học lan rộng khắp vùng Baltic phía tây và Ý. Lịch sử của người Cathar cũng có thể đóng một vai trò trong lý thuyết này, vì Bogomilism (tiền thân trực tiếp của Catharism) là một phong trào mạnh mẽ và lan rộng ở Serbia vào cuối thế kỷ XII. Tổ chức tôn giáo nhị nguyên của Bogomils ở vùng Balkan - với cấu trúc phân cấp, cộng đồng và nghi lễ tiên tiến - đã tạo điều kiện cho sự phát triển và khuếch tán của người Cathar ở Serbia, và có lẽ sau đó là việc chuyển đến miền bắc nước Ý. Tuy nhiên, họ không phải là một ảnh hưởng được hoan nghênh, và những người cai trị Serbia, bao gồm Stefan Nemanja và những người thừa kế của ông, đã sử dụng vũ lực quân sự để loại bỏ những người theo, bao gồm các chiến thuật như cấm giảng dạy, trục xuất và hành quyết những người theo.

VI. Khuôn Khổ Chính Thống Tìm Hiểu Nghiên Cứu Khoa Học Về Nghệ Thuật 50 60

Thông qua nghiên cứu, rõ ràng là các ví dụ về Christus Patiens đã được tạo ra sớm hơn nhiều so với cây thánh giá của Pisano. Trên thực tế, một khoảng thời gian kéo dài đã xảy ra, trong đó cả hai hình ảnh Christus Patiens và Christus Triumphans đều đồng bộ. Vậy thì lý do đằng sau các định dạng khác nhau là gì? Han Belting đưa ra một lời giải thích: "Mục đích của biểu tượng [về sự đóng đinh] là tích hợp các học thuyết khác nhau về bài viết trung tâm của đức tin này theo cách mà chúng có thể được thảo luận, hoặc bản chất của chúng có thể được chiêm ngưỡng, theo các điều khoản của hình ảnh." Sự đa dạng của các chế độ được sử dụng trong.

6.1. So sánh và đối chiếu Christus Patiens và Christus Triumphans

Trở lại Ý, việc sử dụng các mô hình Byzantine đã trở nên phổ biến rộng rãi bắt đầu từ những năm 1230 và 1240 và tiếp tục đều đặn trong suốt thế kỷ. Anne Derbes lý luận rằng một loạt các hình ảnh Byzantine tiên phong đã trở nên dễ dàng có sẵn cho các họa sĩ Ý vào thời điểm này. Việc dòng Phan Sinh phát triển một phong cách nghệ thuật dựa trên Byzantine là một kết quả hợp lý. Bản thân Francis đã đến thăm Levant vào năm 1219 và có những người truyền giáo hoạt động ở phía đông Địa Trung Hải trong suốt cuộc đời mình. Đến năm 1220, dòng Phan Sinh đã có một hội đoàn ở Constantinople, từ đó phát triển một hoạt động buôn bán các hình ảnh tôn giáo với phương Tây.

6.2. Sự chuyển đổi của các biểu tượng Byzantine trong nghệ thuật Phan Sinh

Các cây thánh giá hoành tráng của Ý của dòng Phan Sinh ban đầu hoạt động như một sự biến đổi của các bản trình diễn epistyle phía đông về Lễ Lớn của Giáo hội Byzantine. Trong khi epistyles trình bày cuộc đóng đinh của Chúa Giêsu chỉ là một phần của một loạt các sự kiện Kinh Thánh được hiển thị ở phần trên cùng của một iconostasis, thì nhà thờ phía tây kéo cuộc đóng đinh vào trung tâm, phóng to nó lên đáng kể và cắt bỏ nền để tập trung vào xác chết trên cây thánh giá. Trong biểu tượng học phía đông, điểm trung tâm của iconostasis thường là Deesis - một hình ảnh Chúa Kitô ngồi trên ngai vàng trong sự uy nghi được bao quanh bởi mẹ Ngài và Gioan Baotixita. Các thiên thần và các môn đệ khác thường cũng được bao gồm ở hai bên, tùy thuộc vào kích thước và sự xa hoa của tác phẩm. Các cây thánh giá gỗ của phương tây thay thế hình ảnh Deesis bằng Chúa Giêsu bị cô lập trên cây thánh giá, nhưng thông điệp cầu thay của Chúa Kitô và các vị thánh đi kèm vẫn giống như trong sơ đồ Byzantine.

22/09/2025

Trích đoạn nội dung tài liệu

The Painted Panel Crucifixes of the Early Franciscans as a Response to the Cathar Heresy _______________________________________ A Thesis Presented to the Faculty of the Graduate School at the University of Missouri _______________________________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts _____________________________________________________ by REBECCA RUPPAR Dr. Anne Rudloff Stanton, Thesis Advisor MAY 2016 The undersigned, appointed by the dean of the Graduate School, have examined the thesis entitled The Painted Panel Crucifixes of the Early Franciscans as a Response to the Cathar Heresy presented by Rebecca Ruppar, a candidate for the degree master of arts, and hereby certify that, in their opinion, it is worthy of acceptance. Professor Anne Rudloff Stanton Professor Marcus Rautman Professor Jill Raitt ii ACKNOWLEDGMENTS My deepest gratitude is given to Dr. Jill Raitt, whose brilliant guidance through the Mystics helped me discover the Cathars and my thesis Dr.

Marcus Rautman, whose enthusiasm introduced me to the joys of looking further back and turning my attention to the East Dr. Anne Rudloff Stanton, whose rich knowledge challenged my thinking and guided my writing with pinpoint accuracy, and whose kind spirit provided unfailing support TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ii LIST OF ILLUSTRATIONS iv CHAPTER 1: INTRODUCTION 2 §1.1 LITERATURE REVIEW 5 CHAPTER 2: HERESY AND REFORM: THE RELIGIOUS CONTEXT 10 §2.1: CATHAR HISTORY AND BELIEFS 10 §2.2: FRANCIS OF ASSISI, FOUNDING BROTHER 20 CHAPTER 3: THE ARTISTIC CONTEXT OF THE EARLY FRANCISCANS 31 §3.1: HEIR TO THE ICON 39 §3.2: ORTHODOX FRAMEWORK 44 CHAPTER 4: THEOLOGY AND MATERIALITY IN THE DIPINTURA 48 CRUCIFIXES §4.1 FOCUS ON THE DOCTRINE OF THE INCARNATION 50 §4.3: COMPANIONS AT THE CROSS 61 §4.4: TORTURED PHYSICALITY 68 CHAPTER 5: CONCLUSION 76 APPENDIX 1: THIRTEENTH-CENTURY CRUCIFIXES DEPICTING FRANCIS OF 80 ASSISI AT THE FOOT OF THE CROSS APPENDIX 2: FOURTH LATERAN COUNCIL: CANON 3 ON HERESY 83 APPENDIX 3: RELEVANT TEXT OF ON THE REDUCTION OF THE ARTS TO 85 THEOLOGY BY BONAVENTURE BIBLIOGRAPHY 88 iv LIST OF ILLUSTRATIONS Map 1 Cathar Routes and Bishoprics 49 Fig. 1 Cross of Maestro Guglielmo in the Cathedral of Sarzana, Italy 4 Fig. 2 Cross of San Damiano in the Basilica of Santa Chiara, Assisi, 21 Italy Fig.

3 Franciscan Dossal of Orte, Museo Diocesano Orte, Orte, Italy 27 Fig. 4 Sketch of Giunta Pisano’s 1236 Crucifix, formerly in the Upper 33 Basilica of San Francesco, Assisi, Italy Fig. 5 Crucifix of Santa Maria degli Angeli alla Porziuncola, near Assisi, 34 Italy Fig. 6 Remains of the Tramezzo in the Upper Basilica of San Francesco, 36 Assisi, Italy Fig.

7 Historicist Photograph of the Upper Basilica of San Francisco, 37 Assisi, Italy Fig. 8 Verification of the Stigmata, Upper Basilica of San Francesco, 38 Assisi, Italy Fig. 9 Nativity at Greccio, Upper Basilica of San Francesco, 38 Assisi, Italy Fig. 10 Crucifixion wall painting in the Monastery Church of Nemanja, 41 Studenica, Serbia Fig.

11 Crucifixion wall painting in the Church of the Resurrection in 41 Žiča, Serbia Fig. 12 The Entry into Jerusalem, the Crucifixion, and the Harrowing of 42 Hell, Chapel of Constantine and Helena, Monastery of St. Catherine, Mount Sinai, Egypt Fig. 13 The Ascension, Pentecost, and Dormition, Chapel of Constantine 42 and Helena, Monastery of St.

Catherine, Mount Sinai, Egypt v Fig. 14 Baptism of Christ, the Transfiguration, and the Raising of 42 Lazarus, Chapel of St. George, Monastery of St. Catherine, Mount Sinai, Egypt Fig.

15 Annunciation, the Nativity, and Jesus’ Presentation in the 42 Temple, Chapel of St. George, Monastery of St. Catherine, Mount Sinai, Egypt Fig. 16 Crucifix of the Church of San Francesco, Arezzo, Italy 50 Fig.

17 Crucifix of Perugia in the Galleria Nationale dell’Umbria, 62 Perugia, Italy Fig. 18 Crucifix of Perugia, termini details, Galleria Nationale 63 dell’Umbria, Perugia, Italy Fig. 19 Crucifix of Perugia, foot detail, Galleria Nationale dell’Umbria, 65 Perugia, Italy Fig. 20 Crucifix of Church of Sant’ Andrea in Spello, Italy 70 1 Strange it might appear that the Arts, the highest luxuries, if we may so speak, of religion, should be fostered, cultivated, cherished, and distributed throughout Italy and even beyond the Alps, by those who professed to reduce Christianity to more than its primitive simplicity, its nakedness of all adornment, its poverty…Strange! that these should become the most munificent patrons of art, the most consummate artists; that their cloistered palaces should be the most sumptuous in architecture, and the most richly decorated by sculpture and painting; at once the workshops and the abodes of those who executed most admirably, and might seem to adore with the most intense devotion, these splendors and extravagances of religious wealth…Assisi becomes the capital, the young, gorgeous capital of Christian art.1 -Henry Hart Milman 1 Henry Hart Milman, History of Latin Christianity : Including that of the Popes to the Pontificate of Nicholas V, vol.org/stream/latinchristianity08milmrich#page/478/mode/2up.

2 CHAPTER 1: INTRODUCTION The art-historical literature is in general agreement that a major shift in the presentation of Christian imagery in European art occurred at approximately the same time the Franciscan order was in its early stages of development in duecento Italy.2 My goal in this thesis is to shed light on the art-historical and theological reasons behind the Franciscan patronage of artworks that stress the physical and emotional suffering of Jesus. Specifically, I will argue that the shift in artwork produced by the Franciscan order was an outgrowth of the friars’ response to Catharism, what was considered by orthodox Christians to be a heretical teaching that proposed Jesus to be a completely supernatural deity as opposed to a monotheist, yet dual-natured, God-Man. The art-historical research points to the naturalism evident in the artwork of the period as an outgrowth of the artistic desire to faithfully emulate the work of God’s creation. Michael Camille expresses the belief that “It is not just that Gothic art as a style looks more ‘naturalistic,’ but that nature itself becomes an integrated myth of meaning in the elaboration of its structure.”3 While this environmental mimesis may play a supporting role in the development of the Gothic style, it is my contention that the cause of the evolution was the perceived need to remind the Christian faithful of the central dogmas of their religion in a compelling, even impassioned, way—especially the 2 Two important recent studies which have addressed the influence of the Franciscans on this transitional period are Trinita Kennedy's Sanctity Pictured: The Art of the Dominican and Franciscan Orders in Renaissance Italy (Nashville: Frist Center for the Visual Arts, 2014), 2; and Anne Derbes' Picturing the Passion in Late Medieval Italy: Narrative Painting, Franciscan Ideologies, and the Levant (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1996), 1–2, 11.

For convenience, I will use of the modern names of countries and regions throughout this paper. 3 Michael Camille, The Gothic Idol: Ideology and Image-Making in Medieval Art, Repr, Cambridge New Art History and Criticism (Cambridge: Cambridge Univ. While Camille discusses this organic and realistic form in terms of architecture, it can readily be applied to the shift in the depiction of the human form as well. 3 teachings on the Incarnation, the dual nature of Jesus, and the importance of the Passion.

To this purpose, my thesis will focus on specific painted panel or dipintura crosses created for use in the Italian churches of the early Franciscan order. All the crucifixes under consideration are imposing in size—at least 1.5 meters in width by nearly 2.0 meters in length—and originally positioned in prominent locations in churches. While they did not always remain in their original site, they were not intended to regularly move in procession or pilgrimage. These crosses feature the suffering Christ, or Christus Patiens, depicting Jesus’ abused body very near to or immediately following his death.

My argument is based on the ten extant crucifixes made prior to 1300 C. which depict the image of Francis of Assisi at the foot of the cross. We will closely examine three of these examples which are located in the towns of Arezzo, Perugia, and Spello. Even before the Franciscans, the visual focus for churches in Italy was the image of the crucifix.4 The earliest Italian painted panel crosses were created in or near Pisa.

The Cross of Maestro Guglielmo in the Cathedral of Sarzana (1138) serves as the oldest extant example of a monumental painted panel (dipintura) cross (Fig.5 This crucifix portrays Jesus as the Christus Triumphans. In this format of depicting the crucifixion, Jesus appears immune to suffering and death. He stands against the cross fully alive (despite the spear wound); his eyes are open and his face devoid of emotion. The main figure is surrounded by those of a stoic Mary, John the Apostle, and other bystanders, as 4 Amy Neff, “Painting, Devotion, and the Franciscans,” in Sanctity Pictured: The Art of the Dominican and Franciscan Orders in Renaissance Italy, ed.

5 David Talbot Rice, Byzantine Painting: The Last Phase (New York: Dial Press, 1968), 76. 4 well as smaller scenes of the Passion on the apron. The original position of this piece is unknown, as it has been moved several times and the church has been remodeled extensively. 1 Cross of Maestro Guglielmo in the Cathedral of Sarzana, Italy (1138) https://it.org/wiki/Croce_di_Mastro_Guglielmo#/media/File:Crusifix.

jpg (in situ) https://en.org/wiki/Sarzana_Cathedral#/media/File:Sarzana-cattedrale-altare4.jpg In her book Picturing the Passion in Late Medieval Italy, Anne Derbes proposes that one of the greatest artistic transitions to occur during the thirteenth century was the evolution from the Christus Triumphans style of crucifix to the Christus Patiens. 6 To examine the role these crosses played in the Franciscans’ resistance against the Cathars, I will look at representations of the crucifixion created as monumental panel paintings during the founding century of the Franciscan order. Throughout this study I will address the manner in which these crucifixion images, by their graphic depiction of physical and emotional suffering and framed within their historical and theological contexts, implicitly challenged the fundamental beliefs of the Cathars, who were in direct competition with the Franciscans for both earthly support of donors as well as the competition to win souls for eternity. I intend to elaborate on the capacity of the evolving naturalism of form to evoke viewer emotion and support orthodox religious belief as a counter to the Cathar movement.

6 Derbes, Picturing the Passion in Late Medieval Italy, 4–5.1 LITERATURE REVIEW The acknowledged leader in the study of images of Francis of Assisi is William Cook. For his encyclopedic work, Images of St. Francis of Assisi: In Painting, Stone, and Glass : From the Earliest Images to Ca. 1320 in Italy : A Catalogue (1999), Cook traveled to view every known representation of the saint created during that early time period in the region in which the order originated.

Cook also considers images which have dropped out of circulation for which there are photographs or only written descriptions remaining. While Cook’s study provides a catalogue raisonné of depictions of the saint, he does not deeply analyze the artistic style or theological context of the full compositions as I will do in this thesis. In his brief systematic entry on each artwork, he speaks strictly of the image of Francis itself. In her powerfully argued book Picturing the Passion in Late Medieval Italy: Narrative Painting, Franciscan Ideologies, and the Levant (1996), Anne Derbes explores the reasons behind the significant transition that occurred in the portrayal of sacred subject matter.

She uses the historical backdrop of images produced in Byzantium and northern Europe. 7 While her focus varies from that of this thesis, she supplies a thought- provoking rationale for the expansion of the Passion narrative depicted on medieval altarpieces in the fourteenth century especially under the patronage of the Franciscans.8 In his much debated book, The Sexuality of Christ in Renaissance Art and in Modern Oblivion (1983), Leo Steinberg explores how art has wrestled with the notion of Jesus’ physical form, specifically his sexuality, as fully human. While Steinberg avoids mention of Catharism, 7 Derbes, 11. 6 his theories will lend a certain specificity to my argument.

Nội dung được bảo vệ bản quyền — Tải xuống đầy đủ