VT播郴PI"＃草I H倡C TH撑 D层U M撤T KHOA S乘 KHÓA LU查N T朝T NGHI偿R"＃草I H倡C NIÊN KHÓA 2012 - 2016 QUAN H偿 KINH T阐 VI偿T NAM – THÁI LAN (2001 – 2010) TR层N TH畅 NG倡C M痴 CHI BÌNH D播玻PI."2714238 VT播郴PI"＃草I H倡C TH撑 D层U M撤T KHOA S乘 KHÓA LU查N T朝T NGHI偿R"＃草I H倡C NIÊN KHÓA 2012 - 2016 QUAN H偿 KINH T阐 VI偿T NAM – THÁI LAN (2001 – 2010) Ejw{〕p"pi～pj"""""""""""""""""""""<"U播"RJ草M L畅CH S乘 Gi侧pi"xk〕p"j拨澈ng d茶p""""""""<"VJ0U0"D⑶K"CPJ"VJ播 Sinh viên th承c hi肠n : TR层N TH畅 NG倡C M痴 CHI MSSV : 1220820007 L澈p : D12LS01 BÌNH D播玻PI."2714238 L郴K"ECO"＃QCP V〖k"eco"Ⅵqcp"Ⅵ‖{"n～"e〖pi"vtình nghiên c橙u c称c"tk〕pi"v〖k."f拨澈i s承 j拨澈ng d茶n c称a Th.s D±k" Cpj" Vj拨0" E—e" u嘲 li肠u và trích d茶n trong khóa lu碴n là trung th承c. M超i ý ki颤n và tham kh侧o khác không ph侧i c称c" pi拨臣i vi颤t Ⅵ猖u Ⅵ拨陈c chú thích và ghi rõ trong danh m衬c Tài li肠u kham kh侧o c称a khóa lu碴n. Sinh viên Tr蹭n Th唱 Ng超c M持 Chi L郴I C策O"玻P ＃尝 hoàn thành khóa lu碴n t嘲t nghi肠p này, bên c厕nh s承 c嘲 g察ng c称a b侧n thân còn có s承 ik】r"Ⅵ忱 c称a các th蹭{"e〖"vtqpi"x～"piq～k"pj～"vt拨臣pi0"Ucw"Ⅵ‖{"go"zkp"Ⅵ拨陈c bày t钞 lòng bi颤v"菠p"u‖w"u察c t澈i: VjU0"D±k"Cpj"Vj拨 Ⅵã t碴n tình h拨澈ng d茶p."ik】r"Ⅵ忱 em trong su嘲t quá trình làm Ⅵ猖 tài. Ban giám hi肠w"pj～"vt拨臣ng, Phòng Ⅵ～q"v厕o, Ban lãnh Ⅵ厕o khoa và quý th蹭y cô trong khoaL唱ch s程 vt拨臣pi"＃厕i h超c Th称 D蹭u M掣v"Ⅵã giúp Ⅵ忱, t厕q"Ⅵk猖u ki肠n cho em trong quá trình h超c t碴p và nghiên c橙u.
Xin chân thành c侧o"菠p"swý Th拨"xk肠p"vt拨臣pi"＃厕i h超c Th称 D蹭u M掣v."Vj拨"xk肠n t敞nh Bình D拨菠pi."Vj拨"xk肠n T炒ng h陈p Thành Ph嘲 H巢 Ej〉"Okpj"Ⅵã t厕q"Ⅵk猖u ki肠n cung c测p nh澄pi"v拨"nk肠u quý báu, b炒 ích giúp em hoàn thành t嘲t khóa lu碴n này. Cu嘲i cùng, xin g程i l臣i c侧o" 菠p" s承 ik】r" Ⅵ忱." Ⅵ掣ng viên tinh th蹭n c称c" ikc" Ⅵình, b厕n bè trong th臣i gian em h超c t碴p và hoàn thành khóa lu碴n. Tuy c嘲 g察pi."pj拨pi"fq"vj臣i gian h厕n ch颤 và còn ít kinh nghi肠m nên v测p"Ⅵ猖 em trình bày trong khóa lu碴n ch察c ch察n khó tránh kh钞k" uck" u『v." fq" Ⅵ『" go" t测t mong nh碴n Ⅵ拨陈c nh澄ng góp ý chân thành c称a quý Th蹭y Cô và b厕p" d〔" Ⅵ尝 khóa lu碴p" Ⅵ拨陈c hoàn thi肠p"j菠p0 Em xin chân thành c侧o"菠p# Bình D拨菠pi."vj—pi"7 pⅩo"4238 Sinh viên Tr蹭n Th唱 Ng超c M持 Chi NH查N XÉT C撑C"IK⒒Q"XK⒑P"J播彻NG D茬N. Bình D拨菠pi."Pi～{"26"vj—pi"27"pⅩo"4236 GVHD (Ký tên) NH查N XÉT C撑A GIÁO VIÊN PH策N BI偿N.
Bình D拨菠pi."Pi～{"26"vj—pi"27"pⅩo"4238 GVHD (Ký tên) M趁C L趁C DANH M趁C CÁC B策NG BI场U 3 DANH M趁C CÁC CH惩 VI阐T T搽T 4 PH层N M辰 ＃层U 5 EJ播玻PI"30"E玻"U辰 HÌNH THÀNH VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRI场N C撑A QUAN H偿 VI偿T NAM – THÁI LAN TRONG L畅CH S乘 15 1. E菠"u尘 hình thành quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan 15 1. V唱 vt〉"Ⅵ唱c"n〉"x～"Ⅵk猖u ki肠n t承 nhiên 15 1. M嘲i quan h肠 v猖 xⅩp"j『c"– xã h掣i gi澄a hai qu嘲c gia trong l唱ch s程 17 1.
Khái quát l唱ch s程 quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan 19 1. Quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 bu炒k"Ⅵ蹭w"ejq"Ⅵ颤p"pⅩo"3;97 19 1. Quan h肠 Vi肠t Nam – Thái Lan t呈 pⅩo"3;98"ejq"Ⅵ颤n nay 25 Ti尝u k颤t 30 EJ播玻PI" 40" VJ诚C TR草NG QUAN H偿 KINH T阐 VI偿T NAM – THÁI LAN (2001 – 2010) 31 2. E—e"v—e"pj‖p"v—e"Ⅵ掣pi"Ⅵ颤n quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan giai Ⅵq厕n 2001 – 2010 31 2.
Nhân t嘲 qu嘲c t颤 31 2. Nh澄pi"v—e"Ⅵ掣ng t呈 tình hình Thái Lan 34 2. Nh澄pi"v—e"Ⅵ掣ng t呈 tình hình Vi肠t Nam 37 2. Th承c tr厕ng quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Vj—k" Ncp" ikck" Ⅵq厕n 2001 – 2010 38 2.
Quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan trên các lりpj"x承e"e菠" b侧n 38 2. Vj拨菠pi"o厕i 39 2. Du l唱ch 48 2. M掣t s嘲 lりpj"x承c khác 54 1 2.
Nông nghi肠p 54 2. Công nghi肠p ch颤 bi颤n 54 2. Giao thông v碴n t侧i 55 2. ＃—pj"ik—"ejwpi"x猖 quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam và Thái Lan (2001 – 2010) 56 2.
H厕n ch颤 57 2. Nguyên nhân thành công và h厕n ch颤 trong quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan (2001 – 2010) 58 2. Nguyên nhân thành công 58 2. Nguyên nhân h厕n ch颤 60 Ti尝u k颤t 61 EJ播玻PI"50"D№K"J倡C KINH NGHI偿M VÀ M撤T S朝 GI策I PHÁP NÂNG CAO HI偿U QU策 QUAN H偿 KINH T阐 GI惩A VI偿T NAM – THÁI LAN TRONG V播玻PI"NCK 63 3.
Bài h超c kinh nghi肠m 63 3. M掣t s嘲 gi侧i pháp 64 Ti尝u k颤t 68 K阐T LU查N 69 TÀI LI偿U THAM KH策O 71 PH趁 L趁C 78 2 DANH M趁C CÁC CH惩 VI阐T T搽T ACMECS Ayeyawwady –Chao Phraya – Mekong Economi Cooperation Strategy Tổ chức Chiến lược hợp tác kinh tế Ayeyawwady –Chao Phraya – Mê Kông AEC ASEAN Economic Community Cộng đồngkinh tế ASEAN AFTA ASEAN Free Trade Area Khu vực thương mại tự do ASEAN APEC Asia-Pacific Economic Cooperation Diễn đàn hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á ASEM The Asia-Europe Meeting Diễn đàn Hợp tác Á – Âu IMF International Monetary Fund Quỹ tiền tệ Quốc tế EU European Union Liên minh Châu Âu FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước ngoài ODA Official Development Assistant Viện phát triển chính thức WB World Bank Ngân hàng thế giới WTO World Trade Organization Tổ chức thương mại thế giới 3 DANH M趁C CÁC B策NG BI场U Bi尝w"Ⅵ巢 1: Xu测t nh碴p kh叉u gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan t呈 2000 – 2009 Bi尝w"Ⅵ巢 2: T吃 l肠 tⅩpi"vt拨尘ng t炒ng kim ng厕ch Vi肠t Nam và Thái Lan t呈 2000 – 2009 Bi尝w"Ⅵ巢 3: Xu测t nh碴p kh叉u gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan t呈 1990 – 2000 Bi尝u Ⅵ巢 4: D承 —p"Ⅵ蹭w"v拨"Vj—k"Ncp"v厕i Vi肠t Nam t呈 2006 – 2009 Bi尝w"Ⅵ巢 5 : Gía tr唱 Ⅵ蹭w"v拨"p拨澈c ngoài t厕i Vi肠v"Pco"v〉pj"Ⅵ颤p"pⅩo"4232 Bi尝w"Ⅵ巢 6 : N拨陈pi"fw"mj—ej"Ⅵ颤n Thái Lan và Vi肠t Nam t呈 1997 – 2010 Bi尝w"Ⅵ巢7: L拨陈pi"fw"mj—ej"Ⅵ颤n Thái Lan và Vi肠t Nam t呈 1997 – 2010 Bi尝w"Ⅵ巢8: M橙e"Ⅵ掣 bi颤p"Ⅵ掣pi"n拨陈pi"mj—ej"Ⅵ颤n Vi肠t Nam t呈 1997 t澈i 2010 Ph衬 l衬c 1: Các m掺t hàng Thái Lan xu测t kh叉u sang th唱 vt拨臣ng Vi肠t Nam (2003 – 2008) Ph衬 l衬c 2: 10 lo厕i hàng hóa quan tr超ng nh测t xu测t kh叉u Thái Lan xu测t kh叉u sang Vi肠t Nam (2003 – 2008) Ph衬 l衬c 3: Các m掺t hàng xu测t kh叉u sang th唱 vt拨臣ng Thái Lan (2003 – 2008) Ph衬 l衬c 4: 10 lo厕i hàng hóa quan tr超ng nh测t xu测t kh叉u Vi肠t Nam xu测t kh叉u sang Thái Lan (2003 – 2008) 4 PH层N M辰 ＃层U 1. Lý do ch超p"Ⅵ猖 tài ＃〖pi"Pco"⒒"n～"o掣t khu v承c có l唱ch s程 phát tri尝p"n‖w"Ⅵ臣i. Trong quá trình phát tri尝n, khu v承e"p～{"Ⅵã có nh澄pi"Ⅵ『pi"i『r"swcp"vt超ng vào nh澄ng thành t承u c称a n猖p"xⅩp" minh nhân lo厕i.
Các qu嘲c gia trong khu v承e"＃〖pi"Pco"⒒"n～"pj澄pi"p拨澈c có s承 v拨菠pi" Ⅵ巢ng cao trên nhi猖u lりpj"x承e"xⅩp"j『c"– xã h掣i, cゴpi"pj拨"vrình Ⅵ掣 phát tri尝n kinh t颤. V澈i v唱 vt〉"Ⅵ唱a chi颤p"n拨陈c trên b侧p"Ⅵ巢 th颤 gi澈i, khu v承e"p～{"vj拨臣ng xuyên ch唱u s承 chi ph嘲i t呈 các nhân t嘲 d〕p"piq～k."Ⅵ掺c bi肠t là “nhân t嘲 p拨澈c l澈n”. H蹭u h颤t các qu嘲c gia trong khu v承e"Ⅵ猖u có nh澄pi"◆vj拨菠pi"v炒n” v猖 m掺t ch称 quy猖n, lãnh th炒 trong l唱ch s程. Chính vì v碴y, nhu c蹭u h陈p tác, liên k颤t là m掣t v测p"Ⅵ猖 mang tính truy猖n th嘲ng, ti颤p t衬e"Ⅵ拨陈c chú tr超ng trong hi肠n t厕k"x～"v拨菠pi"nck"v厕k"＃〖pi"Pco"⒒0 Ngày nay, trong b嘲i c侧nh toàn c蹭u hóa và h掣i nh碴p qu嘲c t颤, hòa bình, h陈p tác cùng phát tri尝p"Ⅵã tr尘 thành m掣t xu th颤 t测t y颤u c称a th颤 gi澈i.
Các qu嘲c gia liên k颤t v澈i nhau t厕o thành m掣t h肠 th嘲ng th颤 gi澈i th嘲ng nh测t t呈 ＃〖pi" ucpi" V‖{0" N～" jck" sw嘲c gia cùng n差m trong khu v承e"＃〖pi"Pco"⒒."Vj—k"Ncp"x～"Xk肠t Nam cゴpi"mj〖pi"p差m ngoài nh澄pi"v—e"Ⅵ掣ng t呈 xu th颤 toàn c蹭u hóa. Vì th颤 jck"p拨澈c ngày càng ch称 Ⅵ掣ng, tích c承c j菠p" vtqpi" xk肠c tri尝n khai chính sách ngo厕k" ikcq." Ⅵ掺c bi肠v" n～" vⅩpi" e拨臣ng quan h肠 láng gi猖ng v澈k" e—e" p拨澈c xung quanh. Hi肠n nay, Thái Lan áp d衬ng chính sách “làm th唱nh x拨陈ng láng gi猖ng” nh差m h陈p tác v澈k"e—e"p拨澈c láng gi猖ng cùng phát tri尝n, b侧q"Ⅵ侧m an ninh và hòa bình trong khu v承c thông qua các d承 án phát tri尝n hành lang kinh t颤 ＃〖pi" - Tây, Ti尝u vùng MêKông m尘 r掣ng. Còn v澈i Vi肠t Nam, t呈 ucw" ＃厕i h掣i VI *3;:8+."＃侧pi"x～"Pj～"p拨澈c ta ngày càng kh拆pi"Ⅵ唱nh xu th颤 h陈p tác, h掣i nh碴p toàn di肠n v澈i th颤 gi澈k."Ⅵ掺c bi肠v"n～"e—e"p拨澈c trong khu v承e"CUGCP."vtqpi"Ⅵ『"nりpj"x承c tiên phong x～"vjw"Ⅵ拨陈c nh澄ng thành t承u rõ r肠t nh测t chính là kinh t颤.
Trong th臣i gian qua, quan h肠 kinh t颤 gi澄a Vi肠t Nam – Thái Lan không ng呈ng Ⅵ拨陈c c称ng c嘲 và phát tri尝n, k尝 c侧 trong th臣k"ikcp"jck"p拨澈c ch唱u 侧pj"j拨尘ng n掺ng n猖 c称a cu掣c kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭u. Th承c t颤 cho th测y r差ng trong nh澄pi"pⅩo"i蹭p"Ⅵ‖{." Thái Lan luôn là m掣v"vtqpi"32"p拨澈c và vùng lãnh th炒 d茶p"Ⅵ蹭u v猖 Ⅵ蹭w"v拨"p拨澈c ngoài t厕i 5 Vi肠t Nam, v澈i kho侧ng 250 d承 án còn hi肠u l承c có t炒ng v嘲p"Ⅵ蹭w"v拨"ⅥⅩpi"mý kho侧ng 5,5 t吃 USD [10_0"Vj—k"Ncp"n～"p拨澈c l澈p"Ⅵ橙ng th橙 ba v猖 Ⅵ蹭w"v拨"尘 Vi肠t Nam, sau Singapore, Malaysia trong ASEAN [10]."Ⅵ‖{"ej〉pj"n～"e菠"u尘 và là n猖n t侧ng quan tr超pi"Ⅵ尝 vⅩpi"e拨臣pi"x～"vj】e"Ⅵ叉y m厕nh m产 j菠p"p澄a quan h肠 toàn di肠n gi澄c"jck"p拨澈e."j拨澈ng t澈i v拨菠pi"nck"v拨菠k"u—pi"ejq"o扯i dân t掣c và l陈i ích c称a c侧 khu v承c. Vtqpi"ikck"Ⅵq厕n 2001-2010, quan h肠 kinh t颤 hai n拨澈e"Ⅵ厕v"Ⅵ拨陈c nhi猖u thành t承u quan tr超ng, t厕q"d拨澈e"Ⅵ掣t phá so v澈k"ikck"Ⅵq厕p"vt拨澈c trên t测t c侧 các lりpj"x承e"vj拨菠pi"o厕i, Ⅵ蹭w"v拨."p〖pi"pijk肠p, du l唱ej§"Vtqpi"ikck"Ⅵq厕n này, ch唱u s承 v—e"Ⅵ掣ng t呈 kh称ng ho侧ng chính tr唱 尘 Thái Lan (2006) và kh称ng ho侧ng kinh t颤 toàn c蹭u (t呈 pⅩo"422:+."swcp"j肠 kinh t颤 jck"p拨澈c ch唱u nh澄ng 侧pj"j拨尘ng nh测v"Ⅵ唱nh, song v茶p"Ⅵ侧m b侧o xu th颤 phát tri尝n liên t衬e."Ⅵ掺c bi肠v"n～"Ⅵ尝 l厕i nhi猖u bài h超c kinh nghi肠o"sw⑤"d—w"Ⅵ尝 gi侧i quy颤t các v测p"Ⅵ猖 trong hi肠n t厕k"x～"v拨菠pi"nck0 Ngày nay, cùng v澈i quá trình h掣i nh碴p sâu r掣ng toàn c蹭u, nh测t là khi AEC (C掣pi" Ⅵ巢ng Kinh t颤 Asean) chính th橙c thành l碴p (31/12/2015), n猖n kinh t颤 c称a Vi肠t Nam và Thái Lan, cゴpi"pj拨"swcp"j肠 kinh t颤 jck"p拨澈e"Ⅵ橙pi"vt拨澈c nhi猖w"e菠"j掣i, thách th橙e"Ⅵ尝 phát tri尝p0"＃嘲i v澈i Vi肠t Nam thì nh澄ng h厕n ch颤 v猖 e菠"u尘 h厕 t蹭pi."pⅩpi"n承c c厕nh tranh c称a các doanh nghi肠p Vi肠t Nam, nh澄ng rào c侧n v猖 ý th橙c h肠… s产 luôn là nh澄ng v测p"Ⅵ猖 mj『"mjⅩp"vtqpi"e—e"swcp"j肠 Ⅵc"rj拨菠pi."uqpi"rj拨菠pi0"X测p"Ⅵ猖 Ⅵ掺t ra hi肠n nay là: Làm th颤 p～q"Ⅵ尝 vj】e"Ⅵ叉{"j菠p"p澄a quan h肠 kinh t颤 Vi肠t Nam – Thái Lan, c侧 chi猖u r掣ng l茶n chi猖w"u‖w."vjgq"j拨澈ng phát tri尝n b猖n v澄ng? Làm th颤 p～q"Ⅵ尝 Vi肠t Nam tích c承c, ch称 Ⅵ掣pi"j菠p"vtqpi"j陈p tác v澈i Thái Lan? Làm th颤 p～q"Ⅵ尝 Vi肠v"Pco"ik～pj"Ⅵ拨陈c nhi猖u l陈i 〉ej"j菠p"v呈 k颤 ho厕ch phát tri尝n, m尘 r掣ng 侧pj"j拨尘ng c称a Vj—k"NcpA"＃‖{"n～"pj澄ng câu h钞i không d长 tr侧 l臣i. V澈i mong mu嘲p" Ⅵ】e" t】v" pj澄ng kinh nghi肠m và góp ph蹭n nh碴n th橙c v猖 v测p"Ⅵ猖 quan h肠 kinh t颤 jck"p拨澈c, tác gi侧 Ⅵã ch超n v测p"Ⅵ猖 “Quan hệ kinh tế Việt Nam – Thái Lan (2001 – 2010)” n～o"Ⅵ猖 tài nghiên c橙u cho khóa lu碴n t嘲t nghi肠p c称a mình.
L唱ch s程 nghiên c橙u v测p"Ⅵ猖 Nk〕p"swcp"Ⅵ颤p"Ⅵ猖 tài “Quan hệ kinh tế Việt Nam - Thái Lan (2001-2010)” Ⅵã có m掣t s嘲 công trình nghiên c橙u c称a các nhà nghiên c橙u, h超c gi侧 vtqpi"x～"piq～k"p拨澈c, tiêu bi尝w"pj拨< · Tìm hi尝u v猖 l唱ch s程, chính tr唱 - xⅩp"j『c"– kinh t颤, chính sách ngo厕i giao gi澄a Vi肠t Nam và Thái Lan ph侧i k尝 Ⅵ颤n các tác ph叉m tiêu bi尝u: 1. Cu嘲n sách “Tìm hiểu lịch sử, văn hóa Thái Lan” c称a tác gi侧 Phan Thanh T唱nh *4236+." Pzd0" XⅩp" j『c" vj〖pi" vkp." J～" P掣k0" ＃ã cho cái nhìn v猖 l唱ch s程." xⅩp" jóa Thái Lan m掣t cách khái quát và toàn di肠n. Khi nh察e" Ⅵ颤p" Vj—k" Ncp" pi拨臣i ta vj拨臣ng nh澈 t澈k"Ⅵ测v"p拨澈e"Ⅵ拨陈c m肠nh danh là x橙 s尘 “Chùa vàng” và “X橙 s尘 c称a nh澄ng n衬 e拨臣i thân thi肠n” 尘 ＃〖pi"Pco"⒒"Ⅵ‖{"Ⅵ拨陈c coi là m掣v"p”v"xⅩp"j『c"Ⅵ掺c s察c c称a qu嘲c gia này. Trong ph蹭n th橙 v拨"v—e"ik侧 nh测n m厕pj"Ⅵ颤n vai trò c称a Thái Lan trong s承 phát tri尝n c称a Asean và m嘲i quan h肠 h陈r"v—e"uqpi"rj拨菠pi"x澈i các p拨澈c trong kh嘲k" Cugcp" Ⅵ掺c bi肠t trong quan h肠 h陈r" v—e" uqpi" rj拨菠pi" x澈i Vi肠t Nam trong Asean.
Cu嘲n sách “Thái Lan: Một số nét chính về tình hình chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa và lịch sử” c称a tác gi侧 Nguy长n Kh察c Vi肠n (1988), Nxb. Thông tin lí lu碴n, Hà N掣i. Trong cu嘲p"u—ej"pày tác gi侧"v碴r"vtwpi"pijkên c橙w"x猖"pj澄pi"dk颤p" Ⅵ炒k"vtqpi"tình hình chính tr唱, kinh t颤, xã h掣k.