I. Giới thiệu về Luận Văn Thạc Sĩ
Luận văn thạc sĩ mang tên Khảo Cứu Hoàng Lê Cảnh Hưng Bản Đồ Từ Góc Nhìn Văn Bản Học Và Diên Cách Địa Danh là một nghiên cứu quan trọng trong lĩnh vực bản đồ học và văn bản học. Tác giả đã tiến hành khảo sát một văn bản Hán Nôm có tên gọi Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ, được lưu trữ tại Tư Đạo văn khố, Đại học Keio, Tokyo, Nhật Bản. Văn bản này không chỉ có giá trị lịch sử mà còn chứa đựng nhiều thông tin về địa lý, hành chính và văn hóa của Việt Nam trong thế kỷ 17. Nghiên cứu này nhằm mục đích làm rõ các vấn đề liên quan đến lịch sử nghiên cứu bản đồ cổ Việt Nam, đồng thời phân tích các khía cạnh văn bản học và diên cách địa danh trong văn bản này.
II. Tính Cấp Thiết Của Đề Tài
Nghiên cứu bản đồ cổ ở Việt Nam đã trở thành một lĩnh vực quan trọng trong bối cảnh bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và lãnh hải quốc gia. Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ là một tài liệu quý giá, cung cấp thông tin về các tuyến đường, địa danh và đặc trưng vùng miền. Việc nghiên cứu văn bản này không chỉ giúp làm sáng tỏ lịch sử địa lý mà còn góp phần vào việc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa dân tộc. Tác giả đã chỉ ra rằng, mặc dù có nhiều công trình nghiên cứu trước đó, nhưng chưa có một nghiên cứu nào đi sâu vào toàn bộ nội dung và giá trị của Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ. Do đó, việc thực hiện luận văn này là cần thiết và có ý nghĩa thực tiễn cao.
III. Phương Pháp Nghiên Cứu
Luận văn áp dụng nhiều phương pháp nghiên cứu khác nhau để đạt được mục tiêu đề ra. Phương pháp văn bản học được sử dụng để xác định niên đại và giá trị của văn bản. Phương pháp ngữ văn học giúp phiên âm, dịch nghĩa và chú thích văn bản Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ. Ngoài ra, phương pháp địa danh học lịch sử được áp dụng để nghiên cứu diên cách địa danh qua so sánh với các bản đồ cổ khác. Tác giả cũng sử dụng phương pháp điền dã để bổ sung và đánh giá các địa danh lịch sử. Những phương pháp này không chỉ giúp làm rõ nội dung văn bản mà còn tạo ra một cái nhìn tổng thể về giá trị của bản đồ trong bối cảnh lịch sử Việt Nam.
IV. Ý Nghĩa Lý Luận Và Thực Tiễn
Nghiên cứu Hoàng Lê Cảnh Hưng bản đồ không chỉ có giá trị lý luận mà còn mang lại nhiều ứng dụng thực tiễn. Bản đồ này cung cấp cái nhìn sâu sắc về lịch sử địa lý, hành chính và văn hóa của Việt Nam trong thế kỷ 17. Việc phân tích và phiên dịch nội dung văn bản giúp bảo tồn di sản văn hóa và lịch sử của dân tộc. Hơn nữa, nghiên cứu này còn mở ra hướng đi mới cho các nghiên cứu tiếp theo về bản đồ cổ Việt Nam, từ đó góp phần vào việc xây dựng và phát triển ngành bản đồ học trong nước. Tác giả hy vọng rằng những kết quả nghiên cứu sẽ được ứng dụng trong giáo dục và nghiên cứu khoa học, tạo điều kiện cho các thế hệ sau tiếp tục khai thác và phát huy giá trị của tài liệu này.
