Giáo trình chuẩn HSK 4A (Hanban) theo chuẩn quốc tế - Tác giả Jiang Liping

• Tác giả: Jiang Liping
• Trường học: Confucius Institute Headquarters
• Chuyên ngành: Tiếng Trung
• Đề tài: Giáo trình tiếng Trung HSK 4A
• Loại tài liệu: Giáo trình

Tóm tắt

I. Tổng quan về giáo trình tiếng Trung HSK 4A

Giáo trình tiếng Trung HSK 4A là một phần của chương trình giáo dục ngôn ngữ Trung Quốc do Viện Khổng Tử (Hanban) phát triển. Mục tiêu của chương trình HSK là đánh giá khả năng ngôn ngữ của người học tiếng Trung. HSK 4A tập trung vào việc nâng cao kỹ năng giao tiếp cơ bản và chuyên sâu về ngôn ngữ Trung Quốc. Giáo trình này bao gồm các chủ đề như mô tả kinh nghiệm cá nhân, thảo luận về các vấn đề xã hội và hiểu biết về văn hóa Trung Quốc.

1.1. Giới thiệu chung về HSK 4A

HSK 4A là cấp độ thứ tư trong chương trình giáo dục ngôn ngữ Trung Quốc, với mức độ khó tăng dần so với các cấp độ trước. Giáo trình này yêu cầu người học phải có vốn từ vựng và kỹ năng ngôn ngữ tương đối tốt để có thể hiểu và áp dụng vào thực tế.

1.2. Cấu trúc và nội dung của giáo trình

Giáo trình HSK 4A bao gồm các phần như từ vựng, ngữ pháp, nghe, nói, đọc và viết. Mỗi phần đều có mục tiêu và nội dung cụ thể để giúp người học đạt được trình độ ngôn ngữ mong muốn.

II. Phân tích và vấn đề trong giáo trình HSK 4A

Mặc dù giáo trình HSK 4A mang lại nhiều lợi ích cho người học, vẫn còn một số vấn đề cần được xem xét. Việc học tiếng Trung không chỉ dừng lại ở việc nhớ từ vựng và ngữ pháp mà còn đòi hỏi sự thực hành và áp dụng vào thực tế. Một số người học có thể gặp khó khăn khi không có môi trường thực hành ngôn ngữ.

2.1. Thách thức trong việc học HSK 4A

Người học thường gặp khó khăn trong việc cân bằng giữa việc học lý thuyết và thực hành ngôn ngữ. Việc thiếu môi trường thực hành có thể khiến người học không thể áp dụng hiệu quả những gì đã học.

2.2. Giải pháp cho vấn đề

Để giải quyết vấn đề này, người học cần tìm kiếm các cơ hội thực hành ngôn ngữ, chẳng hạn như tham gia các nhóm học, tìm kiếm bạn học cùng hoặc sử dụng các tài liệu học trực tuyến.

III. Giải pháp và phương pháp học tập hiệu quả

Để học tập hiệu quả giáo trình HSK 4A, người học cần có phương pháp học tập phù hợp. Việc lập kế hoạch học tập cụ thể và thiết lập mục tiêu rõ ràng là rất quan trọng. Người học cũng nên sử dụng đa dạng các tài liệu học tập để tăng cường khả năng ngôn ngữ.

3.1. Phương pháp học tập chủ động

Người học cần chủ động trong việc học tập, không chỉ chờ đợi hướng dẫn từ giáo viên. Việc tự học và tìm kiếm các nguồn tài liệu bổ sung có thể giúp tăng cường khả năng ngôn ngữ.

3.2. Sử dụng công nghệ trong học tập

Công nghệ có thể là một công cụ hỗ trợ đắc lực cho việc học tiếng Trung. Người học có thể sử dụng các ứng dụng học ngôn ngữ, video trực tuyến và các tài liệu số để bổ sung cho việc học.

IV. Kết luận và ứng dụng

Giáo trình HSK 4A là một bước tiến quan trọng trong việc học tiếng Trung. Người học cần nhận thức được tầm quan trọng của việc học ngôn ngữ và không ngừng nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình. Với phương pháp học tập phù hợp và sự kiên trì, người học có thể đạt được trình độ ngôn ngữ mong muốn và ứng dụng vào thực tế.

4.1. Tầm quan trọng của việc học HSK 4A

Việc học HSK 4A không chỉ giúp người học nâng cao trình độ ngôn ngữ mà còn mở ra các cơ hội mới trong việc làm và giao tiếp quốc tế.

4.2. Ứng dụng trong thực tế

Người học có thể ứng dụng kiến thức và kỹ năng ngôn ngữ vào các tình huống thực tế, chẳng hạn như trong công việc, du lịch hoặc giao tiếp với người Trung Quốc.

Trích đoạn nội dung tài liệu

u# # ,&2t/BI #)X 7h bnfucius Institute Headquarters(Hanban) NIS245 STANDARD COURSE HSK EE Fa OM eo Jiang Liping | C000 ung WF EK Ea/ BRN Confucius Institute Headquarters(Hanban) EBS STANDARD COURSE F5 200946 4 BURG WHSKF IR, HHAWSRREMRAFAL, RHEE BFAABAREUARRAHA, FREFRBSLAT EARK, WARMER THAREKSHLE, AMPA 7 #38, #019) AOA T RBA A RAE AAS. AH -PRALFFRRERSHKP RRM, ALES RR. KKBORRARK, th BÌBR (CTL) PARE RAS MILKS AR CHSKPEKE) , HHSKK AH HARAK H, ER MRS, ROR. APP RARERIT, SMT SHSKFR AB, BRREBAFHSALME, R-KRKPARFRBS. UBRE, UR RESHBABMH. RHA (HSKPERE) RESSRLTER, WLaHH fe RB BER AGE 3 BARR Ringe AE TH oh Le ‘ue AFFRRB SPH tHH4XZ⁄ + # _—~——- —— AUS 420094 BKK AEH TH RBA AR (HSK) UK, HSKFA RAIS. 2124 SRHSKY 4 ARG BIBIW A, 20134 # -FRERIFALA. MAREE RAASA TH x4, ##1L7*W A , TUR ARS WHSKS RNA RSRRMS. BHR AEA BEA, WTS] SA, EET EP RSH HR Ri REBARA, RHEHSKFRPRGHRRA, —LEAMEBSRRAHAR, BH-BY HSKAA A, ARBRE” “l#£&" , “M#f#” BER RRA 4H RARER. LHRKAFRA PLEAS HL RMENHST, ®fl42##W FREBRPMREKEHRAFACH, FRI REMAN FRAS RA BH CHSKREK #) KA CUT BAR “BB” )o —. SHê 3A21Z, #=i#z#⁄Ÿ* M231! Á 2 XHMf, MA +, # Mã #3J, OFF #3, *ã#, £4MZ#L'*, + #0 +, li J3 #Hi£ #4036 KE 1#. tš HEEc &XLHE—-HANGHST, “#” £#51LEPRWT NTK 1. ĐJ*3#'#E3»'1f2b, ïEHUW7E3'EH9Wi22f114)1fE2) “#X#4⁄22” MMK% # k0 #184, 1E 0003% T 3Ä 2 & BỊ Bì j# ƒ RFRAMRENMK, WHEAGRRA MRE ERR FS ARR -EER HHA, UAKBAHWHEZ—. IHSK—, —# 3|, X2 68-# 1Ä R ÿ * 0í 2 #r HE, FERRE, 11L 4H †Ñ11\— 47112331178 ††3LM ORS OR A, HARKTRHEPUARENKA, RU “Rt MHE+RH” AE, WHEE WHR ho RIME AMAZE A, RPA S AR, RORREREE THES HD 2. Fah A Se ais FILE 55 OTB FBP RGKRMBSRANAKEMBRA IE, ESDE CAFRA DRL WE eR -RAESHHEPFABE, APRFRRRAE AARNE, URERBLE RARE AE NE BARA) HSKA IRA ZB — AMA A ABET OY REM GA, RAE RIB FHRAMW HEA, ASERPAHE TRAN 9 XI. RTRAWAR, “HE” WSR Z1 EBH ID, WER RAR CHATS -REKH ER AIR, RF MRS RHAFABGHAS, AKRNAREABPEE RCRA MRE, RRR AR UFAFKSEF A ETE HMB, ERMA LAE PSE DARE. ALT ARB AY EMRKFRUABARA, UXAN ABA ERT MRE EH, CR AR WSEAS HE, MRK, EMAC, MHERORSEMHAWSDA OE, ma ee ab a A a ACA, SETDXXIK, 3É #400 0|346f0E2. “#4 B” ATRAFAWEL, FRESH, MORAMABL ERA, SSEMELD ASFDEM, EMZAMERAW RAM RAB, FAME IIR RK, FARE.%)VK#HJINIM, 14045) “#LEE” Xi#k##i (HSK) 2+4, “&#” #LARIffASXT “AR” fo Re Ñ, AIXKR#UMUHI Ï Ø1, 2M RKIMI11/24JB/A HSRMIME, N, TẾ GM Wi, WHE, #&3#f£HSKX{llT #39 MT, £/@&Ì1 7 @7|)08 4M, KH + % # » ® » a BARMERA ARAAHBS, ECAHHHEE, MARR, ADB EDL 3 TỊ 1# 3 BY EA AR ART 4g A 96 AER kim, —#MN (#1) 8U H348 SN, TK BARA SRA, AMSA AAR; AB WR-ARRH I, REA ASAB TPL AEP 50 ALR AR, oe CAEL) MMH -RGR, PEE KE 2) MHKMAORHR, SH, 2. 1#ItfLHR¿fi43JME, Se > ELH 2 >) OI SX AG HSK dy AV H# ASE SASKAG ROD, SHWE RABA MA A MY SHSKH RMA We, AME BT ye ER HARB, RATA WAAR AR ASE, BYE DE EA EE MHSKS AR, FEARS RBRK. PUB EAE RAO], RA AHSK ORAL EMSKF RY, CRRUTRRLH, ATHREEW BRA, EAEP, BR BRERA, CERAEADDAEAS, A-IASMORRERM. KERRERMPARAEY A TAF SRE B/ BRR, ARB TASH RLERS EIR (CTI) HAAXHMES, RORRAS HME, BHA ADSRR, RS OREM FRNARRAB RAG. KARR SAMY EPMA E SARA IG RR BAA BRAAAEHIS, EBEAROMERAAR LARNER, UF GH, HRA BIR, PRE, BP RE. Sim šR†, ##HSK—, 4) 6© # 3+ I0 (HSK1£›Ê#⁄#@ 8 6004-3J ~, =# k#1Ø462 i, ESSMHSK (OR) FRARBFAGHA. Fa, $208, HH BAHSK (BAR) AMPS 60011 + IL MMi (APPA “*” HE). SHRREWPH IONS, BRAREESH. PRRVNRI BY A 4~6 Fat, =. RELABAT (ASKHERE) WERNRSERPAH, EER. RRP RE AA PRE, BUR M “tk” (MR ASOT). “UR” (FI) UR MK” SHR. BERRY DACAMA: BARK (PEA). t†tf<=fifXÉ8tt@@xHế, ARR x#ãñx. S-BOERRAAHUTRRE AMBRE SA, B l1 3 3 3] # tụ 3š 3] 3Í t3 MV, 3t 3 1B BUB ME MEUUÀ, Tế — 322 l # AURN RE, AWERE. BAAR, AARES, -—RFBSAASPER, PHARFTSMARNA ASG RR, AFR 2. RSRHE HSK (WA) RMBAAA, RHR. RR, RE 20 NEMEASHORNEMAR, SRRXHERMRU HEP ARTA KAR, MER AXHAARERFRAESFERRT, WHIRVAW AER, HP MERMBRAKDA DL “ASR” “lệ UE IE” RR EAR” fe“ ER” NF EMRAAS. EMS HA BHHSK (OR) FREAD AMMARX. BEART CHSKRERE) MERHEAAH, HOT RXREMLE, AMES RE ASH MERRIE RXNERFEMMEASINER, PEKRPRR LAH im; f4 #3 RƯAa x th #— E. x Ỳ #IR # 3 150~170'*, #=f# # X 3% 170~190*, KJšE#t ERE. EM ER KARE THM ARMS, SRO PHOS 4 I, 3.F—%, BM MERA XR FSS” , PMSA SSA A BRA -SEE Ko BERU “ER+H A” HUA, DEB, ORR. EPBAA ll ## f£ 8 # # HSK ( M24) #8 t th Z1 0) H ‡ 8 3L HN, MU 2, M521 Ñ.3~6 16 ⁄ É 4+ tụ#⁄Jã0|4J, 3 ® BÉ MP | 4J 3W. BHRX-TEGA, HE TBR ANA ER, IRI FARE. BSR ABR T INDRA, BREE CRAFER M8, PRPL ESS HER REDE, RRR “WAR, SRO" WM SRABNMERAPRER-MERA, THAMERA, SEFHAR RMS A ot katt, EKER AMPA. “Hk” MRR SAM, RE SAWMA AMAA ALE, RitT “KR”, RADKARWMS, HEF EREMT AS Fie EAB HE “eM” EARTH RU T “RIEIRXINSEB#INM”, HT†RMš #4 +8 # +3t#x AB HP 4. RAM KE EAE” 2, RAW AD “MR” fo ME SE EM B” MẬt, “#33” BREDSKMRXERMEM AR, DURA MEPRA WBE KATHI TREER, TAF ARBEME RRA, DIAM EHRORATEA. £ RRHARL, TRHFLERXARRALE, RAFAH RARRA. “RSE WERE” MARA PRU IOPRERAAREAD, LPR-BASPAHAABAA #, #25 ®ÌM/4 3Ä 4H. K1 ME 7L1092# 3Ÿ 3] # 1| li WR + # Ñ 4u Ế Aide EH. ÿ 3Ÿ% th HSK #3ÄÐ(IH# (X) PHMAHE, HMETRAMS COL) BARRY RPRBA. ww “HAR, HI Rat. Pat RAY” SABER “Bt” ik RF. =, HRW, LASOREF AB, HHFIFUMS (X) At, SBR AT, ARAMARK. AAA A RR ASK BAA.5Bo HBR RA ED AE AMD 2LAÁ 3$ 8 8 3 š 3] # $1 8 #1) tụ HR, RRA; MABAMRS LRFA RAEMMAWKEM A , HARARE HM #18 MRT RA. MR AMES, LFA MAS MASH AA, AARP ROBARP E A RRA, BM-KRGEARES, HERERM LA RAREA. 133 th H bà ETf tụ 3 3 # à RAP FRU AKHRMBR, #®##— +† + Hô X45 M †BEXft. r3), XD Rf%+M, #⁄mjwš%, #4 SAA, Aiwa “OC” W2À21 PHRRER “PUR” ấn “BH” WANA. DAE FE ABA AR A BAR I 7 3k ty — ET A, BN TT ARE EO HR RGM. HALEAKBAH, FAVRE 600 HSK (OR) WH 1OONBEA, HER OAGKRHEA AWK, ARB RSH. WRHSK (OR) FRTT ECHR, BH, K SMWEM. RX, AASRAWERARET WSK (OR) SRART RA, RRMA ADL BOTHHes , GA “USRE, SHES” HHS, WELMT “a” TE". te, FH BRAGH PULP AS ROSA, BAS, ARR A LEA. 343 † M3822 HH k‡fF TL, Hi f HE, 3034, X64 # 7 MU HỆ, ANA %3 ‡L4\ A HE t1. WEB T Xã, lk, #11 §3⁄t a4 3842| L4) A ty EIA 0 a 2014-5Al = Contents 1 BANS 2 Simple love REMRA + A true friend 4 #ZIExlftHI# S44 | 1. Bobs 3 I’ve made a good impression 26 4. RE on the manager | FEARS 1.#: 4 Don’t be anxious to make 40 4.428; SRE money RENN, FERN LW; 2.9 5 | Buy the right, not the 52 4. expensive — SB —3 ME 1. AF; 6 The higher the price, the 66 4 PP, 5#) T better the quality Lit; 2 RAR; 7 RYHWR+eaR 78 3, RAMEE, 4, £2 The best doctor is yourself ROWS KA; 5. TRA; 6 | Beauty SERTRR is not rare in life 90 | 4.1% Q | The sun will shine again 102 4.45%; SE after the storm ¬- LAR, 2. fe ARs 10 | È& Standards of happiness 116 4. ede Vocabulary 129 RỊ—Rl + |: Bel, Bab, BE, BX *#H#ñilfA f——+# ? Qixi Festival, Chinese Valentine’s Day ÄŠ#—L# A: MA, RAL RRA BRELE, HTEMA At Home One Relies on His Parents, While Away from Home One Relies on Friends BIH at: BPR, At, Rat, Pay, ABP Pl Ae aA Chinese Tunic Suit and Cheongsam RARKRA ik: Dik, ikARL Wik BRAVA BAIR AY i Better to Teach Fishing than to Give Fish KAA He: RL a RAE PRA 4 7 Shopping Habits of Chinese Ah Hi HAL HPL HR. He, AH RERS Green Food 4&‡†—*T Hie KM Ao KP | Taiji and Taijiquan SESE &: FR, ER, RR, RR | # HA IR 4 “de” 5“ Q” Red and White in Chinese People’s Eyes ‡8it—#:t R: wR, 4#, RR | RA Hy Abie | The Secret of Success RIL B: BR Be BH Fo oF AR Contentment Is Happiness WF FKL a/ BRM Confucius Institute Headquarters(Hanban) PEAS STANDARD COURSE Jiéndan de ờiqíng fñ£lã Simple love 4T5I'6#/626/#1)8/69 1E He Me Match Warm-u p the movies with their posters. Na TITANIC ora Xiyatu Wei Mian Ye Nuddingshan O(S#RAA RM RX) @ (#T 4) Dang Nanrén Aishang Nũrén Luémé Jiri ©(⁄ BA RE KA) @4F5 mA) _ Luémi’éu Yi Zhiliye Taitannike Hao @4F FK AAMT) @ (A2 RF) PRB PH S/KBRAHARMN? ATA? What is your ideal boyfriend/girlfriend like? Why? a8 hE KR REA TERS xìnggé By <160cm <50kg KK KURI | wat. | jah | 160-170cem 50—60kg 1# MIRA OAT ¡ th 170-180cm ì 60-70kg F¡ Tƒ2# ane ee BR >180cem >70kg VN CUR O UR Ol] ER — = l§x PANEROMERHSBA DB 01-1 FAStR Texts #H: FPA BMA FER RAS | #id FRY, AARP FA? i Lake Fld n. law =: Roy, WEMRHM, REY 2.7 id RE, Re wRR—ANGE, num. two, both mA: AMAR AVA RE ZAR899 3. EI#' yìnxiùng +8: BMRB RRR PVG n. impression 4 shén , AMIR TIE, fe adj. deep SPARE ABR, Hat he ep 5. M6 — shúxi GRR, 6 *?iR##Ẫ—&T, v. to be familiar with A: ft1† 2-8-1) 6. not only +8: fe AAR RAR ARIE, Hit, 7. YEH xìnggé RB n. character, personality _ #8ãn 17M— SũnYuè 3. 4H: = Li Jin Sun Yue, name of a person Li Jin, name of a person 2. £% Wang Jing Wang Jing, name of a person ERAS MARA OR Bs 01-2 + # FEI, RERASS RE : #1 2467.7PBIE - kõi wénxido SEB: RREFRAC MAN BR to be kidding 9. WK cénglai 3##—+R? adv. always, all along > RRAMVROHAAK, 10. RMR LIEZ PRL, adv. had better : BA &—*®*, #3†ffñ+ 11. #‡lR] gòngtóng adj. common, shared FY Rib Fe BAF, 12. 4 shihé : MMARS RYH RI, B v. to suit, to fit RAAT, BR, ME, 13. MARINE 4 | _ ##ãi8 [4a ou Li, a Chinese family name RB 4 (1) Standard Course _4 (A) EE SLES MAEM Bors BE: FRARR TGR +} — #8 #7? 14. AR shénghud sem. FOROS, AMET ` nv life five Fy, nae, ame SM oO lứ tt ‡ 69, 16. HB langman BEM: to LK MIEN OD ALAR, adj, romantic RAR, Jo2 BRE: Base RB fev 1 gou v. to be enough RANE 18. Set quẽdiễn 2M: AAAAMZG, RARE n. shortcoming fo dh RRB A, 19.iÄÉ —— jiẽshòu SEH: GHG! MARA ng SARE He BR, eae Se: ANAA-HAMKS, ?t 5.8 Gão AAIRS AM, RARE Gao, a Chinese family name fe 1 Be, AR ATTA HE RR HES, |#š#x Texts in Pinyin 1. Sun Yué hé Wang Jing liéo Wang Jing de nénpéngyou San Yuè: Tingshud ni nénpéngyou Li Jin gén ni shi yi ge xuéxido de, shi nĩ tóngxué mg? Wéng Jing: Shi de, ta xué de shi xinwén, wO xué de shì fölù, wo hé ta bu shi yi ge ban. Sin Yua: Na nimen liding shi zŠnme rènshi de? Wéng Jing: Wémen shi zai yi cì zúqiú bïsòi zhong rénshi de. Women ban gén tamen ban bisdi, ta y/ ge rén tijin ling ge gid, wo dul ta yinxidng hén shén, houldi jiù mànmòn shúxi le. Sin Yua: Ni wei shénme xihuan ta? 'Wóng vìng: T8 bùjïn zúajú ti de héo, xìnggé yẽ búcuò. Wang Jing gén Li ldoshi lido ta yao jié hũn de shìqing Suirdn women rénshi de shíjiän bù chóng, dàn wð cónglái méi zhème kuòilèguo.