VIàN HÀN LÂM KHOA HàC Xà HàI VIàT NAM HàC VIàN KHOA HàC Xà HÞI ZHU SI (CHU T¯) VN HOÁ TÍN NG¯äNG MA Tä â ĐÀO HÀI NAM, TRUNG QUàC LUÀN ÁN TI¾N S) VN HÓA HàC HÀ NÞI, 2024 VIàN HÀN LÂM KHOA HàC Xà HàI VIàT NAM HàC VIàN KHOA HàC Xà HÞI ZHU SI (CHU T¯) VN HOÁ TÍN NG¯äNG MA Tä â ĐÀO HÀI NAM, TRUNG QUàC Ngành: Vn hoá hác Mã sá: 9.40 LUÀN ÁN TI¾N S) VN HÓA HàC Ng°ái h°ßng d¿n khoa hác:PGS. Nguyßn Thß Yên HÀ NÞI, 2024 LàI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận án tiến sĩ này là công trình nghiên cău cāa riêng tôi d°ới sự h°ớng dẫn cāa ng°ßi h°ớng dẫn khoa hác. Nếu có gì sai sót tôi xin chßu hoàn toàn trách nhiám. Tác giÁ luÁn án Zhu Si (Chu T°) LàI CÀM ¡N Để hoàn thành luận án <Văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ á đÁo HÁi Nam, Trung Quốc=, ngoài nß lực cāa bÁn thân, tôi đã nhận đ°ợc rÃt nhiều sự giúp đỡ từ các cá nhân và tập thể.
Tr°ớc hết, tôi xin trân tráng gửi lßi cÁm ¡n đến các thầy cô đã tham gia giÁng d¿y và gợi ý trong quá trình thực hián luận án t¿i khoa Văn hóa hác, Hác vián Hác vián Khoa hác xã hái, Vián Hàn lâm Khoa hác xã hái Viát Nam. Tôi xin gửi lßi cÁm ¡n chân thành đến các nhà khoa hác đã nhiát tình đóng góp nhiều ý t°áng cho bÁn thÁo cāa luận án nh° PGS.TS Nguyßn Thß Yên, GS.TS Lê Hồng Lý, PGS.TS Nguyßn Thß Ph°¡ng Châm, PGS.TS Ph¿m Quỳnh Ph°¡ng, PGS.TS Đß Lan Ph°¡ng, TS Hoàng Cầm, TS Phan Thß Hoa Lý, PGS.TS Trần Thß Hồng H¿nh, Đß Lan Ph°¡ng. Đặc biát là PGS.TS Nguyßn Thß Yên đã tận tình chỉ d¿y và h°ớng dẫn tôi thực hián luận án, cô không những m°ợn cuốn sách nghiên cău cāa mình cho em, mà còn nhß TS Phan Thß Hoa Lý sao chép những tài liáu liên quan đến đề tài nghiên cău cāa em. Suốt 5 năm, sự nghiêm khắc và giúp đỡ cāa cô với tôi là điều không thể quên.TS Nguyßn Thß Ph°¡ng Châm tận tâm giúp đỡ tôi trong 5 năm, không có sự quan tâm đó, khó mà t°áng t°ợng đ°ợc <cuác đßi hác thuật= mong manh cāa tôi l¿i kiên c°ßng nh° vậy.TS Lê Hồng Lý, ng°ßi rÃt đ°ợc kính tráng cũng luôn bày tỏ sự quan tâm đến khÁ năng tôi hoàn thành luận án này.
TS Hoàng Cầm, ng°ßi hiểu biết nhiều lý thuyết về Nhân hác, luôn gợi ý về lý thuyết nghiên cău và cung cÃp cho tôi mát số thông tin hác thuật vô cùng quan tráng. Sự yêu mến cāa các vß tiền bối này là mát trong những đáng lực quan tráng thúc đẩy tôi theo đuổi viác hác. Tôi xin bày tỏ lòng biết ¡n đến há qua đây. Tôi xin bày tỏ lòng biết ¡n đến các chß hác tr°ớc nh° TS Nguyßn Thß Ph°¡ng, và các chß hác sau nh° Nguyßn Bích Ngác, cùng các b¿n hác khác nh° Hoàng Thß Mai Sa; các b¿n Viát Nam tôi quen á Trung Quốc nh° TS Nguyßn Ph°ớc Tài, ThS.
Đo¿n Ngác Chung, Đ¿i hác Hà Môn; ThS. Nguyßn Thß Hiền và Lê Thß Ph°¡ng H¿nh, Đ¿i hác QuÁng Tây. đã giúp đỡ tìm kiếm tài liáu, quét hình Ánh và đ°a ra góp ý, đóng góp công săc lớn cho viác hoàn thành luận án này. CÁm ¡n TS Nguyßn Ngác Toàn và em Nguyßn Thß Mai Tuyết từ Phòng Hợp tác và Giao l°u Quốc tế cāa tr°ßng đã hß trợ tôi trong viác làm thā tÿc sang Viát Nam hác tập.
Đồng thßi, tôi xin chân thành cÁm ¡n th° ký Nguyßn Thß Mai H°¡ng cāa hác vián đã khích lá và hß trợ tôi trong quá trình hác tập. Xin cÁm ¡n Ban giám đốc Hác vián Khoa hác xã hái và lãnh đ¿o tr°ßng Đ¿i hác S° ph¿m HÁi Nam, Trung Quốc đã t¿o điều kián cho tôi hác tập. Cuối cùng, tôi xin bày tỏ lòng biết ¡n sâu sắc đến bố mẹ và các em đã luôn mong đợi và khuyến khích, giúp tôi có thêm đáng lực hoàn thành luận án. Tác giÁ luÁn án Zhu Si (Chu T°) MĀC LĀC Mâ ĐÀU.
1 Ch°¢ng 1: TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, C¡ SỞ LÝ LUẬN VÀ KHÁI QUÁT VỀ TÍN NGƯỠNG MA TỔ Ở TRUNG QUỐC. Tång quan tình hình nghiên cąu. Các nghiên cău về tín ng°ỡng Ma Tổ cāa đÁo HÁi Nam á các n°ớc Đông Nam Á. Các nghiên cău về tín ng°ỡng Ma Tổ á Trung Quốc trong xã hái đ°¡ng đ¿i.
Các nghiên cău về tín ng°ỡng Ma Tổ á đÁo HÁi Nam .4 Nhận xét, đánh giá. Khái niám và c¢ sã lý luÁn. Khái quát vÁ tín ng°ång Ma Tå ã Trung Quác. Bối cÁnh lßch sử và sự hình thành tín ng°ỡng Ma Tổ á Phúc Kiến Trung Quốc.
Sự lan tỏa cāa tín ng°ỡng Ma Tổ á Trung Quốc và trên thế giới. 51 Tiểu k¿t ch°¢ng 1. 56 Ch°¢ng 2: BàI CÀNH ĐÞA LÝ, DÂN C¯, KINH T¾, VN HÓA Xà HÞI ĐÀO HÀI NAM VÀ TÍN NG¯äNG MA Tä â ĐÀO HÀI NAM. Bái cÁnh đßa lý, dân c°, kinh t¿, vn hóa xã hßi đÁo HÁi Nam .1 Bối cÁnh đßa lý, dân c° đÁo HÁi Nam.
Bối cÁnh kinh tế, xã hái gắn với các vùng văn hóa đÁo HÁi Nam. Tång quan vÁ tín ng°ång Ma Tå ã đÁo HÁi Nam .Tín ng°ỡng Ma Tổ trong tổng thể tín ng°ỡng dân gian đÁo HÁi Nam.2 Tín ng°ỡng Ma Tổ á đÁo HÁi Nam theo dißn trình lßch sử. Sự thßnh v°ợng cāa tín ng°ỡng Ma Tổ á đÁo HÁi Nam thßi kỳ Minh, Thanh. Tín ng°ỡng Ma Tổ á đÁo HÁi Nam từ sau giÁi phóng (1949) đến nay.
Tín ng°ång Ma Tå t¿i các Hßi quán HÁi Nam ã các n°ßc Đông Nam Á. 87 Tiểu k¿t ch°¢ng 2. 94 Ch°¢ng 3: VN HOÁ TÍN NG¯äNG MA Tä CĂA ĐÀO HÀI NAM TRONG GIAI ĐO¾N HIàN NAY. Vn hóa tín ng°ång Ma Tå trong gia đình.
Vn hóa tín ng°ång Ma Tå căa dòng há Lâm. Về c¡ sá thß tự. Thực hành nghi lß. Vn hóa tín ng°ång Ma Tå trong cßng đãng.
Đền thß Ma Tổ. Đặc điểm kiến trúc, mỹ thuật và bài trí đián thần. Viác trông coi và quÁn lý. Thực hành nghi lß thß cúng Ma Tổ trong cáng đồng.
142 Tiểu k¿t ch°¢ng 3. 153 Ch°¢ng 4: CHĄC NNG, VÞ TH¾ CĂA VN HOÁ TÍN NG¯äNG MA Tä ĐÀO HÀI NAM TRONG BàI CÀNH Đ¯¡NG Đ¾I VÀ VIàC BÀO TâN PHÁT HUY. Chąc nng căa vn hóa tín ng°ång Ma Tå trong bái cÁnh kinh t¿, chính trß và vn hóa - xã hßi đÁo HÁi Nam hián nay. Chăc năng đáp ăng nhu cầu bình an.
Chăc năng đáp ăng nhu cầu phát triển kinh tế. Chăc năng cố kết gia đình, dòng tác, cáng đồng. Vn hóa tín ng°ång Ma Tå trong chính sách phát triển vn hóa xã hßi, kinh t¿, chính trß căa đÁo HÁi Nam hián nay. Văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ với chính sách bÁo tồn phát huy di sÁn văn hóa dân tác.
Văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ với chính sách phát triển kinh tế du lßch 172 4. Văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ với chính sách đối ngo¿i. Mßt sá v¿n đÁ liên quan đ¿n bÁo tãn, phát huy vn hóa tín ng°ång Ma Tå căa đÁo HÁi Nam hián nay. 178 Tiểu k¿t ch°¢ng 4.
184 DANH MĀC BÀI BÁO LIÊN QUAN LUÀN ÁN. 189 TÀI LIàU THAM KHÀO. 227 DANH MĀC CÁC CHỮ VI¾T TÂT AL: Âm lßch Cb: Chā biên GS: Giáo S° HN: Hà Nái NCS: Nghiên cău sinh Nxb.: Nhà xuÃt bÁn PGS: Phó giáo s° T/c: T¿p chí Tp.: Thành phố TS: Tiến sỹ Ttr: Thß trÃn UNESCO: Tổ chăc Văn hóa, Giáo dÿc, Khoa hác Liên hợp quốc VHLKHXH: Vián Hàn lâm Khoa hác xã hái Mâ ĐÀU 1. Tính c¿p thi¿t căa đÁ tài ĐÁo HÁi Nam còn đ°ợc gái là Quỳnh Châu, Quỳnh Nhai, gái tắt là <Quỳnh=, nằm á phía Nam Trung Quốc, có dián tích lÿc đßa là 35.4 nghìn km², trong đó dián tích biển chiếm khoÁng 2 triáu Km2, đ°ßng ven biển dài 3,743.56 km, tài nguyên ng° nghiáp đa d¿ng, phong phú.
Dân c° trên đÁo khoÁng 10.232 ng°ßi, chā yếu sinh sống vào các nghề chính nh° ng° nghiáp, nông nghiáp và du lßch. Đây là hòn đÁo với vß trí đßa lý có nhiều nét đặc biát và xã hái mang tính chÃt má, thoáng h¡n so với các vùng khác trong cÁ n°ớc. ĐÁo HÁi Nam, với vß thế đặc biát cÁ về đßa lý lẫn văn hóa, đã trá thành n¡i gặp gỡ và giao l°u trong đó tín ng°ỡng Ma Tổ nổi bật nh° mát phần quan tráng trong văn hóa tâm linh cāa ng°ßi dân n¡i đây. Sự kết hợp cāa các yếu tố từ ng°ßi di c° và ng°ßi đßa ph°¡ng đã t¿o nên mát văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ đặc sắc, phÁn ánh sự hoà quyán giữa truyền thống và sự thích nghi với môi tr°ßng sống mới.
Điều này cho thÃy sự cần thiết phÁi nghiên cău để hiểu rõ cách thăc văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ đ°ợc cÃu thành và duy trì trong cáng đồng HÁi Nam hián đ¿i, đặc biát là trong bối cÁnh kinh tế, chính trß và xã hái đang biến đổi m¿nh mẽ. Tính cÃp thiết cāa đề tài còn nằm á viác tín ng°ỡng Ma Tổ không chỉ là phÁn ánh đßi sống tâm linh, mà còn thể hián sự đoàn kết cáng đồng, giáo dÿc truyền thống và là nguồn cÁm hăng cho sự phát triển du lßch tâm linh, mang l¿i lợi ích kinh tế cho đßa ph°¡ng. Đồng thßi, viác nghiên cău và hiểu biết sâu sắc về văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ giúp đßnh hình bÁn sắc văn hóa dân tác trong bối cÁnh toàn cầu hóa, đÁm bÁo sự gìn giữ và phát triển bền vững cāa di sÁn văn hóa phi vật thể này. Nghiên cău này sẽ giÁi đáp hai câu hỏi chính: Thă nhÃt, văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ á đÁo HÁi Nam đ°ợc cÃu thành từ những yếu tố c¡ bÁn nào và 1 cách thăc thực hành cāa ng°ßi dân đ°¡ng đ¿i ra sao; Thă hai, chăc năng và vß thế cāa văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ d°ới sự Ánh h°áng cāa bối cÁnh kinh tế, chính trß, văn hóa - xã hái cāa đßa ph°¡ng hián nay nh° thế nào.
Sự hiểu biết sâu sắc về những yếu tố này sẽ cung cÃp cái nhìn toàn dián về văn hóa tín ng°ỡng Ma Tổ t¿i HÁi Nam, đồng thßi góp phần bÁo tồn và phát huy giá trß văn hóa tâm linh này trong xã hái hián đ¿i. Với những lý do khoa hác và thực tißn nh° vậy, tôi chán đề tài nghiên cău về <Văn hoá tín ngưỡng Ma Tổ á đảo Hải Nam, Trung Quốc= làm đề tài luận án Tiến sĩ, chuyên ngành Văn hoá hác. Māc đích và nhiám vā nghiên cąu căa luÁn án 2.