Đặc điểm từ ngữ trong truyện ngắn và tạp văn của Nguyễn Ngọc Tư

MỞ ĐẦU

1.1. LÍ DO CHỌN ĐỀ TÀI

1.2. LỊCH SỬ VẤN ĐỀ

1.3. ĐỐI TƯỢNG, MỤC ĐÍCH VÀ NHIỆM VỤ NGHIÊN CỨU

1.3.1. Đối tượng nghiên cứu

1.3.2. Mục đích nghiên cứu

1.3.3. Nhiệm vụ nghiên cứu

1.4. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

1.4.1. Phương pháp thống kê

1.4.2. Phương pháp miêu tả

1.4.3. Phương pháp phân tích và tổng hợp

1.4.4. Phương pháp so sánh

1.5. ĐÓNG GÓP CỦA LUẬN VĂN

1.6. BỐ CỤC LUẬN VĂN

1. CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI

1.1. Những vấn đề về ngôn ngữ

1.1.1. Ngôn ngữ toàn dân

1.1.2. Tính chuẩn mực của ngôn ngữ

1.2. Những vấn đề về phương ngữ

1.2.1. Từ địa phương

1.2.2. Khái niệm phương ngữ

1.2.3. Xu hướng phân vùng phương ngữ

1.2.4. Xác định vùng phương ngữ Nam Bộ

1.2.5. Phương ngữ Nam Bộ

1.3. Ngôn ngữ và sáng tác văn chương

1.3.1. Ngôn ngữ văn chương

1.3.2. Lời văn và ngôn ngữ văn học toàn dân

1.3.3. Vấn đề phương ngữ trong tác phẩm văn học

1.4. Các phương tiện của lời văn nghệ thuật

1.4.1. Phương tiện tu từ

1.4.2. Biện pháp tu từ

1.5. Ý nghĩa cực cấp trong tiếng Việt

1.5.1. Hình thức thể hiện ý nghĩa “cực cấp” là một từ

1.5.2. Hình thức biểu hiện ý nghĩa “cực cấp” là ngữ đoạn

1.5.3. Trường từ vựng

1.6. Những vấn đề về phong cách

1.6.1. Phong cách ngôn ngữ văn chương

1.6.2. Phong cách khẩu ngữ tự nhiên

1.6.3. Chuẩn phong cách

1.6.3.1. Chuẩn phong cách chức năng

1.6.3.2. Chuẩn địa phương

1.6.4. Phong cách tác giả của ngôn ngữ văn chương

2. CHƯƠNG 2: KHẢO SÁT CÁCH SỬ DỤNG TỪ NGỮ CỦA NHÀ VĂN NGUYỄN NGỌC TƯ

2.1. Phương ngữ Nam Bộ trong sáng tác của Nguyễn Ngọc Tư

2.1.1. Phương diện ngữ âm

2.1.2. Phương diện từ vựng ngữ nghĩa

2.2. Cách sử dụng từ láy trong sáng tác của Nguyễn Ngọc Tư

2.3. Cách sử dụng từ ngữ biểu đạt ý nghĩa cực cấp

2.4. Cách sử dụng từ ngữ trong biện pháp tu từ của Nguyễn Ngọc Tư

2.5. Đặc điểm tu từ của kết cấu ngữ pháp trong sáng tác Nguyễn Ngọc Tư

2.6. Biến thể phong cách có mô hình “CV x”

2.7. Biến thể phong cách có mô hình “x CV”

3. CHƯƠNG 3: ĐẶC ĐIỂM CÁCH SỬ DỤNG TỪ NGỮ CỦA NHÀ VĂN NGUYỄN NGỌC TƯ

3.1. Cách sử dụng từ ngữ Nam Bộ trong một số sáng tác của nhà văn Sơn Nam

3.1.1. Phương diện ngữ âm

3.1.2. Phương diện từ vựng, ngữ nghĩa

3.2. Một vài so sánh về cách sử dụng từ ngữ của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư và nhà văn Sơn Nam

3.2.1. Bảng so sánh

3.2.2. Những điểm tương đồng trong cách sử dụng từ ngữ của Nguyễn Ngọc Tư và Sơn Nam

3.2.3. Điểm khác biệt trong cách sử dụng từ ngữ của Nguyễn Ngọc Tư và Sơn Nam

3.3. Khuynh hướng ưa thích và sở trường sử dụng từ ngữ của Nguyễn Ngọc Tư

3.3.1. Cách sử dụng từ chỉ địa danh - nhân danh

3.3.2. Sử dụng từ ngữ địa phương Nam Bộ

3.3.3. Dùng từ ngữ khẩu ngữ

3.3.4. Cách kết hợp để tạo ra những yếu tố chỉ mức độ cao của tính từ

3.4. Về kết cấu cú pháp

3.5. Đặc điểm phong cách Nguyễn Ngọc Tư

3.5.1. Nguyễn Ngọc Tư - nhà văn Nam Bộ

3.5.2. Nguyễn Ngọc Tư - phong cách khẩu ngữ tự nhiên

3.5.3. Giọng điệu nổi bật trong sáng tác Nguyễn Ngọc Tư

KẾT LUẬN

TÀI LIỆU THAM KHẢO

I. Đặc điểm từ ngữ trong truyện ngắn và tạp văn của Nguyễn Ngọc Tư

Luận văn thạc sĩ này tập trung phân tích đặc điểm từ ngữ trong truyện ngắn và tạp văn của Nguyễn Ngọc Tư, một tác giả nổi tiếng trong văn học Việt Nam đương đại. Nghiên cứu nhấn mạnh cách sử dụng ngôn ngữ đậm chất phương ngữ Nam Bộ, tạo nên phong cách viết độc đáo của tác giả. Nguyễn Ngọc Tư được đánh giá cao nhờ khả năng sử dụng từ ngữ mộc mạc, gần gũi với đời sống, đồng thời mang tính nghệ thuật cao.

1.1. Phương ngữ Nam Bộ trong sáng tác của Nguyễn Ngọc Tư

Phương ngữ Nam Bộ là yếu tố nổi bật trong các tác phẩm của Nguyễn Ngọc Tư. Tác giả sử dụng linh hoạt các từ ngữ địa phương, tạo nên không gian văn hóa đặc trưng của miền Tây Nam Bộ. Các tác phẩm như Cánh đồng bất tận và Gió lẻ và 9 câu chuyện khác thể hiện rõ điều này. Nguyễn Ngọc Tư không chỉ tái hiện ngôn ngữ địa phương mà còn khéo léo đưa nó vào ngữ cảnh văn học, làm giàu thêm ngôn ngữ văn học Việt Nam.

1.2. Cách sử dụng từ láy và từ ngữ biểu đạt ý nghĩa cực cấp

Nguyễn Ngọc Tư thường xuyên sử dụng từ láy và từ ngữ biểu đạt ý nghĩa cực cấp để tăng tính biểu cảm và sức gợi hình cho tác phẩm. Các từ láy như 'lặng lẽ', 'thăm thẳm' xuất hiện nhiều trong truyện ngắn của bà, tạo nên nhịp điệu và cảm xúc đặc biệt. Điều này không chỉ làm nổi bật phong cách viết của tác giả mà còn góp phần vào việc xây dựng hình tượng nhân vật và bối cảnh một cách chân thực.

II. Phong cách viết và ngôn ngữ văn học của Nguyễn Ngọc Tư

Phong cách viết của Nguyễn Ngọc Tư được đánh giá là độc đáo và giàu tính nhân văn. Tác giả sử dụng ngôn ngữ văn học một cách linh hoạt, kết hợp giữa ngôn ngữ đời thường và ngôn ngữ nghệ thuật. Điều này tạo nên sự gần gũi, dễ tiếp cận với độc giả, đồng thời vẫn giữ được tính thẩm mỹ cao. Nguyễn Ngọc Tư cũng là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học miền Tây, với những tác phẩm phản ánh sâu sắc đời sống và con người nơi đây.

2.1. Giọng điệu và kết cấu cú pháp

Giọng điệu trong các tác phẩm của Nguyễn Ngọc Tư thường mang tính tự sự, nhẹ nhàng nhưng sâu lắng. Tác giả sử dụng linh hoạt các kết cấu cú pháp, từ câu ngắn gọn đến câu dài, tạo nên nhịp điệu đa dạng. Điều này giúp truyền tải cảm xúc và thông điệp một cách hiệu quả. Nguyễn Ngọc Tư cũng thường sử dụng các câu hỏi tu từ và câu cảm thán để tăng tính tương tác với độc giả.

2.2. Sự kết hợp giữa ngôn ngữ địa phương và ngôn ngữ toàn dân

Một trong những điểm nổi bật trong phong cách viết của Nguyễn Ngọc Tư là sự kết hợp hài hòa giữa ngôn ngữ địa phương và ngôn ngữ toàn dân. Tác giả không chỉ sử dụng từ ngữ địa phương để tạo màu sắc riêng mà còn đưa chúng vào ngữ cảnh phù hợp, giúp độc giả dễ dàng tiếp nhận. Điều này không chỉ làm giàu thêm ngôn ngữ văn học mà còn góp phần bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa địa phương.

III. Giá trị và ứng dụng thực tiễn của luận văn

Luận văn không chỉ có giá trị học thuật mà còn mang tính ứng dụng cao trong việc nghiên cứu và giảng dạy văn học Việt Nam. Nghiên cứu về đặc điểm từ ngữ và phong cách viết của Nguyễn Ngọc Tư giúp hiểu rõ hơn về sự đa dạng và phong phú của ngôn ngữ văn học Việt Nam. Đồng thời, luận văn cũng góp phần vào việc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa địa phương thông qua việc phân tích và đánh giá các tác phẩm văn học.

3.1. Đóng góp cho nghiên cứu văn học

Luận văn cung cấp một cái nhìn toàn diện về phong cách viết và ngôn ngữ văn học của Nguyễn Ngọc Tư, từ đó mở ra hướng nghiên cứu mới cho các nhà văn học và ngôn ngữ học. Nghiên cứu này cũng góp phần làm sáng tỏ vai trò của phương ngữ Nam Bộ trong việc hình thành và phát triển văn học Việt Nam đương đại.

3.2. Ứng dụng trong giảng dạy và học tập

Luận văn có thể được sử dụng làm tài liệu tham khảo trong các khóa học về văn học Việt Nam và ngôn ngữ học. Nghiên cứu về đặc điểm từ ngữ và phong cách viết của Nguyễn Ngọc Tư giúp sinh viên và học viên hiểu rõ hơn về sự đa dạng và phong phú của ngôn ngữ văn học Việt Nam, đồng thời nâng cao kỹ năng phân tích và đánh giá tác phẩm văn học.

Phân tích đặc điểm cách sử dụng từ ngữ trong truyện ngắn và tạp văn của Nguyễn Ngọc Tư