BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI THUC TIEN TƯ PHÁP QUOC TE TẠI PHÁP VA CHAU ÂU KINH NGHIEM CHO VIET NAM HÀ NỘI THANG 10 NĂM 2017 MỤC LỤC STT “TÊN BÀI VIẾT TÁC GIẢ. [TRANG| Luge sử hình thành va phát triển của pháp luật điêu chỉnh quan hệ dan sự có yếu tổ nước TS: THẦN SNHỮN| ý ngoài tại Việt Nam và sự ra đời của Phan thứ | Ngọc 1 _ |Năm Bộ luật dân sự năm 2015 về pháp luật áp | Trưởng Bộ môn Tư pháp dung đối với quan hệ dân sự có yêu tô nước | đuôc tế - Trường Đại học Luật Hà Nội ngoài ‘Van đề bao lin trật tự công và quy phạm mệnh | 75 ba Tm Thu | Hat âp dung bắt buộc trong Tư pháp quốc tẾ| Giản vienB@ min Te | 12 Viê Nam pháp quốc tế - Trường Đại học Luật Ha Nội ‘Ap dụng pháp luật nước ngoai theo quy đính| TS. Nguyễn Thái Mai sg |PRMAIAVIE ; aoe Nom sh Cine R a ride Giảng viên Bộ môn Tư | 38 pháp quốc tế - Trường Đại học Luật Ha Nội Thực trạng quyên sở hữu tài sản của người TS. Ha Việt Hưng „_ |8090808 mi Vie Việt Nam Giảng viên Bộ môn Tư | 58 pháp quốc tế - Trường Đại học Luật Hả Nội ‘Vin đề sở hữu nhà ở của người Việt Nam dinh | T§ Nguyễn Hồng Bắc ur nước ngoài tại Việt Ne | cnet ee Giảng viên Bộ môn Tư | 76 pháp quốc tế - Trường Đại học Luật Hả Nội Tư pháp quốc tế và S@ hữu tri tuệ Hiện trang) TS Nguyễn Tiên Vinh Tu” bu plat tne Trường Bộ môn Luật | 95 Quốc tế Khoa Luật - ĐHQGHN BO nguyên tắc La Hay về lựa chọn pháp Wt | 5 1495 Quéc Chién 7 | ap dung đối với hợp đồng thương mai quốc tế - Hã Khoa Luật ~ Đại học.
‘Van ban, Binh luận và Đốt chiếu với pháp luật VijNam. Ngoại thương ‘Bai thường thiệt hai ngoài hợp đồng trong Tr] ThS. Nguyễn Đức Việt 165 pháp quốc tế Việt Nam va Một số đính hướng | giáng viên Bộ môn Tư Š | hoàn thiện đưới g góc nhìn so sinh với EU cứ pháp quốc tế - Trường Đại học Luật Ha Nội “Xác định luật ap dung cho hợp đông lao động| Th§ TrằnThuýHằng | 197 ọ__| Sự nhên theo uy đnh cis pháp wat b h cùng VietNam | Giang ven B6 mặn Tự đưới góc độ so sánh với quy chế Rome 2008 ae ee ee pháp quốc tế - Trường Đại SN LINH DŨNG eee học Luật Ha Nội ‘Tham quyền xét xử vụ việc dân sự có yêu tô | TS Vũ Thị PhươngLan | 210 : bờ ngài os quy Ảnh cia Bộ Mut tổ PB | pha Trường Bộ môn Tự in sự nấm ÝI pháp quốc tế - Trường Đai. học Luật Hả Nội Công nhân và cho thi hành ban án, quyết đính | ThS Lé Thi Bich Thuy | 224 Gi dan sự của Toa án nước ngoài, phan quyết của | Bộ „na môn ma T 11 | trọng tai nước ngoài tại Việt Nam ~ Quy định | ane EPR môn ty Bhat Tuật va thực tiễnápkhinh dung shee học anes? Luật“umes Hà Nội Sự sữa đối và quy định Tư pháp quốc tế Nhật | Ông Tsukahara Masanon | 250 1a [Ban Chuyên gia Dư án JICA tai Việt Nam LƯỢC SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHAT TRIEN CUA PHÁP LUAT DIEU CHINH QUAN HE DÂN SỰ CÓ YEU TÓ NƯỚC NGOÀI TAI VIỆT NAM VÀ SỰ RA ĐỜI CUA PHAN THỨ NĂM BỘ LUAT DÂN SỰ NĂM2015 VE PHÁP LUẬT ÁP DUNG DOI VOI QUAN HỆ DÂN SỰ CÓ YEU TÓ NƯỚC NGOÀI IS.
Trần Minh Ngoc B6 môn Tw pháp Quốc tế - Khoa Pháp luật Quốc tế Trường Đại hoc Luật Hà Nội 1. Lược sử hình thành và phát triển của pháp luật điều chỉnh quan hệ dân. sự có yếu tố nước ngoài tại Việt Nam cho tới trước khi có Bộ Luật Dân sự năm 2015 Cho tới tên ngày nay, ở Việt Nam chưa có quy định pháp luật nào định nghĩa vẻ từ pháp quốc tế hay ghỉ nhận thuật ngữ tư pháp quốc tế. Tư pháp quốc tế chi được nhắc dén trong các lý thuyết về nó, Tuy nhiên, thực tế cho thấy, pháp luật điều chỉnh quan hệ dan sự cỏ yếu tố nước ngoài là nền tang hình thánh.
ngành từ pháp quốc tế Việt Nam. Ở Việt Nam hiện nay, tư pháp quốc tế có phạm vi điều chỉnh rộng bao gồm các quan hệ nhân thân vả tai sản phát sinh tử các lĩnh vực dan sự, lao động, hôn nhân va gia đính, lao đồng, thương mại, tổ tụng dân sw v. có yêu tổ nước ngoải. Các quy phạm tư pháp quốc té không được zây dựng tập trung trong đạo luật riêng về tu pháp quốc té ma nằm rải rác trong nhiễu văn ân pháp luật khác nhau thuộc các lĩnh vực có liền quan, như.
Bô Luật Dân sự, Luật Thương mại, Luật Hôn nhân vả Gia đỉnh, Bộ Luật Tổ tụng Dân su, Luật Trong tai Thương mại, B6 Luật Lao đông v. Trong phan nay, tác giã chi dé cập tới lược sử hình thảnh va phát triển của pháp luật điều chỉnh quan hệ dân sự có yêu tổ nước ngoãi tại Việt Nam với vai trở là nên tăng hình thánh ngành tư pháp quốc tế Việt Nam Co thé chia quá trình hình thanh và phát triển của pháp luật Việt Nam về quan hệ dân sự có yêu tổ nước ngoài ra thành hai giai đoạn, đó là trước và sau Đại hội Đăng năm 1986. Trước Đại hội Đăng năm 1986, nên kinh tế nước ta là én kinh tế tập trung, quan liêu, bao cấp. Quan hệ hợp tác quốc tế về kinh tễ, chính tri, khoa học kỹ thuật của nước ta chủ yêu diễn ra với các nước XHCN dựa trên những nguyên tắc phi thị trường.
Có rất ít quan hé được thiết lập với các nước từ bản chủ nghĩa. Trong bối cảnh chung đó, các quan hé dân sự có yếu trước ngoài đã không có nén tang để phát triển mạnh mẽ. Nội dung va số lượng. các quan hệ dan sự có yếu tô nước ngoài cũng rat đơn giản vả hạn chế.
Việc xây dựng các quy phạm pháp luật để diéu chỉnh các mối quan hé dân sự có yêu trước ngoài, vi vậy, chưa được chú trọng, chưa trở thành van dé cấp thiết. Pham vĩ quan hệ dân sự có yéu tổ nước ngoài thuộc đối tương diéu chỉnh của pháp luật Viet Nam thời kỳ nay còn khả hep, chủ yêu chỉ bao gồm các quan hệ có sự tham gia của cá nhân, pháp nhân nước ngoài, mã chưa mỡ rồng sang các quan hệ có những yếu tổ nước ngoài khác, và khi phải áp dung pháp luật để giãi quyết quan hệ, thì đó sẽ là pháp luật Việt Nam? Sau Đại hội Đảng VI vào năm 1986, do công cuộc đổi mới đất nước được tiến hành mạnh mẽ đã dẫn tới xuất hiện ngày cảng nhiêu va da dang các quan hệ dân sự có yếu tổ nước ngoài. Để kip thời đáp ứng yêu cầu điều chỉnh pháp luật | Viên: Thông tư số 11/TATC ngủy 12/7/1974 cũa Téa án Nhân dân Tốt cao vi thả me gi quyết ly hên có yêu. tổ nước ngoài gy đạh tim gyản ca Toe in Việt Na ong vile gi qt vin đ hin vì thẳng daring, Xôi gãigut vin đồ niythitoe Việt Nemphitip mg nhấp hit Vit Men, Hạ tí Quy ảnh 120ICP nghy 25/4/1977 của Hội ông Chánh pi v ch sich đổi với nghời noớc ni rt vi in sh sắn ở Vi "Mua, gu dah trong vẫn & quyện sỡ Hữu, tin én gin, chen ng, ayn vì gh vyhọc tp, ho dng, crt, đi của ngờ rước ngoài cư, âm ăn sh sống ở Vat Nam, do thập hit Vat Mem guy dh trong tỉnh hình mới, nhiều văn bản pháp luật liên quan tới quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài đã được ban hành ma tiêu biểu lả: Hiển pháp năm 1992, Bộ luật Hang hãi 1990, B6 luật Lao đông 1994, Luật Hang không dân dụng 1991, Luật quốc tịch 1988, Luật Hôn nhân va gia đính 1986, Luật Dau tw nước ngoài tại 'Việt Nam 1987 (sửa đổi, bổ sung năm 1990 va 1992), Pháp lệnh Hợp đông dân.
sự 1991, Pháp lệnh Hop đồng kinh tế 1989, Pháp lệnh Lãnh sw 1990, Pháp lệnh Hai quan 1990, Pháp lệnh thi hành án dân sự 1993, Pháp lệnh Chuyển giao công, nghệ 1988, Pháp lệnh Bão hô quyên sở hữu công nghiệp 1989, Pháp lệnh Bao hộ quyên tác giả, Pháp lệnh thừa kế 1901 v. Bén cạnh việc ban hành những văn ân pháp luật trong nước, Nhà nước ta cũng đã tiép tục tham gia thêm vao một số điểu ước quốc tế song phương va đa phương trong các lĩnh vực thương mai va hàng hai, hang không quốc tế, dau tư nước ngoài, bảo hộ quyé sở hữu công nghiệp, tương trợ từ pháp v. Có thể nói, các quy định được xây dựng kịp thời trong thời điểm này đã khắc phục được phan não tỉnh trang không có pháp luật điều chỉnh quan hệ dân sự có yếu tổ nước ngoài ở một số lĩnh vực nhất định. Ngoai ra, các quy định của pháp luật Việt Nam trong giai đoạn này đã chính thức cho phép áp dụng pháp luật nước ngoài đổi với một số quan hệ dân sự có yếu tổ nước ngoài bằng cả quy phạm sung đột một chiều va quy phạm sang đột hai chiêu.
Tuy nhiên, đánh giá một cách tổng quát, hệ thông các quy pham pháp luật điều chỉnh quan hệ dân sự có yêu tô nước ngoài vẫn còn rat ít về số lượng, chưa đa dạng về nội dung điều. chỉnh và nằm phân tan trongnhiễu văn bản pháp luật khác nhau. Khắc phục thực tế này, nhằm đáp ứng yêu câu của quả trình hội nhập kinh tế quốc tế, BLDS 1995 đã được ban hành với Phan 7 về quan hệ dân sự có yêu tổ nước ngoái. Phin 7 BLDS 1995 bao gồm 13 điểu khoản quy định về phạm vi quan hệ dén sự cỏ yêu tố nước ngoài, những nguyên tắc chon luật áp dụng chung, và quy định điều chỉnh mét số quan hé dân sự có yêu tố nước ngoai cụ 3 thể? Mặc đù đã xây dựng được những nguyên tắc chung nhất cho việc xác định.
pháp luật điều chỉnh một số quan hé dân sự có yêu tổ nước ngoài căn bản va nồi trên thé gi không it tôn tại, han chế. CỊ Ig han như, phạm vi của quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài quy định tại Điều 1 ota Phan 7 BLDS 1995 đã không có trường hop quan hệ dân sự giữa công dân Việt Nam với nhau ma một bên định cư ở nước ngoài, Phan 7 cũng không có quy định điều chỉnh van đề thửa kế có yếu tổ nước.