PHẦN MỞ ĐẦU. Error! Bookmark not defined. Chƣơng 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ CHUNG VỀ LAO ĐỘNG NHÀ BÁO. Tổng quan về hoạt động báo chí.
Khái niệm về lao động nhà báo. Đặc trƣng lao động nhà báo. 4 Chƣơng 2: PHÂN CÔNG LAO ĐỘNG TRONG BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI. Các loại hình lao động báo chí.
Lao động quản lý, lãnh đạo báo chí. Lao động biên tập, bình luận, biên dịch. Lao động nhà báo trong sáng tạo tác phẩm. 24 Chƣơng 3: PHẨM CHẤT VÀ NĂNG LỰC CỦA NHÀ BÁO ĐỐI NGOẠI.
Phẩm chất của nhà báo đối ngoại. Năng lực nhà báo đối ngoại. 29 Chƣơng 4: CÁC PHƢƠNG PHÁP KHAI THÁC VÀ THU THẬP THÔNG TIN CỦA NHÀ BÁO. Thông tin, nguồn thông tin, các dạng thông tin trong lao động nhà báo.
Phƣơng pháp nghiên cứu phân tích tài liệu - văn bản. Phƣơng pháp tiếp cận và quan sát thực tiễn. Phƣơng pháp phỏng vấn. Khai thác thông tin từ hội nghị và họp báo.
45 Chƣơng 5: QUY TRÌNH SÁNG TẠO TÁC PHẨM BÁO CHÍ ĐỐI NGOẠI. Quy trình chung. Quy trình sáng tạo tác phẩm thuộc các loại hình báo chí khác nhau. Quy trình sáng tạo tác phẩm báo chí đối ngoại.
Phƣơng thức thể hiện tác phẩm báo chí. 58 Chƣơng 6: NHÀ BÁO ĐỐI NGOẠI VÀ NHỮNG HOẠT ĐỘNG SÁNG TẠO MANG TÍNH QUỐC TẾ. Khái niệm tác phẩm và sản phẩm báo chí đối ngoại. Đào tạo nhà báo đối ngoại.
Kỹ năng sáng tạo tác phẩm báo chí đối ngoại. 72 TÀI LIỆU THAM KHẢO. 80 HỌC PHẦN LAO ĐỘNG NHA BÁO ĐỐI NGOẠI Work of Journalists for external affairs Mã: QT03566 1. Thông tin về giảng viên Giảng viên 1: - Họ và tên: Nguyễn Ngọc Oanh - Chức danh, học hàm học vị: Phó Giáo sƣ, Tiến sỹ, giảng viên - Đơn vị công tác: Khoa Quan hệ Quốc tế, Học viện Báo chí & Tuyên truyền - Các hƣớng nghiên cứu chính: Lý luận báo chí, Kỹ năng báo chí, Báo chí truyền hình, Báo mạng điện tử, Chính luận truyền hình, Báo chí trẻ em, Thông tin đối ngoại, Lao động nhà báo, Truyền thông quốc tế, Kỹ năng nhà báo, - Điện thoại: 0983551194 - Email: ngocoanhhvbc@gmail.com Giảng viên 2: - Nguyễn Thị Thƣơng Huyền - Chức danh, học hàm, học vị: Thạc sỹ, giảng viên - Đơn vị công tác: Khoa Quan hệ quốc tế, Học viện Báo chí & Tuyên truyền - Các hƣớng nghiên cứu chính: Quan hệ quốc tế, Ngoại giao và Nghiệp vụ ngoại giao, Các tổ chức quốc tế, Quan hệ công chúng, Thông tấn báo chí - Điện thoại: 0983648287 - Email:thuonghuyen1287@gmail.
Thông tin chung về môn học Tên học phần: LAO ĐỘNG NHA BÁO ĐỐI NGOẠI Số tín chỉ: 2 Trình độ: Sinh viên từ năm thứ 2 Điều kiện tiên quyết: Đã học các môn Cơ sở Lý luận báo chí - đối ngoại, Thông tin đối ngoại, Lý thuyết truyền thông. - Loại học phần: Bắt buộc - Các yêu cầu khác: - Các thiết bị phục vụ việc thực hành, studio, máy ảnh, máy ghi hình, máy tính cá nhân. - Tổ chức thực tế tại hiện trƣờng - Phân bổ giờ tín chỉ: 02 tín chỉ + Giờ lý thuyết: 1 tín chỉ lý thuyết + Giờ thực hành: 1 tín chỉ thực hành - Khoa/Bộ môn phụ trách học phần: Tổ Thông tin đối ngoại thuộc Khoa Quan hệ quốc tế 3. Mục tiêu của môn học 3.
Mục tiêu chung: Học phần gồm những nội dung về khái niệm nhà báo, nghề báo, các phƣơng pháp phóng viên báo chí đối ngoại khai thác và thu thập thông tin báo chí, quy trình sáng tạo một tác phẩm báo chí đối ngoại, tòa soạn báo chí đối ngoại. Mục tiêu cụ thể 3. Kiến thức - Về tri thức: Nắm đƣợc các thao tác nghề nghiệp, hiểu rõ vai trò của nhà báo, nghề báo trong hoạt động đối ngoại. Kỹ năng - Về kỹ năng: Có khả năng thực hành ứng dụng các kiến thức đã học để tác nghiệp trong vai trò của một nhà báo 3.
Thái độ - Về thái độ: Có bản lĩnh chính trị vững vàng; có thái độ tích cực, đúng đắn trong việc thực hiện vai trò của một nhà báo đối ngoại. Nội dung môn học 4. Tóm tắt nội dung học phần Học phần nhằm trang bị tri thức cơ bản, có hệ thống về các thao tác nghề nghiệp của nhà báo đối ngoại, giúp ngƣời học nắm vững vai trò, vị trí, công việc của một nhà báo đối ngoại, trên cơ sở đó góp phần nâng cao sự hiểu biết về nghề làm báo, đặc biệt là làm báo đối ngoại góp phần sử dụng tốt vai trò của báo chí trong hoạt động thông tin đối ngoại, phục vụ tốt các chính sách của Đảng và Nhà nƣớc về thông tin đối ngoại. Nội dung chi tiết và chuẩn đầu ra của học phần Nội dung Bậc 3 Hình thức, Bậc 2 (Phân tích, thời lƣợng, Yêu cầu Bậc 1 (Hiểu, áp Tổng hợp, phƣơng đối với (Nhớ) dụng) Đánh giá, pháp tổ chức sinh viên Mục tiêu Sáng tạo) dạy học Nội dung 1 I.
Tổng - Giảng viên * Trên lớp: Giới thiệu quát nội quát về hợp về giới thiệu và - Lắng nghe, về môn học dung và phƣơng những nội cùng thảo thảo luận và Mục tiêu yêu cầu cơ pháp học dung cơ bản luận với sinh ghi chép các của môn học bản của tập, giảng của môn học viên để thống yêu cầu cần và phương môn học dạy, hình và đánh giá nhất trong làm cho từng pháp học thức đánh tổng thể về phƣơng pháp nội dung học tập, nghiên giá; về nội phƣơng pháp giảng dạy và phần. dung học: lý sử dụng để học tập. - Đặt câu hỏi Các bài tập thuyết và giảng dạy, - Giao các bài cho giảng sinh viên các bài tập học tập, tập cụ thể viên để giải cần chuẩn bị thực hành đƣợc áp (nhóm/cá đáp thắc mắc ở nhà theo nghiệp vụ. dụng trong nhân) liên (nếu có).
nhóm/cá quá trình dạy quan đến nhân và học. từng nội dung trong học phần. - Thời lƣợng: 1 tiết Nội dung 2 II. Tổng * Phƣơng * Trên lớp: Một số vấn Quan niệm thức đúng hợp một pháp giảng - Lắng nghe đề chung về về nghề đắn về nghề cách hệ dạy: - Trả lời các nghề báo, báo và hoạt báo và hoạt thống các - Giảng viên câu hỏi nhà báo động báo động báo quan niệm thuyết trình lý - Thực hiện chí chí theo thời thuyết.
các bài tập gian, sự - Đặt câu hỏi giả định. phân tích so cho sinh viên. - Đặt câu hỏi sánh giữa - Đƣa ra các cho giảng II. Nhận các thời kỳ.
gƣơng nhà viên để giải Quan niệm thức đúng báo mẫu để đáp thắc mắc về nhà báo đắn về nhà III. Phân sinh viên hình (nếu có). và lao động báo, vai trò tích khái dung, tƣởng của nhà của nhà báo niệm nhà tƣợng. báo đối trong xã hội báo và lao * Thời lƣợng ngoại và các hoạt động của nhà cho giảng dạy động báo báo đối nội dung này: chí, báo chí ngoại mà 4 tiết đối ngoại giáo trình II.
Công việc II. Hiểu của ngƣời và phân biệt làm báo các công III. Có xƣa và nay, việc cụ thể thể đƣa ra biêp tập của nhà báo gƣơng một viên, biên số nhà báo, dịch viên minh họa bằng ví dụ cụ thể. Nội dung 3 III.
Hệ *Phƣơng * Bài tập ở Tổ chức cơ Yêu cầu Hiểu đƣợc thống hóa pháp giảng nhà: quan báo của một cơ cơ cấu tổ đƣợc các dạy: câu hỏi để chí, cơ quan quan báo chức của cơ quan - Thảo luận, lên lớp thảo báo chí đối chí một cơ quan báo chí trao đổi luận. ngoại báo chí đối ngoại - Hỏi - đáp * Trên lớp: của nhà giữa sinh viên - Thảo luận, III. Tổ nƣớc, phân – sinh viên và hỏi - đáp chức tòa biệt đƣợc sinh viên – giữa SV-SV soạn, ban III. chức năng, giảng viên.
và SV- GV biên tập Hiểu về nhiệm vụ, * Thời lƣợng: báo chí hoạt động quyền 5 tiết của một tòa hạn… của III. Cơ soạn báo từng cơ quan báo chí, sự khác quan chí đối biệt giữa các ngoại tòa soạn III. thuộc các Tìm hiểu, loại hình tham khảo báo chí khac một số mô III. Vai nhau hình tổ trò, công II.
Hiểu chức tòa việc của cơ đƣợc cơ cấu soạn. quan báo tổ chức, III. chí đối chức năng, Hiểu rõ vai ngoại nhiệm vụ, trò của cơ quyền hạn quan báo của cơ quan chí đối báo chí đối ngoại ngoại III.B4 Hiểu đƣợc công việc của một cơ quan báo chí đối ngoại Nội dung 4 IV. * Phƣơng * Bài tập ở Các Phƣơng Hiểu đƣợc Tổng hợp pháp giảng nhà: phƣơng pháp thu cách thức đƣợc kiến dạy: * Trên lớp: pháp thu thâp thông thu thập thức theo - Thuyết trình - Lắng nghe thập thông tin qua đọc thông tin và trình tự - Kể chuyện - Ghi chép tin của tài liệu, họp xử lý thông thời gian.
- Thảo luận - Làm bài phóng viên báo tin thông IV. - Bài tập tình tập theo yêu báo chí đối IV. qua đọc tài Phân tích huống cầu của ngoại Phƣơng liệu. đƣợc mục * Thời lƣợng: giảng viên.
pháp thu IV. đích, ý 5 tiết - Đặt câu hỏi thâp thông Hiểu đƣợc nghĩa cho giảng tin qua cách thức viên để giải phỏng vấn thông tin IV. đáp thắc mắc IV. thông qua Phân tích (nếu có).
Phƣơng phỏng vấn các cách pháp thu IV. thức sử thâp thông Hiểu và sử dụng tin qua dụng cách phƣơng quan sát thức thu pháp quan thập thông sát tin thông qua quan sát Nội dung 5 V. * Phƣơng * Bài tập ở Sử dụng dựng hệ đƣợc cách Xây dựng pháp giảng nhà: các phƣơng thống câu thức xây đƣợc hệ dạy: -Tìm hiểu pháp trong hỏi phỏng dựng hệ thống câu - Thuyết trình trƣớc bài quá trình vấn thống câu hỏi theo -Hƣớng dẫn * Trên lớp: thu thập V. hỏi phỏng chủ đề thực hành - Lắng nghe thông tin Phỏng vấn vấn cho một - Sửa bài - Làm các báo chí đối các đối chủ đề nhất V.
Có - Tổng kết, bài tập thực ngoại tƣợng đặc định thể giả nhận xét, hành biệt trong V. Tiếp định phỏng đánh giá các - Đặt câu hỏi hoạt động cận và sử vấn ngƣời bài tập thực cho giảng đối ngoại dụng nƣớc ngoài hành của sinh viên để giải V. phƣơng về một chủ viên. đáp thắc mắc Quan sát, pháp phỏng đề cụ thể.
họp báo kết vấn trong V. Có 5 tiết hợp với hoạt động thể xử đọc tài liệu thu thập dụng các thông tin phƣơng qua phỏng pháp khác vấn đối nhau, kết ngoại hợp mang V. Biết lại hiệu cách kết hợp quả. các phƣơng pháp trong việc thu thập thông tin ngoại giao Nội dung 6 VI.